PT Somos um Centro de Aprendizagem Autorizado Citrix (CALC, Citrix Authorized Learning Center) há mais de 15 anos, e ajudamos clientes da Citrix a maximizar o retorno do investimento em soluções Citrix
PT Somos um Centro de Aprendizagem Autorizado Citrix (CALC, Citrix Authorized Learning Center) há mais de 15 anos, e ajudamos clientes da Citrix a maximizar o retorno do investimento em soluções Citrix
EN We have been a CALC for more than 15 years, helping Citrix customers to maximize their return of investment on Citrix solutions
português | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
clientes | customers |
maximizar | maximize |
retorno | return |
investimento | investment |
soluções | solutions |
PT A Citrix exportará seu banco de dados, criará seu cluster de serviço, instalará seu conector de nuvem e configurará o Citrix Gateway para que você comece a trabalhar rapidamente
EN Citrix will export your database, create your service cluster, install your cloud connector, and configure Citrix Gateway so you’re up and running fast
português | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
cluster | cluster |
serviço | service |
conector | connector |
nuvem | cloud |
gateway | gateway |
rapidamente | fast |
exportar | export |
criar | create |
PT Gateway de API. O Gateway de API é o único ponto de entrada para todos os clientes. O gateway também determina como os clientes interagem com as APIs por meio do uso de políticas.
EN An API gateway. The API gateway is the single point-of-entry for all clients. The gateway also determines how clients interact with APIs through the use of policies.
português | inglês |
---|---|
é | is |
único | single |
ponto | point |
clientes | clients |
determina | determines |
interagem | interact |
políticas | policies |
PT Na loja online da Citrix, você pode comprar o Citrix Workspace, os produtos de entrega e segurança de aplicativos ou saber mais sobre nossos produtos, assinaturas e solicitar uma cotação.
EN On the Citrix online store, you can buy Citrix Workspace, App Delivery & Security products, or learn about our products, subscriptions and request a quote.
português | inglês |
---|---|
online | online |
citrix | citrix |
workspace | workspace |
entrega | delivery |
segurança | security |
ou | or |
saber | learn |
nossos | our |
assinaturas | subscriptions |
solicitar | request |
PT O que são Citrix ADC e Citrix SD-WAN — e como eles ajudam você a oferecer uma experiência superior?
EN What are Citrix ADC and Citrix SD-WAN—and how do they help you deliver a superior experience?
português | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
ajudam | help |
experiência | experience |
superior | superior |
adc | adc |
PT Milhares de organizações em todos os setores confiam no Citrix ADC e no Citrix SD-WAN para se manterem ágeis e fornecerem uma experiência de aplicação perfeita.
EN Thousands of organizations across industries rely on Citrix ADC and Citrix SD-WAN to stay agile and provide a flawless application experience.
português | inglês |
---|---|
organizações | organizations |
setores | industries |
citrix | citrix |
ágeis | agile |
experiência | experience |
aplicação | application |
adc | adc |
PT O que são soluções Citrix Content Collaboration? - Citrix Brazil
EN What are Citrix Content Collaboration Solutions? - Citrix United Kingdom
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
citrix | citrix |
content | content |
collaboration | collaboration |
PT Otimize sua experiência de usuário com o Citrix Endpoint Management e o Citrix Workspace
EN Optimize your user experience with Citrix Endpoint Management and Citrix Workspace
português | inglês |
---|---|
otimize | optimize |
experiência | experience |
usuário | user |
citrix | citrix |
endpoint | endpoint |
management | management |
workspace | workspace |
PT 3 razões para mudar para o serviço Citrix Endpoint Management - Citrix Brazil
EN 3 reasons to move to Citrix Endpoint Management service - Citrix United Kingdom
português | inglês |
---|---|
razões | reasons |
para | to |
mudar | move |
serviço | service |
citrix | citrix |
endpoint | endpoint |
management | management |
PT Por que usar o Citrix Endpoint Management em vez de o Citrix XenMobile?
EN Why go with Citrix Endpoint Management instead of Citrix XenMobile?
português | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
endpoint | endpoint |
management | management |
em vez de | instead |
PT Neste webinar hospedado pela Citrix, examinaremos como os clientes da Citrix estão em uma posição única para reagir rapidamente a eventos imprevistos
EN In this webinar hosted by Citrix we’ll examine how Citrix’s customers are uniquely positioned to react quickly to unanticipated events
português | inglês |
---|---|
webinar | webinar |
hospedado | hosted |
citrix | citrix |
clientes | customers |
única | uniquely |
rapidamente | quickly |
eventos | events |
PT Simplifique o gerenciamento de aplicativos e do sistema operacional com o Citrix App Layering. - Citrix Brazil
EN Simplify App and OS Management with Citrix App Layering - Citrix United Kingdom
português | inglês |
---|---|
simplifique | simplify |
citrix | citrix |
PT O curso de eLearning sobre o Citrix App Layering percorre a infraestrutura e os conceitos do Citrix App Layering com diagramas, vídeos e outros recursos úteis. Esse curso sob demanda já está disponível em Selecionar assinatura de eLearning.
EN The Citrix App Layering eLearning course walks through the infrastructure and concepts of Citrix App Layering with diagrams, videos, and other helpful resources. This on-demand course is available now in your Select eLearning Subscription.
português | inglês |
---|---|
curso | course |
citrix | citrix |
app | app |
conceitos | concepts |
diagramas | diagrams |
vídeos | videos |
outros | other |
úteis | helpful |
demanda | demand |
selecionar | select |
assinatura | subscription |
PT Os especialistas em consultoria da Citrix apresentam este webinar de Tecnologia em Prática (TiPs) sobre o Citrix App Layering, incluindo as melhores práticas reunidas de implementações do mundo real.
EN Citrix Consulting experts present this Technology in Practice (TiPs) webinar on Citrix App Layering, including best practices learned from real-world implementations.
português | inglês |
---|---|
especialistas | experts |
consultoria | consulting |
citrix | citrix |
apresentam | present |
este | this |
webinar | webinar |
tecnologia | technology |
app | app |
incluindo | including |
implementações | implementations |
mundo | world |
real | real |
PT Citrix e NTTDATA - Citrix Brazil
EN Citrix and NTTDATA - Citrix United Kingdom
português | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
e | and |
PT Com o apoio do Citrix Education Manager, temos sido capazes de fornecer serviços de treinamento de alta qualidade para a grande base de clientes Citrix.
EN With the support of the Citrix Education Manager, we have been able to provide high quality training services to Citrix’s large customer base.
português | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
manager | manager |
capazes | able |
qualidade | quality |
base | base |
clientes | customer |
PT Citrix e Upwork: Repensar a tecnologia e o talento em um mundo do trabalho remoto - Citrix Brazil
EN Citrix and Upwork: Rethinking tech and talent in a remote work world - Citrix United Kingdom
português | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
tecnologia | tech |
talento | talent |
em | in |
um | a |
mundo | world |
trabalho | work |
remoto | remote |
PT Aumento da segurança, capacidade de expansão e produtividade na nuvem com Citrix + SAP - Citrix Brazil
EN Boosting security, scalability and productivity in the cloud with Citrix + SAP - Citrix United Kingdom
português | inglês |
---|---|
segurança | security |
nuvem | cloud |
citrix | citrix |
sap | sap |
PT Soluções da Citrix por setor - Citrix Brazil
EN Citrix Solutions by Industry - Citrix United Kingdom
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
citrix | citrix |
por | by |
setor | industry |
PT Aplicativos do Citrix Endpoint Management com Microsoft EMS - Citrix Brazil
EN Citrix Endpoint Management Apps with Microsoft EMS - Citrix United Kingdom
português | inglês |
---|---|
aplicativos | apps |
citrix | citrix |
endpoint | endpoint |
management | management |
microsoft | microsoft |
com | united |
PT Microsoft Office 365 e Citrix - Citrix Brazil
EN Microsoft Office 365 and Citrix - Citrix United Kingdom
português | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
office | office |
e | and |
citrix | citrix |
PT Ao aproveitarem também o Citrix Virtual Apps and Desktops e o Citrix Content Collaboration, os usuários do Office 365 podem acessar, editar e compartilhar dados em qualquer lugar, mesmo se armazenados no OneDrive, SharePoint ou compartilhamento de rede
EN By also leveraging Citrix Virtual Apps and Desktops and Citrix Content Collaboration, Office 365 users can access, edit, and share data anywhere, even if stored in OneDrive, SharePoint, or a network share
português | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
virtual | virtual |
apps | apps |
desktops | desktops |
collaboration | collaboration |
usuários | users |
office | office |
podem | can |
acessar | access |
editar | edit |
se | if |
armazenados | stored |
onedrive | onedrive |
sharepoint | sharepoint |
rede | network |
PT Para o Teams baseado na Web, a Citrix aproveita o redirecionamento de conteúdo do navegador (RCN) no VDA e um novo navegador incorporado ao aplicativo do Citrix Workspace no endpoint
EN For web-based Teams, Citrix leverages Browser Content Redirection (BCR) on the VDA and a new browser embedded within Citrix Workspace app on the endpoint
português | inglês |
---|---|
teams | teams |
baseado | based |
citrix | citrix |
aproveita | leverages |
redirecionamento | redirection |
conteúdo | content |
novo | new |
incorporado | embedded |
aplicativo | app |
workspace | workspace |
endpoint | endpoint |
PT O Citrix Application Delivery Management atua como um controlador, ponto de orquestração e plataforma analítica para o Citrix ADC CPX
EN Citrix Application Delivery Management acts a controller, orchestration point, and analytics platform for Citrix ADC CPX
português | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
delivery | delivery |
management | management |
controlador | controller |
ponto | point |
orquestração | orchestration |
analítica | analytics |
cpx | cpx |
adc | adc |
PT Ainda não usou o Citrix Workspace nem o Citrix Virtual Apps and Desktops? Estamos aqui para ajudar
EN New to Citrix Workspace or Citrix Virtual Apps and Desktops? We’re here to help
português | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
workspace | workspace |
nem | or |
virtual | virtual |
apps | apps |
desktops | desktops |
aqui | here |
PT Leia sobre como migrar do Citrix Virtual Apps and Desktops local para o Citrix Cloud
EN Learn how to migrate Citrix Virtual Apps and Desktops from on-premises to Citrix Cloud
português | inglês |
---|---|
migrar | migrate |
citrix | citrix |
virtual | virtual |
apps | apps |
desktops | desktops |
cloud | cloud |
PT Veja como simplificar o gerenciamento de TI com o Citrix Director e o Citrix Studio
EN See how you can simplify IT management with Citrix Director and Citrix Studio
português | inglês |
---|---|
veja | see |
simplificar | simplify |
gerenciamento | management |
ti | you |
citrix | citrix |
director | director |
studio | studio |
PT O Citrix Gateway permite que os funcionários acessem com segurança o console da área de trabalho do Windows no escritório enquanto ficam em casa com segurança.
EN Citrix Gateway allows employees to securely access their in-office Windows desktop console while staying safely at home.
português | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
gateway | gateway |
permite | allows |
funcionários | employees |
acessem | access |
console | console |
windows | windows |
os | their |
PT gateway ruimtexto de gateway ruimalgo deu erradoerroerro fatalhomemmulherfalhousem conexãofalhadesconectadoerro 404falha épicamaneira erradapágina não encontradanaturezaapontandoapontando o caminhomãos
EN something went wrongbad gatewaypointing the waygo wrongdoor wayno waygatewayrunning awaydoorwayone way loveshowing the wayflying awayhighwayway pointerwrong symbolden wayon the wayroad wayway finderwrong direction
PT O Serv-U MFT Server ou Serv-U FTP Server se conecta ao Serv-U Gateway e solicita a análise das conexões dos clientes em portas e endereços IP específicos. Essa conexão é chamada de ?canal de conexão do gateway.?
EN Serv-U MFT Server or Serv-U FTP Server connects to Serv-U Gateway and tells it to listen to client connections on specific IP addresses and ports. This connection is called the ?Gateway Connection Channel.?
português | inglês |
---|---|
server | server |
ou | or |
ftp | ftp |
conecta | connects |
gateway | gateway |
clientes | client |
portas | ports |
endereços | addresses |
ip | ip |
específicos | specific |
chamada | called |
canal | channel |
PT Os parceiros externos podem se conectar ao gateway, e os funcionários internos continuam a se conectar diretamente ao Serv-U. Você escolhe os serviços e endereços disponíveis em cada gateway.
EN External partners can connect to Gateway, while internal employees continue to connect directly to Serv-U. You pick which services and addresses are live on each Gateway.
português | inglês |
---|---|
externos | external |
podem | can |
ao | to |
gateway | gateway |
e | and |
diretamente | directly |
escolhe | pick |
endereços | addresses |
se | while |
PT Ficha de dados do Serv-U Gateway Ficha de dados do Serv-U Gateway
EN Serv-U Gateway Datasheet Serv-U Gateway Datasheet
português | inglês |
---|---|
gateway | gateway |
PT Um API Gateway é a maneira como você controla o acesso aos seus sistemas e serviços de back-end. Um API Gateway mantém uma conexão segura entre seus dados e APIs e gerencia o tráfego de API, tanto dentro quanto fora de sua empresa.
EN An API gateway is the way you control access to your back-end systems and services. An API gateway maintains a secure connection between your data and APIs, and manages API traffic, both inside and outside your company.
português | inglês |
---|---|
é | is |
maneira | way |
sistemas | systems |
mantém | maintains |
conexão | connection |
segura | secure |
gerencia | manages |
tráfego | traffic |
PT Instale o Splashtop no Local Gateway na sua DMZ ou em seu firewall. As sessões remotas podem ser peer to peer em redes locais ou roteáveis; ou conectadas através do Splashtop On-Prem Gateway para acesso entre redes.
EN Install the Splashtop On-Prem Gateway in your DMZ or behind your firewall. Remote sessions can be peer to peer across local or routable networks; or bridged through the Splashtop On-Prem Gateway for cross network access.
português | inglês |
---|---|
instale | install |
splashtop | splashtop |
ou | or |
firewall | firewall |
sessões | sessions |
remotas | remote |
podem | can |
peer | peer |
PT Sua escolha de gateway de pagamento é crucial para oferecer uma melhor experiência de pagamento e gerar mais conversões. Confira os principais benefícios de usar nosso gateway.
EN Your choice of payment gateway is crucial to offering a better payment experience and driving more conversion. Check out the main benefits of using our gateway.
português | inglês |
---|---|
escolha | choice |
gateway | gateway |
pagamento | payment |
é | is |
crucial | crucial |
experiência | experience |
conversões | conversion |
principais | main |
PT Para saber mais sobre o Amazon API Gateway, visite a página do Amazon API Gateway.
EN To learn more about Amazon API Gateway, visit the Amazon API Gateway page.
português | inglês |
---|---|
saber | learn |
amazon | amazon |
gateway | gateway |
visite | visit |
PT Gateway Security Services – Obtenha proteção em tempo real com antivírus, antispyware no gateway, prevenção contra intrusão (IPS) e controle e inteligência de aplicações.
EN Gateway Security Services – Get real-time protection with gateway anti-virus, anti-spyware, intrusion prevention (IPS) and application intelligence and control.
português | inglês |
---|---|
gateway | gateway |
obtenha | get |
tempo | time |
real | real |
intrusão | intrusion |
ips | ips |
inteligência | intelligence |
PT Para saber mais sobre o Amazon API Gateway, visite a página do Amazon API Gateway.
EN To learn more about Amazon API Gateway, visit the Amazon API Gateway page.
português | inglês |
---|---|
saber | learn |
amazon | amazon |
gateway | gateway |
visite | visit |
PT Instale o Splashtop no Local Gateway na sua DMZ ou em seu firewall. As sessões remotas podem ser peer to peer em redes locais ou roteáveis; ou conectadas através do Splashtop On-Prem Gateway para acesso entre redes.
EN Install the Splashtop On-Prem Gateway in your DMZ or behind your firewall. Remote sessions can be peer to peer across local or routable networks; or bridged through the Splashtop On-Prem Gateway for cross network access.
português | inglês |
---|---|
instale | install |
splashtop | splashtop |
ou | or |
firewall | firewall |
sessões | sessions |
remotas | remote |
podem | can |
peer | peer |
PT Selecione sua empresa de gateway preferida, crie uma conta com a referida empresa, insira a chave / aplicativo ID / nome de usuário / número da conta, etc, para que você recebe na empresa de gateway de cartão de crédito.
EN Select your preferred gateway company, create an account with said company, then enter the key/application ID/user name/account number, etc. that you receive from the credit card gateway company.
português | inglês |
---|---|
selecione | select |
gateway | gateway |
preferida | preferred |
insira | enter |
aplicativo | application |
id | id |
nome | name |
etc | etc |
dito | said |
PT Por que estou recebendo 502 - Bad Gateway quando a api-gateway está atrás do ALB na AWS?
EN Why am I getting 502 - Bad Gateway when api-gateway is behind ALB on AWS?
português | inglês |
---|---|
gateway | gateway |
atrás | behind |
aws | aws |
PT Armazenamento de objetos usando um gateway RADOS Configure o Ceph para oferecer armazenamento de objetos aos clientes usando um Gateway RADOS (RGW).
EN Providing object storage using a RADOS Gateway Configure Ceph to provide object storage for clients by using a RADOS Gateway (RGW).
português | inglês |
---|---|
armazenamento | storage |
objetos | object |
gateway | gateway |
configure | configure |
clientes | clients |
PT Um API Gateway é a maneira como você controla o acesso aos seus sistemas e serviços de back-end. Um API Gateway mantém uma conexão segura entre seus dados e APIs e gerencia o tráfego de API, tanto dentro quanto fora de sua empresa.
EN An API gateway is the way you control access to your back-end systems and services. An API gateway maintains a secure connection between your data and APIs, and manages API traffic, both inside and outside your company.
português | inglês |
---|---|
é | is |
maneira | way |
sistemas | systems |
mantém | maintains |
conexão | connection |
segura | secure |
gerencia | manages |
tráfego | traffic |
PT Instale o Splashtop On-Prem Gateway na sua DMZ ou atrás da sua firewall. As sessões remotas podem ser peer to peer através de redes locais ou roteáveis; ou passadas através do Splashtop On-Prem Gateway para acesso através da rede.
EN Install the Splashtop On-Prem Gateway in your DMZ or behind your firewall. Remote sessions can be peer to peer across local or routable networks; or bridged through the Splashtop On-Prem Gateway for cross network access.
português | inglês |
---|---|
instale | install |
splashtop | splashtop |
ou | or |
firewall | firewall |
sessões | sessions |
remotas | remote |
podem | can |
peer | peer |
locais | local |
PT Sua escolha de gateway de pagamento é crucial para oferecer uma melhor experiência de pagamento e gerar mais conversões. Confira os principais benefícios de usar nosso gateway.
EN Your choice of payment gateway is crucial to offering a better payment experience and driving more conversion. Check out the main benefits of using our gateway.
PT O aplicativo do Citrix Workspace é um software cliente fácil de instalar que fornece acesso seguro, sem emendas, a tudo o que você precisa para trabalhar.
EN Citrix Workspace app is the easy-to-install client software that provides seamless secure access to everything you need to get work done.
português | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
workspace | workspace |
cliente | client |
fácil | easy |
instalar | install |
você | you |
PT Saiba mais sobre planejamento, implantação e gerenciamento de nuvem para aproveitar mais seus serviços Citrix Cloud.
EN Learn about cloud planning, deployment, and management so you can get the most from your Citrix Cloud services.
português | inglês |
---|---|
implantação | deployment |
citrix | citrix |
PT As soluções de entrega de aplicativos Citrix não apenas permitem uma ótima experiência de usuário, como também oferecem visibilidade holística da experiência e do seu ambiente
EN Citrix application delivery solutions not only enable a great user experience, but also give you holistic visibility into both that experience and your environment
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
entrega | delivery |
aplicativos | application |
citrix | citrix |
permitem | enable |
experiência | experience |
usuário | user |
visibilidade | visibility |
holística | holistic |
ambiente | environment |
PT As soluções de segurança de aplicativos Citrix simplificam o processo de proteção de um ecossistema de aplicativos e APIs cada vez mais suscetível
EN Citrix application security solutions simplify the process of protecting an increasingly susceptible ecosystem of apps and APIs
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
citrix | citrix |
simplificam | simplify |
o | the |
um | an |
ecossistema | ecosystem |
apis | apis |
cada vez mais | increasingly |
PT A entrega de aplicativos e as soluções de segurança da Citrix são construídas em uma base de entrega de aplicativos líderes do setor e recursos de borda de WAN
EN Application delivery and security solutions from Citrix are built on a foundation of industry-leading application delivery and WAN edge features
português | inglês |
---|---|
entrega | delivery |
soluções | solutions |
segurança | security |
citrix | citrix |
líderes | leading |
setor | industry |
recursos | features |
borda | edge |
Mostrando 50 de 50 traduções