PT "Fassbrause", bebidas à base de cerveja com 0,0% de álcool, bebidas multicereais ou limonadas de malte – com ingredientes naturais, saudáveis e conceitos inovadores, as bebidas de malte sem álcool são uma das grandes tendências atuais
Traduzir "bebidas com tecnologias" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bebidas com tecnologias" de português para inglês
Traduções de bebidas com tecnologias
"bebidas com tecnologias" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de bebidas com tecnologias
português
inglês
EN "Fassbrause", beer beverages with 0.0% alcohol, multi-cereal drinks and malt lemonades – with naturalness, healthy ingredients and innovative concepts, non-alcoholic malt beverages are all the rage
| português | inglês |
|---|---|
| álcool | alcohol |
| malte | malt |
| ingredientes | ingredients |
| conceitos | concepts |
| inovadores | innovative |
| as | all |
PT As bebidas energéticas são o segmento de bebidas com maior crescimento mundial e uma das categorias de bebidas mais dinâmicas
EN Energy drinks are one of the world’s fastest-growing beverage segments and one of the most dynamic beverage categories
| português | inglês |
|---|---|
| crescimento | growing |
| categorias | categories |
| s | s |
PT Quer se trate de bebidas com gás, como limonadas e bebidas energéticas, bebidas com álcool ou doces – os consumidores preferem um sabor natural autêntico e ingredientes adequados
EN Be it carbonated beverages such as lemonades and energy drinks, alcoholic beverages or confectionery, consumers prefer an authentic, natural taste and the ingredients to match
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| consumidores | consumers |
| preferem | prefer |
| sabor | taste |
| natural | natural |
| autêntico | authentic |
| ingredientes | ingredients |
PT As bebidas energéticas são o segmento de bebidas com maior crescimento mundial e uma das categorias de bebidas mais dinâmicas
EN Energy drinks are one of the world’s fastest-growing beverage segments and one of the most dynamic beverage categories
| português | inglês |
|---|---|
| crescimento | growing |
| categorias | categories |
| s | s |
PT "Fassbrause", bebidas à base de cerveja com 0,0% de álcool, bebidas multicereais ou limonadas de malte – com ingredientes naturais, saudáveis e conceitos inovadores, as bebidas de malte sem álcool são uma das grandes tendências atuais
EN "Fassbrause", beer beverages with 0.0% alcohol, multi-cereal drinks and malt lemonades – with naturalness, healthy ingredients and innovative concepts, non-alcoholic malt beverages are all the rage
PT Quer se trate de bebidas com gás, como limonadas e bebidas energéticas, bebidas com álcool ou doces – os consumidores preferem um sabor natural autêntico e ingredientes adequados
EN Be it carbonated beverages such as lemonades and energy drinks, alcoholic beverages or confectionery, consumers prefer an authentic, natural taste and the ingredients to match
PT Ciências da Natureza e suas tecnologias ou Ciências Humanas e suas tecnologias ou Matemática e suas tecnologias ou Linguagens, códigos e suas tecnologias
EN Natural Sciences and its technologies or Human Sciences and its technologies or Mathematics and its technologies or Languages, codes and its technologies
| português | inglês |
|---|---|
| ciências | sciences |
| natureza | natural |
| tecnologias | technologies |
| ou | or |
| matemática | mathematics |
| linguagens | languages |
| códigos | codes |
PT Linguagens, códigos e suas tecnologias ou Matemática e suas tecnologias e Ciências da Natureza e suas tecnologias
EN Languages, codes and their technologies or Mathematics and its technologies and Natural Sciences and its technologies
| português | inglês |
|---|---|
| linguagens | languages |
| códigos | codes |
| tecnologias | technologies |
| ou | or |
| matemática | mathematics |
| ciências | sciences |
| natureza | natural |
PT Matemática e suas tecnologias ou Matemática e suas tecnologias e Ciências Humanas e suas tecnologias
EN Mathematics and its technologies or Mathematics and its technologies and Humanities and its technologies
| português | inglês |
|---|---|
| matemática | mathematics |
| tecnologias | technologies |
| ou | or |
PT Bebidas energéticas, bebidas esportivas e nutrição esportiva
EN Energy Drinks, Sports Drinks & Sports Nutrition
| português | inglês |
|---|---|
| bebidas | drinks |
| esportivas | sports |
| nutrição | nutrition |
PT - 01 Laboratório de Bebidas: com uma adega climatizada, é provido de equipamentos e utensílios para aulas de bebidas, e para suporte em aulas demonstrativas de serviço e degustações;
EN - 1 food science laboratory: with the necessary equipment for a high standard of support for the practical food science classes of the gastronomy course.
| português | inglês |
|---|---|
| laboratório | laboratory |
| equipamentos | equipment |
| com | food |
PT Menos de um pacote de seis bebidas energéticas Monster. Gaste dinheiro em bebidas energéticas, não em transcrição.
EN Less than a six-pack of Monster energy drinks. Spend money on energy drinks, not transcription.
| português | inglês |
|---|---|
| menos | less |
| pacote | pack |
| bebidas | drinks |
| gaste | spend |
| dinheiro | money |
| não | not |
| transcrição | transcription |
PT Pergunte sobre pacotes de bebidas e lembranças da marca, disponíveis no check-in. Os hóspedes do CityPASS recebem 10% de desconto em todas as mercadorias dos Tropics Boat tours (não inclui pacotes de bebidas).
EN Ask about upgraded drink packages and branded souvenirs, available at check-in. CityPASS guests receive 10% off all Tropics Boat Tours merchandise (does not include drink packages).
| português | inglês |
|---|---|
| pergunte | ask |
| pacotes | packages |
| bebidas | drink |
| disponíveis | available |
| citypass | citypass |
| recebem | receive |
| tours | tours |
| inclui | include |
| mercadorias | merchandise |
PT Bebidas energéticas, bebidas esportivas e nutrição esportiva »
EN Energy Drinks, Sports Drinks & Sports Nutrition »
| português | inglês |
|---|---|
| bebidas | drinks |
| esportivas | sports |
| nutrição | nutrition |
PT Desde o popular café instantâneo em pó até a fruta e suco de fruta em pó natural, pó para bebidas energéticas ou pós funcionais: com as nossas bebidas em pó, você vai satisfazer o gosto de todos os consumidores e consumidoras!
EN Whether the highly popular instant coffee powders, purely natural fruit and fruit juice powder, powder for energy drinks or functional powders: our beverage powders help you cater for the taste of all consumers!
| português | inglês |
|---|---|
| popular | popular |
| instantâneo | instant |
| fruta | fruit |
| natural | natural |
| pós | powders |
| funcionais | functional |
| nossas | our |
| gosto | taste |
| consumidores | consumers |
| pó | powder |
PT aplicável em uma ampla variedade de conceitos de bebidas, desde refrigerantes claros à base de malte até cervejas sem álcool, passando por bebidas de malte mais escuras
EN Can be used for a broad spectrum of beverage concepts, from light malt-based soft drinks to non-alcoholic beers and dark malt beverages.
| português | inglês |
|---|---|
| ampla | broad |
| conceitos | concepts |
| base | based |
| malte | malt |
| cervejas | beers |
PT Os extratos de malte e compostos All-in-One da Döhler garantem aos fabricantes de bebidas uma produção e envase seguros das bebidas de malte, mesmo sem investimentos e sem experiência na tecnologia cervejeira
EN Döhler's malt extracts and all-in-one compounds enable every beverage manufacturer to produce and bottle malt beverages safely – with no need for experience or investment in brewery technology.
| português | inglês |
|---|---|
| extratos | extracts |
| malte | malt |
| compostos | compounds |
| fabricantes | manufacturer |
| produção | produce |
| sem | no |
| investimentos | investment |
| experiência | experience |
| tecnologia | technology |
PT Nós lhe oferecemos compostos para bebidas com todos os ingredientes mais importantes, perfeitamente coordenados para uma produção de alimentos e bebidas segura e eficiente, bem como para simplificar o armazenamento.
EN We offer you compounds that contain all the vital ingredients for efficient, safe food and bevrage production and simplified storage, carefully tailored to one another.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| compostos | compounds |
| produção | production |
| segura | safe |
| eficiente | efficient |
| armazenamento | storage |
| importantes | vital |
PT Somos, por exemplo, especialistas em emulsões estáveis óleo em água; emulsões de aroma, cor, turvação e texturização, bem como emulsões de bebidas All-in-One para bebidas com e sem álcool completam o nosso portfólio.
EN For example, we are experts in stable oil-in-water emulsions, while our portfolio also includes flavour, colour, clouding and texturising emulsions, as well as all-in-one beverage emulsions for alcoholic and non-alcoholic beverages.
| português | inglês |
|---|---|
| especialistas | experts |
| óleo | oil |
| água | water |
| cor | colour |
| bem | well |
| portfólio | portfolio |
PT Os clássicos populares, como refrigerantes de cola, misturas de cola, limonadas e as bebidas amargas são considerados muito doces, pouco saudáveis e artificiais. Nós desenvolvemos uma geração otimizada de bebidas de cola. Elas oferecem:
EN Beloved classics such as cola, cola mixes, lemonades and bitter drinks are perceived as too sweet, unhealthy and artificial. We have therefore optimised an entire generation of cola beverages and CSDs to provide:
| português | inglês |
|---|---|
| clássicos | classics |
| geração | generation |
| otimizada | optimised |
| oferecem | provide |
| cola | cola |
PT Ingredientes naturais e biológicos de alta qualidade dão às bebidas energéticas um impulso natural de energia e são usados em uma variedade de bebidas devido aos seus benefícios funcionais, incluindo:
EN Premium natural and organic ingredients provide energy drinks with a natural energy boost, while their functional benefits make them ideal for use in a wide variety of beverages, including:
| português | inglês |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| energia | energy |
| usados | use |
| variedade | variety |
| benefícios | benefits |
| funcionais | functional |
| incluindo | including |
PT As combinações com outras categorias de bebidas são muito populares e combinam as propriedades estimulantes das bebidas energéticas e os perfis de sabor e propriedades positivas de outras categorias, por exemplo, com:
EN Combinations with other beverage categories are popular as they link the energising boost from energy drinks with the taste profiles and positive properties of other categories, for example with:
| português | inglês |
|---|---|
| combinações | combinations |
| outras | other |
| categorias | categories |
| são | are |
| populares | popular |
| propriedades | properties |
| perfis | profiles |
| sabor | taste |
| positivas | positive |
PT Bebidas energéticas, bebidas esportivas e nutrição esportiva - DÖHLER
EN Energy Drinks, Sports Drinks & Sports Nutrition - DÖHLER
| português | inglês |
|---|---|
| bebidas | drinks |
| esportivas | sports |
| nutrição | nutrition |
PT A Döhler possui uma abrangente competência no desenvolvimento de praticamente todas as categorias de alimentos e bebidas. Atualmente mais de 15.000 alimentos e bebidas com ingredientes Döhler estão presentes no mercado.
EN Döhler has interdisciplinary development expertise in almost every food and beverage category. Around 15,000 foods and beverages containing ingredients from Döhler are currently on the market.
| português | inglês |
|---|---|
| competência | expertise |
| desenvolvimento | development |
| categorias | category |
| atualmente | currently |
| mercado | market |
PT Bebidas de sua preferência no bar dentro da suíte e por todo o navio, incluindo champanhe, vinhos selecionados e bebidas alcoólicas
EN Beverages in-suite and throughout the ship, including champagne, selected wines and spirits
| português | inglês |
|---|---|
| bebidas | beverages |
| suíte | suite |
| o | the |
| navio | ship |
| incluindo | including |
| champanhe | champagne |
| vinhos | wines |
| selecionados | selected |
PT Além dos concentrados, a Stock também produz bebidas alcoólicas como o gin Seagers e os licores Stock. “Quem sabe em um futuro próximo também consigamos entrar no mercado de bebidas alcoólicas”, disse.
EN In addition to concentrates, Stock also produces alcoholic beverages like gin Seagers and liquors Sctock. “Maybe in the near future we could break into the alcoholic market, too,” she said.
| português | inglês |
|---|---|
| stock | stock |
| produz | produces |
| bebidas | beverages |
| mercado | market |
| disse | said |
PT A tecnologia UV LED oferece melhorias significativas no processo e novas capacidades em muitas aplicações de processamento de alimentos e bebidas. A tecnologia UV LED inativa patógenos durante o processamento de alimentos e bebidas.
EN UV LED technology offers significant process improvements and new capabilities in many food and beverage processing applications. UV LED technology inactivates pathogens during food and beverage processing.
| português | inglês |
|---|---|
| uv | uv |
| led | led |
| oferece | offers |
| melhorias | improvements |
| significativas | significant |
| novas | new |
| capacidades | capabilities |
| muitas | many |
| alimentos | food |
| bebidas | beverage |
PT - 01 Laboratório de Bebidas: com uma adega climatizada, é provido de equipamentos e utensílios para aulas de bebidas, e para suporte em aulas demonstrativas de serviço e degustações;
EN - 1 food science laboratory: with the necessary equipment for a high standard of support for the practical food science classes of the gastronomy course.
| português | inglês |
|---|---|
| laboratório | laboratory |
| equipamentos | equipment |
| com | food |
PT Bebidas energéticas, bebidas esportivas e nutrição esportiva
EN Energy Drinks, Sports Drinks & Sports Nutrition
| português | inglês |
|---|---|
| bebidas | drinks |
| esportivas | sports |
| nutrição | nutrition |
PT Bebidas energéticas, bebidas esportivas e nutrição esportiva »
EN Energy Drinks, Sports Drinks & Sports Nutrition »
| português | inglês |
|---|---|
| bebidas | drinks |
| esportivas | sports |
| nutrição | nutrition |
PT Bebidas energéticas, bebidas esportivas e nutrição esportiva - DÖHLER
EN Energy Drinks, Sports Drinks & Sports Nutrition - DÖHLER
| português | inglês |
|---|---|
| bebidas | drinks |
| esportivas | sports |
| nutrição | nutrition |
PT Desde o popular café instantâneo em pó até a fruta e suco de fruta em pó natural, pó para bebidas energéticas ou pós funcionais: com as nossas bebidas em pó, você vai satisfazer o gosto de todos os consumidores e consumidoras!
EN Whether the highly popular instant coffee powders, purely natural fruit and fruit juice powder, powder for energy drinks or functional powders: our beverage powders help you cater for the taste of all consumers!
| português | inglês |
|---|---|
| popular | popular |
| instantâneo | instant |
| fruta | fruit |
| natural | natural |
| pós | powders |
| funcionais | functional |
| nossas | our |
| gosto | taste |
| consumidores | consumers |
| pó | powder |
PT Nós lhe oferecemos compostos para bebidas com todos os ingredientes mais importantes, perfeitamente coordenados para uma produção de alimentos e bebidas segura e eficiente, bem como para simplificar o armazenamento.
EN We offer you compounds that contain all the vital ingredients for efficient, safe food and bevrage production and simplified storage, carefully tailored to one another.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| compostos | compounds |
| produção | production |
| segura | safe |
| eficiente | efficient |
| armazenamento | storage |
| importantes | vital |
PT Somos, por exemplo, especialistas em emulsões estáveis óleo em água; emulsões de aroma, cor, turvação e texturização, bem como emulsões de bebidas All-in-One para bebidas com e sem álcool completam o nosso portfólio.
EN For example, we are experts in stable oil-in-water emulsions, while our portfolio also includes flavour, colour, clouding and texturising emulsions, as well as all-in-one beverage emulsions for alcoholic and non-alcoholic beverages.
| português | inglês |
|---|---|
| especialistas | experts |
| óleo | oil |
| água | water |
| cor | colour |
| bem | well |
| portfólio | portfolio |
PT A Döhler possui uma abrangente competência no desenvolvimento de praticamente todas as categorias de alimentos e bebidas. Atualmente mais de 15.000 alimentos e bebidas com ingredientes Döhler estão presentes no mercado.
EN Döhler has interdisciplinary development expertise in almost every food and beverage category. Around 15,000 foods and beverages containing ingredients from Döhler are currently on the market.
| português | inglês |
|---|---|
| competência | expertise |
| desenvolvimento | development |
| categorias | category |
| atualmente | currently |
| mercado | market |
PT Os clássicos populares, como refrigerantes de cola, misturas de cola, limonadas e as bebidas amargas são considerados muito doces, pouco saudáveis e artificiais. Nós desenvolvemos uma geração otimizada de bebidas de cola. Elas oferecem:
EN Beloved classics such as cola, cola mixes, lemonades and bitter drinks are perceived as too sweet, unhealthy and artificial. We have therefore optimised an entire generation of cola beverages and CSDs to provide:
| português | inglês |
|---|---|
| clássicos | classics |
| geração | generation |
| otimizada | optimised |
| oferecem | provide |
| cola | cola |
PT Ingredientes naturais e biológicos de alta qualidade dão às bebidas energéticas um impulso natural de energia e são usados em uma variedade de bebidas devido aos seus benefícios funcionais, incluindo:
EN Premium natural and organic ingredients provide energy drinks with a natural energy boost, while their functional benefits make them ideal for use in a wide variety of beverages, including:
| português | inglês |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| energia | energy |
| usados | use |
| variedade | variety |
| benefícios | benefits |
| funcionais | functional |
| incluindo | including |
PT As combinações com outras categorias de bebidas são muito populares e combinam as propriedades estimulantes das bebidas energéticas e os perfis de sabor e propriedades positivas de outras categorias, por exemplo, com:
EN Combinations with other beverage categories are popular as they link the energising boost from energy drinks with the taste profiles and positive properties of other categories, for example with:
| português | inglês |
|---|---|
| combinações | combinations |
| outras | other |
| categorias | categories |
| são | are |
| populares | popular |
| propriedades | properties |
| perfis | profiles |
| sabor | taste |
| positivas | positive |
PT Leitura de Código em Caixas de Alimentos e Bebidas – Alimentos e Bebidas | Cognex
EN Food and Beverage Case Code Reading – Food and Beverage | Cognex
| português | inglês |
|---|---|
| leitura | reading |
| código | code |
| alimentos | food |
| bebidas | beverage |
| cognex | cognex |
PT Menos de um pacote de seis bebidas energéticas Monster. Gaste dinheiro em bebidas energéticas, não em transcrição.
EN Less than a six-pack of Monster energy drinks. Spend money on energy drinks, not transcription.
| português | inglês |
|---|---|
| menos | less |
| pacote | pack |
| bebidas | drinks |
| gaste | spend |
| dinheiro | money |
| não | not |
| transcrição | transcription |
PT Saiba mais sobre nossas soluções de processamento e embalagem para bebidas e leia mais sobre por que o suco e outros produtos JNSD devem ser pasteurizados: Além da segurança: Por que pasteurizamos bebidas de frutas
EN Learn more about our processing and packaging solutions for beverages and read more about why juice and other JNSD products should be pasteurized: Beyond safety: Why we pasteurize fruit drinks
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| processamento | processing |
| embalagem | packaging |
| segurança | safety |
| frutas | fruit |
PT aplicável em uma ampla variedade de conceitos de bebidas, desde refrigerantes claros à base de malte até cervejas sem álcool, passando por bebidas de malte mais escuras
EN Can be used for a broad spectrum of beverage concepts, from light malt-based soft drinks to non-alcoholic beers and dark malt beverages.
PT Os extratos de malte e compostos All-in-One da Döhler garantem aos fabricantes de bebidas uma produção e envase seguros das bebidas de malte, mesmo sem investimentos e sem experiência na tecnologia cervejeira
EN Döhler's malt extracts and all-in-one compounds enable every beverage manufacturer to produce and bottle malt beverages safely – with no need for experience or investment in brewery technology.
PT Quem desejar ser uma força impulsora no desenvolvimento de alimentos e bebidas não pode se focar apenas nas tecnologias convencionais destes segmentos
EN Those who wish to be a driving force in the development of food and beverages cannot allow themselves to focus only on the technologies common in these segments
| português | inglês |
|---|---|
| desejar | wish |
| força | force |
| alimentos | food |
| bebidas | beverages |
PT Quem desejar ser uma força impulsora no desenvolvimento de alimentos e bebidas não pode se focar apenas nas tecnologias convencionais destes segmentos
EN Those who wish to be a driving force in the development of food and beverages cannot allow themselves to focus only on the technologies common in these segments
| português | inglês |
|---|---|
| desejar | wish |
| força | force |
| alimentos | food |
| bebidas | beverages |
PT Combinamos nossa experiência em alimentos e bebidas com tecnologias digitais de ponta para fornecer a você o controle completo de sua produção e da qualidade desejada
EN We combine our food and beverage expertise with cutting-edge digital technologies to give you complete control of your output and desired quality
| português | inglês |
|---|---|
| combinamos | we combine |
| experiência | expertise |
| bebidas | beverage |
| tecnologias | technologies |
| controle | control |
| produção | output |
| qualidade | quality |
| desejada | desired |
PT Neutro em Tecnologias: em um cenário tecnológico em constante mudança, a Tier Classification não exige nem depende de qualquer conjunto fixo de tecnologias
EN Technology neutral: in an ever-changing technology landscape, Tier classification does not require or rely on any fixed set of technologies
| português | inglês |
|---|---|
| neutro | neutral |
| cenário | landscape |
| mudança | changing |
| tier | tier |
| exige | require |
PT As tecnologias de contêiner Linux oferecem virtualização de sistema operacional altamente eficiente e de baixo overhead. Além disso, são projetadas para funcionar bem com outras tecnologias de virtualização suportadas pela distribuição Linux.
EN Linux container technologies provide highly efficient and low overhead OS-level virtualization. Also, they are designed to work well with other virtualization technologies supported by the Linux distribution.
| português | inglês |
|---|---|
| contêiner | container |
| linux | linux |
| oferecem | provide |
| virtualização | virtualization |
| altamente | highly |
| eficiente | efficient |
| bem | well |
| outras | other |
| distribuição | distribution |
| além disso | also |
| as | they |
PT Cookies e outras tecnologias: podemos usar várias tecnologias para coletar informações, incluindo cookies que salvamos em seu dispositivo.
EN Cookies and Other Technologies: We may use various technologies to collect information, including cookies that we save to your device.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| tecnologias | technologies |
| usar | use |
| coletar | collect |
| informações | information |
| incluindo | including |
| dispositivo | device |
PT Aumentar as capacidades da sociedade com mais conhecimento sobre as tecnologias que são utilizadas nos processos eleitorais na Colômbia e como incidir em futuras mudanças sobre essas tecnologias.
EN To raise the capacities of society by increasing its knowledge about what technologies are used in Colombia’s electoral processes, as well as how to influence future changes to these technologies and their potential regulation.
| português | inglês |
|---|---|
| capacidades | capacities |
| sociedade | society |
| conhecimento | knowledge |
| utilizadas | used |
| colômbia | colombia |
| futuras | future |
| mudanças | changes |
| s | s |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bebidas bebidas à disposição desde bebidas experimentar bebidas bebidas energéticas bebidas vegetais bebidas deliciosas bebidas quentes bebidas à base nossas bebidas bebidas leves bebidas saudáveis bebidas à hora bebidas roupas bebidas vegetais – bebidas espirituosas bebidas alcoólicas bebidas refrescantes bebidas devem bebidas esportivas bebidas locais levar bebidas alimentos ou bebidas bebidas e bebidas nutritivas chef fazendo bebidas criar bebidas bebidas e lembranças bebidas prontas bebidas premium ícones de bebidas bebidas com café bebidas em ios café e bebidas bebidas verdes alimentos e bebidas indústria de bebidas bebidas muito ácidas bebidas e refeições categorias de bebidas bebidas de malte bebidas externos bebidas durante melhores bebidas bebidas coca bebidas mais famosa produção de bebidas crescer em bebidas bebidas alcoólicas servidas bebidas originaisTraduzir bebidas com tecnologias para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe