PT Se as empresas querem evoluir com as necessidades dos clientes, elas precisam pensar e agir com flexibilidade. É por isso que 94% das equipes de alto desempenho usam pelo menos dois recursos do produto que as tornam adaptáveis.
Traduzir "adaptáveis de ra" para coreano
Mostrando 39 de 39 traduções da frase "adaptáveis de ra" de português para coreano
Tradução de português para coreano de adaptáveis de ra
português
coreano
KO 고객의 니즈에 발맞추기 위해 기업은 유연한 사고와 행동이 필요합니다. 그래서 실적이 높은 상담팀 중 94%는 적응력을 높이는데 도움을 주는 기능을 두 가지 이상 사용합니다.
Transliteração gogaeg-ui nijeue balmajchugi wihae gieob-eun yuyeonhan sagowa haengdong-i pil-yohabnida. geulaeseo siljeog-i nop-eun sangdamtim jung 94%neun jeog-eunglyeog-eul nop-ineunde doum-eul juneun gineung-eul du gaji isang sayonghabnida.
PT Ao integrar o Red Hat Runtimes ao Red Hat OpenShift, você cria tecnologias mais adaptáveis e confiáveis porque:
KO Red Hat OpenShift에서 Red Hat Runtimes를 사용하면 다음과 같은 방법으로 보다 안정적이고 적응성을 갖춘 기술을 구축할 수 있습니다.
Transliteração Red Hat OpenShifteseo Red Hat Runtimesleul sayonghamyeon da-eumgwa gat-eun bangbeob-eulo boda anjeongjeog-igo jeog-eungseong-eul gajchun gisul-eul guchughal su issseubnida.
PT Ao usar o Red Hat Application Services com o Red Hat OpenShift, você facilita a criação de tecnologias mais confiáveis e adaptáveis. Isso porque é possível trabalhar com uma plataforma de ambientes de aplicações unificada formada por:
KO Red Hat OpenShift에서 Red Hat Application Services를 사용하면 다음과 같은 요소로 구성된 통합 애플리케이션 환경 플랫폼을 지원하여 더욱 안정적이고 적응성을 갖춘 기술을 구축할 수 있습니다.
Transliteração Red Hat OpenShifteseo Red Hat Application Servicesleul sayonghamyeon da-eumgwa gat-eun yosolo guseongdoen tonghab aepeullikeisyeon hwangyeong peullaespom-eul jiwonhayeo deoug anjeongjeog-igo jeog-eungseong-eul gajchun gisul-eul guchughal su issseubnida.
PT Ao combinar o Red Hat Process Automation com o Red Hat OpenShift, você cria tecnologias mais adaptáveis e confiáveis porque:
KO Red Hat OpenShift에서 Red Hat Process Automation을 사용하면 다음과 같은 방법으로 보다 안정적이고 적응성을 갖춘 기술을 구축할 수 있습니다.
Transliteração Red Hat OpenShifteseo Red Hat Process Automation-eul sayonghamyeon da-eumgwa gat-eun bangbeob-eulo boda anjeongjeog-igo jeog-eungseong-eul gajchun gisul-eul guchughal su issseubnida.
PT Essas instruções são adaptáveis a qualquer versão - se não a maioria dos aplicativos -, portanto, não se preocupe se essa não for sua versão, você resolverá o problema.
KO 이 지침은 대부분의 응용 프로그램이 아닌 경우 모든 버전에 적용 할 수 있으므로이 버전이 아니더라도 걱정하지 않아도됩니다.
Transliteração i jichim-eun daebubun-ui eung-yong peulogeulaem-i anin gyeong-u modeun beojeon-e jeog-yong hal su iss-eumeuloi beojeon-i anideolado geogjeonghaji anh-adodoebnida.
PT Como o tempo de produção é extremamente valioso, os cenários devem ser facilmente adaptáveis (durante a instalação e com o passar do tempo), pois a configuração de um estúdio evolui e a iluminação muda.
KO 제작에 걸리는 시간은 매우 중요하므로, 백드롭은 이에 걸맞게 설치 시 및 시간이 지나도(스튜디오 셋업이 진화하고 조명이 변화해도) 쉽게 조정 가능해야 합니다.
Transliteração jejag-e geollineun sigan-eun maeu jung-yohameulo, baegdeulob-eun ie geolmajge seolchi si mich sigan-i jinado(seutyudio ses-eob-i jinhwahago jomyeong-i byeonhwahaedo) swibge jojeong ganeunghaeya habnida.
PT Tudo isso se soma à mais ampla gama de recursos de análise adaptáveis e expansíveis disponíveis no mercado – com foco na borda
KO 이 모든 것이 에지에 중점을 둔 가장 광범위하고 적응력 있고 확장 가능한 분석이 제공됩니다
Transliteração i modeun geos-i ejie jungjeom-eul dun gajang gwangbeom-wihago jeog-eunglyeog issgo hwagjang ganeunghan bunseog-i jegongdoebnida
PT Identifique e mitigue comportamentos arriscados com políticas adaptáveis que mantêm seu pessoal produtivo e os seus dados seguros.
KO 직원의 생산성과 데이터 보안을 유지하는 적응형 정책을 통해 위험한 행동을 파악해서 완화하세요.
Transliteração jig-won-ui saengsanseong-gwa deiteo boan-eul yujihaneun jeog-eunghyeong jeongchaeg-eul tonghae wiheomhan haengdong-eul paaghaeseo wanhwahaseyo.
PT Soluções adaptáveis para seu local de trabalho
KO 작업 환경에 맞출 수 있는 솔루션
Transliteração jag-eob hwangyeong-e majchul su issneun sollusyeon
PT Ele é fascinado por organizações em rede, liderança distribuída e modelos inovadores de governança, além de sua capacidade de transformar empresas tradicionais em organizações adaptáveis e propositadas.
KO 그는 네트워크조직, 분신 리더십, 혁신적 거버넌스 모델 과 이들이 전통적인 회사를 적응력 있고 목적의식이 있는 조직으로 탈바꿈시키는 능력에 매료되어 있습니다.
Transliteração geuneun neteuwokeujojig, bunsin lideosib, hyeogsinjeog geobeoneonseu model gwa ideul-i jeontongjeog-in hoesaleul jeog-eunglyeog issgo mogjeog-uisig-i issneun jojig-eulo talbakkumsikineun neunglyeog-e maelyodoeeo issseubnida.
PT Políticas de autenticação adaptáveis baseadas em risco
KO 적응형 위험 기반 인증 정책
Transliteração jeog-eunghyeong wiheom giban injeung jeongchaeg
PT Nossas plataformas oferecem políticas adaptáveis baseadas em risco que permitem aos administradores definir políticas de controle de acesso por aplicativo ou por grupo de usuários utilizando:
KO 저희 플랫폼은 관리자가 다음을 사용하여 애플리케이션 또는 사용자 그룹별로 액세스 제어 정책을 정의할 수 있는 적응형 위험 기반 정책을 제공합니다.
Transliteração jeohui peullaespom-eun gwanlijaga da-eum-eul sayonghayeo aepeullikeisyeon ttoneun sayongja geulubbyeollo aegseseu jeeo jeongchaeg-eul jeong-uihal su issneun jeog-eunghyeong wiheom giban jeongchaeg-eul jegonghabnida.
PT Aplique a reputação do dispositivo e políticas adaptáveis baseadas em risco com autenticação por etapas.
KO 강화된 인증을 통해 장치 평판 및 적응형 위험 기반 정책을 적용합니다.
Transliteração ganghwadoen injeung-eul tonghae jangchi pyeongpan mich jeog-eunghyeong wiheom giban jeongchaeg-eul jeog-yonghabnida.
PT Com tecnologias inteligentes e adaptáveis, nossa plataforma se torna mais inteligente e capaz com o tempo, permitindo que ela se defenda contra ataques cada vez mais sofisticados.
KO 당사 플랫폼은 적응형 기술을 통해 시간이 경과함에 따라 더 똑똑해지고 능력이 향상되어 나날이 정교해지는 공격을 방어할 수 있도록 지원합니다.
Transliteração dangsa peullaespom-eun jeog-eunghyeong gisul-eul tonghae sigan-i gyeong-gwaham-e ttala deo ttogttoghaejigo neunglyeog-i hyangsangdoeeo nanal-i jeong-gyohaejineun gong-gyeog-eul bang-eohal su issdolog jiwonhabnida.
PT A Entrust está constantemente respondendo com soluções de alto volume de emissão de cartões que são inovadoras, adaptáveis e personalizadas para atender às suas necessidades.
KO Entrust는 고객의 요구에 맞게 혁신적이고 적응력이 뛰어나며 개인화된 대량 카드 발급 솔루션으로 지속적으로 대응하고 있습니다.
Transliteração Entrustneun gogaeg-ui yogue majge hyeogsinjeog-igo jeog-eunglyeog-i ttwieonamyeo gaeinhwadoen daelyang kadeu balgeub sollusyeon-eulo jisogjeog-eulo daeeunghago issseubnida.
PT Esforçamo-nos ao máximo para ser os melhores naquilo que fazemos e por sermos profissionais, dinâmicos e adaptáveis na forma como o fazemos.
KO 우리는 우리의 업무에서 최고의 전문가가 되는 것을 지향하며, 업무 방식에서 높은 역동성과 적응력을 지향합니다.
Transliteração ulineun uliui eobmueseo choegoui jeonmungaga doeneun geos-eul jihyanghamyeo, eobmu bangsig-eseo nop-eun yeogdongseong-gwa jeog-eunglyeog-eul jihyanghabnida.
PT Os resultados variam de sinais de tráfego adaptáveis a uma ampla mudança da tomada de decisão estática para a tomada de decisão em tempo real na cidade e nos serviços comerciais.
KO 결과는 적응형 교통 신호부터 도시 및 비즈니스 서비스 전반에서 나타나는 정적 의사결정에서 실시간 의사결정으로의 폭넓은 전환에 이르기까지 아우를 수 있습니다.
Transliteração gyeolgwaneun jeog-eunghyeong gyotong sinhobuteo dosi mich bijeuniseu seobiseu jeonban-eseo natananeun jeongjeog uisagyeoljeong-eseo silsigan uisagyeoljeong-euloui pogneolb-eun jeonhwan-e ileugikkaji auleul su issseubnida.
PT Suporte de ícones adaptáveis em PWAs com ícones mascaráveis
KO 마스크 가능한 아이콘이 있는 PWA의 적응형 아이콘 지원
Transliteração maseukeu ganeunghan aikon-i issneun PWAui jeog-eunghyeong aikon jiwon
PT Tudo isso se soma à mais ampla gama de recursos de análise adaptáveis e expansíveis disponíveis no mercado – com foco na borda
KO 이 모든 것이 에지에 중점을 둔 가장 광범위하고 적응력 있고 확장 가능한 분석이 제공됩니다
Transliteração i modeun geos-i ejie jungjeom-eul dun gajang gwangbeom-wihago jeog-eunglyeog issgo hwagjang ganeunghan bunseog-i jegongdoebnida
PT Identifique e mitigue comportamentos arriscados com políticas adaptáveis que mantêm seu pessoal produtivo e os seus dados seguros.
KO 직원의 생산성과 데이터 보안을 유지하는 적응형 정책을 통해 위험한 행동을 파악해서 완화하세요.
Transliteração jig-won-ui saengsanseong-gwa deiteo boan-eul yujihaneun jeog-eunghyeong jeongchaeg-eul tonghae wiheomhan haengdong-eul paaghaeseo wanhwahaseyo.
PT Soluções adaptáveis para seu local de trabalho
KO 작업 환경에 맞출 수 있는 솔루션
Transliteração jag-eob hwangyeong-e majchul su issneun sollusyeon
PT Ao integrar o Red Hat Runtimes ao Red Hat OpenShift, você cria tecnologias mais adaptáveis e confiáveis porque:
KO Red Hat OpenShift에서 Red Hat Runtimes를 사용하면 다음과 같은 방법으로 보다 안정적이고 적응성을 갖춘 기술을 구축할 수 있습니다.
Transliteração Red Hat OpenShifteseo Red Hat Runtimesleul sayonghamyeon da-eumgwa gat-eun bangbeob-eulo boda anjeongjeog-igo jeog-eungseong-eul gajchun gisul-eul guchughal su issseubnida.
PT Ao usar o Red Hat Application Services com o Red Hat OpenShift, você facilita a criação de tecnologias mais confiáveis e adaptáveis. Isso porque é possível trabalhar com uma plataforma de ambientes de aplicações unificada formada por:
KO Red Hat OpenShift에서 Red Hat Application Services를 사용하면 다음과 같은 요소로 구성된 통합 애플리케이션 환경 플랫폼을 지원하여 더욱 안정적이고 적응성을 갖춘 기술을 구축할 수 있습니다.
Transliteração Red Hat OpenShifteseo Red Hat Application Servicesleul sayonghamyeon da-eumgwa gat-eun yosolo guseongdoen tonghab aepeullikeisyeon hwangyeong peullaespom-eul jiwonhayeo deoug anjeongjeog-igo jeog-eungseong-eul gajchun gisul-eul guchughal su issseubnida.
PT Ao combinar o Red Hat Process Automation com o Red Hat OpenShift, você cria tecnologias mais adaptáveis e confiáveis porque:
KO Red Hat OpenShift에서 Red Hat Process Automation을 사용하면 다음과 같은 방법으로 보다 안정적이고 적응성을 갖춘 기술을 구축할 수 있습니다.
Transliteração Red Hat OpenShifteseo Red Hat Process Automation-eul sayonghamyeon da-eumgwa gat-eun bangbeob-eulo boda anjeongjeog-igo jeog-eungseong-eul gajchun gisul-eul guchughal su issseubnida.
PT Essas instruções são adaptáveis a qualquer versão - se não a maioria dos aplicativos -, portanto, não se preocupe se essa não for sua versão, você resolverá o problema.
KO 이 지침은 대부분의 응용 프로그램이 아닌 경우 모든 버전에 적용 할 수 있으므로이 버전이 아니더라도 걱정하지 않아도됩니다.
Transliteração i jichim-eun daebubun-ui eung-yong peulogeulaem-i anin gyeong-u modeun beojeon-e jeog-yong hal su iss-eumeuloi beojeon-i anideolado geogjeonghaji anh-adodoebnida.
PT Como o tempo de produção é extremamente valioso, os cenários devem ser facilmente adaptáveis (durante a instalação e com o passar do tempo), pois a configuração de um estúdio evolui e a iluminação muda.
KO 제작에 걸리는 시간은 매우 중요하므로, 백드롭은 이에 걸맞게 설치 시 및 시간이 지나도(스튜디오 셋업이 진화하고 조명이 변화해도) 쉽게 조정 가능해야 합니다.
Transliteração jejag-e geollineun sigan-eun maeu jung-yohameulo, baegdeulob-eun ie geolmajge seolchi si mich sigan-i jinado(seutyudio ses-eob-i jinhwahago jomyeong-i byeonhwahaedo) swibge jojeong ganeunghaeya habnida.
PT Se as empresas querem evoluir com as necessidades dos clientes, elas precisam pensar e agir com flexibilidade. É por isso que 94% das equipes de alto desempenho usam pelo menos dois recursos do produto que as tornam adaptáveis.
KO 고객의 니즈에 발맞추기 위해 기업은 유연한 사고와 행동이 필요합니다. 그래서 실적이 높은 상담팀 중 94%는 적응력을 높이는데 도움을 주는 기능을 두 가지 이상 사용합니다.
Transliteração gogaeg-ui nijeue balmajchugi wihae gieob-eun yuyeonhan sagowa haengdong-i pil-yohabnida. geulaeseo siljeog-i nop-eun sangdamtim jung 94%neun jeog-eunglyeog-eul nop-ineunde doum-eul juneun gineung-eul du gaji isang sayonghabnida.
PT Se as empresas querem evoluir com as necessidades dos clientes, elas precisam pensar e agir com flexibilidade. É por isso que 94% das equipes de alto desempenho usam pelo menos dois recursos do produto que as tornam adaptáveis.
KO 고객의 니즈에 발맞추기 위해 기업은 유연한 사고와 행동이 필요합니다. 그래서 실적이 높은 상담팀 중 94%는 적응력을 높이는데 도움을 주는 기능을 두 가지 이상 사용합니다.
Transliteração gogaeg-ui nijeue balmajchugi wihae gieob-eun yuyeonhan sagowa haengdong-i pil-yohabnida. geulaeseo siljeog-i nop-eun sangdamtim jung 94%neun jeog-eunglyeog-eul nop-ineunde doum-eul juneun gineung-eul du gaji isang sayonghabnida.
PT Se as empresas querem evoluir com as necessidades dos clientes, elas precisam pensar e agir com flexibilidade. É por isso que 94% das equipes de alto desempenho usam pelo menos dois recursos do produto que as tornam adaptáveis.
KO 고객의 니즈에 발맞추기 위해 기업은 유연한 사고와 행동이 필요합니다. 그래서 실적이 높은 상담팀 중 94%는 적응력을 높이는데 도움을 주는 기능을 두 가지 이상 사용합니다.
Transliteração gogaeg-ui nijeue balmajchugi wihae gieob-eun yuyeonhan sagowa haengdong-i pil-yohabnida. geulaeseo siljeog-i nop-eun sangdamtim jung 94%neun jeog-eunglyeog-eul nop-ineunde doum-eul juneun gineung-eul du gaji isang sayonghabnida.
PT Se as empresas querem evoluir com as necessidades dos clientes, elas precisam pensar e agir com flexibilidade. É por isso que 94% das equipes de alto desempenho usam pelo menos dois recursos do produto que as tornam adaptáveis.
KO 고객의 니즈에 발맞추기 위해 기업은 유연한 사고와 행동이 필요합니다. 그래서 실적이 높은 상담팀 중 94%는 적응력을 높이는데 도움을 주는 기능을 두 가지 이상 사용합니다.
Transliteração gogaeg-ui nijeue balmajchugi wihae gieob-eun yuyeonhan sagowa haengdong-i pil-yohabnida. geulaeseo siljeog-i nop-eun sangdamtim jung 94%neun jeog-eunglyeog-eul nop-ineunde doum-eul juneun gineung-eul du gaji isang sayonghabnida.
PT Se as empresas querem evoluir com as necessidades dos clientes, elas precisam pensar e agir com flexibilidade. É por isso que 94% das equipes de alto desempenho usam pelo menos dois recursos do produto que as tornam adaptáveis.
KO 고객의 니즈에 발맞추기 위해 기업은 유연한 사고와 행동이 필요합니다. 그래서 실적이 높은 상담팀 중 94%는 적응력을 높이는데 도움을 주는 기능을 두 가지 이상 사용합니다.
Transliteração gogaeg-ui nijeue balmajchugi wihae gieob-eun yuyeonhan sagowa haengdong-i pil-yohabnida. geulaeseo siljeog-i nop-eun sangdamtim jung 94%neun jeog-eunglyeog-eul nop-ineunde doum-eul juneun gineung-eul du gaji isang sayonghabnida.
PT Se as empresas querem evoluir com as necessidades dos clientes, elas precisam pensar e agir com flexibilidade. É por isso que 94% das equipes de alto desempenho usam pelo menos dois recursos do produto que as tornam adaptáveis.
KO 고객의 니즈에 발맞추기 위해 기업은 유연한 사고와 행동이 필요합니다. 그래서 실적이 높은 상담팀 중 94%는 적응력을 높이는데 도움을 주는 기능을 두 가지 이상 사용합니다.
Transliteração gogaeg-ui nijeue balmajchugi wihae gieob-eun yuyeonhan sagowa haengdong-i pil-yohabnida. geulaeseo siljeog-i nop-eun sangdamtim jung 94%neun jeog-eunglyeog-eul nop-ineunde doum-eul juneun gineung-eul du gaji isang sayonghabnida.
PT Se as empresas querem evoluir com as necessidades dos clientes, elas precisam pensar e agir com flexibilidade. É por isso que 94% das equipes de alto desempenho usam pelo menos dois recursos do produto que as tornam adaptáveis.
KO 고객의 니즈에 발맞추기 위해 기업은 유연한 사고와 행동이 필요합니다. 그래서 실적이 높은 상담팀 중 94%는 적응력을 높이는데 도움을 주는 기능을 두 가지 이상 사용합니다.
Transliteração gogaeg-ui nijeue balmajchugi wihae gieob-eun yuyeonhan sagowa haengdong-i pil-yohabnida. geulaeseo siljeog-i nop-eun sangdamtim jung 94%neun jeog-eunglyeog-eul nop-ineunde doum-eul juneun gineung-eul du gaji isang sayonghabnida.
PT Se as empresas querem evoluir com as necessidades dos clientes, elas precisam pensar e agir com flexibilidade. É por isso que 94% das equipes de alto desempenho usam pelo menos dois recursos do produto que as tornam adaptáveis.
KO 고객의 니즈에 발맞추기 위해 기업은 유연한 사고와 행동이 필요합니다. 그래서 실적이 높은 상담팀 중 94%는 적응력을 높이는데 도움을 주는 기능을 두 가지 이상 사용합니다.
Transliteração gogaeg-ui nijeue balmajchugi wihae gieob-eun yuyeonhan sagowa haengdong-i pil-yohabnida. geulaeseo siljeog-i nop-eun sangdamtim jung 94%neun jeog-eunglyeog-eul nop-ineunde doum-eul juneun gineung-eul du gaji isang sayonghabnida.
PT Se as empresas querem evoluir com as necessidades dos clientes, elas precisam pensar e agir com flexibilidade. É por isso que 94% das equipes de alto desempenho usam pelo menos dois recursos do produto que as tornam adaptáveis.
KO 고객의 니즈에 발맞추기 위해 기업은 유연한 사고와 행동이 필요합니다. 그래서 실적이 높은 상담팀 중 94%는 적응력을 높이는데 도움을 주는 기능을 두 가지 이상 사용합니다.
Transliteração gogaeg-ui nijeue balmajchugi wihae gieob-eun yuyeonhan sagowa haengdong-i pil-yohabnida. geulaeseo siljeog-i nop-eun sangdamtim jung 94%neun jeog-eunglyeog-eul nop-ineunde doum-eul juneun gineung-eul du gaji isang sayonghabnida.
PT Se as empresas querem evoluir com as necessidades dos clientes, elas precisam pensar e agir com flexibilidade. É por isso que 94% das equipes de alto desempenho usam pelo menos dois recursos do produto que as tornam adaptáveis.
KO 고객의 니즈에 발맞추기 위해 기업은 유연한 사고와 행동이 필요합니다. 그래서 실적이 높은 상담팀 중 94%는 적응력을 높이는데 도움을 주는 기능을 두 가지 이상 사용합니다.
Transliteração gogaeg-ui nijeue balmajchugi wihae gieob-eun yuyeonhan sagowa haengdong-i pil-yohabnida. geulaeseo siljeog-i nop-eun sangdamtim jung 94%neun jeog-eunglyeog-eul nop-ineunde doum-eul juneun gineung-eul du gaji isang sayonghabnida.
PT Se as empresas querem evoluir com as necessidades dos clientes, elas precisam pensar e agir com flexibilidade. É por isso que 94% das equipes de alto desempenho usam pelo menos dois recursos do produto que as tornam adaptáveis.
KO 고객의 니즈에 발맞추기 위해 기업은 유연한 사고와 행동이 필요합니다. 그래서 실적이 높은 상담팀 중 94%는 적응력을 높이는데 도움을 주는 기능을 두 가지 이상 사용합니다.
Transliteração gogaeg-ui nijeue balmajchugi wihae gieob-eun yuyeonhan sagowa haengdong-i pil-yohabnida. geulaeseo siljeog-i nop-eun sangdamtim jung 94%neun jeog-eunglyeog-eul nop-ineunde doum-eul juneun gineung-eul du gaji isang sayonghabnida.
PT O resultado são tecnologias melhores, mais confiáveis e mais adaptáveis.
KO 그 결과 향상된 신뢰성과 적응성을 갖춘 더욱 뛰어난 기술을 선보이고 있습니다.
Transliteração geu gyeolgwa hyangsangdoen sinloeseong-gwa jeog-eungseong-eul gajchun deoug ttwieonan gisul-eul seonboigo issseubnida.
PT Essas metodologias adotam abordagens adaptáveis e o trabalho em equipe para priorizar o melhoramento contínuo
KO 이러한 방법은 적응형 접근 방식과 팀워크를 활용한 지속적인 개발에 중점을 두고 있습니다
Transliteração ileohan bangbeob-eun jeog-eunghyeong jeobgeun bangsiggwa tim-wokeuleul hwal-yonghan jisogjeog-in gaebal-e jungjeom-eul dugo issseubnida
Mostrando 39 de 39 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe