PT Os escritórios do Gabinete de Segurança da ONG de Gaza (GANSO), patrocinado pela CARE, foram seriamente danificados em um ataque aéreo israelense na Cidade de Gaza durante a manhã de 19 de novembro
Traduzir "ataque aéreo israelense" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ataque aéreo israelense" de português para inglês
Tradução de português para inglês de ataque aéreo israelense
português
inglês
EN The offices of CARE-hosted Gaza NGO Safety Office (GANSO) have been seriously damaged in an Israeli airstrike on Gaza City during the early morning of November 19
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | safety |
| ong | ngo |
| care | care |
| um | an |
| cidade | city |
| a | the |
| manhã | morning |
| novembro | november |
| gaza | gaza |
| é | have |
PT Uma firma de capital de risco chinesa e uma empresa iniciante israelense foram vítimas de um ataque indireto grave, em que cerca de US$ 1 milhão em fundos da empresa iniciante foram roubados
EN A Chinese venture capital firm and an Israeli startup were the victims of a serious MITM attack where around $1MM in startup funds were stolen
| português | inglês |
|---|---|
| vítimas | victims |
| ataque | attack |
| grave | serious |
| roubados | stolen |
PT Ataque o site por meio de um ataque de negação de serviço ou um ataque de negação de serviço distribuído.
EN Attack the Website via a denial-of-service attack or a distributed denial-of-service attack.
| português | inglês |
|---|---|
| ataque | attack |
| o | the |
| site | website |
| negação | denial |
| serviço | service |
| ou | or |
| distribuído | distributed |
PT Um ataque à cadeia de suprimento (também conhecido como ataque a terceiros, ataque à cadeia de valor ou violação da porta dos fundos) é quando um atacante acessa a rede de uma empresa via fornecedores terceiros ou pela cadeia de suprimento
EN A supply chain attack (also known as a third-party attack, value-chain attack or backdoor breach) is when an attacker accesses a business’s network via third-party vendors or suppliers; or, through the supply chain
| português | inglês |
|---|---|
| ataque | attack |
| cadeia | chain |
| suprimento | supply |
| conhecido | known |
| valor | value |
| violação | breach |
| é | is |
| atacante | attacker |
| rede | network |
| empresa | business |
PT Ataque o site por meio de um ataque de negação de serviço ou um ataque de negação de serviço distribuído.
EN Attack the Website via a denial-of-service attack or a distributed denial-of-service attack.
| português | inglês |
|---|---|
| ataque | attack |
| o | the |
| site | website |
| negação | denial |
| serviço | service |
| ou | or |
| distribuído | distributed |
PT Etiquetas:ransomware, ataque de ransomware, o que é um ataque de ransomware, o que é um ataque de ransomware
EN Tags:ransomware, ransomware attack, what is a ransomware attack, what is ransomware
| português | inglês |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| ransomware | ransomware |
| ataque | attack |
| um | a |
PT Pegue um atalho aéreo nas copas das árvores do Bonde Aéreo Skyfari do zoológico e desfrute de vistas espetaculares do Zoológico, da coleção de animais e plantas e do Parque Balboa.
EN Explore Elephant Odyssey at the Zoo, a 7.5-acre habitat that’s the first of its kind, providing an entertaining and educational journey.
PT Tenha mais poder de negociação com transportadores de frete aéreo e acesse a capacidade a qualquer momento, mesmo para seus envios não planejados, aproveitando nossa escala e experiência em todos os principais centros de frete aéreo europeus
EN Get more negotiating power with air freight carriers and access capacity at a moment’s notice, even for your unplanned shipments, by tapping into our scale and expertise across all main European air freight hubs
| português | inglês |
|---|---|
| frete | freight |
| aéreo | air |
| momento | moment |
| escala | scale |
| experiência | expertise |
| principais | main |
| centros | hubs |
| europeus | european |
PT Pegue um atalho aéreo nas copas das árvores do Bonde Aéreo Skyfari do zoológico e desfrute de vistas espetaculares do Zoológico, da coleção de animais e plantas e do Parque Balboa.
EN Explore Elephant Odyssey at the Zoo, a 7.5-acre habitat that’s the first of its kind, providing an entertaining and educational journey.
PT Pegue um atalho aéreo sobre as árvores no Bonde Aéreo Skyfari do zoológico e aproveite as vistas espetaculares do zoológico, suas coleções de animais e plantas e o Balboa Park ao redor.
EN Take an airborne shortcut over the treetops on the Zoo's Skyfari Aerial Tram and enjoy spectacular views of the Zoo, its animal and plant collection, and surrounding Balboa Park.
PT Uma startup israelense de blockchain diz que encontrou uma maneira de cancelar transações de criptomoedas se forem enviadas para o endereço de carteira errado.
EN The trillion dollar bailout will not end well.
PT Escritórios internacionais da CARE danificados em um ataque aéreo em Gaza
EN 38 Aid Agencies Warn of Humanitarian Disaster in Gaza if Military Confrontation Is Not Stopped
| português | inglês |
|---|---|
| em | in |
| gaza | gaza |
| é | is |
PT Em fevereiro de 1945, meu pai foi morto em um ataque aéreo
EN In February 1945 my father was killed in an air raid
| português | inglês |
|---|---|
| fevereiro | february |
| meu | my |
| pai | father |
| foi | was |
| morto | killed |
| um | an |
| aéreo | air |
PT Helga com o pai, morto em um ataque aéreo em fevereiro de 1945.
EN Helga with her father, who was killed in an air raid in February 1945.
| português | inglês |
|---|---|
| pai | father |
| morto | killed |
| um | an |
| aéreo | air |
| fevereiro | february |
PT O escritório do GANSO foi gravemente afetado pelas explosões após um ataque aéreo em uma delegacia de polícia próxima
EN The GANSO office was badly affected by the blasts following an air strike on a nearby police station
| português | inglês |
|---|---|
| escritório | office |
| foi | was |
| afetado | affected |
| aéreo | air |
| polícia | police |
| próxima | nearby |
| ataque | strike |
PT Em fevereiro de 1945, meu pai foi morto em um ataque aéreo
EN In February 1945 my father was killed in an air raid
| português | inglês |
|---|---|
| fevereiro | february |
| meu | my |
| pai | father |
| foi | was |
| morto | killed |
| um | an |
| aéreo | air |
PT Helga com o pai, morto em um ataque aéreo em fevereiro de 1945.
EN Helga with her father, who was killed in an air raid in February 1945.
| português | inglês |
|---|---|
| pai | father |
| morto | killed |
| um | an |
| aéreo | air |
| fevereiro | february |
PT Diferencie o tráfego de ataque do tráfego normal e obtenha proteção ilimitada com uma abordagem multicamada para abranger todos os seus vetores de ataque.
EN Differentiate between attack traffic and normal traffic and get unmetered protection with a multi-layer approach to cover all of your attack vectors.
| português | inglês |
|---|---|
| diferencie | differentiate |
| tráfego | traffic |
| ataque | attack |
| normal | normal |
| obtenha | get |
| abordagem | approach |
| seus | your |
| vetores | vectors |
PT Um ataque de 51%, ou ataque majoritário, é um caso quando um usuário ou um grupo de usuários controlam a maioria do poder de mineração.
EN A 51 percent attack, or majority attack, is a case when a user or a group of users control the majority of mining power.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| ataque | attack |
| ou | or |
| poder | power |
PT Se 1 dos seus outros Pokémon Golpe Fluido usou um ataque durante o seu último turno, este ataque também causará 160 pontos de dano a 1 dos Pokémon no Banco do seu oponente (não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco).
EN If 1 of your other Rapid Strike Pokémon used an attack during your last turn, this attack also does 160 damage to 1 of your opponent’s Benched Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)
| português | inglês |
|---|---|
| usou | used |
| último | last |
| turno | turn |
| dano | damage |
| oponente | opponent |
| aplique | apply |
| resistência | resistance |
PT Detecte tentativas de ataque, movimento lateral em sua rede e danos pós-ataque causados a suas cargas de trabalho críticas, como as do Exchange e de sistemas de arquivos.
EN Detect attack attempts, lateral movement through your network, and post-attack damage done to your critical workloads like Exchange and file systems.
| português | inglês |
|---|---|
| detecte | detect |
| tentativas | attempts |
| ataque | attack |
| movimento | movement |
| lateral | lateral |
| danos | damage |
| exchange | exchange |
| arquivos | file |
PT Gerenciar melhor as superfícies de ataque com o gerenciamento de superfície de ataque da Cloudflare
EN Better manage attack surfaces with Cloudflare attack surface management
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | better |
| ataque | attack |
| cloudflare | cloudflare |
PT Um ataque de força bruta é um tipo de ataque cibernético que usa métodos de tentativa e erro para adivinhar credenciais de login, chaves de segurança ou outras informações confidenciais
EN A brute force is a type of cyber attack that uses trial and error methods to guess login credentials, security keys or other sensitive information
| português | inglês |
|---|---|
| ataque | attack |
| força | force |
| usa | uses |
| métodos | methods |
| erro | error |
| adivinhar | guess |
| login | login |
| segurança | security |
| ou | or |
| outras | other |
| informações | information |
PT Um ataque indireto, ou MITM, é um ataque cibernético em que um criminoso intercepta dados enviados entre duas empresas ou pessoas
EN A man-in-the-middle attack, or MITM, is a cyberattack where a cybercriminal intercepts data sent between two businesses or people
| português | inglês |
|---|---|
| ataque | attack |
| ou | or |
| dados | data |
| enviados | sent |
| empresas | businesses |
| pessoas | people |
| mitm | mitm |
| ataque cibernético | cyberattack |
PT Um ataque de whaling é similar a um ataque de spear phishing, exceto que o alvo é uma "baleia" (whale), ou um alvo de perfil alto em vez de uma pessoa comum ou a rede de um pequeno negócio
EN A whaling attack is similar to a spear phishing attack, except that the target is a “whale”, or high-profile target instead of the everyday person or small business network
| português | inglês |
|---|---|
| ataque | attack |
| similar | similar |
| phishing | phishing |
| exceto | except |
| alvo | target |
| baleia | whale |
| ou | or |
| perfil | profile |
| alto | high |
| rede | network |
| pequeno | small |
| negócio | business |
| em vez de | instead |
PT Se 1 dos seus outros Pokémon Golpe Fluido usou um ataque durante o seu último turno, este ataque também causará 160 pontos de dano a 1 dos Pokémon no Banco do seu oponente (não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco).
EN If 1 of your other Rapid Strike Pokémon used an attack during your last turn, this attack also does 160 damage to 1 of your opponent’s Benched Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)
| português | inglês |
|---|---|
| usou | used |
| último | last |
| turno | turn |
| dano | damage |
| oponente | opponent |
| aplique | apply |
| resistência | resistance |
PT Este ataque causa 30 pontos de dano para cada carta de Energia na pilha de descarte do seu oponente (você não pode usar mais de 1 ataque GX por partida).
EN This attack does 30 damage for each Energy card in your opponent's discard pile. (You can’t use more than 1 GX attack in a game.)
| português | inglês |
|---|---|
| ataque | attack |
| dano | damage |
| carta | card |
| pilha | pile |
| oponente | opponent |
| usar | use |
PT Atacar os Serviços através de um ataque de negação de serviço ou um ataque de negação de serviço distribuído.
EN Attack the Services via a denial-of-service attack or a distributed denial-of-service attack.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| ataque | attack |
| negação | denial |
| ou | or |
| distribuído | distributed |
PT Você não deve atacar o nosso site através de um ataque de negação de serviço ou um ataque de negação de serviço distribuído.
EN You must not attack our Website via a denial-of-service attack or a distributed denial-of-service attack.
PT O ataque ocorreu na quarta-feira na região autónoma do Curdistão e provocou nove mortos e 23 feridos; o ataque foi imputado à Turquia
EN Shiite Muslim pilgrims flaggelate themselves in a mourning ritual during Ashura, a 10-day period commemorating the seventh century killing of Prophet Mohammed's grandson Imam Hussein.
PT O ataque ocorreu na quarta-feira na região autónoma do Curdistão e provocou nove mortos e 23 feridos; o ataque foi imputado à Turquia
EN Shiite Muslim pilgrims flaggelate themselves in a mourning ritual during Ashura, a 10-day period commemorating the seventh century killing of Prophet Mohammed's grandson Imam Hussein.
PT Um ataque de whaling é similar a um ataque de spear phishing, exceto que o alvo é uma "baleia" (whale), ou um alvo de perfil alto, em vez de uma pessoa comum ou a rede de uma pequena empresa
EN A whaling attack is similar to spear phishing, except that the target is a “whale,” or high-profile target instead of an everyday person or small business network
PT O que é um ataque indireto (ataque MITM - Man-in-the-Middle)? - Keeper
EN What is a Man-in-the-Middle Attack (MITM)? - Keeper
PT Um ataque indireto (MITM) é um ataque cibernético em que um criminoso cibernético intercepta dados enviados entre duas empresas ou pessoas
EN Man-in-the-Middle (MITM) attack is a cyberattack where a cybercriminal intercepts data sent between two businesses or people
PT A Wizz Air é uma companhia aérea low cost na Hungria que concentrou-se no setor aéreo inter-europeu, especialmente entre a Europa Ocidental e a Europa de Leste
EN Wizz Air is a Hungarian low-cost airline that was established in 2003
| português | inglês |
|---|---|
| wizz | wizz |
| low | low |
| companhia aérea | airline |
PT Lufthansa Technik cria plataforma em nuvem para otimizar as operações do setor aéreo
EN Lufthansa Technik builds cloud platform to optimize airline operations
| português | inglês |
|---|---|
| cria | builds |
| plataforma | platform |
| nuvem | cloud |
| para | to |
| otimizar | optimize |
| operações | operations |
| lufthansa | lufthansa |
PT O Amadeus, líder em soluções de SaaS para o setor aéreo, incorpora o Qlik em seu complexo ecossistema de processos e ferramentas de operação para seus clientes poderem analisar seus próprios big data de reservas, programação e vendas.
EN Amadeus, a leader in SaaS solutions for the airline industry, embeds Qlik inside its complex ecosystem of processes and operation tools to help their customers analyze their own big data on booking, scheduling and sales.
| português | inglês |
|---|---|
| líder | leader |
| soluções | solutions |
| saas | saas |
| incorpora | embeds |
| qlik | qlik |
| complexo | complex |
| ecossistema | ecosystem |
| ferramentas | tools |
| clientes | customers |
| analisar | analyze |
| big | big |
| reservas | booking |
| programação | scheduling |
| vendas | sales |
PT Com uma força de trabalho de 4.200 pessoas, a empresa oferece serviços de navegação aérea para seus inúmeros clientes: as companhias aéreas que voam no espaço aéreo italiano
EN With a workforce of 4,200, the company provides air navigation services to its numerous customers: airlines flying in Italian airspace
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| navegação | navigation |
| clientes | customers |
| aéreo | air |
| força de trabalho | workforce |
| companhias aéreas | airlines |
PT Lago Constança ou Panorama Aéreo Bodensee na Alemanha 3528407 Foto de stock no Vecteezy
EN Lake Constance or Bodensee aerial panorama in Germany 3528407 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| lago | lake |
| ou | or |
| panorama | panorama |
| alemanha | germany |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT horizonte perfeito hiper lapso aéreo de Berlim com belo pôr do sol no verão no entardecer. 1299266 Vídeo stock no Vecteezy
EN Perfect Skyline aerial hyper lapse of Berlin with beautiful sunset in summer at evening time. 1299266 Stock Video at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| horizonte | skyline |
| perfeito | perfect |
| hiper | hyper |
| lapso | lapse |
| berlim | berlin |
| belo | beautiful |
| verão | summer |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| pôr do sol | sunset |
| ver | time |
PT horizonte perfeito hiper lapso aéreo de Berlim com belo pôr do sol no verão no entardecer. Vídeo Pro
EN Perfect Skyline aerial hyper lapse of Berlin with beautiful sunset in summer at evening time. Pro Video
| português | inglês |
|---|---|
| horizonte | skyline |
| perfeito | perfect |
| hiper | hyper |
| lapso | lapse |
| berlim | berlin |
| belo | beautiful |
| verão | summer |
| vídeo | video |
| pôr do sol | sunset |
| ver | time |
PT Neste documento, discutimos nossas justificativas econômicas e jurídicas com um conjunto de princípios orientadores para planejamento e execução de lançamento aéreo
EN In this document, we discuss our economic and legal rationales with a set of guiding principles for airdrop planning and execution
| português | inglês |
|---|---|
| documento | document |
| conjunto | set |
| princípios | principles |
| planejamento | planning |
| execução | execution |
PT Eles devem poder arcar com as despesas de matrícula e transporte aéreo.
EN They must cover university fees and airfare.
| português | inglês |
|---|---|
| despesas | fees |
PT A Wizz Air é uma companhia aérea low cost na Hungria que concentrou-se no setor aéreo inter-europeu, especialmente entre a Europa Ocidental e a Europa de Leste
EN Wizz Air is a Hungarian low-cost airline that was established in 2003
| português | inglês |
|---|---|
| wizz | wizz |
| low | low |
| companhia aérea | airline |
PT Face à situação atual do tráfego aéreo, são transmitidas menos ofertas do que o habitual. Portanto, algumas delas podem não estar mais disponíveis!
EN Due to the effect of the current situation on air traffic, fewer offers are being submitted. Some offers might now no longer be available.
| português | inglês |
|---|---|
| situação | situation |
| tráfego | traffic |
| aéreo | air |
| menos | fewer |
| ofertas | offers |
| podem | might |
| a | due |
PT Reduza o custo de transporte de suas cargas urgentes ou com prazos críticos com nossas soluções de Frete Aéreo Global. Saiba mais sobre o Maersk Air.
EN Reduce the cost of transporting your urgent or time critical cargo with our Global Air Freight solutions. Learn more about Maersk Air.
| português | inglês |
|---|---|
| reduza | reduce |
| o | the |
| de | of |
| cargas | cargo |
| urgentes | urgent |
| ou | or |
| soluções | solutions |
| frete | freight |
| global | global |
| maersk | maersk |
PT A Associação Internacional do Transporte Aéreo (IATA) envia-nos todos os meses uma atualização das alterações. Em caso de erros nos seus dados, contacte a IATA para proceder às alterações necessárias.
EN Every month the International Air Transport Association (IATA) sends us an update of changes. In the event of an error in your details, please contact IATA to make the necessary changes.
| português | inglês |
|---|---|
| associação | association |
| internacional | international |
| transporte | transport |
| aéreo | air |
| erros | error |
| contacte | contact |
| necessárias | necessary |
| iata | iata |
| envia | sends |
PT Esta é a chamada final para uma mudança real no setor aéreo da região
EN Streaming, the new frontier in gaming
PT O governo holandês anunciou na quarta-feira 20 de Novembro que haverá uma proibição de voos para o tráfego aéreo de toda a América do Sul, Reino Unido e África do Sul a partir de 23 de Janeiro
EN The Dutch government announced on Wednesday 20th November that there will be a flight ban for air traffic from all over South America, the United Kingdom and South Africa from 23 January
| português | inglês |
|---|---|
| governo | government |
| anunciou | announced |
| quarta-feira | wednesday |
| voos | flight |
| tráfego | traffic |
| aéreo | air |
| américa | america |
| reino | kingdom |
| unido | united |
| África | africa |
PT ITA significa Italia Trasporto Aereo (Italy Air Transport) e poderá ser muito mais fácil para os turistas permanecerem
EN ITA stands for Italia Trasporto Aereo (Italy Air Transport) and might be much easier for tourists to stay
| português | inglês |
|---|---|
| italy | italy |
| air | air |
| transport | transport |
| turistas | tourists |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
empresa iniciante israelense ataque aéreo aéreo frete aéreo transporte aéreo espaço aéreo tráfego aéreo bonde aéreo skyfari frete aéreo garantirá setor aéreo show aéreo aéreo inter europeu nosso transportador aéreo aéreo de toda aéreo de berlim comodoro aéreo edward lançamento aéreo é aéreo em fevereiro aéreo europeus ataque está sob ataque maior ataque estou sob ataque” ataque bec ataque está ataque antes ataque contra ataque cibernético custaria ataque ddos sob constante ataque sob ataque ataque apt próximo ataque ataque distribuído ataque cibernético ataque causa ataque bec é ataque hacker ataque à cadeia estado pré ataque ataque começar ataque possíveis ataque usando ataque mitm possível ataque ataque direcionado e ataque ataque eliminando tal ataque ataque e
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe