PT Preparando-se para encarar as encostas no Anthony Lakes Mountain Resort
PT Preparando-se para encarar as encostas no Anthony Lakes Mountain Resort
EN Setting out for the slopes at Anthony Lakes Mountain Resort
PT A mais alta elevação do Oregon para esqui tem 2.164 metros e fica no Anthony Lakes Mountain Resort.
EN Oregon’s highest base elevation for skiing is 2,164 meters at Anthony Lakes Mountain Resort.
PT Situado na mais alta elevação do Oregon, o Anthony Lakes Mountain Resort oferece algumas das melhores opções de esqui, snowboard e passeios de motoneve no inverno
EN At Oregon’s highest base elevation, Anthony Lakes Mountain Resort boasts some of the region’s best winter skiing, snowboarding and snowmobiling
PT Geralmente, os data lakes e data warehouses também têm hardwares de armazenamento diferentes. Os data warehouses são caros. Já os data lakes custam menos porque têm hardware comum (apesar do grande tamanho).
EN Data lakes and data warehouses also typically use different hardware for storage. Data warehouses can be expensive, while data lakes can remain inexpensive despite their large size because they often use commodity hardware.
português | inglês |
---|---|
data | data |
warehouses | warehouses |
armazenamento | storage |
diferentes | different |
caros | expensive |
PT Meu nome é Anthony, tenho 38 anos e trabalho em design gráfico. Gosto de bricolage e mountain bike. Eu moro com meu cachorro Buddy, muito amigável ...
EN My name is Anthony, I am 38 and I work in graphic design. I enjoy DIY and mountain biking. I live with my dog Buddy a very friendly well trained ...
português | inglês |
---|---|
nome | name |
é | is |
trabalho | work |
gosto | enjoy |
mountain | mountain |
bike | biking |
cachorro | dog |
muito | very |
amigável | friendly |
PT Banda de Rock Progressivo surgida no final dos anos 60 que tinha em sua primeira formação Tony Banks (teclados), Peter Gabriel (vocal), Anthony Phillips (guitarra) e Mike Rutherford (baixo). Formada em Godalming, Reino Unido, gravaram o … leia mais
EN At least two artists have used the name "Genesis": 1. A British progessive rock band 2. A 60s psychedelic band from Los Angeles, California For the Colombian band, please see Génesis. 1. Genesis formed in 1967 in Godalming, Sur… read more
português | inglês |
---|---|
rock | rock |
leia | read |
PT Anthony Scaramucci revelou que SkyBridge atualmente detém US$ 700 milhões em criptomoedas.
EN Initially supporting only BTC and ETH, BTG Pactual’s new crypto trading platform plans to allow its users to trade a wide range of altcoins.
português | inglês |
---|---|
é | its |
PT John Francis Anthony Pastorius III veio ao mundo no primeiro dia de Dezembro do ano de 1951
EN His playing style was noteworthy for containing intricate solos in the higher register
PT Incluindo Celia Cruz, Marc Anthony e Tito Puente
EN Including Celia Cruz, Marc Anthony and Tito Puente
português | inglês |
---|---|
incluindo | including |
e | and |
tito | tito |
cruz | cruz |
PT Junte-se a Anthony Abdulla, diretor de produto de marketing para mobilidade e UX da Pega, e Matt Lake, diretor de tecnologia multicanal, e veja uma introdução aos assistentes virtuais inteligentes.
EN Join Pega’s Anthony Abdulla, Director of Product Marketing of Mobility and UX, and Matt Lake, Director of Multi-Channel Technology, for an introduction to intelligent virtual assistants.
português | inglês |
---|---|
diretor | director |
marketing | marketing |
mobilidade | mobility |
ux | ux |
lake | lake |
tecnologia | technology |
assistentes | assistants |
virtuais | virtual |
inteligentes | intelligent |
pega | pega |
PT Fique com Anthony e Elizabeth em nossa casa em Brooklyn, Nova York. Esta é uma casa de 4 quartos com 2 banheiros e uma cozinha completa para os nos...
EN Stay with Anthony and Elizabeth in our home in Brooklyn, New York. This is a 4 bedroom home with 2 bathrooms and a full kitchen for our guests. Th...
português | inglês |
---|---|
fique | stay |
elizabeth | elizabeth |
casa | home |
nova | new |
york | york |
banheiros | bathrooms |
completa | full |
brooklyn | brooklyn |
PT Anthony Pompliano conversou com Peter Smith sobre a construção de um negócio multibilionário, a contratação dos melhores talentos e o investimento privado.
EN Anthony Pompliano spoke with Peter Smith about building a multi-billion dollar business, hiring the best talent, and private investing.
português | inglês |
---|---|
peter | peter |
smith | smith |
construção | building |
contratação | hiring |
talentos | talent |
privado | private |
PT Hotel Exclusivo em San Antonio | The St. Anthony, a Luxury Collection Hotel, San Antonio
EN Downtown Luxury Hotel | The St. Anthony, a Luxury Collection Hotel, San Antonio
português | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
antonio | antonio |
st | st |
a | the |
luxury | luxury |
collection | collection |
san | san |
PT Charlotte Gainsbourg olha para Jane Birkin, Kim Tschang-Yeul pinta gotas de água, Dani Karavan esculpe um mundo melhor, Alvin Ailey imprime o seu corpo na história da dança, Anthony Bourdain viaja por partes desconhecidas
EN Charlotte Gainsbourg looks at Jane Birkin, Kim Tschang-Yeul paints water drops, Dani Karavan sculpts a better world, Alvin Ailey prints his body in the history of dance, Anthony Bourdain travels through parts unknown
português | inglês |
---|---|
charlotte | charlotte |
kim | kim |
água | water |
mundo | world |
melhor | better |
história | history |
dança | dance |
jane | jane |
dani | dani |
PT Anthony é provavelmente o formando mais equilibrado que eu já conheci e trabalhei
EN Anthony is probably the most well-rounded graduate I think I've ever met and worked with
português | inglês |
---|---|
provavelmente | probably |
PT Fique com Anthony e Elizabeth em nossa casa em Brooklyn, Nova York. Esta é uma casa de 4 quartos com 2 banheiros e uma cozinha completa para os nos...
EN Stay with Anthony and Elizabeth in our home in Brooklyn, New York. This is a 4 bedroom home with 2 bathrooms and a full kitchen for our guests. Th...
português | inglês |
---|---|
fique | stay |
elizabeth | elizabeth |
casa | home |
nova | new |
york | york |
banheiros | bathrooms |
completa | full |
brooklyn | brooklyn |
PT Charlotte Gainsbourg olha para Jane Birkin, Kim Tschang-Yeul pinta gotas de água, Dani Karavan esculpe um mundo melhor, Alvin Ailey imprime o seu corpo na história da dança, Anthony Bourdain viaja por partes desconhecidas
EN Charlotte Gainsbourg looks at Jane Birkin, Kim Tschang-Yeul paints water drops, Dani Karavan sculpts a better world, Alvin Ailey prints his body in the history of dance, Anthony Bourdain travels through parts unknown
português | inglês |
---|---|
charlotte | charlotte |
kim | kim |
água | water |
mundo | world |
melhor | better |
história | history |
dança | dance |
jane | jane |
dani | dani |
PT Por outra parte, na cidade de Secunderabad celebrou-se no dia 22 de fevereiro, sob a presidência de Monsenhor Anthony Poola – arcebispo de Hyderabad –, um simpósio de espiritualidade, com capacidade para mais de 300 pessoas.
EN As well, a spirituality symposium, at which presided the Archbishop of Hyderabad, Archbishop Dr. Anthony Poola, was held on 22nd February in the city of Secunderabad, with more than 300 people attending.
português | inglês |
---|---|
fevereiro | february |
espiritualidade | spirituality |
PT Banda de Rock Progressivo surgida no final dos anos 60 que tinha em sua primeira formação Tony Banks (teclados), Peter Gabriel (vocal), Anthony Phillips (guitarra) e Mike Rutherford (baixo). Formada em Godalming, Reino Unido, gravaram o … leia mais
EN At least two artists have used the name "Genesis": 1. A British progessive rock band 2. A 60s psychedelic band from Los Angeles, California For the Colombian band, please see Génesis. 1. Genesis formed in 1967 in Godalming, Sur… read more
português | inglês |
---|---|
rock | rock |
leia | read |
PT John Francis Anthony Pastorius III veio ao mundo no primeiro dia de Dezembro do ano de 1951
EN His playing style was noteworthy for containing intricate solos in the higher register
PT Jaco Pastorius (John Francis Anthony Pastorius III, 1951-1987) foi um baixista virtuoso de jazz e fusion. É considerado por muitos como um … leia mais
EN John Francis Anthony "Jaco" Pastorius III (1951–1987) was a U.S. jazz musician and composer widely acknowledged for his skills as… read more
português | inglês |
---|---|
john | john |
iii | iii |
jazz | jazz |
PT Incluindo Celia Cruz, Marc Anthony e Tito Puente
EN Including Celia Cruz, Marc Anthony and Tito Puente
português | inglês |
---|---|
incluindo | including |
e | and |
tito | tito |
cruz | cruz |
PT Jarad Anthony Higgins (Chicago, 2 de dezembro de 1998 - 8 de dezembro de 2019), conhecido profissionalmente como Juice Wrld (pronunciado "Juice World" estilizado como Juice WRLD), foi um rapper, cantor, e compositor americano
EN Jarad Anthony Higgins (born December 2, 1998; died 8th December, 2019), known professionally as Juice WRLD, was an American hip-hop musician from Chicago, Illinois
português | inglês |
---|---|
chicago | chicago |
dezembro | december |
conhecido | known |
profissionalmente | professionally |
foi | was |
um | an |
americano | american |
PT Formado em Antibes, na França, M83 foi formado em 2001 por Nicholas Fromageau e Anthony Gonzalez
EN The band's primary member is vocalist, songwriter, multi-instrumentalist and record producer Anthony Gonzalez
português | inglês |
---|---|
foi | is |
PT M83 é um grupo de música eletrônica. Formado em Antibes, na França, M83 foi formado em 2001 por Nicholas Fromageau e Anthony Gonzalez. Com três álbuns lançados, M83 atingiu uma certa popula… leia mais
EN M83 is a French-American electronic music project formed in Antibes, Alpes-Maritimes in 2001 and currently based in Los Angeles, United States. The band's primary member is vocalist, s… read more
português | inglês |
---|---|
música | music |
formado | formed |
mais | more |
m | m |
a | los |
s | s |
PT Junte-se a Anthony Abdulla, diretor de produto de marketing para mobilidade e UX da Pega, e Matt Lake, diretor de tecnologia multicanal, e veja uma introdução aos assistentes virtuais inteligentes.
EN Join Pega’s Anthony Abdulla, Director of Product Marketing of Mobility and UX, and Matt Lake, Director of Multi-Channel Technology, for an introduction to intelligent virtual assistants.
PT Anthony Pompliano conversou com Peter Smith sobre a construção de um negócio multibilionário, a contratação dos melhores talentos e o investimento privado.
EN Anthony Pompliano spoke with Peter Smith about building a multi-billion dollar business, hiring the best talent, and private investing.
PT Datas de turnê de Anthony B e ingressos 2023-2024 perto de você
EN Anthony B tour dates and tickets 2023-2024 near you
PT Anthony B não tem previsão de se apresentar perto da sua localização, mas está programado para se apresentar em 2 Shows - 2 países em 2023-2024. Ver todos os shows.
EN Anthony B is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 2 concerts across 2 countries in 2023-2024. View all concerts.
PT O Nelson Lakes National Park é uma paisagem alpina encantadora de picos escarpados, florestas e lagos glaciais deslumbrantes.
EN Abel Tasman National Park is a paradise of white-sand beaches. Home to native seals, dolphins and sea birds, it's the perfect place for a kayaking trip.
português | inglês |
---|---|
national | national |
park | park |
é | is |
PT O Nelson Lakes National Park é espetacular, com diversas cadeias de montanhas, lagos remotos e um passo alpino
EN Nelson Lakes National Park is spectacular with diverse mountain ranges, remote lakes and an alpine pass for good measure
português | inglês |
---|---|
national | national |
park | park |
é | is |
espetacular | spectacular |
diversas | diverse |
lagos | lakes |
remotos | remote |
um | an |
nelson | nelson |
passo | pass |
PT Se você está planejando explorar a floresta úmida e as montanhas do Nelson Lakes National Park, encontrará acomodações confortáveis e simpáticos restaurantes em St Arnaud.
EN Collingwood is the northern gateway to Kahurangi National Park and the bird sanctuary of Farewell Spit. In every direction, the environment is amazing.
português | inglês |
---|---|
está | is |
a | the |
national | national |
park | park |
PT com a Glacier Southern Lakes Helicopters.
EN with Glacier Southern Lakes Helicopters.
português | inglês |
---|---|
glacier | glacier |
southern | southern |
PT Hotel de Luxo em Orlando | JW Marriott Orlando, Grande Lakes
EN Luxury Hotel and Resort in Orlando, Florida | JW Marriott Orlando, Grande Lakes
português | inglês |
---|---|
luxo | luxury |
orlando | orlando |
marriott | marriott |
jw | jw |
grande | grande |
PT Obtenha uma visão completa dos seus negócios ao conectar e analisar dados em todo o seu ecossistema ? de data lakes e armazenamento de objetos a serviços em nuvem.
EN Get a complete view of your business by connecting and analyzing data across your entire ecosystem ? from data lakes, object stores, and cloud services.
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
negócios | business |
conectar | connecting |
ecossistema | ecosystem |
objetos | object |
serviços | services |
nuvem | cloud |
PT Mova, estruture e catalogue dados com eficiência, em tempo real para a nuvem escolhida com amplo suporte para armazenamento de objetos em nuvem, data warehouses e lakes, serviços de streaming, repositórios relacionais e não relacionais.
EN Efficiently move, structure and catalog data in real time to your cloud of choice with broad support for cloud object stores, data warehouse & lakes, streaming services, relational and non-relational repositories and more.
português | inglês |
---|---|
mova | move |
estruture | structure |
real | real |
nuvem | cloud |
amplo | broad |
objetos | object |
streaming | streaming |
repositórios | repositories |
PT Seu caminho mais rápido para data lakes prontos para análise
EN Your fastest way to analytics-ready data lakes
português | inglês |
---|---|
seu | your |
caminho | way |
data | data |
prontos | ready |
análise | analytics |
PT E a equipe de TI pode alcançar escala e agilidade deixando dados em data lakes, data warehouses e outros repositórios on-premise e na nuvem
EN And IT can achieve scale and agility by leaving data in lakes, warehouses, and other repositories on-premise and in the cloud
português | inglês |
---|---|
a | the |
pode | can |
alcançar | achieve |
escala | scale |
agilidade | agility |
deixando | leaving |
warehouses | warehouses |
outros | other |
repositórios | repositories |
nuvem | cloud |
PT O Qlik (Attunity) oferece soluções que ajudam a acelerar a replicação, a ingestão e o streaming de dados em todos os principais banco de dados, data warehouse, data lakes e sistemas legados para o Google Cloud Platform.
EN Qlik (formerly Attunity) offers solutions that help you accelerate data replication, ingestion, and streaming across all major database, data warehouse, data lake and legacy systems to the Google Cloud Platform.
português | inglês |
---|---|
qlik | qlik |
oferece | offers |
soluções | solutions |
ajudam | help |
acelerar | accelerate |
replicação | replication |
ingestão | ingestion |
streaming | streaming |
principais | major |
warehouse | warehouse |
cloud | cloud |
PT Saiba mais sobre o Qlik Compose for Data Lakes hoje mesmo.
EN Learn more about Qlik Compose for Data Lakes today.
português | inglês |
---|---|
qlik | qlik |
compose | compose |
PT Integração em tempo real: Aproveite a captura de dados alterados do Qlik Replicate para ingerir dados do SAP para fazer análises em tempo real em data lakes ou outros destinos e criar mensagens Kafka ao vivo para análise de streaming.
EN Real-time integration: Leverage Qlik Replicate CDC to ingest live SAP data for real-time analytics in data lakes or other targets and create live Kafka messages for streaming analytics.
português | inglês |
---|---|
integração | integration |
real | real |
qlik | qlik |
ingerir | ingest |
sap | sap |
ou | or |
outros | other |
destinos | targets |
mensagens | messages |
kafka | kafka |
streaming | streaming |
PT 2.º tempo mais rápido em Lakes Basin Path to Town Loop Path (3:48) 27 de outubro de 2021
EN 2nd fastest time on Lakes Basin Path to Town Loop Path (3:48) 27 October 2021
português | inglês |
---|---|
tempo | time |
path | path |
loop | loop |
outubro | october |
PT 2.º tempo mais rápido em Sunrise: Soapstone to South Lakes (5:46) 3 de outubro de 2021
EN 2nd fastest time on Sunrise: Soapstone to South Lakes (5:46) 3 October 2021
português | inglês |
---|---|
tempo | time |
south | south |
outubro | october |
PT 2.º tempo mais rápido em Soapstone: South Lakes to Sunrise (5:18) 3 de outubro de 2021
EN 2nd fastest time on Soapstone: South Lakes to Sunrise (5:18) 3 October 2021
português | inglês |
---|---|
tempo | time |
south | south |
outubro | october |
PT 3.º tempo mais rápido em Sunrise: Soapstone to South Lakes (6:00) 3 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on Sunrise: Soapstone to South Lakes (6:00) 3 October 2021
português | inglês |
---|---|
tempo | time |
south | south |
outubro | october |
PT 3.º tempo mais rápido em Soapstone: South Lakes to Sunrise (5:26) 3 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on Soapstone: South Lakes to Sunrise (5:26) 3 October 2021
português | inglês |
---|---|
tempo | time |
south | south |
outubro | october |
PT 2.º tempo mais rápido em Mt Washington to High Lakes Push (3:49) 13 de outubro de 2021
EN 2nd fastest time on Mt Washington to High Lakes Push (3:49) 13 October 2021
português | inglês |
---|---|
tempo | time |
mt | mt |
washington | washington |
high | high |
push | push |
outubro | october |
PT Hoje, todos os aspectos do gerenciamento de dados analíticos são mantidos fora dos domínios operacionais de negócio, com a equipe de dados e os monólitos de gerenciamento de dados: data lakes e data warehouses
EN Today, every aspect of managing analytical data is externalized outside of the operational business domains to the data team and to the data management monoliths: data lakes and data warehouses
português | inglês |
---|---|
aspectos | aspect |
são | is |
domínios | domains |
operacionais | operational |
equipe | team |
warehouses | warehouses |
PT O Outposts permite que você processe dados localmente, enquanto mantém seus data lakes e treinamento de ML em uma região
EN Outposts allow you to process data locally, while keeping your data lakes and ML training in a region
português | inglês |
---|---|
permite | allow |
processe | process |
localmente | locally |
treinamento | training |
ml | ml |
região | region |
PT Com o Amazon MSK, você pode usar as APIs nativas do Apache Kafka para preencher data lakes, fazer streaming de alterações de/para bancos de dados e desenvolver aplicativos de machine learning e análises.
EN With Amazon MSK, you can use native Apache Kafka APIs to populate data lakes, stream changes to and from databases, and power machine learning and analytics applications.
português | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
você | you |
apis | apis |
nativas | native |
apache | apache |
kafka | kafka |
preencher | populate |
streaming | stream |
alterações | changes |
machine | machine |
learning | learning |
bancos de dados | databases |
Mostrando 50 de 50 traduções