PT Veja este Artigo do IBM Developer para obter uma explicação mais detalhada sobre os conceitos quantitativos envolvidos nas redes neurais.
PT Veja este Artigo do IBM Developer para obter uma explicação mais detalhada sobre os conceitos quantitativos envolvidos nas redes neurais.
EN See this IBM Developer article for a deeper explanation of the quantitative concepts involved in neural networks.
português | inglês |
---|---|
ibm | ibm |
developer | developer |
explicação | explanation |
conceitos | concepts |
envolvidos | involved |
redes | networks |
neurais | neural |
PT Este curso oferece uma visão sobre alguns dos principais conceitos e tecnologias envolvidos no processo de automação de TI
EN This course gives insight into some of the core concepts and technologies involved in the IT automation process
português | inglês |
---|---|
curso | course |
oferece | gives |
visão | insight |
principais | core |
conceitos | concepts |
envolvidos | involved |
automação | automation |
PT Isso significa que muitas vezes acabamos tratando as pessoas e situações com base em generalizações e preconceitos inconscientes, em vez de usar um conjunto de parâmetros qualitativos ou quantitativos objetivos.
EN It means that we often end up treating people and situations based on unconscious generalizations and preconceptions rather than using a set of objective qualitative or quantitative parameters.
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
situações | situations |
um | a |
parâmetros | parameters |
ou | or |
objetivos | objective |
muitas vezes | often |
PT Fornecer todos os dados quantitativos e qualitativos para o seu infográfico.
EN Provide all of quantitative and qualitative data for your infographic.
português | inglês |
---|---|
fornecer | provide |
infográfico | infographic |
PT Este briefing do primeiro trimestre é o primeiro de quatro e inclui dados quantitativos do Burundi, Etiópia, Mali e Níger
EN This Quarter 1 briefing is the first of four and includes quantitative data from Burundi, Ethiopia, Mali, and Niger
português | inglês |
---|---|
trimestre | quarter |
inclui | includes |
dados | data |
burundi | burundi |
etiópia | ethiopia |
PT Parâmetros quantitativos do Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7: o número de núcleos e fluxos, sinais de relógio, tecnologia de processo, tamanho do cache e estado do bloqueio do multiplicador
EN Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 basic parameters such as number of cores, number of threads, base frequency and turbo boost clock, lithography, cache size and multiplier lock state
português | inglês |
---|---|
parâmetros | parameters |
core | core |
núcleos | cores |
relógio | clock |
tamanho | size |
cache | cache |
estado | state |
bloqueio | lock |
multiplicador | multiplier |
ryzen | ryzen |
PT Parâmetros quantitativos do Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX: o número de núcleos e fluxos, sinais de relógio, tecnologia de processo, tamanho do cache e estado do bloqueio do multiplicador
EN Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX basic parameters such as number of cores, number of threads, base frequency and turbo boost clock, lithography, cache size and multiplier lock state
português | inglês |
---|---|
parâmetros | parameters |
core | core |
núcleos | cores |
relógio | clock |
tamanho | size |
cache | cache |
estado | state |
bloqueio | lock |
multiplicador | multiplier |
ryzen | ryzen |
PT Objetivos quantitativos, numéricos e mensuráveis
EN Quantitative, numerical and measurable objectives.
português | inglês |
---|---|
objetivos | objectives |
e | and |
PT Também preparamos dados qualitativos e quantitativos que resumem o desempenho ESG do investimento e oferecem uma compreensão holística de como a Brookfield gerenciou o investimento durante o período de gestão
EN We also prepare both qualitative and quantitative data that summarize the ESG performance of the investment and provide a holistic understanding of how Brookfield has managed the investment during the holding period
português | inglês |
---|---|
desempenho | performance |
investimento | investment |
oferecem | provide |
holística | holistic |
gerenciou | managed |
brookfield | brookfield |
PT Parâmetros quantitativos do Ryzen 9 5900HX e Core i9-11980HK: o número de núcleos e fluxos, sinais de relógio, tecnologia de processo, tamanho do cache e estado do bloqueio do multiplicador
EN Ryzen 9 5900HX and Core i9-11980HK basic parameters such as number of cores, number of threads, base frequency and turbo boost clock, lithography, cache size and multiplier lock state
português | inglês |
---|---|
parâmetros | parameters |
core | core |
núcleos | cores |
relógio | clock |
tamanho | size |
cache | cache |
estado | state |
bloqueio | lock |
multiplicador | multiplier |
ryzen | ryzen |
PT Parâmetros quantitativos do Core i9-10980HK e Ryzen 7 4800U: o número de núcleos e fluxos, sinais de relógio, tecnologia de processo, tamanho do cache e estado do bloqueio do multiplicador
EN Core i9-10980HK and Ryzen 7 4800U basic parameters such as number of cores, number of threads, base frequency and turbo boost clock, lithography, cache size and multiplier lock state
português | inglês |
---|---|
parâmetros | parameters |
core | core |
núcleos | cores |
relógio | clock |
tamanho | size |
cache | cache |
estado | state |
bloqueio | lock |
multiplicador | multiplier |
ryzen | ryzen |
PT Parâmetros quantitativos do Ryzen 9 5900HX: o número de núcleos e fluxos, sinais de relógio, tecnologia de processo, tamanho do cache e estado do bloqueio do multiplicador
EN Basic microprocessor parameters such as number of cores, number of threads, base frequency and turbo boost clock, lithography, cache size and multiplier lock state
português | inglês |
---|---|
parâmetros | parameters |
núcleos | cores |
relógio | clock |
tamanho | size |
cache | cache |
estado | state |
bloqueio | lock |
multiplicador | multiplier |
PT Parâmetros quantitativos do Core i9-10980HK: o número de núcleos e fluxos, sinais de relógio, tecnologia de processo, tamanho do cache e estado do bloqueio do multiplicador
EN Basic microprocessor parameters such as number of cores, number of threads, base frequency and turbo boost clock, lithography, cache size and multiplier lock state
português | inglês |
---|---|
parâmetros | parameters |
núcleos | cores |
relógio | clock |
tamanho | size |
cache | cache |
estado | state |
bloqueio | lock |
multiplicador | multiplier |
PT Parâmetros quantitativos do Core i9-10980HK e Ryzen 5 5600H: o número de núcleos e fluxos, sinais de relógio, tecnologia de processo, tamanho do cache e estado do bloqueio do multiplicador
EN Core i9-10980HK and Ryzen 5 5600H basic parameters such as number of cores, number of threads, base frequency and turbo boost clock, lithography, cache size and multiplier lock state
português | inglês |
---|---|
parâmetros | parameters |
core | core |
núcleos | cores |
relógio | clock |
tamanho | size |
cache | cache |
estado | state |
bloqueio | lock |
multiplicador | multiplier |
ryzen | ryzen |
PT Com base em nossos 25 anos de experiência em tendências visuais, fechamos uma parceria com a empresa de pesquisa de mercado YouGov, para entender detalhes quantitativos e reforçar a pesquisa e relatórios da nossa equipe do Creative Insights
EN Building on our 25 years of visual trend experience, we’ve partnered with global market research firm YouGov to get quantitative insights to reinforce the industry-leading research and reporting from our Creative Insights team
português | inglês |
---|---|
visuais | visual |
parceria | partnered |
reforçar | reinforce |
equipe | team |
PT Objetivos quantitativos, numéricos e mensuráveis
EN Quantitative, numerical and measurable objectives.
português | inglês |
---|---|
objetivos | objectives |
e | and |
PT Tem experiência na área de Finanças e Macroeconomia Aplicadas, com ênfase em Métodos Quantitativos e Análise de Séries de Tempo em Economia e Finanças.
EN Has experience in the area of Applied Finance and Macroeconomics, with an emphasis on Quantitative Methods and Analysis of Time Series in Economics and Finance.
português | inglês |
---|---|
experiência | experience |
área | area |
aplicadas | applied |
ênfase | emphasis |
métodos | methods |
análise | analysis |
séries | series |
tempo | time |
PT Todos os departamentos também podem se beneficiar do uso de dados quantitativos, que Polleti considera um dos fatores mais importantes em uma mentalidade de experiência do usuário.
EN All departments can also benefit from the use of quantitative data, which Polleti considers one of the most important factors in a UX mentality.
português | inglês |
---|---|
departamentos | departments |
podem | can |
dados | data |
considera | considers |
fatores | factors |
importantes | important |
mentalidade | mentality |
PT Este relatório final representa as vozes de 4,185 membros do VSLA conduzidos por meio de quatro rodadas de dados quantitativos e duas rodadas de dados qualitativos nos seis países
EN This final report represents the voices of 4,185 VSLA members conducted through four quantitative and two qualitative data rounds in the six countries
português | inglês |
---|---|
relatório | report |
final | final |
representa | represents |
vozes | voices |
membros | members |
rodadas | rounds |
dados | data |
países | countries |
vsla | vsla |
PT Este briefing do primeiro trimestre é o primeiro de quatro e inclui dados quantitativos do Burundi, Etiópia, Mali e Níger
EN This Quarter 1 briefing is the first of four and includes quantitative data from Burundi, Ethiopia, Mali, and Niger
português | inglês |
---|---|
trimestre | quarter |
inclui | includes |
dados | data |
burundi | burundi |
etiópia | ethiopia |
PT Parâmetros quantitativos do Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7: o número de núcleos e fluxos, sinais de relógio, tecnologia de processo, tamanho do cache e estado do bloqueio do multiplicador
EN Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 basic parameters such as number of cores, number of threads, base frequency and turbo boost clock, lithography, cache size and multiplier lock state
português | inglês |
---|---|
parâmetros | parameters |
core | core |
núcleos | cores |
relógio | clock |
tamanho | size |
cache | cache |
estado | state |
bloqueio | lock |
multiplicador | multiplier |
ryzen | ryzen |
PT Parâmetros quantitativos do Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX: o número de núcleos e fluxos, sinais de relógio, tecnologia de processo, tamanho do cache e estado do bloqueio do multiplicador
EN Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX basic parameters such as number of cores, number of threads, base frequency and turbo boost clock, lithography, cache size and multiplier lock state
português | inglês |
---|---|
parâmetros | parameters |
core | core |
núcleos | cores |
relógio | clock |
tamanho | size |
cache | cache |
estado | state |
bloqueio | lock |
multiplicador | multiplier |
ryzen | ryzen |
PT Fornecer todos os dados quantitativos e qualitativos para o seu infográfico.
EN Provide all of quantitative and qualitative data for your infographic.
PT Pesquisa primária. As pesquisas são fornecidas em vários idiomas? Como são ponderados os estudos quantitativos?
EN Primary research. Are surveys provided in multiple languages? How are quantitative studies weighted?
PT Em sua atuação como gerente de desenvolvimento de conceitos na Cosmos Corporation, ele usa pesquisas para fechar as lacunas entre os diferentes conceitos e ajudar as equipes de produtos e marketing da empresa a tomar decisões melhores.
EN In his role as concept development manager at Cosmos Corporation, he leverages surveys to connect the dots between concepts and help the company’s product and marketing teams make better decisions.
português | inglês |
---|---|
desenvolvimento | development |
conceitos | concepts |
cosmos | cosmos |
pesquisas | surveys |
ajudar | help |
equipes | teams |
decisões | decisions |
melhores | better |
PT Embora ainda não tenhamos nossa própria redação para os Doze Conceitos, a redação dos conceitos de AA pode ser encontrada aquique pode servir como uma referência útil.
EN While we do not yet have our own wording for the Twelve Concepts, the wording of AA?s concepts can be found here, which may serve as a useful reference.
português | inglês |
---|---|
conceitos | concepts |
aa | aa |
encontrada | found |
servir | serve |
referência | reference |
útil | useful |
PT Em sua atuação como gerente de desenvolvimento de conceitos na Cosmos Corporation, ele usa pesquisas para fechar as lacunas entre os diferentes conceitos e ajudar as equipes de produtos e marketing da empresa a tomar decisões melhores.
EN In his role as concept development manager at Cosmos Corporation, he leverages surveys to connect the dots between concepts and help the company’s product and marketing teams make better decisions.
PT Além das comunicações, colegas de toda a Elsevier estão envolvidos em forças-tarefas de Research4Life referentes a acesso, autenticação, avaliações e treinamento.
EN In addition to communications, colleagues throughout Elsevier are involved in Research4Life task forces on access, authentication, metrics and training.
português | inglês |
---|---|
comunicações | communications |
colegas | colleagues |
elsevier | elsevier |
estão | are |
envolvidos | involved |
treinamento | training |
tarefas | task |
forças | forces |
PT Eles são hospedados e controlados por terceiros que não precisam estar envolvidos no site original do 123Movies
EN These are hosted and controlled by a third party that doesn?t have to had been involved in the original 123Movies website
português | inglês |
---|---|
hospedados | hosted |
controlados | controlled |
envolvidos | involved |
site | website |
original | original |
PT Conecte-se diretamente com os prospects quando eles estiverem ativamente envolvidos com seu site. Encaminhe as conversas do chat para o vendedor certo a fim de criar um melhor relacionamento e fechar mais negócios.
EN Connect directly with prospects when they’re actively engaging with your website. Route chat conversations to the right salesperson to build better relationships and close more deals.
português | inglês |
---|---|
diretamente | directly |
prospects | prospects |
ativamente | actively |
site | website |
vendedor | salesperson |
relacionamento | relationships |
negócios | deals |
PT Respondentes envolvidos ou interessados no tema da pesquisa
EN Respondents who are invested or interested in the survey topic
português | inglês |
---|---|
respondentes | respondents |
ou | or |
interessados | interested |
no | in |
tema | topic |
pesquisa | survey |
PT Baixas taxas de abertura indicam que os contatos não estão envolvidos com seus emails. ActiveCampaign tem automações pré-construídas e campanhas de reengajamento para manter as interações com conteúdo consistente e relevante.
EN Low open rates signal that contacts aren’t engaged with your emails. ActiveCampaign has pre-built automations and re-engagement campaigns to keep engagement high with consistent, relevant content.
português | inglês |
---|---|
baixas | low |
taxas | rates |
abertura | open |
contatos | contacts |
envolvidos | engaged |
emails | emails |
activecampaign | activecampaign |
automações | automations |
campanhas | campaigns |
interações | engagement |
conteúdo | content |
consistente | consistent |
relevante | relevant |
PT Introduzir tecnologia e tablets na educação é muito benéfico para eles, uma vez que lhes permite estar plenamente envolvidos nas atividades
EN Introducing technology and tablets in education is of great benefit to them, as it allows them to fully engage with the activities
português | inglês |
---|---|
introduzir | introducing |
tecnologia | technology |
tablets | tablets |
educação | education |
atividades | activities |
PT No entanto, não é uma tarefa fácil, pois há dois elementos potencialmente concorrentes envolvidos: baixo custo exigido pelos comerciantes e alta segurança exigida pelos sistemas de pagamento.
EN However it is not an easy task since there are two potentially competing elements involved: low cost required by the merchants and high security required by the payment systems.
português | inglês |
---|---|
tarefa | task |
fácil | easy |
elementos | elements |
potencialmente | potentially |
envolvidos | involved |
custo | cost |
comerciantes | merchants |
alta | high |
segurança | security |
sistemas | systems |
pagamento | payment |
PT Um plano de resposta deve ser bem documentado, assim como deve detalhar e explicar as funções e responsabilidades de todos os envolvidos.
EN A response plan should be well documented, as well as detailing and explaining the roles and responsibilities of everyone involved.
português | inglês |
---|---|
plano | plan |
ser | be |
bem | well |
documentado | documented |
explicar | explaining |
envolvidos | involved |
PT Google e Dynatrace estarão envolvidos em ações de marketing conjunto, incluindo patrocínios de eventos e workshops para clientes.
EN Google and Dynatrace are engaging in joint marketing, including events sponsorships, and customer solutions workshops.
português | inglês |
---|---|
dynatrace | dynatrace |
estarão | are |
marketing | marketing |
conjunto | joint |
incluindo | including |
eventos | events |
workshops | workshops |
clientes | customer |
PT Com os contratos de suporte colaborativo já estabelecidos (ou contratações pontuais), o TAM busca a solução para casos de suporte, independentemente do número de fornecedores envolvidos.
EN Using established, collaborative support agreements (or engagements on an ad hoc basis), your TAM pushes support cases to resolution—regardless of the number of vendors involved.
português | inglês |
---|---|
contratos | agreements |
suporte | support |
colaborativo | collaborative |
estabelecidos | established |
ou | or |
casos | cases |
fornecedores | vendors |
envolvidos | involved |
tam | tam |
solução | resolution |
PT A Red Hat deseja proteger todos os estudantes e funcionários envolvidos em treinamento
EN Red Hat wants to ensure the safety of all students and training personnel
português | inglês |
---|---|
a | the |
red | red |
hat | hat |
deseja | wants |
estudantes | students |
e | and |
treinamento | training |
PT Ao estabelecer esses relacionamentos, a Fair aumenta a oferta necessária para atender a demanda cada vez maior. E com cada novo revendedor e cliente, surge uma nova oportunidade de transformar a experiência de todos os envolvidos.
EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.
português | inglês |
---|---|
relacionamentos | relationships |
fair | fair |
oferta | supply |
demanda | demand |
revendedor | dealer |
cliente | customer |
transformar | transform |
envolvidos | involved |
PT A Atlassian implementa mecanismos criptográficos para minimizar os riscos envolvidos em armazenar e transmitir informações confidenciais pelas redes, incluindo aquelas que são acessíveis ao público (como a Internet).
EN Atlassian deploys cryptographic mechanisms to mitigate the risks involved in storing sensitive information and transmitting it over networks, including those that are publicly accessible (such as the internet).
português | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
mecanismos | mechanisms |
riscos | risks |
envolvidos | involved |
armazenar | storing |
transmitir | transmitting |
informações | information |
incluindo | including |
PT Prepare tudo em segundos e comece a organizar seus prospects mais envolvidos.
EN Get set up in seconds to start generating sales leads and honing in on your most engaged prospects.
português | inglês |
---|---|
prepare | set up |
tudo | set |
em | in |
segundos | seconds |
e | and |
seus | your |
prospects | prospects |
envolvidos | engaged |
PT Priorize o acompanhamento dos leads mais envolvidos, em vez de ficar caçando prospects frios.
EN Prioritize follow-up on your most engaged business leads instead of chasing down cold prospects.
português | inglês |
---|---|
priorize | prioritize |
envolvidos | engaged |
PT Qualquer pessoa pode se juntar para contribuir com as contas de alto valor, criar canais com o nome do negócio ou da conta, postar KPIs regularmente e compartilhar notas automaticamente entre o Slack e a HubSpot para os demais envolvidos.
EN Everyone can come together to support high-value target accounts, create channels named after the deal or account, regularly post KPIs, and share notes automatically between Slack and HubSpot for posterity.
português | inglês |
---|---|
pode | can |
contribuir | support |
alto | high |
canais | channels |
nome | named |
ou | or |
postar | post |
kpis | kpis |
regularmente | regularly |
notas | notes |
automaticamente | automatically |
slack | slack |
hubspot | hubspot |
negócio | deal |
PT Mesmo que todos estejam envolvidos com o trabalho híbrido, pode ser difícil saber por onde começar – afinal, esse é um território desconhecido para muitas organizações
EN Even if everyone is on board with hybrid work, it can be tough to know where to start — after all, this is uncharted territory for many organizations
português | inglês |
---|---|
híbrido | hybrid |
difícil | tough |
território | territory |
organizações | organizations |
PT É um objectivo de proporções gigantescas e um motivo de grande orgulho para todos os envolvidos.
EN It's a massive goal and an incredible thing to be part of.
português | inglês |
---|---|
objectivo | goal |
grande | massive |
PT O controle dos dados e o gerenciamento do conteúdo devem ser feitos lado a lado com os envolvidos da empresa, como parte da Abordagem moderna de análise empresarial
EN Governing data and managing content should be done alongside business stakeholders as part of a modern approach to enterprise analytics
português | inglês |
---|---|
devem | should |
ser | be |
feitos | done |
parte | part |
abordagem | approach |
moderna | modern |
PT Além de diferentes níveis de proteção, sua complexidade é tamanha que fica difícil identificar com precisão todos os passos e parâmetros envolvidos na tomada de decisão de um algoritmo.
EN In addition to different levels of technical protection, its complexity is such that it is difficult to accurately identify all the steps and parameters involved in the decision making of an algorithm, which corroborates the idea of a trade secret.
português | inglês |
---|---|
diferentes | different |
níveis | levels |
proteção | protection |
complexidade | complexity |
difícil | difficult |
identificar | identify |
passos | steps |
parâmetros | parameters |
envolvidos | involved |
algoritmo | algorithm |
com precisão | accurately |
PT A maioria das empresas é bem-sucedida no início. O negócio de dropshipping de maior sucesso gira em torno de 10% no primeiro ano. Isso ocorre porque as pessoas não entendem os fatores de risco envolvidos.
EN Most businesses are successful when they start. The most successful dropshipping business is around 10 percent in the first year. This is because people do not understand the risk factors involved.
português | inglês |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
ano | year |
pessoas | people |
entendem | understand |
fatores | factors |
envolvidos | involved |
PT Eles oferecem aos clientes um esquema de assinatura mensal e um esquema exclusivo de “pagamento conforme o uso”. Não há custos de configuração envolvidos. Aqui está uma análise rápida dos preços.
EN They offer customers a monthly subscription scheme and a very unique “Pay as you go” scheme. There are no set up costs involved whatsoever. Here’s a quick break down of the pricing.
português | inglês |
---|---|
esquema | scheme |
assinatura | subscription |
mensal | monthly |
exclusivo | unique |
envolvidos | involved |
rápida | quick |
PT Compartilhe o trabalho com os envolvidos de forma rápida e segura.
EN Quickly and securely share work with stakeholders.
português | inglês |
---|---|
rápida | quickly |
segura | securely |
Mostrando 50 de 50 traduções