PT Basta escolher as fotos que deseja usar e assistir ao Collage Wizard transformá-las em colagens de alta resolução, impecáveis, sem recortar um único pixel de qualquer foto!
PT Basta escolher as fotos que deseja usar e assistir ao Collage Wizard transformá-las em colagens de alta resolução, impecáveis, sem recortar um único pixel de qualquer foto!
EN Just choose the photos you want to use, then watch the Collage Wizard transform them into impeccably proportioned, high-resolution collages without cropping a single pixel from any photo.
português | inglês |
---|---|
escolher | choose |
deseja | want |
assistir | watch |
resolução | resolution |
pixel | pixel |
PT Ao contrário de qualquer outro similar, o Collage Wizard faz todo o trabalho para você
EN Unlike any other Collage Maker out there, the Collage Wizard does all the work for you
português | inglês |
---|---|
você | you |
PT Cyber-wizard.com (mail.com) fornece acesso IMAP à sua Cyber-wizard.com (mail.com) conta, para que possa conectar ao seu programa de e-mail de desktop ou de seu aplicativo de e-mail móvel.
EN Cyber-wizard.com (mail.com) provides IMAP access to your Cyber-wizard.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
português | inglês |
---|---|
fornece | provides |
acesso | access |
imap | imap |
conta | account |
conectar | connect |
desktop | desktop |
ou | or |
móvel | mobile |
PT Fazer vídeos com fotos e música é muito mais fácil com a Renderforest. Crie um vídeo exclusivo em minutos no collage maker e surpreenda sua audiência!
EN Use our video collage maker to create a stunning video collage online. Combine your best moments together and get a unique video in minutes.
português | inglês |
---|---|
um | a |
exclusivo | unique |
minutos | minutes |
PT Explore as possibilidades do papel e aprenda a ilustrar com técnicas de collage
EN Explore the possibilities of paper and learn to illustrate using collage techniques
português | inglês |
---|---|
explore | explore |
possibilidades | possibilities |
papel | paper |
aprenda | learn |
a | the |
ilustrar | illustrate |
técnicas | techniques |
PT Explore as possibilidades do papel e aprenda a ilustrar com técnicas de collage
EN Explore the possibilities of paper and learn to illustrate using collage techniques
português | inglês |
---|---|
explore | explore |
possibilidades | possibilities |
papel | paper |
aprenda | learn |
a | the |
ilustrar | illustrate |
técnicas | techniques |
PT Depois, você irá adicionar a pintura, fazendo com que os elementos interajam em um collage e sua peça tenha equilíbrio e coerência.
EN Then, it’s time to add the paint, making the elements interact in a collage that has balance and coherence.
português | inglês |
---|---|
pintura | paint |
fazendo | making |
elementos | elements |
interajam | interact |
um | a |
equilíbrio | balance |
coerência | coherence |
PT Fazer vídeos com fotos e música é muito mais fácil com a Renderforest. Crie um vídeo exclusivo em minutos no collage maker e surpreenda sua audiência!
EN Use our video collage maker to create a stunning video collage online. Combine your best moments together and get a unique video in minutes.
PT Ele transforma objetos comuns em estágios de atenção e transforma praticamente qualquer superfície em telas dinâmicas exclusivas.
EN It turns common objects into attention grabbing stages and transforms virtually any surface into unique dynamic displays.
português | inglês |
---|---|
objetos | objects |
comuns | common |
estágios | stages |
atenção | attention |
praticamente | virtually |
superfície | surface |
telas | displays |
exclusivas | unique |
PT Se esse lead frio se transforma em um cliente comprador, a venda outbound se transforma em um negócio fechado.
EN If this cold lead turns into a buying customer, then the outbound sale turns into a closed deal.
português | inglês |
---|---|
se | if |
lead | lead |
frio | cold |
transforma | turns |
um | a |
venda | sale |
fechado | closed |
negócio | deal |
PT E eles podem apoiá-lo quando surgir a necessidade. Você sempre pode lançar sua ideia/conteúdo via e-mail para alguém que pode ajudar a promover e construir sua marca online. Adam Connell, fundador do Blogging Wizard, tem isso a dizer:
EN And, they can support you when the need arises. You can always pitch your idea/content via email to someone who can help promote and build your brand online. Adam Connell, founder of Blogging Wizard, has this to say:
português | inglês |
---|---|
sempre | always |
ideia | idea |
conteúdo | content |
construir | build |
online | online |
fundador | founder |
connell | connell |
PT Agora que você instalou o Low Code App Wizard para FireMonkey e foi capaz de configurar e testar com sucesso suas chamadas de API no REST Debbuger, volte para o REST Debbuger e clique no botão Copiar Componentes
EN Now that you have installed Low Code App Wizard for FireMonkey and that you were able to sucessfully configure and test your API calls on the REST Debbuger, go back to the REST Debbuger and click the Copy Components button
português | inglês |
---|---|
agora | now |
instalou | installed |
low | low |
capaz | able |
configurar | configure |
chamadas | calls |
rest | rest |
clique | click |
botão | button |
copiar | copy |
componentes | components |
PT Abra o RAD Studio Delphi e no menu principal clique em File> New> Multi-Device Application Delphi, selecione o Firemonkey Template App como mostrado abaixo e siga alguns passos simples do Wizard para criar seu aplicativo Low Code.
EN Open RAD Studio Delphi and on the main menu click File > New> Multi-Device Application Delphi, select the Firemonkey Template App as shown below and follow some simples Wizard steps to create your Low Code application.
português | inglês |
---|---|
rad | rad |
studio | studio |
delphi | delphi |
menu | menu |
principal | main |
file | file |
gt | gt |
new | new |
template | template |
siga | follow |
passos | steps |
low | low |
code | code |
PT Posso personalizar o aplicativo criado pelo Low Code Wizard?
EN Can I customize the app created by the Low Code Wizard?
português | inglês |
---|---|
posso | can |
personalizar | customize |
o | the |
criado | created |
pelo | by |
low | low |
code | code |
PT Para usar o Discovery Wizard e localizar SQL Servers na rede, as ferramentas cliente do SQL Server devem estar instaladas no cliente do Spotlight
EN To use the Discovery Wizard to locate SQL Servers on your network, the SQL Server Client Tools must be installed on the Spotlight client
português | inglês |
---|---|
localizar | locate |
sql | sql |
ferramentas | tools |
cliente | client |
devem | must |
instaladas | installed |
spotlight | spotlight |
PT Para usar o Discovery Wizard para localizar SQL Servers na rede, as ferramentas cliente do SQL Server devem estar instaladas no Diagnostic Server
EN To use the Discovery Wizard to locate SQL Servers on your network, the SQL Server Client Tools must be installed on the Diagnostic Server
português | inglês |
---|---|
localizar | locate |
sql | sql |
ferramentas | tools |
cliente | client |
devem | must |
instaladas | installed |
PT Aceder à sua Cyber-wizard.com (mail.com) e-mail com IMAP - Maio 2022 - Mailbird
EN Access your Cyber-wizard.com (mail.com) email with IMAP - May 2022 - Mailbird
português | inglês |
---|---|
aceder | access |
sua | your |
imap | imap |
maio | may |
mailbird | mailbird |
PT Aceda à sua Cyber-wizard.com (mail.com) conta de e-mail através de IMAP
EN Access your Cyber-wizard.com (mail.com) Account from an Email Program using IMAP
português | inglês |
---|---|
sua | your |
conta | account |
imap | imap |
PT Significa que você não precisa usar Cyber-wizard.com uma interface de webmail! Pode verificar os seus e-mails usando outros programas de e-mail (como Mailbird, Microsoft Outlook ou Mozilla Thunderbird)
EN That means you don't have to use Cyber-wizard.com webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
português | inglês |
---|---|
interface | interface |
verificar | check |
outros | other |
programas | programs |
microsoft | microsoft |
outlook | outlook |
ou | or |
mozilla | mozilla |
mailbird | mailbird |
PT Configure a sua Cyber-wizard.com conta de e-mail usando IMAP
EN Setup Your Cyber-wizard.com Account with Your Email Program Using IMAP
português | inglês |
---|---|
sua | your |
conta | account |
imap | imap |
configure | setup |
PT Para aceder à sua Cyber-wizard.com conta de e-mail através de um programa de desktop , você precisa de IMAP e as configurações de SMTP abaixo:
EN To access your Cyber-wizard.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
português | inglês |
---|---|
conta | account |
programa | program |
desktop | desktop |
imap | imap |
configurações | settings |
smtp | smtp |
PT Mailbird é capaz de detectar as as configurações do seu servidor Cyber-wizard.com automaticamente para você.
EN Mailbird might be able to detect server settings for Cyber-wizard.com automatically for you.
português | inglês |
---|---|
capaz | able |
configurações | settings |
servidor | server |
automaticamente | automatically |
mailbird | mailbird |
PT Aqui estão algumas perguntas frequentes para Cyber-wizard.com e as suas respostas
EN Here are some frequently asked questions for Cyber-wizard.com with their answers
português | inglês |
---|---|
aqui | here |
frequentes | frequently |
respostas | answers |
PT Como posso configurar manualmente? Cyber-wizard.com no Mailbird?
EN How can I manually set up Cyber-wizard.com on Mailbird?
português | inglês |
---|---|
posso | can |
manualmente | manually |
mailbird | mailbird |
PT Quando adicionar a sue Cyber-wizard.com conta ao Mailbird, você terá acesso aos seus e-mails imediatamente, nenhuma ação adicional é necessária.
EN Once you add your Cyber-wizard.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
português | inglês |
---|---|
conta | account |
terá | will |
acesso | access |
ação | action |
é | is |
mailbird | mailbird |
PT 7. Como posso configurar manualmente? Cyber-wizard.com no Mailbird?
EN 7. How can I manually set up Cyber-wizard.com on Mailbird?
português | inglês |
---|---|
posso | can |
manualmente | manually |
mailbird | mailbird |
PT Acrescente as fontes, cores e logotipos da sua marca para criar um conteúdo bonito e alinhado com sua identidade visual. Insira a URL de seu website no Brand Wizard da Visme e relaxe enquanto a mágica do crescimento orgânico acontece.
EN Seamlessly add your brand fonts, colors and logo to create beautiful, branded content. Input your website URL into the Brand Wizard and sit back while the magic happens.
português | inglês |
---|---|
cores | colors |
conteúdo | content |
bonito | beautiful |
url | url |
website | website |
mágica | magic |
acontece | happens |
um | input |
PT Gerador de Registos DKIM - Crie Registos DKIM com o DKIM Wizard
EN DKIM Record Generator - Create DKIM Records with DKIM Wizard
português | inglês |
---|---|
dkim | dkim |
PT Adiciona um passo importante para o wizard de instalação
EN Add an import step to the install wizard
PT Exemplos do arquétipo Mágico incluem Merlin the Wizard e marcas como Disney, MAC Cosmetics, e Dyson.
EN Examples of the Magician archetype include Merlin the Wizard and brands like Disney, MAC Cosmetics, and Dyson.
PT Globalmente, os clientes da Netskope eram mais comumente alvo de adversários criminosos, com o Wizard Spider visando mais organizações do que qualquer outro grupo
EN Globally, Netskope customers were most commonly targeted by criminal adversaries, with Wizard Spider targeting more organizations than any other group
PT Steve Jobs. Bill Gates. Você? Um grande design de app transforma sua ideia inovadora em uma bela e útil realidade.
EN Steve Jobs. Jony Ive. You? A great app design takes your innovative idea and makes it a beautiful, usable reality.
português | inglês |
---|---|
steve | steve |
grande | great |
app | app |
inovadora | innovative |
bela | beautiful |
PT Fluid Topics transforma conteúdo técnico em experiências cativantes, personalizadas e de valor para os nossos clientes.
EN Content migration platform designed to speed up the go-live of ECM applications within complex migration scenarios.
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
PT Entre no Snapchat e sua tecnologia A/R universalmente acessível, que transforma o telefone de qualquer usuário em um visualizador de realidade aumentada
EN Enter Snapchat and its universally accessible A/R technology, which turns any user’s phone into an augmented reality viewer
português | inglês |
---|---|
snapchat | snapchat |
tecnologia | technology |
r | r |
universalmente | universally |
acessível | accessible |
transforma | turns |
usuário | user |
visualizador | viewer |
realidade | reality |
aumentada | augmented |
PT Os módulos de Python interagem com diversos bancos de dados, o que a transforma em uma escolha excelente para a análise de dados em grande escala
EN Python modules interact with a variety of databases, making it an excellent choice for large-scale data analysis.The Python programming language is often the best choice for introductory courses in data science and machine learning
português | inglês |
---|---|
módulos | modules |
python | python |
interagem | interact |
escala | scale |
bancos de dados | databases |
PT Uma equipe ágil se une sob uma visão compartilhada e, em seguida, a transforma em realidade da maneira que sabe que é melhor
EN An agile team unites under a shared vision, then brings it to life the way they know is best
português | inglês |
---|---|
equipe | team |
ágil | agile |
visão | vision |
compartilhada | shared |
maneira | way |
sabe | know |
melhor | best |
PT É aqui que a inteligência se transforma em ação
EN This is where intelligence becomes action
português | inglês |
---|---|
inteligência | intelligence |
ação | action |
PT As plataformas de desenvolvimento de aplicativos low-code ajudam você a se adaptar rapidamente aos desafios de fazer negócios em um mundo que se transforma depressa.
EN Low-code application development platforms help you quickly adapt to the challenges of doing business in a world that’s rapidly changing.
português | inglês |
---|---|
desenvolvimento | development |
ajudam | help |
você | you |
desafios | challenges |
negócios | business |
um | a |
mundo | world |
PT Transforma textos de um idioma para o outro, através de técnicas próprias da função.
EN Uses special techniques to transform content from one idiom to another.
português | inglês |
---|---|
técnicas | techniques |
PT O Tableau transforma organizações do setor de saúde com os dados. Nossa plataforma de análise empresarial permite que líderes e equipes médicas tomem decisões com confiança, além de oferecer acesso escalonável a informações acionáveis.
EN Tableau helps healthcare organisations become more data-driven. Our enterprise analytics platform empowers clinical staff and leaders to confidently make decisions and enables actionable insights at scale.
português | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
saúde | healthcare |
nossa | our |
líderes | leaders |
decisões | decisions |
é | become |
equipes | staff |
com confiança | confidently |
PT Finalmente, você entra no Messenger e transforma a conversa em um chat ao vivo, fechando negócio em pessoa.
EN Finally, you can hop on Messenger and turn it into live chat, closing the deal yourself.
português | inglês |
---|---|
finalmente | finally |
messenger | messenger |
fechando | closing |
negócio | deal |
PT Veja o engajamento dos seus posts nas mídias sociais atuais. Se você tem um post que está criando muito engajamento orgânico, pode ser uma boa ideia transformá-lo em um anúncio pago.
EN Look at the engagement of your current social media posts. If you have a post that’s creating a lot of organic engagement, it may be a good post to turn into a paid ad.
português | inglês |
---|---|
engajamento | engagement |
atuais | current |
se | if |
criando | creating |
orgânico | organic |
boa | good |
anúncio | ad |
pago | paid |
PT Mondelez International transforma digitalmente seu processo de aquisição para integrar mais de 160 campos de dados, 28 mil fornecedores e gerar uma economia de custo de milhões de dólares
EN sonnen Enables Transparency in Financial Reporting with Tableau and Opens Up New Business Potential
português | inglês |
---|---|
economia | financial |
dados | reporting |
PT O Shopify transforma a experiência do cliente para 1 milhão de empresas em 200 países.
EN Shopify transforms customer experience for 1M businesses in 200 countries.
português | inglês |
---|---|
shopify | shopify |
transforma | transforms |
cliente | customer |
empresas | businesses |
países | countries |
PT Taranaki é também lar do World of Music Arts and Dance, ou WOMAD, que transforma a cidade todos os anos no mês de março em um caleidoscópio de músicas, movimentos e cores.
EN Taranaki is also the home of the World of Music Arts and Dance, or WOMAD, which transforms the town every year in March into a kaleidoscope of song, movement and colour.
português | inglês |
---|---|
taranaki | taranaki |
world | world |
dance | dance |
transforma | transforms |
cidade | town |
anos | year |
movimentos | movement |
cores | colour |
PT LearnDash é um plugin do sistema de gerenciamento de aprendizagem WordPress que transforma instantaneamente cada site WordPress em um sistema de gerenciamento de aprendizagem funcional
EN LearnDash is a WordPress learning management system plugin that instantly transforms every WordPress site into a functional learning management system
português | inglês |
---|---|
learndash | learndash |
plugin | plugin |
aprendizagem | learning |
wordpress | wordpress |
instantaneamente | instantly |
site | site |
funcional | functional |
PT A Lenovo transforma os dados em ouro "fornecendo análises pró-ativas em vez de reativas".
EN Lenovo transforms data into gold “providing proactive analytics instead of reactive ones.”
português | inglês |
---|---|
lenovo | lenovo |
transforma | transforms |
ouro | gold |
fornecendo | providing |
em vez de | instead |
PT Os celulares levaram diretamente às revoluções da Primavera Árabe. As Nações Unidas consideraram o acesso à Internet um direito humano básico. O acesso à tecnologia transforma vidas.
EN Cell phones directly led to the Arab Spring revolutions. The United Nations has deemed access to the internet a basic human right. Accessible technology changes lives.
português | inglês |
---|---|
diretamente | directly |
primavera | spring |
internet | internet |
um | a |
direito | right |
humano | human |
básico | basic |
tecnologia | technology |
vidas | lives |
da | has |
PT O programa Red Hat® Academy oferece às instituições acadêmicas toda a infraestrutura do Red Hat Training and Certification para transformá-las em centros de formação de talentos preparados para atuar no mercado corporativo.
EN Red Hat® Academy turns academic institutions into centers for enterprise-ready talent by outfitting them with Red Hat training and certification.
português | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
centros | centers |
talentos | talent |
preparados | ready |
corporativo | enterprise |
PT Na residência imersiva da Red Hat você aprende a criar produtos do jeito open source com engenheiros e especialistas, e transforma suas ideias em resultados de negócios.
EN Learn to build great products the open source way—Red Hat’s immersive residency pairs engineers with open source experts, transforming your ideas into business outcomes.
português | inglês |
---|---|
residência | residency |
imersiva | immersive |
red | red |
hat | hat |
aprende | learn |
open | open |
source | source |
engenheiros | engineers |
especialistas | experts |
ideias | ideas |
resultados | outcomes |
Mostrando 50 de 50 traduções