PT Você não precisa ser um fotógrafo profissional para obter uma bela foto de seus filhos, amigos, animais de estimação ou uma bela paisagem, e há muito a ser dito para isso.
Traduzir "bela" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bela" de português para espanhol
Tradução de português para espanhol de bela
português
espanhol
ES No hace falta ser un fotógrafo profesional para conseguir una bonita foto de tus hijos, amigos, mascotas o un bonito paisaje, y eso tiene mucho mérito.
| português | espanhol |
|---|---|
| fotógrafo | fotógrafo |
| foto | foto |
| filhos | hijos |
| paisagem | paisaje |
| e | y |
PT Temos uma bela casa em Mount Pleasant, perto do centro, parques, praias. Uma bela suíte de 1 quarto no térreo, recentemente renovada, com ...
ES Tenemos una hermosa casa en Mount Pleasant, cerca del centro, parques, playas. Una hermosa suite a nivel del suelo de 1 habitación recientemente re...
PT O que você precisar, pode ser uma arte para um mural na parede ou imagens para um livro, não tem como errar com uma bela arte
ES ¿Necesitas el diseño de un mural o las ilustraciones para un libro? Nada puede salir mal si lanzas un concurso con nosotros
| português | espanhol |
|---|---|
| arte | diseño |
| livro | libro |
| imagens | ilustraciones |
PT Você receberá uma bela página inicial, página 'sobre', uso da logo, tipografia, paleta de cores, glossário e uma página final. Se tiver pedidos extras, por favor fale com seu designer escolhido.
ES Recibirás un documento con una bonita portada y páginas que hablen del logo, la tipografía, la paleta de colores, un glosario y una contraportada. Si necesitas algo más, por favor, coméntalo con el diseñador.
| português | espanhol |
|---|---|
| tipografia | tipografía |
| paleta | paleta |
| cores | colores |
| glossário | glosario |
| e | y |
| designer | diseñador |
PT Steve Jobs. Bill Gates. Você? Um grande design de app transforma sua ideia inovadora em uma bela e útil realidade.
ES Steve Jobs. Jony Ive. ¿Tú? Un buen diseño de App consigue que tu innovadora idea se convierta en una bonita realidad.
| português | espanhol |
|---|---|
| steve | steve |
| app | app |
| inovadora | innovadora |
| realidade | realidad |
| grande | buen |
PT Simplicidade e beleza em uma bela GUI Git
ES Sencillez y potencia en una elegante interfaz de usuario de Git
| português | espanhol |
|---|---|
| simplicidade | sencillez |
| e | y |
| em | en |
| git | git |
PT Informe e envolva seu público com uma bela newsletter
ES Informa y atrae a tu audiencia con un lindo boletín informativo
| português | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| seu | tu |
| público | audiencia |
| com | con |
PT Transforme tráfego online em vendas com uma bela landing page - um local onde seu negócio ou marca se destaca online. Inicie um concurso e nossos designers criarão um design de landing page de qualidade, que você vai amar.
ES Convierte el tráfico de tu web en número de ventas con una bonita landing page -ese lugar donde tu empresa brillará en la red. Lanza un concurso de diseño y nuestros diseñadores crearán para ti una landing page que enamore. ¡Te lo garantizamos!
| português | espanhol |
|---|---|
| transforme | convierte |
| page | page |
| ou | o |
| concurso | concurso |
| e | y |
| designers | diseñadores |
PT Estique as pernas e alimente sua alma nessa bela vastidão das florestas nativas, altas montanhas e longos vales fluviais.
ES Estirá las piernas y alimentá tu alma en la hermosa naturaleza de estos bosques nativos, montañas altísimas y valles fluviales largos.
| português | espanhol |
|---|---|
| pernas | piernas |
| sua | tu |
| alma | alma |
| florestas | bosques |
| nativas | nativos |
| montanhas | montañas |
| longos | largos |
| vales | valles |
PT Às margens do lago você verá a bela Church of the Good Shepherd, de onde é possível ter uma vista perfeita do Mount Cook através dos vitrais do altar
ES En las orillas del lago, verás la pintoresca iglesia Church of the Good Shepherd, donde la ventana del altar enmarca una vista perfecta del monte Cook
| português | espanhol |
|---|---|
| margens | orillas |
| perfeita | perfecta |
| mount | monte |
PT Barcelona venceu no Camp Nou com bela atuação do jovem de 18 anos
ES Victoria por 3 a 1. Comenzó ganando la visita con el tanto de Gayá, pero los Culés revirtieron gracias a Ansu Fati, Depay de penal y Coutinho. El Kun entró con el partido liquidado faltando minutos.
PT Barcelona x Juventus: Memphis Depay brilha com gol, assistência, lances de efeito e bela atuação
ES Error de la defensa de Pumas le da el primer gol al Everton
PT West Bromwich x Birmingham: Quase! Jeremie Bela lança para Scott Hogan, que recebe dentro da área, dá um toque na bola e manda para fora
ES Con Gazzaniga en el arco, Fulham ganó y sigue puntero
| português | espanhol |
|---|---|
| e | y |
PT West Bromwich x Birmingham: Defesaça! Townsend sai em arracanda pela esquerda, chuta forte e Sarkic faz bela defesa
ES Con Gazzaniga en el arco, Fulham debutó con victoria en Championship
PT Publique páginas de destino ilimitadas gratuitamente. Confira este webinar e saiba como é fácil criar uma bela e simples página de destino, tudo sem nenhum custo.
ES Puedes publicar un número ilimitado de páginas de destino de forma gratuita. Consulta este seminario web para descubrir lo fácil que es crear una página de destino atractiva y sencilla, todo sin costo alguno.
| português | espanhol |
|---|---|
| publique | publicar |
| ilimitadas | ilimitado |
| webinar | seminario web |
| e | y |
| é | es |
| custo | costo |
PT Situado em meio a uma bela paisagem, a poucos passos da Eagle Bahn Gondola, o Vail Marriott Mountain Resort oferece conforto e belas paisagens, em um deslumbrante destino.
ES Ubicado en medio de un pintoresco paisaje a pasos de la estación de telecabinas Eagle Bahn Gondola, el Vail Marriott Mountain Resort ofrece confort y vista en un increíble destino de viaje.
| português | espanhol |
|---|---|
| situado | ubicado |
| em | en |
| meio | medio |
| passos | pasos |
| marriott | marriott |
| conforto | confort |
| e | y |
| destino | destino |
PT A intenção da postagem poderia ter sido apresentar uma bela imagem e uma legenda que não pretendia ser uma chamada para ação
ES La intención de la publicación podría haber sido el presentar una imagen hermosa y una leyenda que no tenga la intención de ser un llamado a la acción
| português | espanhol |
|---|---|
| intenção | intención |
| postagem | publicación |
| apresentar | presentar |
| imagem | imagen |
| e | y |
| chamada | llamado |
| ação | acción |
PT Essa missão foi cumprida rapidamente, e Te Mata caiu sob o feitiço da bela Hinerakau
ES Esta misión se logró rápidamente y Te Mata cayó bajo el hechizo de la hermosa Hinerakau
| português | espanhol |
|---|---|
| missão | misión |
| rapidamente | rápidamente |
| e | y |
| sob | bajo |
| caiu | cayó |
PT estão entre os melhores locais da região. O rio Ruamahanga é um dos melhores lugares da Nova Zelândia para pescar trutas. Desfrute de um dia em família na água e aprecie a bela paisagem costeira que a região tem para oferecer.
ES las costas de Ngawi, el lago Ferry y Castlepoint
PT A bela cidade portuária de Picton é seu ponto de partida para explorar os Marlborough Sounds. É também um ótimo lugar para comprar lembranças.
ES El hermoso pueblo portuario de Picton es el punto de partida para explorar los estrechos de Marlborough Sounds. También es un excelente lugar para comprar recuerdos.
| português | espanhol |
|---|---|
| bela | hermoso |
| é | es |
| partida | partida |
| explorar | explorar |
| comprar | comprar |
| lembranças | recuerdos |
PT A bela d'Urville Island no Marlborough Sounds é um lugar para ficar longe de tudo isso. Caminhadas, passeios de bicicleta, pesca e mergulho são atividades perfeitas nesse paraíso ao ar livre.
ES La hermosa Isla d'Urville en los estrechos de Marlborough Sounds es el lugar ideal para escapar de todo. Salí de excursión, paseá en bicicleta, pescá y buceá en este paraíso donde reina la naturaleza y el aire puro.
| português | espanhol |
|---|---|
| d | d |
| island | isla |
| lugar | lugar |
| bicicleta | bicicleta |
| e | y |
| paraíso | paraíso |
| ao ar livre | naturaleza |
PT Se você quer apenas nadar, a praia Brighton Beach é uma bela escolha, a apenas 20 minutos de Dunedin.
ES Si solo querés nadar, la playa Brighton Beach es una buena opción, a solo 20 minutos en auto de Dunedin.
| português | espanhol |
|---|---|
| nadar | nadar |
| a | la |
| é | es |
| escolha | opción |
| de | en |
| dunedin | dunedin |
PT Hospede-se em Richmond para explorar a bela região de Nelson. A partir daí, você pode descobrir vinícolas, praias, parques nacionais e muito mais.
ES Instalate en Richmond para explorar la hermosa región de Nelson. Desde allá, podés descubrir sus bodegas, playas, parques nacionales y muchas cosas más.
| português | espanhol |
|---|---|
| região | región |
| praias | playas |
| parques | parques |
| nacionais | nacionales |
| e | y |
| richmond | richmond |
| nelson | nelson |
PT Pegue um caiaque ou siga em uma visita guiada para explorar a maior lagoa estuarina não modificada da Nova Zelândia, o lar de mais de 70 espécies de aves, incluindo a bela kot.
ES Tomá un tour guiado o en kayak para explorar la laguna de estuario no modificada más grande de Nueva Zelanda, hogar de más de 70 especies de aves, entre ellas el hermoso kotuku.
| português | espanhol |
|---|---|
| visita | tour |
| guiada | guiado |
| explorar | explorar |
| nova | nueva |
| lar | hogar |
| espécies | especies |
| aves | aves |
| bela | hermoso |
| caiaque | kayak |
PT Da bela Hahei Beach você pode caminhar até Cathedral Cove, onde arcos de pedra naturais rendem belas fotos
ES Camine a la ensenada Cathedral desde la playa Hahei para ver una arcada natural digna de fotos
| português | espanhol |
|---|---|
| beach | playa |
| naturais | natural |
| fotos | fotos |
PT "Uma bela praia para caminhar e se sentir dentro do espírito da cidade"
ES "El paseo marítimo y la zona de tiendas por la playa es muy relajante. La playa de los leones marinos es espectacular, pero huele!"
| português | espanhol |
|---|---|
| e | y |
PT Ilustração em vetor de um campo de arroz com grãos de arroz prontos para acumular. Além, há árvores e montanhas. Durante o dia o céu está claro. É uma bela imagem natural 686733 Vetor no Vecteezy
ES Ilustración vectorial de un campo de arroz con granos de arroz listo para acumular. Más allá, hay árboles y montañas. Durante el día, el cielo es brillante. Es una bella foto natural 686733 Vector en Vecteezy
| português | espanhol |
|---|---|
| ilustração | ilustración |
| campo | campo |
| arroz | arroz |
| grãos | granos |
| prontos | listo |
| e | y |
| montanhas | montañas |
| dia | día |
| imagem | foto |
| natural | natural |
| vecteezy | vecteezy |
| acumular | acumular |
| claro | brillante |
PT Ilustração em vetor de um campo de arroz com grãos de arroz prontos para acumular. Além, há árvores e montanhas. Durante o dia o céu está claro. É uma bela imagem natural Vetor grátis
ES Ilustración vectorial de un campo de arroz con granos de arroz listo para acumular. Más allá, hay árboles y montañas. Durante el día, el cielo es brillante. Es una bella foto natural Vector gratuito
| português | espanhol |
|---|---|
| ilustração | ilustración |
| campo | campo |
| arroz | arroz |
| grãos | granos |
| prontos | listo |
| e | y |
| montanhas | montañas |
| dia | día |
| imagem | foto |
| natural | natural |
| grátis | gratuito |
| acumular | acumular |
| claro | brillante |
PT Vector bela paisagem ilustração 247839 Vetor no Vecteezy
ES Vector hermoso paisaje ilustración 247839 Vector en Vecteezy
| português | espanhol |
|---|---|
| bela | hermoso |
| paisagem | paisaje |
| ilustração | ilustración |
| no | en |
| vecteezy | vecteezy |
PT Transforme suas memórias de família tão preciosas em livro uma bela foto de família.
ES Convierte tus recuerdos familiares en un precioso libro de fotos.
| português | espanhol |
|---|---|
| transforme | convierte |
| suas | tus |
| família | familiares |
| livro | libro |
| foto | fotos |
PT Observe Cliff, inscreva-se para uma aula de surf e desfrute de uma bela parte da história havaiana
ES Sigue los consejos de Cliff, inscríbete en una clase de surf y disfruta de una hermosa parte de la historia de Hawái
| português | espanhol |
|---|---|
| inscreva-se | inscríbete |
| aula | clase |
| surf | surf |
| e | y |
| desfrute | disfruta |
| parte | parte |
PT A meia hora do State Game Lodge, no coração da bela Black Hills fica outra obra-prima de pedra em formação: o Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse)
ES A media hora del State Game Lodge, situada en el corazón de las hermosas Black Hills, se encuentra otra obra maestra de piedra en construcción: el Crazy Horse Memorial (Monumento a Caballo Loco)
| português | espanhol |
|---|---|
| meia | media |
| hora | hora |
| game | game |
| coração | corazón |
| outra | otra |
| obra-prima | obra maestra |
| pedra | piedra |
| black | black |
PT Desfrute de comidas premiadas e de uma bela vista no
ES Disfruta de galardonados platillos y una vista increíble en el
| português | espanhol |
|---|---|
| desfrute | disfruta |
| e | y |
PT Conheça "os dois minutos mais emocionantes dos esportes", prove o uísque de nível internacional e desfrute da bela topografia da região. Kentucky realmente oferece de tudo.
ES Disfruta "los dos minutos más emocionantes del deporte", prueba whisky de primer nivel y disfruta de la hermosa topografía de los alrededores. Kentucky realmente tiene de todo.
| português | espanhol |
|---|---|
| minutos | minutos |
| emocionantes | emocionantes |
| esportes | deporte |
| uísque | whisky |
| nível | nivel |
| e | y |
| desfrute | disfruta |
| kentucky | kentucky |
| tudo | todo |
PT Desfrute de comidas premiadas e de uma bela vista no
ES Disfruta de galardonados platillos y una vista increíble en el
| português | espanhol |
|---|---|
| desfrute | disfruta |
| e | y |
PT Observe Cliff, inscreva-se para uma aula de surf e desfrute de uma bela parte da história havaiana
ES Sigue los consejos de Cliff, inscríbete en una clase de surf y disfruta de una hermosa parte de la historia de Hawái
| português | espanhol |
|---|---|
| inscreva-se | inscríbete |
| aula | clase |
| surf | surf |
| e | y |
| desfrute | disfruta |
| parte | parte |
PT A meia hora do State Game Lodge, no coração da bela Black Hills fica outra obra-prima de pedra em formação: o Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse)
ES A media hora del State Game Lodge, situada en el corazón de las hermosas Black Hills, se encuentra otra obra maestra de piedra en construcción: el Crazy Horse Memorial (Monumento a Caballo Loco)
| português | espanhol |
|---|---|
| meia | media |
| hora | hora |
| game | game |
| coração | corazón |
| outra | otra |
| obra-prima | obra maestra |
| pedra | piedra |
| black | black |
PT Conheça "os dois minutos mais emocionantes dos esportes", prove o uísque de nível internacional e desfrute da bela topografia da região. Kentucky realmente oferece de tudo.
ES Disfruta "los dos minutos más emocionantes del deporte", prueba whisky de primer nivel y disfruta de la hermosa topografía de los alrededores. Kentucky realmente tiene de todo.
| português | espanhol |
|---|---|
| minutos | minutos |
| emocionantes | emocionantes |
| esportes | deporte |
| uísque | whisky |
| nível | nivel |
| e | y |
| desfrute | disfruta |
| kentucky | kentucky |
| tudo | todo |
PT O plugin do YouTube tem uma bela interface de design com uma grande coleção de configurações para você ajustar coisas como cores e tamanhos.
ES El plugin de YouTube tiene una hermosa interfaz de diseño con una gran colección de ajustes para que usted pueda ajustar cosas como colores y tamaños.
| português | espanhol |
|---|---|
| youtube | youtube |
| interface | interfaz |
| design | diseño |
| coleção | colección |
| cores | colores |
PT A ferramenta Galeria de vídeos serve para aqueles que gostariam de criar uma bela galeria de seus vídeos do YouTube sem ter habilidades avançadas de design
ES La herramienta de la Galería de Videos está dirigida a aquellos que deseen crear una hermosa galería de sus videos de YouTube sin tener conocimientos avanzados de diseño
| português | espanhol |
|---|---|
| galeria | galería |
| vídeos | videos |
| youtube | youtube |
| sem | sin |
| avançadas | avanzados |
PT Adicione quantos feeds quiser e personalize-os em uma bela galeria.
ES Añade tantos feeds como quieras y personalízalos en una bonita galería.
| português | espanhol |
|---|---|
| adicione | añade |
| feeds | feeds |
| quiser | quieras |
| em | en |
| galeria | galería |
| quantos | tantos |
PT YotuWP oferece um design minimalista com uma bela apresentação de seus vídeos. Nós gostamos dele para iniciantes ou simplesmente para aqueles que não precisam de todos os recursos de outros plugins.
ES YotuWP ofrece un diseño minimalista con una hermosa presentación de sus videos. Nos gusta para principiantes o simplemente para aquellos que no necesitan todas las características de otros plugins.
| português | espanhol |
|---|---|
| design | diseño |
| minimalista | minimalista |
| vídeos | videos |
| iniciantes | principiantes |
| ou | o |
| simplesmente | simplemente |
| recursos | características |
| plugins | plugins |
PT Se você está procurando por mais poder por trás do seu plugin de compartilhamento, o WordPress Social Sharing Plugin da Social Warfare tem uma bela seção de frontend para adicionar botões de compartilhamento social
ES Si está buscando algo más de potencia detrás de su plugin para compartir, WordPress Social Sharing Plugin de Social Warfare tiene una hermosa sección de frontend para añadir botones de social share
| português | espanhol |
|---|---|
| poder | potencia |
| wordpress | wordpress |
| social | social |
| adicionar | añadir |
| botões | botones |
PT A versão gratuita também tem uma bela lightbox para que os usuários sejam imersos em seus vídeos.
ES La versión gratuita también tiene una hermosa caja de luz para que los usuarios sean sumergidos en sus videos.
| português | espanhol |
|---|---|
| gratuita | gratuita |
| usuários | usuarios |
| vídeos | videos |
PT Para gerar uma bela galeria para os seus vídeos – Pense na Galeria de Vídeos – YouTube Gallery
ES Para generar una bonita galería para sus vídeos – Piensa en la Video Gallery – YouTube Gallery
| português | espanhol |
|---|---|
| pense | piensa |
| youtube | youtube |
PT A bela arte de Klimt e Klee em Bassins de Lumières
ES Obras de arte de Klimt y Klee en Bassins de Lumières
| português | espanhol |
|---|---|
| arte | arte |
| e | y |
PT O Mae Fah Luang Art and Cultural Park abriga uma bela coleção de arte religiosa e secular, incluindo peças do período Lanna (que se refere ao Reino dos povos do norte da Tailândia).
ES En el Mae Fah Luang Art and Cultural Park, encontrará una hermosa colección de arte secular y religioso, como piezas del período Lanna (que hace referencia al reino de los pueblos tailandeses del norte).
| português | espanhol |
|---|---|
| mae | mae |
| park | park |
| coleção | colección |
| peças | piezas |
| período | período |
| reino | reino |
| povos | pueblos |
PT O Airtable é um banco de dados que qualquer um pode usar com uma bela interface de planilha.
ES Airtable es la base de datos que cualquiera puede usar con una hermosa interfaz de hoja de cálculo.
| português | espanhol |
|---|---|
| dados | datos |
| interface | interfaz |
| planilha | hoja de cálculo |
PT Proporcione ao usuário uma experiência mais ágil e positiva, adicionando páginas de acompanhamento. Faça perguntas mais detalhadas ou apenas confirme o envio com uma bela página de agradecimento.
ES Proporciona una experiencia de usuario más ágil y positiva añadiendo páginas de seguimiento. Realiza preguntas más detalladas o simplemente confirma el envío del formulario con una página de agradecimiento simpática.
| português | espanhol |
|---|---|
| usuário | usuario |
| experiência | experiencia |
| e | y |
| positiva | positiva |
| adicionando | añadiendo |
| acompanhamento | seguimiento |
| perguntas | preguntas |
| detalhadas | detalladas |
| confirme | confirma |
| envio | envío |
PT Um exemplo encantador de como usar Edublogs é a Ms. Cassidy’s Classroom Blog Cassidy, onde a Sra. Cassidy dá uma bela visão da vida escolar e dos programas da sua classe:
ES Un ejemplo fascinante de cómo usar Edublogs es el Blog de Aula de la Srta. Cassidy, donde la Srta. Cassidy ofrece una visión encantadora de la vida escolar y los programas de su clase:
| português | espanhol |
|---|---|
| exemplo | ejemplo |
| encantador | encantadora |
| usar | usar |
| é | es |
| blog | blog |
| visão | visión |
| escolar | escolar |
| e | y |
| programas | programas |
| sua | su |
| classe | clase |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bela cidade bela bela foto bela paisagem nascer bela região bela página bela vista onde bela paisagem bela arte bela interface bela quanto bela comunidade bela jovem bela paisagem noturna bela coleção bela imagem bela vista vida bela paisagem bela casa bela localização bela galeria bela praia bela natureza bela visão bela construção bela sala bela floresta verde bela aparência bela floresta experiência bela nós uma bela bela vila é uma bela tem uma bela exponha sua bela nossa bela casa bela mulher usando nossa bela cozinha montanha na bela
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe