PT Isso irá variar se você estiver investindo em mochilas da North Face em vez de botas de trabalho North Face ou uma jaqueta de trabalho North Face
Traduzir "a north face" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a north face" de português para inglês
Tradução de português para inglês de a north face
português
inglês
EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket
| português | inglês |
|---|---|
| variar | vary |
| se | if |
| investindo | investing |
| mochilas | backpacks |
| north | north |
| face | face |
| botas | boots |
| trabalho | work |
| ou | or |
| jaqueta | jacket |
PT Usamos o site para promover e fornecer informações sobre os produtos da THE NORTH FACE®, bem como sobre as lojas e iniciativas promocionais da THE NORTH FACE®.No site também pode comprar produtos da THE NORTH FACE®
EN We use the Site to promote and provide information on THE NORTH FACE®'s products, as well as on THE NORTH FACE®'s stores and promotional initiatives.On the Site you can also purchase THE NORTH FACE®’s products
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
| informações | information |
| face | face |
| bem | well |
| iniciativas | initiatives |
| promocionais | promotional |
PT Isso irá variar se você estiver investindo em mochilas da North Face em vez de botas de trabalho North Face ou uma jaqueta de trabalho North Face
EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket
| português | inglês |
|---|---|
| variar | vary |
| se | if |
| investindo | investing |
| mochilas | backpacks |
| north | north |
| face | face |
| botas | boots |
| trabalho | work |
| ou | or |
| jaqueta | jacket |
PT Usamos o site para promover e fornecer informações sobre os produtos da THE NORTH FACE®, bem como sobre as lojas e iniciativas promocionais da THE NORTH FACE®.No site também pode comprar produtos da THE NORTH FACE®
EN We use the Site to promote and provide information on THE NORTH FACE®'s products, as well as on THE NORTH FACE®'s stores and promotional initiatives.On the Site you can also purchase THE NORTH FACE®’s products
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
| informações | information |
| face | face |
| bem | well |
| iniciativas | initiatives |
| promocionais | promotional |
PT As roupas de negócios da North Face garantirão que você se destaque, e seus concorrentes não terão chance de serem visíveis quando suas equipes estiverem mais alinhadas com uma jaqueta personalizada da North Face de alta qualidade e durabilidade
EN North Face business apparel will ensure that you stand out, and your competitors will have no chance of being visible when your teams are more aligned with a custom North Face jacket that's of such high quality and durability
| português | inglês |
|---|---|
| roupas | apparel |
| north | north |
| face | face |
| destaque | stand out |
| concorrentes | competitors |
| chance | chance |
| equipes | teams |
| alinhadas | aligned |
| jaqueta | jacket |
| personalizada | custom |
| alta | high |
| qualidade | quality |
| durabilidade | durability |
| garantir | ensure |
PT Todas as roupas da North Face foram projetadas com segurança e conforto em mente, e tudo, desde as botas de inverno às mochilas da North Face, será resistente e bem desenhado
EN All North Face apparel has been designed with safety and comfort in mind, and everything from the winter boots to the backpacks from the North Face will be sturdy and well-designed
| português | inglês |
|---|---|
| roupas | apparel |
| north | north |
| face | face |
| segurança | safety |
| conforto | comfort |
| mente | mind |
| botas | boots |
| inverno | winter |
| mochilas | backpacks |
| bem | well |
| a | designed |
PT A North Face sabe que seus clientes trabalham e viajam em todos os ambientes, e eles têm jaquetas e botas de trabalho North Face que não o decepcionarão
EN North Face knows that its customers work and travel in all environments, and they have the jackets and North Face work boots that won't let you down
| português | inglês |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| sabe | knows |
| clientes | customers |
| ambientes | environments |
| jaquetas | jackets |
| botas | boots |
| t | t |
PT Se a loja The North Face® onde adquiriste os produtos não for acessível, podes deslocar-te a qualquer outra loja The North Face®, juntamente com um recibo válido.
EN If the The North Face® store where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® stores together with a valid receipt.
| português | inglês |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| onde | where |
| acessível | accessible |
| recibo | receipt |
| válido | valid |
PT Se o outlet The North Face® onde adquiriste os produtos não for acessível, podes deslocar-te a qualquer outra loja The North Face®, juntamente com um recibo válido.
EN If the The North Face® outlet where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® outlet store together with a valid receipt.
| português | inglês |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| onde | where |
| acessível | accessible |
| loja | store |
| recibo | receipt |
| válido | valid |
PT As roupas de negócios da North Face garantirão que você se destaque, e seus concorrentes não terão chance de serem visíveis quando suas equipes estiverem mais alinhadas com uma jaqueta personalizada da North Face de alta qualidade e durabilidade
EN North Face business apparel will ensure that you stand out, and your competitors will have no chance of being visible when your teams are more aligned with a custom North Face jacket that's of such high quality and durability
| português | inglês |
|---|---|
| roupas | apparel |
| north | north |
| face | face |
| destaque | stand out |
| concorrentes | competitors |
| chance | chance |
| equipes | teams |
| alinhadas | aligned |
| jaqueta | jacket |
| personalizada | custom |
| alta | high |
| qualidade | quality |
| durabilidade | durability |
| garantir | ensure |
PT Todas as roupas da North Face foram projetadas com segurança e conforto em mente, e tudo, desde as botas de inverno às mochilas da North Face, será resistente e bem desenhado
EN All North Face apparel has been designed with safety and comfort in mind, and everything from the winter boots to the backpacks from the North Face will be sturdy and well-designed
| português | inglês |
|---|---|
| roupas | apparel |
| north | north |
| face | face |
| segurança | safety |
| conforto | comfort |
| mente | mind |
| botas | boots |
| inverno | winter |
| mochilas | backpacks |
| bem | well |
| a | designed |
PT A North Face sabe que seus clientes trabalham e viajam em todos os ambientes, e eles têm jaquetas e botas de trabalho North Face que não o decepcionarão
EN North Face knows that its customers work and travel in all environments, and they have the jackets and North Face work boots that won't let you down
| português | inglês |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| sabe | knows |
| clientes | customers |
| ambientes | environments |
| jaquetas | jackets |
| botas | boots |
| t | t |
PT Se a loja The North Face® onde adquiriste os produtos não for acessível, podes deslocar-te a qualquer outra loja The North Face®, juntamente com um recibo válido.
EN If the The North Face® store where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® stores together with a valid receipt.
| português | inglês |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| onde | where |
| acessível | accessible |
| recibo | receipt |
| válido | valid |
PT Se o outlet The North Face® onde adquiriste os produtos não for acessível, podes deslocar-te a qualquer outra loja The North Face®, juntamente com um recibo válido.
EN If the The North Face® outlet where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® outlet store together with a valid receipt.
| português | inglês |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| onde | where |
| acessível | accessible |
| loja | store |
| recibo | receipt |
| válido | valid |
PT Mas uma das desvantagens da videoconferência tradicional é perder a conexão face a face ao compartilhar a tela
EN But one of the drawbacks of traditional video conferencing is losing the face-to-face connection when you share your screen
| português | inglês |
|---|---|
| desvantagens | drawbacks |
| tradicional | traditional |
| é | is |
| perder | losing |
| conexão | connection |
| face | face |
| compartilhar | share |
| tela | screen |
PT Terapia com ênfase na partilha face a face vulnerável, apresenta desafios para os homens
EN Therapy with its emphasis on vulnerable face-to-face sharing, presents challenges for men
| português | inglês |
|---|---|
| terapia | therapy |
| ênfase | emphasis |
| face | face |
| vulnerável | vulnerable |
| apresenta | presents |
| desafios | challenges |
| homens | men |
PT marcado pela pandemia e pelo formato virtual, e no qual o ProFuturo também participou, este ano combinará face a face e
EN , establishing itself as a global reference in the field of educational innovation.
PT O MoodleMoot Itália, o principal evento dos Moodlers italianos, está de volta e será realizado face a face em Torino para continuar compartilhando pesquisas e experiências no campo e descobrindo as últimas notícias do Moodle
EN MoodleMoot Italy, the main event for Italian Moodlers, is back and will be held face-to-face in Turin to keep sharing research and experiences in the field and discovering the latest Moodle news
| português | inglês |
|---|---|
| itália | italy |
| principal | main |
| evento | event |
| face | face |
| compartilhando | sharing |
| pesquisas | research |
| experiências | experiences |
| campo | field |
| descobrindo | discovering |
| últimas | latest |
| notícias | news |
| moodle | moodle |
PT Por exemplo, um vendedor interno do mesmo departamento pode fazer o trabalho braçal de criar e organizar compromissos de vendas face a face para um representante de vendas externo.
EN For example, an inside salesperson in the same department can do the legwork of creating and organizing face-to-face sales appointments for an outside sales rep.
| português | inglês |
|---|---|
| departamento | department |
| organizar | organizing |
| compromissos | appointments |
| face | face |
| representante | rep |
PT Este aumento súbito deveu-se principalmente à Expedia, que demonstrou números negativos equivalentes em ambas as regiões: 7% de quota de mercado em 2021** para a Europa face a 10% em 2020 e 6% em 2021**, face a 8% em 2020 na Ásia-Pacífico*
EN This surge was mainly at the expense of Expedia, which showed equivalent negative numbers in both regions: 7% market share in 2021** for Europe versus 10% in 2020 and 6% in 2021** versus 8% in 2020 in APAC*
| português | inglês |
|---|---|
| aumento | surge |
| principalmente | mainly |
| negativos | negative |
| regiões | regions |
| mercado | market |
| europa | europe |
PT Descrição: Veja Cuckold em Chastity Tease Face Ding-dong hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Cuckold em Chastity Tease Face Ding-dong vídeo.
EN Description: View Cuckold in chastity tease face ding-dong hd as completely free. BDSM porn xxx Cuckold in chastity tease face ding-dong video.
| português | inglês |
|---|---|
| descrição | description |
| veja | view |
| face | face |
| hd | hd |
| completamente | completely |
| grátis | free |
| vídeo | video |
| bdsm | bdsm |
PT marcado pela pandemia e pelo formato virtual, e no qual o ProFuturo também participou, este ano combinará face a face e
EN , establishing itself as a global reference in the field of educational innovation.
PT Um serviço seguro e totalmente gerenciado para conectar-se face a face com partes interessadas críticas em todo o mundo.
EN A secure, fully managed service for connecting face-to-face with critical stakeholders around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| seguro | secure |
| totalmente | fully |
| gerenciado | managed |
| face | face |
| mundo | world |
| conectar | connecting |
PT Por exemplo, um vendedor interno do mesmo departamento pode fazer o trabalho braçal de criar e organizar compromissos de vendas face a face para um representante de vendas externo.
EN For example, an inside salesperson in the same department can do the legwork of creating and organizing face-to-face sales appointments for an outside sales rep.
| português | inglês |
|---|---|
| departamento | department |
| organizar | organizing |
| compromissos | appointments |
| face | face |
| representante | rep |
PT Mas uma das desvantagens da videoconferência tradicional é perder a conexão face a face ao compartilhar a tela
EN But one of the drawbacks of traditional video conferencing is losing the face-to-face connection when you share your screen
| português | inglês |
|---|---|
| desvantagens | drawbacks |
| tradicional | traditional |
| é | is |
| perder | losing |
| conexão | connection |
| face | face |
| compartilhar | share |
| tela | screen |
PT Fique face a face com "celebridades" na Backstage Celebrity Gallery, uma exposição de arte permanente com figuras de silício muito realistas de uma seleção de filmes e eventos que aconteceram no castelo.
EN Come face to face with "celebrities" in the Backstage Celebrity Gallery, a permanent art exhibit featuring hyper-realistic silicon figures from a selection of films and events that have taken place at the castle.
| português | inglês |
|---|---|
| face | face |
| celebridades | celebrities |
| exposição | exhibit |
| arte | art |
| permanente | permanent |
| figuras | figures |
| silício | silicon |
| realistas | realistic |
| seleção | selection |
| filmes | films |
| eventos | events |
| castelo | castle |
PT Tenha interações face a face por vídeo, faça chamadas do seu dispositivo móvel, pense em ideias em um quadro branco e envie arquivos por bate-papo – tudo a partir de uma única solução
EN Have face-to-face interactions over video, place a call from your mobile device, brainstorm on a whiteboard, and send files over chat – all from a single solution
| português | inglês |
|---|---|
| interações | interactions |
| face | face |
| chamadas | call |
| dispositivo | device |
| solução | solution |
| ideias | brainstorm |
| quadro branco | whiteboard |
PT "Eles precisam ter uma conexão de Internet capaz de dar suporte ao Zoom, bem como precisam ter as câmeras ativadas por padrão em cada reunião por vídeo para criar aquela conexão face a face."
EN “They need to have internet that is able to support Zoom, and they need to have their cameras on by default for every video meeting to create that face-to-face connection.”
PT Da Adidas e Carhartt à The North Face e Nike , roupas de grife personalizadas podem ser encomendadas em qualquer tamanho e quantidade, e todas com seu logotipo totalmente personalizado, esquemas de cores ou slogans
EN From Adidas and Carhartt to The North Face and Nike, custom name brand clothes can be ordered in any size and any quantity, and all with your fully customized logo, color schemes, or slogans
| português | inglês |
|---|---|
| adidas | adidas |
| à | the |
| north | north |
| face | face |
| nike | nike |
| roupas | clothes |
| podem | can |
| esquemas | schemes |
| cores | color |
| ou | or |
| slogans | slogans |
PT Com nomes como The North Face e Carhartt oferecendo qualidade excepcional e roupas de trabalho altamente duráveis, suas jaquetas, shorts e camisetas de marca personalizada serão adequados para cada ambiente de trabalho
EN With names like The North Face and Carhartt delivering exceptional quality and highly durable workwear, your custom name-brand jackets, shorts, and t-shirts will be fit for every work environment
| português | inglês |
|---|---|
| face | face |
| oferecendo | delivering |
| qualidade | quality |
| excepcional | exceptional |
| trabalho | work |
| altamente | highly |
| jaquetas | jackets |
| camisetas | shirts |
| marca | brand |
| personalizada | custom |
| serão | will be |
| adequados | fit |
| ambiente | environment |
| shorts | shorts |
PT As roupas personalizadas da North Face são mais do que apenas algumas das roupas de trabalho da mais alta qualidade do mundo; também tem reconhecimento imediato da marca
EN Custom North Face apparel is more than just some of the highest quality workwear in the world; it's also got immediate brand recognition
| português | inglês |
|---|---|
| roupas | apparel |
| personalizadas | custom |
| north | north |
| face | face |
| qualidade | quality |
| mundo | world |
| reconhecimento | recognition |
| imediato | immediate |
| s | s |
PT Não é só por isso que North Face é conhecido.
EN That's not all North Face is known for either.
| português | inglês |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| conhecido | known |
| s | s |
PT Conhecida como uma das marcas de roupas esportivas ao ar livre mais proeminentes do mundo, a North Face também está alcançando seu objetivo de inspirar um movimento global que se concentra em explorar e conservar o mundo ao nosso redor
EN Known as one of the most prominent outdoor sportswear clothing brands in the world, North Face is also achieving its goal to inspire a global movement that focuses on both exploring and conserving the world around us
| português | inglês |
|---|---|
| conhecida | known |
| marcas | brands |
| roupas | clothing |
| north | north |
| face | face |
| alcançando | achieving |
| objetivo | goal |
| movimento | movement |
| explorar | exploring |
| concentra | focuses |
PT As roupas da marca North Face são ideais para empresas com um público-alvo mais aventureiro e são um sinal imediato de que você leva seu negócio a sério
EN North Face branded clothing is ideal for those companies with a more adventurous target audience and is an immediate sign that you take your business seriously
| português | inglês |
|---|---|
| roupas | clothing |
| face | face |
| ideais | ideal |
| público-alvo | target audience |
| aventureiro | adventurous |
| imediato | immediate |
| leva | take |
| alvo | target |
| público | audience |
PT Investir em uma mochila personalizada North Face ou em jaquetas macias significa que você atrairá os clientes, investidores e fornecedores que desejam apenas trabalhar e comprar dos melhores.
EN Investing in a custom North Face backpack or soft shell jackets means that you will attract those customers, investors, and suppliers who only want to work with and buy from the best.
| português | inglês |
|---|---|
| investir | investing |
| mochila | backpack |
| north | north |
| face | face |
| ou | or |
| jaquetas | jackets |
| investidores | investors |
| fornecedores | suppliers |
| comprar | buy |
| atrair | attract |
PT Desde 1966, a North Face está comprometida em projetar e fabricar apenas roupas e acessórios da mais alta qualidade para atividades ao ar livre
EN Since 1966, North Face has been committed to designing and manufacturing only the highest quality outdoor clothing and accessories
| português | inglês |
|---|---|
| face | face |
| comprometida | committed |
| projetar | designing |
| roupas | clothing |
| acessórios | accessories |
| qualidade | quality |
PT Até sua sede principal na Califórnia é alimentada por fontes renováveis de eletricidade! É essa paixão e compromisso com a sustentabilidade que você estará alinhando ao usar suas roupas North Face
EN Even their main headquarters in California is powered by renewable electricity sources! It's that passion and commitment to sustainability that you will be aligning yourself with when you wear your North Face apparel
| português | inglês |
|---|---|
| principal | main |
| califórnia | california |
| fontes | sources |
| renováveis | renewable |
| eletricidade | electricity |
| compromisso | commitment |
| sustentabilidade | sustainability |
| alinhando | aligning |
| roupas | apparel |
| north | north |
| face | face |
| sede | headquarters |
PT Cada foto de comunicado à imprensa e postagem em mídia social que mostre sua equipe em suas roupas de trabalho corporativas North Face ajudará a reforçar sua marca e a qualidade de seu negócio.
EN Every press release photo and social media post that shows your team in their North Face corporate workwear will help to reinforce your branding and your business quality.
| português | inglês |
|---|---|
| foto | photo |
| postagem | post |
| equipe | team |
| north | north |
| face | face |
| reforçar | reinforce |
| ajudar | help |
PT Começar a trabalhar com o seu vestuário North Face personalizado
EN Getting down to work in your custom North Face apparel
| português | inglês |
|---|---|
| vestuário | apparel |
| north | north |
| face | face |
| personalizado | custom |
| com | getting |
PT Se você estiver trabalhando ao ar livre em todos os climas ou em ambientes altamente industriais, você sabe que seu vestuário North Face personalizado trabalhará tanto quanto você
EN If you're working outside in all weathers or in highly industrial settings, you know that your custom North Face apparel will be working as hard as you do
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| ambientes | settings |
| altamente | highly |
| industriais | industrial |
| vestuário | apparel |
| north | north |
| face | face |
| personalizado | custom |
PT Até mesmo o vestuário de negócios North Face é projetado para proteger seu usuário até mesmo das mudanças climáticas mais abruptas
EN Even the North Face business apparel is designed to protect its wearer from even the most abrupt weather changes
| português | inglês |
|---|---|
| vestuário | apparel |
| face | face |
| é | is |
| mudanças | changes |
PT Nunca foi tão fácil conseguir roupas e acessórios corporativos da marca North Face
EN It's never been easier to get brand name North Face corporate workwear and accessories
| português | inglês |
|---|---|
| nunca | never |
| foi | been |
| fácil | easier |
| acessórios | accessories |
| corporativos | corporate |
| north | north |
| face | face |
PT Basta escolher o produto North Face de sua preferência e entrar em contato com a equipe da Anthem Branding para discutir a colocação do seu logotipo
EN Simply choose your North Face product of choice and contact the team at Anthem Branding to discuss your logo placement
| português | inglês |
|---|---|
| produto | product |
| face | face |
| equipe | team |
| discutir | discuss |
| colocação | placement |
PT Marcas como Nike, The North Face e Chipotle estão reconhecendo este grupo com enorme poder de compra como uma oportunidade lucrativa para ofertas personalizadas.
EN Brands like Nike, The North Face, and Chipotle are recognizing this group with massive spending power as a lucrative opportunity for personalized offers.
| português | inglês |
|---|---|
| marcas | brands |
| nike | nike |
| face | face |
| chipotle | chipotle |
| reconhecendo | recognizing |
| grupo | group |
| enorme | massive |
| poder | power |
| oportunidade | opportunity |
| ofertas | offers |
| personalizadas | personalized |
PT “O Base Camp Duffel é o saco essencial para qualquer atleta da The North Face®. É simples. Indestrutível. E feito para ser muito maltratado.”
EN “The Base Camp Duffel is the go-to bag for every The North Face athlete. It’s simple. It’s indestructible. And it’s built for serious abuse.”
| português | inglês |
|---|---|
| base | base |
| saco | bag |
| atleta | athlete |
| face | face |
| feito | built |
PT O atleta Pau Capell, da The North Face, é um dos melhores ultra runners do mundo
EN The North Face athlete Pau Capell is one of the world’s best ultra runners
| português | inglês |
|---|---|
| atleta | athlete |
| north | north |
| face | face |
| é | is |
| melhores | best |
| ultra | ultra |
| pau | pau |
PT A atleta Fernanda Maciel, da The North Face, é uma da melhores ultra runners do mundo
EN The North Face athlete Fernanda Maciel is one of the world’s best ultra runners
| português | inglês |
|---|---|
| atleta | athlete |
| fernanda | fernanda |
| north | north |
| face | face |
| é | is |
| melhores | best |
| ultra | ultra |
PT Declarações da The North Face sobre COVID-19
EN The North Face statement on COVID-19
| português | inglês |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| sobre | on |
PT A THE NORTH FACE não é responsável por qualquer perda ou dano sofrido devido ao seu incumprimento destas obrigações
EN THE NORTH FACE® shall not be liable for any loss or damage incurred by you due to your failure to comply with these obligations
| português | inglês |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| responsável | liable |
| ou | or |
| obrigações | obligations |
PT Em relação a esse CGU, a THE NORTH FACE é um mero provedor de hospedagem e não assume qualquer responsabilidade pelo conteúdo propriamente dito
EN In relation to such UGC, THE NORTH FACE® is a mere hosting provider and does not assume any responsibility or liability on the content itself
| português | inglês |
|---|---|
| relação | relation |
| north | north |
| face | face |
| mero | mere |
| provedor | provider |
| hospedagem | hosting |
| conteúdo | content |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
north face the north face marca north face north face sabe the north face® vestuário north face a north face north face é north face ajudará face to face face a face palmerston north é north island north havelock north é havelock north north vancouver north downs north long beach prefeituras de north north balgowlah palmerston north north carolina platts north american north bay roupas da north north york torno de north north ayrshire kitty hawk north trendy north park costa de north havelock north é mochilas da north north hill contar a north north side north oregon costa a the north andares em north north red arrow waikato em north north island ventures presidente da north mohaka em north onespan north america loja the north viagem por north anglia one north outlet the north
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe