PT Esses centros de treinamento autorizados pela Autodesk contam com uma equipe profissional de Instrutores certificados da Autodesk reconhecida pela comunidade internacional de Parceiros de aprendizado da Autodesk.
"autodesk é líder" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
autodesk | autodesk autodesk products autodesk services |
líder | a an any best by first high in is leader leading management more of of the on one primary quality services the the most top well with years |
PT Esses centros de treinamento autorizados pela Autodesk contam com uma equipe profissional de Instrutores certificados da Autodesk reconhecida pela comunidade internacional de Parceiros de aprendizado da Autodesk.
EN Authorized by Autodesk, these training centers maintain a professional staff of Autodesk Certified Instructors recognized by the worldwide Autodesk Learning Partner community.
português | inglês |
---|---|
centros | centers |
autorizados | authorized |
autodesk | autodesk |
profissional | professional |
instrutores | instructors |
certificados | certified |
reconhecida | recognized |
internacional | worldwide |
parceiros | partner |
PT Participar do Autodesk Services Marketplace é fundamental para aumentar sua visibilidade diante dos clientes Autodesk que buscam serviços. As inscrições dos provedores são analisadas trimestralmente.
EN Participating in the Autodesk Services Marketplace is a critical way to increase visibility with Autodesk customers looking for services. Provider applications are reviewed quarterly.
português | inglês |
---|---|
participar | participating |
marketplace | marketplace |
fundamental | critical |
visibilidade | visibility |
clientes | customers |
provedores | provider |
PT Ter contrato ativo como VAR, Provedor de serviços ou PSR (Revendedor específico de produtos) da Autodesk. Outros tipos de parceiros da Autodesk são considerados caso a caso, com a devida indicação.
EN Must have an active contract as an Autodesk VAR, Service Provider, or PSR (Product Specific Reseller). Other Autodesk partner types are considered on a case by case basis, with appropriate referral.
português | inglês |
---|---|
contrato | contract |
ativo | active |
ou | or |
revendedor | reseller |
específico | specific |
autodesk | autodesk |
outros | other |
parceiros | partner |
considerados | considered |
caso | case |
indicação | referral |
var | var |
PT Se pretender atualizar para um plano Premium ou tiver dúvidas relacionadas com os preços da Autodesk, entre em contacto o seu representante da Autodesk (inglês).
EN If you would like to upgrade to a Premium plan or have any questions about Autodesk pricing, please reach out to your Autodesk representative.
português | inglês |
---|---|
plano | plan |
ou | or |
autodesk | autodesk |
representante | representative |
PT Entre em contacto com um representante da Autodesk (inglês) se estiver interessado em iniciar um plano Enterprise ou se tiver dúvidas relacionadas com os preços da Autodesk.
EN Please contact an Autodesk representative (US Site) if you are interested in getting started with Enterprise or have any questions about Autodesk pricing.
português | inglês |
---|---|
contacto | contact |
representante | representative |
autodesk | autodesk |
se | if |
interessado | interested |
iniciar | started |
plano | site |
enterprise | enterprise |
ou | or |
com | getting |
PT Permaneça conectado com os seus desenhos em casa ou no escritório. Abra e edite rapidamente arquivos DWG no Autodesk Drive e no Autodesk Docs e com os principais fornecedores de armazenamento na nuvem.
EN Stay connected to your drawings at home or in the office. Quickly open and edit DWG files from Autodesk Drive and Autodesk Docs, as well as with leading cloud storage providers.
português | inglês |
---|---|
permaneça | stay |
seus | your |
desenhos | drawings |
ou | or |
escritório | office |
edite | edit |
rapidamente | quickly |
dwg | dwg |
autodesk | autodesk |
drive | drive |
docs | docs |
principais | leading |
fornecedores | providers |
nuvem | cloud |
PT Visualize, edite, compartilhe e salve desenhos armazenados no Autodesk Drive e no Autodesk Docs, assim como no OneDrive, no Google Drive, no Dropbox e no Box.
EN View, edit, share and save drawings stored in Autodesk Drive and Autodesk Docs, as well as in OneDrive, Google Drive, Dropbox and Box.
português | inglês |
---|---|
visualize | view |
edite | edit |
compartilhe | share |
salve | save |
desenhos | drawings |
armazenados | stored |
autodesk | autodesk |
drive | drive |
docs | docs |
onedrive | onedrive |
box | box |
dropbox | dropbox |
PT Os Instrutores certificados da Autodesk são profissionais credenciados, afiliados aos Parceiros de aprendizado da Autodesk e reconhecidos pelo domínio do produto e pela capacidade de ensino
EN Autodesk Certified Instructors are credentialed professionals, affiliated with Autodesk Learning Partners, and recognized for their product mastery and instructional skills
português | inglês |
---|---|
instrutores | instructors |
certificados | certified |
autodesk | autodesk |
profissionais | professionals |
reconhecidos | recognized |
domínio | mastery |
capacidade | skills |
PT Em nenhuma circunstância a Autodesk e/ou as Afiliadas da Autodesk serão responsáveis por quaisquer perdas ou danos causados por sua dependência de tais informações ou materiais
EN Under no circumstances will Autodesk and/or Autodesk Affiliates be liable for any loss or damage caused by your reliance on such information or materials
português | inglês |
---|---|
autodesk | autodesk |
ou | or |
afiliadas | affiliates |
responsáveis | liable |
causados | caused |
dependência | reliance |
informações | information |
materiais | materials |
PT As opiniões expressas em Avaliações e Classificações refletem apenas as opiniões dos indivíduos que apresentaram tais opiniões e podem não refletir as opiniões de membros da Autodesk e/ou de Afiliadas da Autodesk.
EN The opinions expressed in Ratings and Reviews reflect solely the opinions of the individuals who submitted such opinions and may not reflect the opinions of Autodesk and/or Autodesk Affiliates.
português | inglês |
---|---|
indivíduos | individuals |
autodesk | autodesk |
ou | or |
afiliadas | affiliates |
apenas | solely |
PT Nenhuma informação ou aconselhamento verbal ou por escrito fornecido a você por um representante da Autodesk e/ou uma Afiliada da Autodesk deverá criar uma representação ou garantia
EN NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE PROVIDED TO YOU BY AN AUTODESK AND/OR AUTODESK AFFILIATE REPRESENTATIVE SHALL CREATE A REPRESENTATION OR WARRANTY
português | inglês |
---|---|
nenhuma | no |
informação | information |
ou | or |
aconselhamento | advice |
você | you |
representante | representative |
autodesk | autodesk |
representação | representation |
garantia | warranty |
PT A OuyOut, cliente da Autodesk, está usando captura da realidade, Digitalização para BIM e a ajuda essencial de especialistas do Autodesk Services Marketplace em um projeto de revitalização na região de Champagne, na França.
EN Autodesk customer OuyOut is using reality capture and Scan to BIM with critical help from Autodesk Services Marketplace experts on a refurbishment project in the Champagne region in France.
português | inglês |
---|---|
cliente | customer |
está | is |
realidade | reality |
essencial | critical |
especialistas | experts |
marketplace | marketplace |
projeto | project |
região | region |
frança | france |
PT Para localizar e comparar rapidamente instrutores certificados da Autodesk, ele recorreu ao Autodesk Services Marketplace
EN To quickly locate and compare Autodesk certified instructors, he turned to Autodesk Services Marketplace
português | inglês |
---|---|
localizar | locate |
comparar | compare |
rapidamente | quickly |
instrutores | instructors |
certificados | certified |
services | services |
marketplace | marketplace |
PT A chapa de metal era modelada com êxito pela McElroy’s no Autodesk Fabrication CADmep e importada para o Autodesk Fabrication CAMduct para agrupamento, rotulagem e queima em sua mesa de plasma.
EN McElroy’s successfully modeled sheet metal in Autodesk Fabrication CADmep and imported it to Autodesk Fabrication CAMduct for nesting, labeling, and burning on their plasma table.
português | inglês |
---|---|
metal | metal |
s | s |
autodesk | autodesk |
mesa | table |
com êxito | successfully |
PT Participar do Autodesk Services Marketplace é fundamental para aumentar sua visibilidade diante dos clientes Autodesk que buscam serviços. As inscrições dos provedores são analisadas trimestralmente.
EN Participating in the Autodesk Services Marketplace is a critical way to increase visibility with Autodesk customers looking for services. Provider applications are reviewed quarterly.
português | inglês |
---|---|
participar | participating |
marketplace | marketplace |
fundamental | critical |
visibilidade | visibility |
clientes | customers |
provedores | provider |
PT Ter contrato ativo como VAR, Provedor de serviços ou PSR (Revendedor específico de produtos) da Autodesk. Outros tipos de parceiros da Autodesk são considerados caso a caso, com a devida indicação.
EN Must have an active contract as an Autodesk VAR, Service Provider, or PSR (Product Specific Reseller). Other Autodesk partner types are considered on a case by case basis, with appropriate referral.
português | inglês |
---|---|
contrato | contract |
ativo | active |
ou | or |
revendedor | reseller |
específico | specific |
autodesk | autodesk |
outros | other |
parceiros | partner |
considerados | considered |
caso | case |
indicação | referral |
var | var |
PT Se pretender atualizar para um plano Premium ou tiver dúvidas relacionadas com os preços da Autodesk, entre em contacto o seu representante da Autodesk (inglês).
EN If you would like to upgrade to a Premium plan or have any questions about Autodesk pricing, please reach out to your Autodesk representative.
português | inglês |
---|---|
plano | plan |
ou | or |
autodesk | autodesk |
representante | representative |
PT Entre em contacto com um representante da Autodesk (inglês) se estiver interessado em iniciar um plano Enterprise ou se tiver dúvidas relacionadas com os preços da Autodesk.
EN Please contact an Autodesk representative (US Site) if you are interested in getting started with Enterprise or have any questions about Autodesk pricing.
português | inglês |
---|---|
contacto | contact |
representante | representative |
autodesk | autodesk |
se | if |
interessado | interested |
iniciar | started |
plano | site |
enterprise | enterprise |
ou | or |
com | getting |
PT Aprenda com os especialistas da Autodesk University, aprimore suas habilidades e veja o que é possível com o software da Autodesk. Torne seu esboço de projeto 3D uma realidade.
EN Learn from Autodesk University experts, hone your skills and see what’s possible with Autodesk software. Take your 3D design sketch and make it a reality.
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
especialistas | experts |
autodesk | autodesk |
university | university |
habilidades | skills |
possível | possible |
uma | a |
realidade | reality |
PT Aprenda com os especialistas da Autodesk University, aprimore suas habilidades e veja o que é possível com o software da Autodesk. Torne seu esboço de projeto 3D uma realidade.
EN Learn from Autodesk University experts, hone your skills and see what’s possible with Autodesk software. Take your 3D design sketch and make it a reality.
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
especialistas | experts |
autodesk | autodesk |
university | university |
habilidades | skills |
possível | possible |
uma | a |
realidade | reality |
PT Aprenda com os especialistas da Autodesk University, aprimore suas habilidades e veja o que é possível com o software da Autodesk. Torne seu esboço de projeto 3D uma realidade.
EN Learn from Autodesk University experts, hone your skills and see what’s possible with Autodesk software. Take your 3D design sketch and make it a reality.
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
especialistas | experts |
autodesk | autodesk |
university | university |
habilidades | skills |
possível | possible |
uma | a |
realidade | reality |
PT Aprenda com os especialistas da Autodesk University, aprimore suas habilidades e veja o que é possível com o software da Autodesk. Torne seu esboço de projeto 3D uma realidade.
EN Learn from Autodesk University experts, hone your skills and see what’s possible with Autodesk software. Take your 3D design sketch and make it a reality.
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
especialistas | experts |
autodesk | autodesk |
university | university |
habilidades | skills |
possível | possible |
uma | a |
realidade | reality |
PT Aprenda com os especialistas da Autodesk University, aprimore suas habilidades e veja o que é possível com o software da Autodesk. Torne seu esboço de projeto 3D uma realidade.
EN Learn from Autodesk University experts, hone your skills and see what’s possible with Autodesk software. Take your 3D design sketch and make it a reality.
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
especialistas | experts |
autodesk | autodesk |
university | university |
habilidades | skills |
possível | possible |
uma | a |
realidade | reality |
PT Aprenda com os especialistas da Autodesk University, aprimore suas habilidades e veja o que é possível com o software da Autodesk. Torne seu esboço de projeto 3D uma realidade.
EN Learn from Autodesk University experts, hone your skills and see what’s possible with Autodesk software. Take your 3D design sketch and make it a reality.
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
especialistas | experts |
autodesk | autodesk |
university | university |
habilidades | skills |
possível | possible |
uma | a |
realidade | reality |
PT Aprenda com os especialistas da Autodesk University, aprimore suas habilidades e veja o que é possível com o software da Autodesk. Torne seu esboço de projeto 3D uma realidade.
EN Learn from Autodesk University experts, hone your skills and see what’s possible with Autodesk software. Take your 3D design sketch and make it a reality.
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
especialistas | experts |
autodesk | autodesk |
university | university |
habilidades | skills |
possível | possible |
uma | a |
realidade | reality |
PT Aprenda com os especialistas da Autodesk University, aprimore suas habilidades e veja o que é possível com o software da Autodesk. Torne seu esboço de projeto 3D uma realidade.
EN Learn from Autodesk University experts, hone your skills and see what’s possible with Autodesk software. Take your 3D design sketch and make it a reality.
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
especialistas | experts |
autodesk | autodesk |
university | university |
habilidades | skills |
possível | possible |
uma | a |
realidade | reality |
PT Aprenda com os especialistas da Autodesk University, aprimore suas habilidades e veja o que é possível com o software da Autodesk. Torne seu esboço de projeto 3D uma realidade.
EN Learn from Autodesk University experts, hone your skills and see what’s possible with Autodesk software. Take your 3D design sketch and make it a reality.
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
especialistas | experts |
autodesk | autodesk |
university | university |
habilidades | skills |
possível | possible |
uma | a |
realidade | reality |
PT Aprenda com os especialistas da Autodesk University, aprimore suas habilidades e veja o que é possível com o software da Autodesk. Torne seu esboço de projeto 3D uma realidade.
EN Learn from Autodesk University experts, hone your skills and see what’s possible with Autodesk software. Take your 3D design sketch and make it a reality.
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
especialistas | experts |
autodesk | autodesk |
university | university |
habilidades | skills |
possível | possible |
uma | a |
realidade | reality |
PT Aprenda com os especialistas da Autodesk University, aprimore suas habilidades e veja o que é possível com o software da Autodesk. Torne seu esboço de projeto 3D uma realidade.
EN Learn from Autodesk University experts, hone your skills and see what’s possible with Autodesk software. Take your 3D design sketch and make it a reality.
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
especialistas | experts |
autodesk | autodesk |
university | university |
habilidades | skills |
possível | possible |
uma | a |
realidade | reality |
PT Aprenda com os especialistas da Autodesk University, aprimore suas habilidades e veja o que é possível com o software da Autodesk. Torne seu esboço de projeto 3D uma realidade.
EN Learn from Autodesk University experts, hone your skills and see what’s possible with Autodesk software. Take your 3D design sketch and make it a reality.
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
especialistas | experts |
autodesk | autodesk |
university | university |
habilidades | skills |
possível | possible |
uma | a |
realidade | reality |
PT Aprenda com os especialistas da Autodesk University, aprimore suas habilidades e veja o que é possível com o software da Autodesk. Torne seu esboço de projeto 3D uma realidade.
EN Learn from Autodesk University experts, hone your skills and see what’s possible with Autodesk software. Take your 3D design sketch and make it a reality.
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
especialistas | experts |
autodesk | autodesk |
university | university |
habilidades | skills |
possível | possible |
uma | a |
realidade | reality |
PT Aprenda com os especialistas da Autodesk University, aprimore suas habilidades e veja o que é possível com o software da Autodesk. Torne seu esboço de projeto 3D uma realidade.
EN Learn from Autodesk University experts, hone your skills and see what’s possible with Autodesk software. Take your 3D design sketch and make it a reality.
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
especialistas | experts |
autodesk | autodesk |
university | university |
habilidades | skills |
possível | possible |
uma | a |
realidade | reality |
PT Aprenda com os especialistas da Autodesk University, aprimore suas habilidades e veja o que é possível com o software da Autodesk. Torne seu esboço de projeto 3D uma realidade.
EN Learn from Autodesk University experts, hone your skills and see what’s possible with Autodesk software. Take your 3D design sketch and make it a reality.
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
especialistas | experts |
autodesk | autodesk |
university | university |
habilidades | skills |
possível | possible |
uma | a |
realidade | reality |
PT Aprenda com os especialistas da Autodesk University, aprimore suas habilidades e veja o que é possível com o software da Autodesk. Torne seu esboço de projeto 3D uma realidade.
EN Learn from Autodesk University experts, hone your skills and see what’s possible with Autodesk software. Take your 3D design sketch and make it a reality.
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
especialistas | experts |
autodesk | autodesk |
university | university |
habilidades | skills |
possível | possible |
uma | a |
realidade | reality |
PT Aprenda com os especialistas da Autodesk University, aprimore suas habilidades e veja o que é possível com o software da Autodesk. Torne seu esboço de projeto 3D uma realidade.
EN Learn from Autodesk University experts, hone your skills and see what’s possible with Autodesk software. Take your 3D design sketch and make it a reality.
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
especialistas | experts |
autodesk | autodesk |
university | university |
habilidades | skills |
possível | possible |
uma | a |
realidade | reality |
PT Aprenda com os especialistas da Autodesk University, aprimore suas habilidades e veja o que é possível com o software da Autodesk. Torne seu esboço de projeto 3D uma realidade.
EN Learn from Autodesk University experts, hone your skills and see what’s possible with Autodesk software. Take your 3D design sketch and make it a reality.
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
especialistas | experts |
autodesk | autodesk |
university | university |
habilidades | skills |
possível | possible |
uma | a |
realidade | reality |
PT Aprenda com os especialistas da Autodesk University, aprimore suas habilidades e veja o que é possível com o software da Autodesk. Torne seu esboço de projeto 3D uma realidade.
EN Learn from Autodesk University experts, hone your skills and see what’s possible with Autodesk software. Take your 3D design sketch and make it a reality.
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
especialistas | experts |
autodesk | autodesk |
university | university |
habilidades | skills |
possível | possible |
uma | a |
realidade | reality |
PT Aprenda com os especialistas da Autodesk University, aprimore suas habilidades e veja o que é possível com o software da Autodesk. Torne seu esboço de projeto 3D uma realidade.
EN Learn from Autodesk University experts, hone your skills and see what’s possible with Autodesk software. Take your 3D design sketch and make it a reality.
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
especialistas | experts |
autodesk | autodesk |
university | university |
habilidades | skills |
possível | possible |
uma | a |
realidade | reality |
PT Aprenda com os especialistas da Autodesk University, aprimore suas habilidades e veja o que é possível com o software da Autodesk. Torne seu esboço de projeto 3D uma realidade.
EN Learn from Autodesk University experts, hone your skills and see what’s possible with Autodesk software. Take your 3D design sketch and make it a reality.
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
especialistas | experts |
autodesk | autodesk |
university | university |
habilidades | skills |
possível | possible |
uma | a |
realidade | reality |
PT A Autodesk é líder em softwares 3D de projeto, engenharia e entretenimento.
EN Autodesk is a leader in 3D design, engineering and entertainment software.
português | inglês |
---|---|
autodesk | autodesk |
é | is |
líder | leader |
entretenimento | entertainment |
PT A Autodesk é uma líder global em software para arquitetura, engenharia, construção, mídia e entretenimento, e indústrias de fabricação.
EN Autodesk is a global leader in software for architecture, engineering, construction, media and entertainment, and manufacturing industries.
português | inglês |
---|---|
autodesk | autodesk |
é | is |
líder | leader |
global | global |
software | software |
mídia | media |
entretenimento | entertainment |
PT A Autodesk é líder em softwares 3D de projeto, engenharia e entretenimento.
EN Autodesk is a leader in 3D design, engineering and entertainment software.
português | inglês |
---|---|
autodesk | autodesk |
é | is |
líder | leader |
entretenimento | entertainment |
PT Vice-presidente e líder consultivo dos EUA / líder consultivo global PwC
EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader PwC
português | inglês |
---|---|
consultivo | advisory |
eua | us |
global | global |
pwc | pwc |
PT Vice-presidente e líder consultivo dos EUA / líder consultivo global na PwC
EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader at PwC
português | inglês |
---|---|
consultivo | advisory |
eua | us |
global | global |
pwc | pwc |
PT Cada Programa do Control Center pode ter apenas um Líder Principal. O Líder Principal possui os seguintes ativos essenciais para a função do Control Center - esses ativos podem ter apenas um proprietário:
EN Each Control Center Program can have only one primary lead. The primary lead owns the following assets which are key to the function of Control Center—these assets can have only one owner:
português | inglês |
---|---|
programa | program |
control | control |
center | center |
ativos | assets |
função | function |
proprietário | owner |
PT Se o líder principal deixar sua organização ou mudar de função, pode ser necessário mudar o líder principal de seus programas do Control Center
EN If the Primary Lead leaves your organization or changes roles, you may need to change the Primary Lead for your Control Center programs
português | inglês |
---|---|
se | if |
o | the |
deixar | leaves |
ou | or |
de | for |
função | roles |
necessário | need |
programas | programs |
center | center |
PT Dessa forma, as funções do líder principal podem ser transferidas para outro usuário sem que seja preciso atualizar a conta do líder principal no Control Center.
EN This way, Primary Lead duties can be handed off to another user without updating the Primary Lead account in Control Center.
português | inglês |
---|---|
forma | way |
usuário | user |
sem | without |
atualizar | updating |
conta | account |
control | control |
center | center |
funções | duties |
PT Selecione Clique para transferir e selecione o usuário Líder adicional que você deseja transformar em líder principal.
EN Select Click to transfer and select the Additional Lead user you want to make the Primary Lead.
português | inglês |
---|---|
adicional | additional |
você | you |
deseja | want |
PT até agora, o que o converte no líder mundial em termos de energias renováveis (líder mundial em energia eólica, com
EN since then, making it the world leader in renewables (world leader in wind power, with
português | inglês |
---|---|
líder | leader |
mundial | world |
renováveis | renewables |
PT Somos um fabricante líder e fornecedor preferido do fabricante líder mundial de equipamentos de diagnóstico e análise médica e biotecnológica.
EN We are a leading manufacturer and preferred supplier to the world´s leading medical and biotechnology diagnostic and analytics equipment manufacturer.
português | inglês |
---|---|
um | a |
fabricante | manufacturer |
líder | leading |
fornecedor | supplier |
preferido | preferred |
mundial | world |
equipamentos | equipment |
diagnóstico | diagnostic |
análise | analytics |
médica | medical |
Mostrando 50 de 50 traduções