PT Presidente Aposentado, Presidente e Diretor Geral da Sprint Nextel Corporation e Ex-Presidente da Universidade do Missouri
"presidente do google" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
PT Presidente Aposentado, Presidente e Diretor Geral da Sprint Nextel Corporation e Ex-Presidente da Universidade do Missouri
DE Chairman a. D., President und Chief Executive Officer, Sprint Nextel Corporation und ehemals President des University of Missouri System
português | alemão |
---|---|
universidade | university |
PT Isso significa que você pode perguntar "OK Google, quem é o presidente dos EUA?" e pergunte "OK Google, quantos anos ele tem?", e o Assistente saberá que você está perguntando sobre a idade do presidente.
DE Das heißt, Sie können fragen: "OK Google, wer ist der Präsident der USA?" und fragen Sie dann "OK Google, wie alt ist er?", und der Assistent wird wissen, dass Sie nach dem Alter des Präsidenten fragen.
português | alemão |
---|---|
presidente | präsident |
assistente | assistent |
PT Exporte os seus produtos para o Google Merchant Center para os exibir no Google Shopping, Google Search, Google Image, na Rede Display (YouTube, Gmail,…) e nos sites parceiros da Google!
DE Exportieren Sie Ihre Produkte auf Google Merchant Center, um sie auf Google Shopping, Google Search, Google Image, dem Display-Netzwerk (YouTube,Gmail,…) und auf Google-Partnerseiten anzuzeigen!
português | alemão |
---|---|
exporte | exportieren |
center | center |
exibir | anzuzeigen |
search | search |
image | image |
rede | netzwerk |
display | display |
youtube | youtube |
gmail | gmail |
e | und |
shopping | shopping |
PT Exporte os seus produtos para o Google Merchant Center para os exibir no Google Shopping, Google Search, Google Image, na Rede Display (YouTube, Gmail,…) e nos sites parceiros da Google!
DE Exportieren Sie Ihre Produkte auf Google Merchant Center, um sie auf Google Shopping, Google Search, Google Image, dem Display-Netzwerk (YouTube,Gmail,…) und auf Google-Partnerseiten anzuzeigen!
português | alemão |
---|---|
exporte | exportieren |
center | center |
exibir | anzuzeigen |
search | search |
image | image |
rede | netzwerk |
display | display |
youtube | youtube |
gmail | gmail |
e | und |
shopping | shopping |
PT Ao abrir um anexo do Google Drive que foi convertido para os formatos Google Docs, Google Spreadsheet ou Google Slides, você poderá fazer alterações diretamente no arquivo e o Google salvará suas alterações automaticamente.
DE Wenn Sie eine Google Drive-Anlage öffnen, die in das Google Docs-, Google Tabellen- oder Google Präsentationen-Format konvertiert wurde, können Sie die Änderungen direkt an der Datei vornehmen und Google speichert Ihre Änderungen automatisch.
PT Dica: ao analisar os dados do Google, você verá uma lista de domínios locais do Google de onde os visitantes vêm, como Google.com, Google.co.uk, ou Google.de
DE Tipp: Wenn du die Google-Daten betrachtest, siehst du eine Liste der lokalen Google-Domains, aus denen die Besucher kommen, wie Google.com, Google.co.uk oder Google.de
PT A Hilton International é constituída como empresa separada, com Conrad Hilton como Presidente. Dois anos mais tarde, o filho de Conrad Hilton, Barron, assume a posição do pai como presidente da nacional Hilton Hotels Corporation.
DE Hilton International wird als selbständiges Unternehmen mit Conrad Hilton als Präsident ausgegliedert. Zwei Jahre später wird Barron Hilton, der Sohn von Conrad Hilton, sein Nachfolger als Präsident der Hilton Hotels Corporation in den USA.
português | alemão |
---|---|
international | international |
presidente | präsident |
hotels | hotels |
hilton | hilton |
mais tarde | später |
PT - Tom Wong, vice-presidente e presidente da Dreamforce, Salesforce.com
DE - Tom Wong, VP und Vorstandsvorsitzender Dreamforce, Salesforce.com
português | alemão |
---|---|
e | und |
presidente | vorstandsvorsitzender |
tom | tom |
PT Os diretores recebem uma remuneração anual e taxas de participação nas reuniões. Os presidentes de comitês, o presidente não executivo e o vice-presidente não executivo recebem honorários anuais adicionais.
DE Die Vorstandsmitglieder erhalten eine jährliche Festvergütung sowie Sitzungsentgelte. Ausschussvorsitzende, der nicht exekutive Vorsitzende und der nicht exekutive stellvertretende Vorsitzende erhalten zusätzliche jährliche Festvergütungen.
português | alemão |
---|---|
recebem | erhalten |
adicionais | zusätzliche |
PT Jeff Storey é presidente e CEO da Lumen. Ele atuou mais recentemente como presidente e diretor de operações (COO) da CenturyLink e, antes disso, foi CEO da Level 3 Communications.
DE Jeff Storey ist der Präsident und Chief Executive Officer (CEO) von Lumen. Zuletzt war er als Präsident und Chief Operating Officer (COO) von CenturyLink tätig, davor war er CEO von Level 3 Communications.
português | alemão |
---|---|
jeff | jeff |
ceo | ceo |
lumen | lumen |
communications | communications |
antes | davor |
PT Alban Schmutz, vice-presidente do desenvolvimento estratégico e assuntos públicos na OVHcloud e presidente da CISPE
DE Alban Schmutz, Vizepräsident für strategische Entwicklung und öffentliche Angelegenheiten bei OVHcloud und Präsident von CISPE
português | alemão |
---|---|
desenvolvimento | entwicklung |
estratégico | strategische |
e | und |
assuntos | angelegenheiten |
presidente | präsident |
públicos | öffentliche |
ovhcloud | ovhcloud |
PT Presidente, Mahindra Group e Presidente Executivo, Mahindra & Mahindra Ltd.
DE Vorsitzender der Mahindra Group und Executive Chairman der Mahindra & Mahindra Ltd.
português | alemão |
---|---|
group | group |
executivo | executive |
ltd | ltd |
PT Shri Anand Mahindra é o presidente do Mahindra Group e o presidente executivo da Mahindra & Mahindra Ltd. Seu mandato viu o Grupo se expandir nacional e internacionalmente em uma variedade de setores industriais importantes, de automóveis e…
DE Shri Anand Mahindra ist Vorsitzender der Mahindra Group und Executive Chairman von Mahindra & Mahindra Ltd. In seiner Amtszeit expandierte die Gruppe im In- und Ausland in eine Reihe wichtiger Industriesektoren, von Automobilen und Landwirtschaft…
português | alemão |
---|---|
executivo | executive |
variedade | reihe |
importantes | wichtiger |
ltd | ltd |
PT Nossos coordenadores de distritos múltiplos são nomeados pelo presidente do Lions Clubs International e pelo presidente do Conselho de Curadores da Fundação de Lions Clubs International e têm um mandato de três anos como embaixadores da Fundação
DE Unsere Multidistriktkoordinatoren, die für drei Jahre als Stiftungsbotschafter amtieren, werden vom Präsidenten von Lions Clubs International sowie dem Vorsitzenden der Lions Clubs International Foundation ernannt
português | alemão |
---|---|
international | international |
fundação | foundation |
PT Diretor Presidente e Presidente do Conselho de Administração da Aeris Communications, Inc.
DE Chief Executive Officer und Chairman, Aeris Communications, Inc.
português | alemão |
---|---|
e | und |
communications | communications |
inc | inc |
PT Entre o painel de especialistas que se reuniu com o presidente Arif Alvi estava o presidente fundador da Bitcoin Association e defensor do Bitcoin SV Jimmy Nguyen.
DE "Angesichts der Intensität unserer Arbeit das ganze Jahr über halten wir das für den besten Weg, um sicherzustellen, dass wir unser Tempo langfristig halten können", so der Leiter für Mitarbeiterrechte bei Coinbase L.J. Brock.
PT YS atuou recentemente como presidente da Associação de editoras americanas e também concluiu 4 anos de serviço como presidente da Associação Internacional de Editoras
DE YS war kürzlich Chairman der Association of American Publishers und hat vier Jahre lang die Präsidentschaft der International Publishers Association innegehabt
português | alemão |
---|---|
recentemente | kürzlich |
associação | association |
internacional | international |
é | war |
presidente | chairman |
PT - Tom Wong, vice-presidente e presidente da Dreamforce, Salesforce.com
DE - Tom Wong, VP und Vorstandsvorsitzender Dreamforce, Salesforce.com
português | alemão |
---|---|
e | und |
presidente | vorstandsvorsitzender |
tom | tom |
PT Os diretores recebem uma remuneração anual e taxas de participação nas reuniões. Os presidentes de comitês, o presidente não executivo e o vice-presidente não executivo recebem honorários anuais adicionais.
DE Die Vorstandsmitglieder erhalten eine jährliche Festvergütung sowie Sitzungsentgelte. Ausschussvorsitzende, der nicht exekutive Vorsitzende und der nicht exekutive stellvertretende Vorsitzende erhalten zusätzliche jährliche Festvergütungen.
português | alemão |
---|---|
recebem | erhalten |
adicionais | zusätzliche |
PT Sagi atuou como presidente do júri do Clio Awards e do Art Directors Club e presidente do júri do D&AD Awards.
DE Sagi war Juryvorsitzender bei den Clio Awards und Art Directors Club sowie Jurypräsident bei den D & AD Awards.
português | alemão |
---|---|
awards | awards |
art | art |
do | den |
PT A Hilton International é constituída como empresa separada, com Conrad Hilton como Presidente. Dois anos mais tarde, o filho de Conrad Hilton, Barron, assume a posição do pai como presidente da nacional Hilton Hotels Corporation.
DE Hilton International wird als selbständiges Unternehmen mit Conrad Hilton als Präsident ausgegliedert. Zwei Jahre später wird Barron Hilton, der Sohn von Conrad Hilton, sein Nachfolger als Präsident der Hilton Hotels Corporation in den USA.
português | alemão |
---|---|
international | international |
presidente | präsident |
hotels | hotels |
hilton | hilton |
mais tarde | später |
PT Imediata passado presidente Sr. Patrick Franklin, Presidente & CEO Liga urbana do Condado de Palm Beach
DE Unmittelbar vergangener Lehrstuhl Herr Patrick Franklin, Präsident und CEO Städtischer Palm Beach Verband des Landkreises
português | alemão |
---|---|
presidente | präsident |
ceo | ceo |
beach | beach |
patrick | patrick |
PT Presidente do Conselho de Administração, Presidente do Comité de Nomeação e Presidência, Membro do Comité de Auditoria (independente das empresas e dos principais accionistas)
DE Vorsitzender des Aufsichtsrates, Vorsitzender des Präsidial- und Nominierungsausschusses, Mitglied des Prüfungsausschusses (unabhängig von Unternehmen und Großaktionären)
português | alemão |
---|---|
presidente | vorsitzender |
membro | mitglied |
independente | unabhängig |
empresas | unternehmen |
PT Os diretores recebem um adiantamento anual e taxas de participação em reuniões. Presidentes do comitê, o presidente não executivo e o vice-presidente executivo recebem outros retentores anuais.
DE Die Verwaltungsratsmitglieder erhalten eine jährliche Vergütung und Gebühren für Meetings. Vorsitzende Vorsitzende, der nicht-exekutiven Vorsitzende und der nicht Executive Vice Chairman erhalten zusätzliche jährliche Weiterverkäufer.
português | alemão |
---|---|
recebem | erhalten |
taxas | gebühren |
reuniões | meetings |
executivo | executive |
presidente | chairman |
PT O presidente da Colômbia, Iván Duque, reafirmou o empenho na luta contra o crime organizado no país. Na sexta-feira o helicóptero onde seguia o presidente e outros membros do governo foi alvo de vários disparos
DE Angeführt von Indigenen haben Tausende Kolumbianer in der Hauptstadt Bogotá unter anderem gegen eskalierende Gewalt in ländlichen Gebieten protestiert
PT Presidente da África do Sul, Cyril Ramaphosa, diz que Joanesburgo vai acolher uma cimeira presencial dos BRICS, em Agosto, apesar do mandado de captura internacional do TPI contra o Presidente russo Vladimir Putin.
DE „Präsident Ramaphosa, verhaften Sie Putin!" leuchtet es in Südafrika von Werbebildschirmen. In Johannesburg findet im August die Zusammenkunft der BRICS-Staaten statt.
PT O presidente da Colômbia, Iván Duque, reafirmou o empenho na luta contra o crime organizado no país. Na sexta-feira o helicóptero onde seguia o presidente e outros membros do governo foi alvo de vários disparos
DE Angeführt von Indigenen haben Tausende Kolumbianer in der Hauptstadt Bogotá unter anderem gegen eskalierende Gewalt in ländlichen Gebieten protestiert
PT Presidente da Autoridade Palestiniana diz que o plano do Presidente dos Estados Unidos "não trará paz ou estabilidade à região". Israel considera que Abbas bloqueia "o progresso em direção à paz".
DE Palästinenser-Präsident Mahmud Abbas hat eine gemeinsame Untersuchung des gewaltsamen Todes einer bekannten Al-Jazeera-Journalistin abgelehnt.
PT Presidente dos EUA junta-se a piquete de greve no Michigan e torna-se no primeiro presidente, em exercício, a fazê-lo.
DE Donald Trump hat mal wieder die TV-Debatte der Republikanischen Präsidentschaftskandidaten geschwänzt - vielleicht nicht unbedingt zu seinem Nachteil.
PT Mario Queiroz, ex-vice-presidente de gerenciamento de produto do Google, comentou com a CNET que o Google estava "fazendo um protótipo da tecnologia" ao falar sobre telefones dobráveis.
DE Mario Queiroz, ehemaliger VP of Product Management bei Google, kommentierte gegenüber CNET, dass Google "die Technologie als Prototyp entwickelt", wenn es um Klapptelefone geht.
português | alemão |
---|---|
mario | mario |
gerenciamento | management |
produto | product |
protótipo | prototyp |
tecnologia | technologie |
PT Os dados no painel de palavras-chave do Google Search pertencem ao Google Search Console. Se algum dado parecer ausente ou incorreto, faça login no Google Search Console e compare com o relatório de Consultas do Google.
DE Die Daten im Menü Google Search Keywords stammen aus Google Search Console. Wenn Daten zu fehlen oder falsch zu sein scheinen, melden Sie sich bei Google Search Console an und vergleichen Sie sie mit dem Suchanfragenbericht von Google.
português | alemão |
---|---|
search | search |
parecer | scheinen |
ou | oder |
incorreto | falsch |
login | melden |
PT Um dos principais usos do Google Search Console é solicitar que o Google indexe o seu site. Isso faz com que os bots do Google analisem o site, ajudando o Google a atualizar os resultados de busca com seu conteúdo novo.
DE Mit der Google Search Console beantragst du die Indexierung deiner Website durch Google. Daraufhin prüfen die Bots von Google deine Website, sodass Google die Suchergebnisse mit deinen neuen Inhalten aktualisieren kann.
português | alemão |
---|---|
console | console |
site | website |
bots | bots |
atualizar | aktualisieren |
novo | neuen |
PT Quando foi lançado, o Google Assistant era uma extensão do Google Now, projetada para ser pessoal enquanto expandia os controles de voz "OK Google" existentes do Google.
DE Bei seiner Einführung war Google Assistant eine Erweiterung von Google Now, die so konzipiert war, dass sie persönlich ist und gleichzeitig die vorhandene Sprachsteuerung "OK Google" von Google erweitert.
português | alemão |
---|---|
assistant | assistant |
extensão | erweiterung |
projetada | konzipiert |
pessoal | persönlich |
voz | sprachsteuerung |
PT 2 Google, Google Transparency Report. Copyright © 2015 Google, disponível em http://www.google.com/transparencyreport/removals/government
DE 2 Google, Google Transparency Report. Copyright © 2015 Google, verfügbar bei http://www.google.com/transparencyreport/removals/government
português | alemão |
---|---|
report | report |
disponível | verfügbar |
http | http |
copyright | copyright |
PT Para mais informações sobre o Google Analytics, por favor consulte: http://www.google.com/analytics/terms/, https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=pt e https://policies.google.com/privacy?hl=pt&gl=pt.
DE Mehr Informationen zu Google Analytics finden Sie unter http://www.google.com/analytics/terms/, https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en und https://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=en
português | alemão |
---|---|
informações | informationen |
analytics | analytics |
terms | terms |
e | und |
privacy | privacy |
o | sie |
PT Embora o Google Duo (abaixo) seja mais uma solução individual, o Google Meet é a opção do Google para videochamadas e fica ao lado do Bate-papo do Google
DE Während Google Duo (unten) eher eine Eins-zu-Eins-Lösung ist, ist Google Meet die Option von Google für Videoanrufe und sitzt neben Google Chat
português | alemão |
---|---|
embora | während |
solução | lösung |
opção | option |
videochamadas | videoanrufe |
PT A capacidade do Google de usar e compartilhar informações coletadas pelo Google Analytics sobre suas visitas a este site é restrita pelos Termos de Uso do Google Analytics e pela Política de Privacidade do Google
DE Die Fähigkeit von Google, von Google Analytics gesammelte Informationen über Ihre Besuche auf dieser Website zu verwenden und weiterzugeben, wird durch die Nutzungsbedingungen von Google Analytics und die Google-Datenschutzbestimmungen eingeschränkt
português | alemão |
---|---|
capacidade | fähigkeit |
informações | informationen |
analytics | analytics |
visitas | besuche |
site | website |
PT Este cookie é criado pelo Google para personalizar anúncios exibidos nos serviços do Google, como, por exemplo, Google Search, especialmente quando você não está conectado ao Google.
DE Dieser Cookie wird von Google erstellt, um Werbeanzeigen zu personalisieren, die in Google-Diensten angezeigt werden, wie die Google-Suche – insbesondere wenn Sie nicht bei Google angemeldet sind.
português | alemão |
---|---|
criado | erstellt |
personalizar | personalisieren |
anúncios | werbeanzeigen |
exibidos | angezeigt |
serviços | diensten |
search | suche |
PT O Google oferece seus próprios alto-falantes habilitados para o Google Assistant na forma dos dispositivos Google Home e Nest , mas também existem muitas alternativas ao Google Home.
DE Google bietet mit den Google Home- und Nest-Geräten eigene Google Assistant-fähige Lautsprecher an, aber es gibt auch viele Google Home-Alternativen.
português | alemão |
---|---|
assistant | assistant |
dispositivos | geräten |
e | und |
mas | aber |
alternativas | alternativen |
falantes | lautsprecher |
PT Google TV é uma nova interface para Android TV, com tecnologia de aprendizado de máquina do Google, Google Assistant e Google Knowledge Graph
DE Google TV ist eine neue Benutzeroberfläche für Android TV, die auf dem maschinellen Lernen von Google, Google Assistant und dem Google Knowledge Graph basiert
português | alemão |
---|---|
é | ist |
nova | neue |
interface | benutzeroberfläche |
android | android |
máquina | maschinellen |
assistant | assistant |
graph | graph |
PT Este cookie é criado pelo Google para personalizar anúncios exibidos nos serviços do Google, como, por exemplo, Google Search, especialmente quando você não está conectado ao Google.
DE Dieser Cookie wird von Google erstellt, um Werbeanzeigen zu personalisieren, die in Google-Diensten angezeigt werden, wie die Google-Suche – insbesondere wenn Sie nicht bei Google angemeldet sind.
português | alemão |
---|---|
criado | erstellt |
personalizar | personalisieren |
anúncios | werbeanzeigen |
exibidos | angezeigt |
serviços | diensten |
search | suche |
PT Google, Google Play, Google Assistant e marcas e logotipo relacionados são marcas comerciais da Google LLC.Amazon, Alexa e todos os logotipos relacionados são marcas comerciais da Amazon.com, Inc
DE Google, Google Play, Google Assistant und andere zugehörige Marken und Logos sind Marken von Google LLC.Amazon, Alexa und alle zugehörigen Logos sind Marken von Amazon.com, Inc
português | alemão |
---|---|
play | play |
assistant | assistant |
e | und |
relacionados | zugehörigen |
são | sind |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
llc | llc |
inc | inc |
PT Google, Google Play, Google Assistant e marcas e logotipo relacionados são marcas comerciais da Google LLC.Amazon, Alexa e todos os logotipos relacionados são marcas comerciais da Amazon.com, Inc
DE Google, Google Play, Google Assistant und andere zugehörige Marken und Logos sind Marken von Google LLC.Amazon, Alexa und alle zugehörigen Logos sind Marken von Amazon.com, Inc
português | alemão |
---|---|
play | play |
assistant | assistant |
e | und |
relacionados | zugehörigen |
são | sind |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
llc | llc |
inc | inc |
PT Para ajustar as preferências do anúncio do Google: http://www.google.com/settings/ads/onweb/ . Gerencie suas configurações de anúncio instalando o plugin de desativação do cookie de publicidade do Google: www.google.com/settings/ads/plugin
DE So passen Sie die Google-Anzeigeneinstellungen an: http://www.google.com/settings/ads/onweb/ . Verwalten Sie Ihre Anzeigeneinstellungen, indem Sie das Opt-out-Plugin für Werbe-Cookies von Google installieren: www.google.com/settings/ads/plugin
português | alemão |
---|---|
ajustar | passen |
http | http |
gerencie | verwalten |
instalando | installieren |
plugin | plugin |
PT 2 Google, Google Transparency Report. Copyright © 2015 Google, disponível em http://www.google.com/transparencyreport/removals/government
DE 2 Google, Google Transparency Report. Copyright © 2015 Google, verfügbar bei http://www.google.com/transparencyreport/removals/government
português | alemão |
---|---|
report | report |
disponível | verfügbar |
http | http |
copyright | copyright |
PT Google, Google Play, Google Assistant e marcas e logotipos relacionados são marcas comerciais da Google LLC.Amazon, Alexa e todos os logotipos relacionados são marcas comerciais da Amazon.com, Inc
DE Google ist eine Marke von Google LLC.Amazon, Alexa und alle zugehörigen Logos sind Marken von Amazon.com, Inc
português | alemão |
---|---|
e | und |
relacionados | zugehörigen |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
llc | llc |
inc | inc |
PT Um dos principais usos do Google Search Console é solicitar que o Google indexe o seu site. Isso faz com que os bots do Google analisem o site, ajudando o Google a atualizar os resultados de busca com seu conteúdo novo.
DE Mit der Google Search Console beantragst du die Indexierung deiner Website durch Google. Daraufhin prüfen die Bots von Google deine Website, sodass Google die Suchergebnisse mit deinen neuen Inhalten aktualisieren kann.
português | alemão |
---|---|
console | console |
site | website |
bots | bots |
atualizar | aktualisieren |
novo | neuen |
PT Carregue com eficiência e atualize dados continuamente no Google BigQuery, Google CloudSQL, Google DataProc e Google Store data.
DE Jetzt können Sie Daten effizient in Google BigQuery, Google CloudSQL, Google DataProc und Google Store data laden und kontinuierlich aktualisieren.
português | alemão |
---|---|
e | und |
atualize | aktualisieren |
continuamente | kontinuierlich |
no | in |
PT O Google pode pedir que você conceda permissão ao Smartsheet para usar suas credenciais do Google, se você já estiver conectado à sua conta do Google. Caso contrário, você deve fornecer suas informações de conta do Google.
DE Google fordert Sie möglicherweise auf, Smartsheet die Erlaubnis zu erteilen, Ihre Google-Anmeldedaten zu verwenden, wenn Sie bereits in Ihrem Google-Konto angemeldet sind. Andernfalls müssen Sie Ihre Google-Kontoinformationen angeben.
PT Google Workspace - esta ação transfere a conta para o Google. Nesse momento, você pode reativar ou cancelar o Google Workspace via Google.
DE Google Workspace – Diese Aktion überträgt das Konto an Google. Zu diesem Zeitpunkt kannst du Google Workspace über Google reaktivieren oder kündigen.
Mostrando 50 de 50 traduções