Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "chegando ao andar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chegando ao andar" de português para inglês

Traduções de chegando ao andar

"chegando ao andar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

chegando a about all and are are coming as at be been but by by the can coming first for from from the getting has have here how in in the is it its just know more of of the on one or pro so that the there this time to to be to the up we what will with you your
andar a also and apartment are as at at the be bedroom before best building by can family first floor for from from the get go ground has have house in in the including is it its live more most of of the on on the one or our own room rooms see some space take than that the the best this through to to the top two use walk we where which will with within you your

Tradução de português para inglês de chegando ao andar

português
inglês

PT Lojas de Presentes: Lojas no 67º andar, 69º andar e no andar do saguão do Rockefeller Center, que oferecem itens exclusivos do Top of the Rock.

EN Dining: Restaurants on Concourse level of 30 Rockefeller Plaza (where you exit the elevators) and in the general vicinity.

português inglês
rockefeller rockefeller

PT O andar de cima faz um leve barulho ao andar por causa de como a casa foi feita naquele andar e eu tenho uma área aberta sob o tapete para encanadores

EN The top floor makes slight noise when walking because of how the house was made on that floor and i have an open area under the carpet for plumbers

português inglês
andar floor
leve slight
barulho noise
eu i
área area

PT Lojas de Presentes: Lojas no 67º andar, 69º andar e no andar do saguão do Rockefeller Center, que oferecem itens exclusivos do Top of the Rock.

EN Dining: Restaurants on Concourse level of 30 Rockefeller Plaza (where you exit the elevators) and in the general vicinity.

português inglês
rockefeller rockefeller

PT As avaliações de status quo normalmente têm o exato oposto da curva do sino (muitos candidatos chegando perto de 0, muitos candidatos chegando perto de 100 e poucos candidatos no meio)

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

português inglês
avaliações assessments
normalmente typically
têm have
exato exact
oposto opposite
curva curve
sino bell
candidatos candidates
chegando getting
meio middle
quo quo

PT Um novo relatório sugere que a Apple está alinhando suas datas de lançamento do MacBook, com o Air chegando em 2022 e os novos modelos Pro chegando

EN A new report suggests Apple is lining up its MacBook release dates, with the Air said to be arriving in 2022 and new Pro models coming in 2023.

português inglês
um a
relatório report
sugere suggests
apple apple
datas dates
lançamento release
macbook macbook
air air
modelos models

PT (1: Chegando a Teahupoo requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).

EN (1: Getting to Teahupoo requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).

português inglês
chegando getting
teahupoo teahupoo
requer requires
expedição expedition
ou or
barco boat
andar walk
minutos minute
veículo vehicle
bem right

PT (1: Chegando a Cowells Cove requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).

EN (1: Getting to Cowells Cove requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).

português inglês
chegando getting
requer requires
expedição expedition
ou or
barco boat
andar walk
minutos minute
veículo vehicle
bem right
cowells cowells

PT (1: Chegando a 41st Ave (The Hook - Shark Cove) requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).

EN (1: Getting to 41st Ave (The Hook - Shark Cove) requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).

português inglês
chegando getting
requer requires
expedição expedition
ou or
barco boat
andar walk
minutos minute
veículo vehicle
bem right

PT (1: Chegando a Steamer Lane-The Point requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).

EN (1: Getting to Steamer Lane-The Point requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).

português inglês
chegando getting
point point
requer requires
expedição expedition
ou or
barco boat
andar walk
minutos minute
veículo vehicle
bem right

PT (1: Chegando a Playa de Mendia requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).

EN (1: Getting to Playa de Mendia requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).

português inglês
chegando getting
requer requires
expedição expedition
ou or
barco boat
andar walk
minutos minute
veículo vehicle
bem right
de de

PT Chegando ao 25º andar, batemos à porta da suíte real, que foi desativada há cerca de um ano para se tornar parte do tour por dentro do hotel – a diária custava US$ 25 mil

EN On the 25th floor, we reach the door of the royal suite, which was deactivated about a year ago to become part of the tour inside the hotel – a one-night stay in the room used to cost USD 25,000

português inglês
andar floor
porta door
suíte suite
real royal
parte part
tour tour
hotel hotel

PT (1: Chegando a Cowells Cove requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).

EN (1: Getting to Cowells Cove requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).

português inglês
chegando getting
requer requires
expedição expedition
ou or
barco boat
andar walk
minutos minute
veículo vehicle
bem right
cowells cowells

PT (1: Chegando a Cowells Cove requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).

EN (1: Getting to Cowells Cove requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).

português inglês
chegando getting
requer requires
expedição expedition
ou or
barco boat
andar walk
minutos minute
veículo vehicle
bem right
cowells cowells

PT (1: Chegando a Cowells Cove requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).

EN (1: Getting to Cowells Cove requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).

português inglês
chegando getting
requer requires
expedição expedition
ou or
barco boat
andar walk
minutos minute
veículo vehicle
bem right
cowells cowells

PT (1: Chegando a Cowells Cove requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).

EN (1: Getting to Cowells Cove requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).

português inglês
chegando getting
requer requires
expedição expedition
ou or
barco boat
andar walk
minutos minute
veículo vehicle
bem right
cowells cowells

PT (1: Chegando a Cowells Cove requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).

EN (1: Getting to Cowells Cove requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).

português inglês
chegando getting
requer requires
expedição expedition
ou or
barco boat
andar walk
minutos minute
veículo vehicle
bem right
cowells cowells

PT (1: Chegando a Cowells Cove requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).

EN (1: Getting to Cowells Cove requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).

português inglês
chegando getting
requer requires
expedição expedition
ou or
barco boat
andar walk
minutos minute
veículo vehicle
bem right
cowells cowells

PT (1: Chegando a 41st Ave (The Hook - Shark Cove) requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).

EN (1: Getting to 41st Ave (The Hook - Shark Cove) requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).

português inglês
chegando getting
requer requires
expedição expedition
ou or
barco boat
andar walk
minutos minute
veículo vehicle
bem right

PT (1: Chegando a 41st Ave (The Hook - Shark Cove) requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).

EN (1: Getting to 41st Ave (The Hook - Shark Cove) requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).

português inglês
chegando getting
requer requires
expedição expedition
ou or
barco boat
andar walk
minutos minute
veículo vehicle
bem right

PT (1: Chegando a 41st Ave (The Hook - Shark Cove) requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).

EN (1: Getting to 41st Ave (The Hook - Shark Cove) requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).

português inglês
chegando getting
requer requires
expedição expedition
ou or
barco boat
andar walk
minutos minute
veículo vehicle
bem right

PT (1: Chegando a 41st Ave (The Hook - Shark Cove) requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).

EN (1: Getting to 41st Ave (The Hook - Shark Cove) requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).

português inglês
chegando getting
requer requires
expedição expedition
ou or
barco boat
andar walk
minutos minute
veículo vehicle
bem right

PT (1: Chegando a 41st Ave (The Hook - Shark Cove) requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).

EN (1: Getting to 41st Ave (The Hook - Shark Cove) requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).

português inglês
chegando getting
requer requires
expedição expedition
ou or
barco boat
andar walk
minutos minute
veículo vehicle
bem right

PT (1: Chegando a 41st Ave (The Hook - Shark Cove) requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).

EN (1: Getting to 41st Ave (The Hook - Shark Cove) requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).

português inglês
chegando getting
requer requires
expedição expedition
ou or
barco boat
andar walk
minutos minute
veículo vehicle
bem right

PT (1: Chegando a Steamer Lane-The Point requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).

EN (1: Getting to Steamer Lane-The Point requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).

português inglês
chegando getting
point point
requer requires
expedição expedition
ou or
barco boat
andar walk
minutos minute
veículo vehicle
bem right

PT (1: Chegando a Indicators requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).

EN (1: Getting to Indicators requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).

português inglês
chegando getting
requer requires
expedição expedition
ou or
barco boat
andar walk
minutos minute
veículo vehicle
bem right

PT (1: Chegando a Mitchell's Cove requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).

EN (1: Getting to Mitchell's Cove requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).

português inglês
chegando getting
s s
requer requires
expedição expedition
ou or
barco boat
andar walk
minutos minute
veículo vehicle
bem right
mitchell mitchell

PT (1: Chegando a Steamer Lane-Middle Peak requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).

EN (1: Getting to Steamer Lane-Middle Peak requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).

português inglês
chegando getting
requer requires
expedição expedition
ou or
barco boat
andar walk
minutos minute
veículo vehicle
bem right

PT (1: Chegando a Pleasure Point-First Peak requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).

EN (1: Getting to Pleasure Point-First Peak requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).

português inglês
chegando getting
requer requires
expedição expedition
ou or
barco boat
andar walk
minutos minute
veículo vehicle
bem right
point peak

PT (1: Chegando a Pleasure Point-Second Peak requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).

EN (1: Getting to Pleasure Point-Second Peak requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).

português inglês
chegando getting
requer requires
expedição expedition
ou or
barco boat
andar walk
minutos minute
veículo vehicle
bem right
point peak

PT (1: Chegando a Steamer Lane-The Slot requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).

EN (1: Getting to Steamer Lane-The Slot requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).

português inglês
chegando getting
requer requires
expedição expedition
ou or
barco boat
andar walk
minutos minute
veículo vehicle
bem right
slot slot

PT (1: Chegando a Beer Can Beach requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).

EN (1: Getting to Beer Can Beach requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).

português inglês
chegando getting
beer beer
can can
beach beach
requer requires
expedição expedition
ou or
barco boat
andar walk
minutos minute
veículo vehicle
bem right

PT (1: Chegando a Pleasure Point-Insides requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).

EN (1: Getting to Pleasure Point-Insides requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).

português inglês
chegando getting
requer requires
expedição expedition
ou or
barco boat
andar walk
minutos minute
veículo vehicle
bem right

PT (1: Chegando a Pleasure Point-Sewer Peak requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).

EN (1: Getting to Pleasure Point-Sewer Peak requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).

português inglês
chegando getting
requer requires
expedição expedition
ou or
barco boat
andar walk
minutos minute
veículo vehicle
bem right
point peak

PT Dezesseis pavimentos acima do terraço de observação do 86º andar e com acesso por um elevador panorâmico único, o 102º andar apresenta uma verdadeira visão em 360º, graças às janelas que vão do chão ao teto em todos os lados

EN Sixteen stories above our 86th floor observation deck and accessed through a one-of-a-kind glass elevator, the 102nd floor offers true 360-degree views thanks to floor-to-ceiling windows on all sides

português inglês
observação observation
elevador elevator
apresenta offers
janelas windows
teto ceiling
lados sides
acesso accessed
visão views

PT Entrada única geral para o observatório do 86º andar e entrada para o museu do 2º andar

EN One-time general admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum

português inglês
geral general
observatório observatory
andar floor
museu museum

PT Casa particular de duas famílias, moro no primeiro andar com meu marido e filho. O segundo andar é auto-suficiente e pode hospedar solteiro ou um c...

EN Two family private house, I live on the first floor with my husband and son. Second floor is self sufficient and can host single or a couple. Th...

português inglês
particular private
andar floor
marido husband
filho son
é is
pode can
hospedar host
ou or
auto self
suficiente sufficient

PT Nós temos uma casa de família sinal com 3 andares e 3 º andar tem 2 novos quartos todo o andar de cima é novo, com novos pisos paredes e pintura ...

EN We have a signal family house with 3 floors and the 3rd floor has 2 new bedrooms the entire floor upstairs is new with new walls floors and paint ...

português inglês
sinal signal
andares floors
andar floor
quartos bedrooms
todo entire
paredes walls
pintura paint

PT Truman e sua esposa instalaram-se em uma suíte no quinto andar, enquanto sua equipe de secretários, encarregada da grande quantidade de correspondências que recebia, ocupou uma suíte no quarto andar

EN Truman and his wife were accommodated in a suite on the 5th floor, with a second suite on the 4th floor where a team of secretaries dealt with the copious correspondence he received

português inglês
esposa wife
andar floor

PT Eu possuo e moro em uma casa de três quartos em Scarborough, Ontário, com duas casas de banho completas no andar de cima e uma metade no andar de b...

EN I own and live in a three bedroom townhouse in Scarborough, Ontario, with two full bathrooms upstairs and one half downstairs. My basement is smal...

português inglês
moro live
ontário ontario
metade half

PT Entrada única geral para o observatório do 86º andar e entrada para o museu do 2º andar

EN One-time general admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum

português inglês
geral general
observatório observatory
andar floor
museu museum

PT Admissão ao Observatório no 86º andar e entrada para o Museu do 2º andar, além de um bônus de admissão geral na mesma noite

EN 86th Floor Observatory admission and entry to the 2nd Floor Museum, plus bonus same-night general admission

português inglês
observatório observatory
andar floor
museu museum
bônus bonus
geral general
noite night

PT Entrada do Observatório do 86º andar fora do horário do pôr do sol e acesso ao Museu do 2º andar

EN 86th Floor Observatory admission during non-sunset hours and entry to the 2nd Floor Museum

português inglês
observatório observatory
andar floor
horário hours
museu museum

PT Casa particular de duas famílias, moro no primeiro andar com meu marido e filho. O segundo andar é auto-suficiente e pode hospedar solteiro ou um c...

EN Two family private house, I live on the first floor with my husband and son. Second floor is self sufficient and can host single or a couple. Th...

português inglês
particular private
andar floor
marido husband
filho son
é is
pode can
hospedar host
ou or
auto self
suficiente sufficient

PT Para Fiilin, o aspecto social de se andar de skate é tão importante quanto um bom skatepark. ?Eu provavelmente não faria isso se não houvesse mais pessoas para andar junto comigo aqui?, diz ele.

EN For Fiilin, the social aspect of skating is as important as a good skatepark. “I probably wouldn’t be doing this if there was nobody skating with me here,” he says.

português inglês
aspecto aspect
social social
importante important
bom good
provavelmente probably
t t

PT Uma ampla e incrível piscina ao ar livre no terraço do 5º piso andar, cercada por gramado macio, um bar, cabanas e espreguiçadeiras. Você também tem acesso à academia de ponta So FIT, no segundo andar.

EN A stunning infinity outdoor swimming pool on the 5th-floor terrace, surrounded by soft lawns, a pool bar, cabanas and loungers. You'll also have access to the state-of-the art Sofitel Fitness on the second floor.

PT O designer começa o trabalho e você deve dar feedback nos designs que forem chegando.

EN The designer gets to work! Review designs as they come in and provide feedback.

português inglês
dar provide
feedback feedback

PT Vemos empresas de nível corporativo com bolsos recheados chegando às primeiras páginas de nossas redes sociais favoritas. Mas como um profissional de marketing social sem esses recursos (ou sejamos honestos, tempo) pode competir?

EN We see the enterprise-level companies with deep pockets hitting the front pages of our favorite social networks. But how can a social marketer without the resources (or let’s be honest, time), compete?

português inglês
vemos we see
nível level
páginas pages
favoritas favorite
sem without
recursos resources
ou or
tempo time
pode can
s s

PT As tarefas de acompanhamento estão sendo concluídas ou esquecidas? Você está chegando à causa-raiz dos problemas? Um conjunto diferente de atividades o ajudaria a ir mais fundo? As retrospectivas podem ser personalizadas—dê a sua cara a ela!

EN Are follow-up tasks being completed, or forgotten? Are you getting to the root of your problems? Would a different set of activities help you dig deeper? Retrospectives can be customized—make it your own!

português inglês
ou or
chegando getting
problemas problems
conjunto set
retrospectivas retrospectives
personalizadas customized
raiz root
mais fundo deeper

PT Simples. Você poderia ter um programa de referência informal ou mesmo pagar uma comissão para manter novos clientes chegando.

EN Simple. You could have an informal referral program or even pay a commission to keep new clients coming through the door.

português inglês
você you
programa program
referência referral
informal informal
ou or
comissão commission
novos new
clientes clients

PT Mas, se você está lá esperando, talvez tenha um agente atendendo o telefone, e você está tendo um dia difícil, você não consegue lidar com todos os pedidos que estão chegando.?

EN But if you?re sitting there and you?ve got maybe one agent answering the phone and you?re having a heavy day, you can?t handle all the incoming business.”

português inglês
agente agent
dia day

Mostrando 50 de 50 traduções