PT Banco Global Moderniza sua Estrutura de Autenticação com o SafeNet IDPrime Virtual
Traduzir "banco global moderniza" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "banco global moderniza" de português para inglês
Traduções de banco global moderniza
"banco global moderniza" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de banco global moderniza
português
inglês
EN Farrer Park Hospital achieves online security with SafeNet authentication solution
| português | inglês |
|---|---|
| autenticação | authentication |
| safenet | safenet |
| virtual | online |
PT Seu principais negócios são banco de varejo, banco digital, banco comercial, banco de investimento, banco de atacado, private banking, gestão de ativos e serviços seguradores.
EN Its primary businesses are retail banking, direct banking, commercial banking, investment banking, wholesale banking, private banking, asset management, and insurance services.
| português | inglês |
|---|---|
| principais | primary |
| atacado | wholesale |
| private | private |
PT Seu principais negócios são banco de varejo, banco digital, banco comercial, banco de investimento, banco de atacado, private banking, gestão de ativos e serviços seguradores.
EN Its primary businesses are retail banking, direct banking, commercial banking, investment banking, wholesale banking, private banking, asset management, and insurance services.
| português | inglês |
|---|---|
| principais | primary |
| atacado | wholesale |
| private | private |
PT Global Finance’s 25th Annual Best Bank Awards, da revista Global Finance: Melhor Banco Brasileiro, Melhor Banco de Investimento do Brasil e Melhor Banco de Fusões e Aquisições da América Latina.
EN Global Finance?s 25th Annual Best Bank Awards, of the Global Finance magazine: Best Brazilian Bank, Best Investment Bank in Brazil and Best Bank of Mergers and Acquisitions in Latin America.
| português | inglês |
|---|---|
| global | global |
| s | s |
| awards | awards |
| revista | magazine |
| aquisições | acquisitions |
| américa | america |
PT Pelo Global Finance’s 25th Annual Best Bank Awards, promovido pela revista Global Finance, o Bradesco foi eleito o Melhor Banco Brasileiro, o Melhor Banco de Investimento do Brasil e o Melhor Banco de Fusões e Aquisições da América Latina;
EN In Global Finance’s 25th Annual Best Bank Awards, published by Global Finance magazine, Bradesco was elected the Best Brazilian Bank, the Best Investment Bank of Brazil and the Best Bank of Mergers and Acquisitions in Latin America;
| português | inglês |
|---|---|
| global | global |
| s | s |
| awards | awards |
| revista | magazine |
| o | the |
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
| eleito | elected |
| aquisições | acquisitions |
| américa | america |
PT Global Finance’s 25th Annual Best Bank Awards, da revista Global Finance: Melhor Banco Brasileiro, Melhor Banco de Investimento do Brasil e Melhor Banco de Fusões e Aquisições da América Latina.
EN Global Finance?s 25th Annual Best Bank Awards, of the Global Finance magazine: Best Brazilian Bank, Best Investment Bank in Brazil and Best Bank of Mergers and Acquisitions in Latin America.
| português | inglês |
|---|---|
| global | global |
| s | s |
| awards | awards |
| revista | magazine |
| aquisições | acquisitions |
| américa | america |
PT Pelo Global Finance’s 25th Annual Best Bank Awards, promovido pela revista Global Finance, o Bradesco foi eleito o Melhor Banco Brasileiro, o Melhor Banco de Investimento do Brasil e o Melhor Banco de Fusões e Aquisições da América Latina;
EN In Global Finance’s 25th Annual Best Bank Awards, published by Global Finance magazine, Bradesco was elected the Best Brazilian Bank, the Best Investment Bank of Brazil and the Best Bank of Mergers and Acquisitions in Latin America;
| português | inglês |
|---|---|
| global | global |
| s | s |
| awards | awards |
| revista | magazine |
| o | the |
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
| eleito | elected |
| aquisições | acquisitions |
| américa | america |
PT Na seção Criar novo banco de dados, nomee o banco de dados que você está criando.Depois que o banco de dados é nomeado, clique no botão Criar banco de dados.
EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| depois | once |
| nomeado | named |
| clique | click |
| botão | button |
PT Para criar um novo usuário de banco de dados, clique no Adicionar usuário do banco de dados botão no canto superior esquerdo. Agora você pode criar um novo usuário de banco de dados e atribuí-lo a qualquer banco de dados que você possui.
EN To create a new database user, click the Add Database User button in the top left. You can now create a new database user and assign it to any database you have.
| português | inglês |
|---|---|
| usuário | user |
| clique | click |
| adicionar | add |
| botão | button |
| superior | top |
| esquerdo | left |
| você | you |
PT Na seção Criar novo banco de dados, nomee o banco de dados que você está criando.Depois que o banco de dados é nomeado, clique no botão Criar banco de dados.
EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| depois | once |
| nomeado | named |
| clique | click |
| botão | button |
PT BP moderniza sua infraestrutura com plataforma de autosserviço
EN BP modernizes infrastructure with self-service platform
PT BP moderniza a infraestrutura e adota o DevOps com uma plataforma de autosserviço
EN BP modernizes infrastructure, introduces DevOps with self-service platform
| português | inglês |
|---|---|
| devops | devops |
PT Employers moderniza-se e aumenta suas vendas 40% em 3 anos
EN Employers modernizes, improves 3-year sales by 40%
| português | inglês |
|---|---|
| aumenta | improves |
| vendas | sales |
| anos | year |
PT Adiq moderniza aplicações e dinamiza processos com Red Hat
EN TELUS unlocks the possibilities of 5G mobile edge with Red Hat and other tech partners
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
PT Melhore a eficiência e a eficácia com uma área de trabalho para operações de underwriting que moderniza seu ambiente de underwriting em toda a empresa.
EN Improve efficiency and effectiveness with a claims management desktop that modernizes your underwriting environment on an enterprise scale.
| português | inglês |
|---|---|
| melhore | improve |
| ambiente | environment |
PT BP moderniza infraestrutura com plataforma de autosserviço
EN BP modernizes infrastructure with self-service platform
PT Employers moderniza a transformação digital com a Red Hat
EN Employers modernizes digital transformation with Red Hat
| português | inglês |
|---|---|
| transformação | transformation |
| red | red |
| hat | hat |
PT Empresa especializada em folhas de pagamento da educação moderniza serviços com app digital
EN Education payroll organization modernizes services with digital app
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | organization |
| educação | education |
| digital | digital |
PT ONS moderniza seu site na internet e disponibiliza painéis para exploração dinâmica de dados.
EN Tableau automates data processes for Dubai Airports, savings hundreds of analytic man-hours per month.
PT A Comissão propôs a revisão do PSD para modernizá-la de modo a levar em conta novos tipos de serviços de pagamento, como os serviços de iniciação de pagamentos...
EN The Commission proposed to review the PSD to modernise it to take account of new types of payment services, such as payment initiation services ....
| português | inglês |
|---|---|
| comissão | commission |
| revisão | review |
| psd | psd |
| novos | new |
| serviços | services |
PT BP moderniza infraestrutura com plataforma de autosserviço
EN BP modernizes infrastructure with self-service platform
PT BP moderniza a infraestrutura e adota o DevOps com uma plataforma de autosserviço
EN BP modernizes infrastructure, introduces DevOps with self-service platform
| português | inglês |
|---|---|
| devops | devops |
PT Employers moderniza-se e aumenta suas vendas 40% em 3 anos
EN Employers modernizes, improves 3-year sales by 40%
| português | inglês |
|---|---|
| aumenta | improves |
| vendas | sales |
| anos | year |
PT BP moderniza infraestrutura e adota DevOps com plataforma de autosserviço
EN BP modernizes infrastructure, introduces DevOps with self-service platform
| português | inglês |
|---|---|
| devops | devops |
PT O SSE moderniza sua arquitetura tecnológica reunindo Web Proxy (SWG), ZTNA, CASB e DLP em uma solução única, poderosa e eficiente.
EN SSE successfully modernizes your technology architecture by converging Web Proxy (SWG), ZTNA, CASB, and DLP into one, powerful, high-performing solution.
PT Poderá haver custos adicionais para designs que usam banco de imagens. Os designers incluirão os detalhes do banco de imagens utilizado, então você poderá comprar a imagem ao final do seu concurso. Saiba mais sobre banco de imagens
EN There may be additional costs for designs that use stock images. Designers will include details for stock images, so you can buy stock at the end of your contest. Learn more about stock
| português | inglês |
|---|---|
| custos | costs |
| detalhes | details |
| comprar | buy |
| concurso | contest |
PT Quarto Passo: Importe seu banco de dados para o servidor de nuvem ou faça o upload do arquivo de backup do banco de dados para o servidor HostWinds e deixe nossa equipe de migração saber o nome e a localização do seu arquivo de banco de dados
EN Step Four: Import your database into the Cloud Server or upload the database backup file to your Hostwinds server and let our migration team know the name and location of your database file
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| servidor | server |
| nuvem | cloud |
| upload | upload |
| backup | backup |
| hostwinds | hostwinds |
| deixe | let |
| equipe | team |
| migração | migration |
| saber | know |
PT Poderá haver custos adicionais para designs que usam banco de imagens. Os designers incluirão os detalhes do banco de imagens utilizado, então você poderá comprar a imagem ao final do seu concurso. Saiba mais sobre banco de imagens
EN There may be additional costs for designs that use stock images. Designers will include details for stock images, so you can buy stock at the end of your contest. Learn more about stock
PT Os clientes atendidos são algumas das maiores e mais complexas infraestruturas de banco de dados da Fortune 500 e Global 100, com milhares de instâncias em vários países até empresas de médio porte com instâncias únicas de banco de dados
EN Clients served range from some of the largest and most complex Fortune 500 and Global 100 database infrastructures with thousands of instances across many countries to mid-size businesses with single database instances
PT LEAD é um projeto formado no seio da Global Compact por empresas que mostraram historicamente um forte compromisso com a Global Compact, tanto no âmbito local quanto no global
EN LEAD is a project forged in the core of the Global Compact by companies that have traditionally shown the strongest commitment to the Global Compact, both locally and globally
| português | inglês |
|---|---|
| lead | lead |
| projeto | project |
| compact | compact |
| compromisso | commitment |
| local | locally |
PT Reconhecida como principal fornecedor de serviços de TI global emergente por Global Services (2007) e incluída na listagem 2010/2011 Global Outsourcing 100 do IAOP como uma das mais altas Rising Stars.
EN Top emerging global IT service provider by Global Services (2007) and as one of the highest Rising Star on the IAOP ‘s 2010/2011 Global Outsourcing 100 list
| português | inglês |
|---|---|
| fornecedor | provider |
| global | global |
| emergente | emerging |
PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global
EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
| português | inglês |
|---|---|
| global | global |
| confiável | reliable |
| conectando | connecting |
| seis | six |
| continentes | continents |
| países | countries |
| tbps | tbps |
| capacidade | capacity |
| ip | ip |
| incluindo | including |
PT LEAD é um projeto formado no seio da Global Compact por empresas que mostraram historicamente um forte compromisso com a Global Compact, tanto no âmbito local quanto no global
EN LEAD is a project forged in the core of the Global Compact by companies that have traditionally shown the strongest commitment to the Global Compact, both locally and globally
| português | inglês |
|---|---|
| lead | lead |
| projeto | project |
| compact | compact |
| compromisso | commitment |
| local | locally |
PT Integração de banco de dados de pesquisadores com a Scopus: Os serviços analíticos podem criar um link mútuo entre a Scopus e o banco de dados de pesquisadores da sua instituição ou país para melhorar a precisão dos perfis dos autores
EN Integrating researcher databases with Scopus: Analytical Services can create a mutual link between Scopus and your institution's or country's researcher database in order to improve the accuracy of author profiles
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integrating |
| serviços | services |
| podem | can |
| link | link |
| mútuo | mutual |
| instituição | institution |
| ou | or |
| país | country |
| precisão | accuracy |
| perfis | profiles |
| s | s |
PT O SolarWinds Database Performance Monitor oferece uma visão geral da integridade geral do banco de dados e oferece recomendações para melhorar ainda mais a execução do seu banco de dados.
EN SolarWinds Database Performance Monitor gives you a visual view of overall database health and provides recommendations to make your database run even better.
| português | inglês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| geral | overall |
| recomendações | recommendations |
PT Também pode ser útil para que seu banco saiba que essa é uma conta em dólares dos EUA e que o código alfanumérico foi fornecido e verificado pela equipe de pagamentos internacionais de nosso banco.
EN It may also be worthwhile to let your bank know that this is a US Dollar account and that the alpha-numeric number has been supplied and verified by our bank's international payments team.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | know |
| dólares | dollar |
| fornecido | supplied |
| verificado | verified |
| equipe | team |
| internacionais | international |
PT Passo 1: Crie um novo banco de dados para o WordPress.Tradicionalmente, o nome do banco de dados criado será seu nome de domínio principal, seguido por db.Por exemplo, "DomainDb".
EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| crie | create |
| novo | new |
| wordpress | wordpress |
| tradicionalmente | traditionally |
| criado | created |
| principal | primary |
| seguido | followed |
PT * Clique em "Teste sua conexão de banco de dados" e você verá uma barra verde aparecer com "banco de dados está conectado".
EN * Click 'test your database connection' and you should see a green bar appear with "Database is connected."
| português | inglês |
|---|---|
| teste | test |
| uma | a |
| barra | bar |
| verde | green |
| aparecer | appear |
| está | is |
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| exemplo | example |
| nome | name |
| é | is |
| senha | password |
PT Com ampla cobertura de soluções de banco de dados, a plataforma CipherTrust permite aos seus usuários reduzir custos e evitar a complexidade do gerenciamento de múltiplos silos de criptografia de banco de dados.
EN With broad coverage of database solutions, the CipherTrust platform enables customers to reduce cost and avoid complexity of managing multiple database encryption silos.
| português | inglês |
|---|---|
| ampla | broad |
| cobertura | coverage |
| soluções | solutions |
| ciphertrust | ciphertrust |
| permite | enables |
| usuários | customers |
| custos | cost |
| evitar | avoid |
| complexidade | complexity |
| gerenciamento | managing |
| múltiplos | multiple |
| silos | silos |
| criptografia | encryption |
PT Por exemplo, quando o gerenciamento de chaves é realizado dentro do banco de dados, o administrador do banco de dados tem o controle tanto dos dados quanto das chaves
EN For example, when key management is handled within the database, the database administrator has control of both the data and key
PT A Oracle oferece a solução Oracle Transparent Data Encryption (TDE), a qual realiza todas as operações de criptografia dentro do próprio banco de dados Oracle. Isso resulta em um impacto significativo nos recursos do servidor do banco de dados.
EN Oracle offers Oracle Transparent Data Encryption (TDE), which performs all encryption operations within the Oracle database itself. This results in a significant impact on database server resources.
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | offers |
| transparent | transparent |
| realiza | performs |
| operações | operations |
| próprio | itself |
| um | a |
| impacto | impact |
| significativo | significant |
| recursos | resources |
| servidor | server |
| tde | tde |
| solução | results |
PT Enquanto o Oracle TDE pode proteger os dados dentro do banco de dados, as soluções de criptografia CipherTrust Oracle da Thales protegem os dados dentro e fora do banco de dados
EN While Oracle TDE can protect data within the database, Thales CipherTrust Oracle encryption solutions secure data both inside and outside of the database
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| oracle | oracle |
| pode | can |
| soluções | solutions |
| ciphertrust | ciphertrust |
| thales | thales |
| tde | tde |
PT Com insights de alta granularidade sobre a carga de trabalho do banco de dados e resposta a consultas, o monitoramento de desempenho do banco de dados do DPM facilita a detecção de problemas
EN With high granularity insight into database workload and query response, DPM database performance monitoring makes it easy to detect issues
| português | inglês |
|---|---|
| granularidade | granularity |
| resposta | response |
| consultas | query |
| monitoramento | monitoring |
| desempenho | performance |
| dpm | dpm |
| detecção | detect |
| problemas | issues |
| carga de trabalho | workload |
PT Quando um banco de dados está lento, há várias técnicas comuns que podem ser usadas para descobrir e corrigir o problema. Ao solucionar problemas de um banco de dados lento, cinco das causas mais comuns incluem:
EN When a database is slow, there are several common techniques you can follow as you first attempt to discover and fix the problem. When it comes to troubleshooting a slow database, five of the most common causes include:
| português | inglês |
|---|---|
| lento | slow |
| técnicas | techniques |
| comuns | common |
| descobrir | discover |
| corrigir | fix |
| causas | causes |
| incluem | include |
PT O bloqueio do banco de dados é uma parte necessária, porém incômoda, do gerenciamento de banco de dados
EN Database locking is a necessary but often troublesome part of database management
| português | inglês |
|---|---|
| bloqueio | locking |
| é | is |
| parte | part |
| porém | but |
| gerenciamento | management |
PT O Banco do Japão está empenhado em garantir a integração perfeita de sua moeda digital do banco central com a arquitetura de pagamento existente.
EN Crypto adoption in the real estate market could see fractional property ownership becoming more popular.
PT O Tableau Prep Builder envia as operações ao banco de dados de forma inteligente quando possível, permitindo que você aproveite as tecnologias de banco de dados que já tem para acelerar a execução de fluxos.
EN Tableau Prep Builder intelligently pushes operations down to the database when possible, letting you take advantage of existing database investments for fast flow execution performance.
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| builder | builder |
| operações | operations |
| inteligente | intelligently |
| fluxos | flow |
| permitindo | letting |
PT O banco explica que: “O seu Dispositivo de Segurança é um dispositivo de autenticação em dois fatores que irá ajudar a proteger você de fraudes quando você usar o serviço de Banco Empresarial Online
EN The bank explains that: “Your Security Device is a two-factor authentication device that will help protect you from fraud when you use Business Internet Banking
| português | inglês |
|---|---|
| explica | explains |
| dispositivo | device |
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
| fraudes | fraud |
| empresarial | business |
| online | internet |
PT Você pode contatar o banco por telefone ou marcar uma reunião com o seu conselheiro na filial local do banco.
EN You can reach the bank via a phone call or set up a meeting with your advisor in the local bank’s branch.
| português | inglês |
|---|---|
| contatar | reach |
| banco | bank |
| ou | or |
| conselheiro | advisor |
| filial | branch |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bp moderniza employers moderniza moderniza bp moderniza infraestrutura banco global banco inovador banco maior banco grande banco abrangente banco banco emissor próprio banco incluindo banco banco lancar banco saiba novo banco banco paga adicionar banco banco anz banco vencedor banco galicia unifica banco online outro banco enorme banco banco após banco tornam principais banco único banco banco europeu banco é simplesmente banco central banco precisa banco depositário maior banco online banco local maior banco privado segundo maior banco banco interamericano vasto banco banco exige banco centrado banco use banco tradicional banco multinacional banco aplica nenhum banco banco onde banco única banco internacional banco mundial
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe