Traduzir "ajudando o google" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ajudando o google" de português para alemão

Tradução de português para alemão de ajudando o google

português
alemão

PT Um dos principais usos do Google Search Console é solicitar que o Google indexe o seu site. Isso faz com que os bots do Google analisem o site, ajudando o Google a atualizar os resultados de busca com seu conteúdo novo.

DE Mit der Google Search Console beantragst du die Indexierung deiner Website durch Google. Daraufhin prüfen die Bots von Google deine Website, sodass Google die Suchergebnisse mit deinen neuen Inhalten aktualisieren kann.

portuguêsalemão
consoleconsole
sitewebsite
botsbots
atualizaraktualisieren
novoneuen

PT Um dos principais usos do Google Search Console é solicitar que o Google indexe o seu site. Isso faz com que os bots do Google analisem o site, ajudando o Google a atualizar os resultados de busca com seu conteúdo novo.

DE Mit der Google Search Console beantragst du die Indexierung deiner Website durch Google. Daraufhin prüfen die Bots von Google deine Website, sodass Google die Suchergebnisse mit deinen neuen Inhalten aktualisieren kann.

portuguêsalemão
consoleconsole
sitewebsite
botsbots
atualizaraktualisieren
novoneuen

PT Exporte os seus produtos para o Google Merchant Center para os exibir no Google Shopping, Google Search, Google Image, na Rede Display (YouTube, Gmail,…) e nos sites parceiros da Google!

DE Exportieren Sie Ihre Produkte auf Google Merchant Center, um sie auf Google Shopping, Google Search, Google Image, dem Display-Netzwerk (YouTube,Gmail,…) und auf Google-Partnerseiten anzuzeigen!

portuguêsalemão
exporteexportieren
centercenter
exibiranzuzeigen
searchsearch
imageimage
redenetzwerk
displaydisplay
youtubeyoutube
gmailgmail
eund
shoppingshopping

PT Exporte os seus produtos para o Google Merchant Center para os exibir no Google Shopping, Google Search, Google Image, na Rede Display (YouTube, Gmail,…) e nos sites parceiros da Google!

DE Exportieren Sie Ihre Produkte auf Google Merchant Center, um sie auf Google Shopping, Google Search, Google Image, dem Display-Netzwerk (YouTube,Gmail,…) und auf Google-Partnerseiten anzuzeigen!

portuguêsalemão
exporteexportieren
centercenter
exibiranzuzeigen
searchsearch
imageimage
redenetzwerk
displaydisplay
youtubeyoutube
gmailgmail
eund
shoppingshopping

PT Ao abrir um anexo do Google Drive que foi convertido para os formatos Google Docs, Google Spreadsheet ou Google Slides, você poderá fazer alterações diretamente no arquivo e o Google salvará suas alterações automaticamente.

DE Wenn Sie eine Google Drive-Anlage öffnen, die in das Google Docs-, Google Tabellen- oder Google Präsentationen-Format konvertiert wurde, können Sie die Änderungen direkt an der Datei vornehmen und Google speichert Ihre Änderungen automatisch.

PT Dica: ao analisar os dados do Google, você verá uma lista de domínios locais do Google de onde os visitantes vêm, como Google.com, Google.co.uk, ou Google.de

DE Tipp: Wenn du die Google-Daten betrachtest, siehst du eine Liste der lokalen Google-Domains, aus denen die Besucher kommen, wie Google.com, Google.co.uk oder Google.de

PT “Esta tem sido a nossa esperança e nossa ajuda para os filipinos porque sabemos que, ajudando a ter uma boa educação, estamos ajudando os filipinos e suas famílias

DE „Dies ist, was wir uns erhofften und weshalb wir den Menschen auf den Philippinen helfen, denn wir wissen, dass wir sie und ihre Familien weiterbringen, wenn wir ihnen eine gute Ausbildung ermöglichen

portuguêsalemão
boagute
educaçãoausbildung
famíliasfamilien

PT Os dados no painel de palavras-chave do Google Search pertencem ao Google Search Console. Se algum dado parecer ausente ou incorreto, faça login no Google Search Console e compare com o relatório de Consultas do Google.

DE Die Daten im Menü Google Search Keywords stammen aus Google Search Console. Wenn Daten zu fehlen oder falsch zu sein scheinen, melden Sie sich bei Google Search Console an und vergleichen Sie sie mit dem Suchanfragenbericht von Google.

portuguêsalemão
googlegoogle
searchsearch
parecerscheinen
ouoder
incorretofalsch
loginmelden

PT Quando foi lançado, o Google Assistant era uma extensão do Google Now, projetada para ser pessoal enquanto expandia os controles de voz "OK Google" existentes do Google.

DE Bei seiner Einführung war Google Assistant eine Erweiterung von Google Now, die so konzipiert war, dass sie persönlich ist und gleichzeitig die vorhandene Sprachsteuerung "OK Google" von Google erweitert.

portuguêsalemão
assistantassistant
extensãoerweiterung
projetadakonzipiert
pessoalpersönlich
vozsprachsteuerung

PT 2 Google, Google Transparency Report. Copyright © 2015 Google, disponível em http://www.google.com/transparencyreport/removals/government

DE 2 Google, Google Transparency Report. Copyright © 2015 Google, verfügbar bei http://www.google.com/transparencyreport/removals/government

portuguêsalemão
googlegoogle
reportreport
disponívelverfügbar
httphttp
copyrightcopyright

PT Para mais informações sobre o Google Analytics, por favor consulte: http://www.google.com/analytics/terms/, https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=pt e https://policies.google.com/privacy?hl=pt&gl=pt.

DE Mehr Informationen zu Google Analytics finden Sie unter http://www.google.com/analytics/terms/, https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en und https://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=en

portuguêsalemão
informaçõesinformationen
analyticsanalytics
termsterms
eund
privacyprivacy
osie

PT Embora o Google Duo (abaixo) seja mais uma solução individual, o Google Meet é a opção do Google para videochamadas e fica ao lado do Bate-papo do Google

DE Während Google Duo (unten) eher eine Eins-zu-Eins-Lösung ist, ist Google Meet die Option von Google für Videoanrufe und sitzt neben Google Chat

portuguêsalemão
emborawährend
soluçãolösung
opçãooption
videochamadasvideoanrufe

PT A capacidade do Google de usar e compartilhar informações coletadas pelo Google Analytics sobre suas visitas a este site é restrita pelos Termos de Uso do Google Analytics e pela Política de Privacidade do Google

DE Die Fähigkeit von Google, von Google Analytics gesammelte Informationen über Ihre Besuche auf dieser Website zu verwenden und weiterzugeben, wird durch die Nutzungsbedingungen von Google Analytics und die Google-Datenschutzbestimmungen eingeschränkt

portuguêsalemão
capacidadefähigkeit
googlegoogle
informaçõesinformationen
analyticsanalytics
visitasbesuche
sitewebsite

PT Este cookie é criado pelo Google para personalizar anúncios exibidos nos serviços do Google, como, por exemplo, Google Search, especialmente quando você não está conectado ao Google.

DE Dieser Cookie wird von Google erstellt, um Werbeanzeigen zu personalisieren, die in Google-Diensten angezeigt werden, wie die Google-Suche – insbesondere wenn Sie nicht bei Google angemeldet sind.

portuguêsalemão
criadoerstellt
personalizarpersonalisieren
anúncioswerbeanzeigen
exibidosangezeigt
serviçosdiensten
searchsuche

PT O Google oferece seus próprios alto-falantes habilitados para o Google Assistant na forma dos dispositivos Google Home e Nest , mas também existem muitas alternativas ao Google Home.

DE Google bietet mit den Google Home- und Nest-Geräten eigene Google Assistant-fähige Lautsprecher an, aber es gibt auch viele Google Home-Alternativen.

portuguêsalemão
assistantassistant
dispositivosgeräten
eund
masaber
alternativasalternativen
falanteslautsprecher

PT Google TV é uma nova interface para Android TV, com tecnologia de aprendizado de máquina do Google, Google Assistant e Google Knowledge Graph

DE Google TV ist eine neue Benutzeroberfläche für Android TV, die auf dem maschinellen Lernen von Google, Google Assistant und dem Google Knowledge Graph basiert

portuguêsalemão
googlegoogle
éist
novaneue
interfacebenutzeroberfläche
androidandroid
máquinamaschinellen
assistantassistant
graphgraph

PT Este cookie é criado pelo Google para personalizar anúncios exibidos nos serviços do Google, como, por exemplo, Google Search, especialmente quando você não está conectado ao Google.

DE Dieser Cookie wird von Google erstellt, um Werbeanzeigen zu personalisieren, die in Google-Diensten angezeigt werden, wie die Google-Suche – insbesondere wenn Sie nicht bei Google angemeldet sind.

portuguêsalemão
criadoerstellt
personalizarpersonalisieren
anúncioswerbeanzeigen
exibidosangezeigt
serviçosdiensten
searchsuche

PT Google, Google Play, Google Assistant e marcas e logotipo relacionados são marcas comerciais da Google LLC.Amazon, Alexa e todos os logotipos relacionados são marcas comerciais da Amazon.com, Inc

DE Google, Google Play, Google Assistant und andere zugehörige Marken und Logos sind Marken von Google LLC.Amazon, Alexa und alle zugehörigen Logos sind Marken von Amazon.com, Inc

portuguêsalemão
googlegoogle
playplay
assistantassistant
eund
relacionadoszugehörigen
sãosind
amazonamazon
alexaalexa
llcllc
incinc

PT Google, Google Play, Google Assistant e marcas e logotipo relacionados são marcas comerciais da Google LLC.Amazon, Alexa e todos os logotipos relacionados são marcas comerciais da Amazon.com, Inc

DE Google, Google Play, Google Assistant und andere zugehörige Marken und Logos sind Marken von Google LLC.Amazon, Alexa und alle zugehörigen Logos sind Marken von Amazon.com, Inc

portuguêsalemão
googlegoogle
playplay
assistantassistant
eund
relacionadoszugehörigen
sãosind
amazonamazon
alexaalexa
llcllc
incinc

PT Para ajustar as preferências do anúncio do Google: http://www.google.com/settings/ads/onweb/ . Gerencie suas configurações de anúncio instalando o plugin de desativação do cookie de publicidade do Google: www.google.com/settings/ads/plugin

DE So passen Sie die Google-Anzeigeneinstellungen an: http://www.google.com/settings/ads/onweb/ . Verwalten Sie Ihre Anzeigeneinstellungen, indem Sie das Opt-out-Plugin für Werbe-Cookies von Google installieren: www.google.com/settings/ads/plugin

portuguêsalemão
ajustarpassen
googlegoogle
httphttp
gerencieverwalten
instalandoinstallieren
pluginplugin

PT 2 Google, Google Transparency Report. Copyright © 2015 Google, disponível em http://www.google.com/transparencyreport/removals/government

DE 2 Google, Google Transparency Report. Copyright © 2015 Google, verfügbar bei http://www.google.com/transparencyreport/removals/government

portuguêsalemão
googlegoogle
reportreport
disponívelverfügbar
httphttp
copyrightcopyright

PT Google, Google Play, Google Assistant e marcas e logotipos relacionados são marcas comerciais da Google LLC.Amazon, Alexa e todos os logotipos relacionados são marcas comerciais da Amazon.com, Inc

DE Google ist eine Marke von Google LLC.Amazon, Alexa und alle zugehörigen Logos sind Marken von Amazon.com, Inc

portuguêsalemão
googlegoogle
eund
relacionadoszugehörigen
amazonamazon
alexaalexa
llcllc
incinc

PT Carregue com eficiência e atualize dados continuamente no Google BigQuery, Google CloudSQL, Google DataProc e Google Store data.

DE Jetzt können Sie Daten effizient in Google BigQuery, Google CloudSQL, Google DataProc und Google Store data laden und kontinuierlich aktualisieren.

portuguêsalemão
eund
atualizeaktualisieren
continuamentekontinuierlich
noin
googlegoogle

PT O Google pode pedir que você conceda permissão ao Smartsheet para usar suas credenciais do Google, se você já estiver conectado à sua conta do Google. Caso contrário, você deve fornecer suas informações de conta do Google.

DE Google fordert Sie möglicherweise auf, Smartsheet die Erlaubnis zu erteilen, Ihre Google-Anmeldedaten zu verwenden, wenn Sie bereits in Ihrem Google-Konto angemeldet sind. Andernfalls müssen Sie Ihre Google-Kontoinformationen angeben.

PT Google Workspace - esta ação transfere a conta para o Google. Nesse momento, você pode reativar ou cancelar o Google Workspace via Google.

DE Google Workspace – Diese Aktion überträgt das Konto an Google. Zu diesem Zeitpunkt kannst du Google Workspace über Google reaktivieren oder kündigen.

PT Os dados no painel de palavras-chave do Google Search pertencem ao Google Search Console. Se algum dado parecer ausente ou incorreto, faça login no Google Search Console e compare com o relatório de Consultas do Google.

DE Die Daten im Menü Google Search Keywords stammen aus Google Search Console. Wenn Daten zu fehlen oder falsch zu sein scheinen, melden Sie sich bei Google Search Console an und vergleichen Sie sie mit dem Suchanfragenbericht von Google.

PT Se você usa o Google (como Gmail ou Google docs, por exemplo), pode usar sua conta do Google para acessar o Dropbox. Com o login pelo Google, você pode acessar o Dropbox sem ter que lembrar a senha.

DE Wenn Sie Google verwenden (z.B. Gmail oder Google Docs), können Sie mit den Zugangsdaten Ihres Google-Kontos auf Dropbox zugreifen. Mit der Google-Anmeldung können Sie sich bei Dropbox anmelden, ohne Ihr Dropbox-Passwort eingeben zu müssen.

PT Esta ferramenta de verificação de páginas analisa dados extraídos do Google Analytics e dá uma visão do estado da experiência do usuário de sua página, ajudando a descobrir o que precisa ser corrigido para melhorar suas posições nas pesquisas.

DE Dieses Seitenprüftool zeigt Ihnen anhand von Daten aus Google Analytics, wie gut die UX Ihrer Webseite ist und wie Sie sie verbessern können, um ihre Suchränge zu erhöhen.

portuguêsalemão
googlegoogle
páginawebseite

PT Google Play e o logotipo do Google Play são marcas registradas da Google Inc

DE Google Play und das Google-Play-Logo sind Marken von Google Inc

portuguêsalemão
googlegoogle
playplay
sãosind
incinc

PT Campos de dados: Domínio, contagem de palavras-chave no Google Ads, tráfego vindo do Google Ads, custo de anúncios no Google Ads

DE Datenfelder: Domain, Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Google Ads

portuguêsalemão
domíniodomain
contagemanzahl
googlegoogle
tráfegotraffic
custokosten

PT Extraia dados de dezenas de ferramentas da Semrush, Google Search Console, Google Analytics e Google Meu Negócio. Escolha qualquer um dos nossos widgets pré-configurados e crie relatórios de desempenho de marketing.

DE Rufe Daten aus Dutzenden von Tools in Semrush sowie aus der Google Search Console, Google Analytics und Google My Business ab. Wähle frei aus unseren vordefinierten Widgets, um Berichte über die Marketing-Performance zu erstellen.

portuguêsalemão
dezenasdutzenden
ferramentastools
semrushsemrush
googlegoogle
searchsearch
consoleconsole
negóciobusiness
escolhawähle
widgetswidgets
crieerstellen
desempenhoperformance
marketingmarketing

PT O Google Search Console é um serviço gratuito oferecido pelo Google que ajuda você a monitorar, manter e resolver problemas da presença do seu site nos resultados da Pesquisa Google.

DE Google Search Console ist ein kostenloser Dienst von Google, mit dem Sie Ihre Webpräsenz in den Google-Suchergebnissen überwachen und pflegen können.

portuguêsalemão
consoleconsole
serviçodienst
manterpflegen
eund
monitorarüberwachen

PT Para ver os dados das buscas do Google, preencha a aba Google para validar o seu site no Google Search Console. Depois aguarde 72 horas até que os dados sejam preenchidos.

DE Um Daten von Google-Suchen anzuzeigen, verifiziere deine Website mit der Google Search Console, indem du die Eingabeaufforderungen auf demGoogle“-Tab ausführst. Warte 72 Stunden nach der Überprüfung, ob die Daten ausgefüllt werden.

portuguêsalemão
googlegoogle
abatab
sitewebsite
searchsearch
consoleconsole
horasstunden

PT Passo #3: selecione o mecanismo de pesquisa do Google no qual você deseja verificar a posição. O padrão é Google.com, mas você também pode selecionar outros TLDs do Google (domínio de nível superior) com base no seu país de destino.

DE Schritt 3: Wählen Sie die Google-Suchmaschine aus, in der Sie die Position überprüfen möchten. Die Standardeinstellung ist Google.com. Sie können jedoch auch andere Google-TLDs (Top-Level-Domain) basierend auf Ihrem Zielland auswählen.

portuguêsalemão
googlegoogle
desejamöchten
posiçãoposition
outrosandere
domíniodomain
nívellevel
verificarüberprüfen

PT Esses cookies, fornecidos pelo Google Inc., são usados em conjunto com o botão Google+1 para que você possa compartilhar informações publicamente como parte do seu perfil do Google

DE Diese von Google Inc. bereitgestellten Cookies werden in Verbindung mit der Schaltfläche Google+1 verwendet, damit Sie Daten im Rahmen Ihres Google-Profils freigeben können

portuguêsalemão
usadosverwendet
botãoschaltfläche
informaçõesdaten
perfilprofils
incinc

PT Validar seu site com o Google Search Console - depois validar seu site com o Google, você poderá gerenciar a presença do site nos resultados de busca do Google e ver como os visitantes o encontram.

DE Verifiziere deine Website in Google Search Console. – Nachdem du deine Website bei Google verifiziert hast, können wir die Präsenz deiner Website in den Suchergebnissen von Google verwalten und nachvollziehen, wie Besucher:innen dich finden.

portuguêsalemão
sitewebsite
consoleconsole
gerenciarverwalten
presençapräsenz
visitantesbesucher

PT Marque a caixa ao lado de Track with Google Analytics (Rastrear com o Google Analytics) e insira seu ID no campo Google Analytics ID.

DE Aktiviere das Kontrollkästchen neben Track with Google Analytics (Mit Google Analytics nachverfolgen) und gib deine ID in das Feld Google Analytics ID ein.

portuguêsalemão
analyticsanalytics
campofeld

PT No modal pop-up, use o botão de alternância para ativar o Track with Google Analytics (Rastrear com o Google Analytics) e insira seu ID no campo ID do Google Analytics.

DE Aktiviere im Pop-up-Dialogfenster Track with Google Analytics (Mit Google Analytics nachverfolgen) und gib deine ID in das Feld Google Analytics ID ein.

portuguêsalemão
ativaraktiviere
analyticsanalytics
campofeld

PT Mais informações sobre o remarketing do Google A política de privacidade do Google está disponível em policies.google.com/privacy.

DE 4.4 Auf unserer Website setzen wir die Marketing-Automation-Software HubSpot ein.

PT Após o envio de anúncios de remarketing no Google Relatórios de anúncios de remarketing no Google Cobrança para anúncios de remarketing no Google

DE Nach der Einreichung von Google-Remarketing-Ad Berichte zu Google-Remarketing-Ad Abrechnungen für Google-Remarketing-Ads

portuguêsalemão
envioeinreichung
anúnciosads
googlegoogle
relatóriosberichte

PT Clique no campo Conta do Google para fazer login na sua Conta do Google e procure a janela Autenticação da API do Google.

DE Klicken Sie auf das Feld "Google-Konto", um sich bei Ihrem Google-Konto anzumelden und nach dem Fenster "Google API-Authentifizierung" zu suchen.

portuguêsalemão
cliqueklicken
campofeld
contakonto
googlegoogle
loginanzumelden
procuresuchen
janelafenster
autenticaçãoauthentifizierung
apiapi

PT Carregue com eficiência e atualize dados continuamente no Google BigQuery, Google CloudSQL e Google Pub-Sub.

DE Jetzt können Sie Daten effizient in Google BigQuery, Google CloudSQL und Google Pub-Sub laden und kontinuierlich aktualisieren.

portuguêsalemão
carregueladen
eund
atualizeaktualisieren
dadosdaten
continuamentekontinuierlich
noin
googlegoogle

PT Google Play e o logótipo do Google Play são marcas comerciais da Google LLC.

DE Google Play und das Google Play-Logo sind Marken von Google LLC.

portuguêsalemão
googlegoogle
playplay
sãosind
llcllc

PT Vencedores e Perdedores Google Google Pixel 6 Google Pixel 6 Pro

DE Gewinner und Verlierer Google Google Pixel 6 Google Pixel 6 Pro

portuguêsalemão
eund
googlegoogle
pixelpixel
propro

PT A HLAG usa o Google AdWords e, ao fazer isso, seu recurso de acompanhamento de conversões também. Se você acessar o nosso site clicando em um anúncio do Google, o Google AdWords adicionará cookies ao seu computador.

DE Die Hapag-Lloyd AG nutzt das Online-Werbeprogramm „Google AdWords“ und im Rahmen von Google AdWords das Conversion-Tracking. Das Google Conversion Tracking ist ein Analysedienst der Google Inc.

portuguêsalemão
usanutzt
acompanhamentotracking
adwordsadwords

PT Sob os termos de serviço de análise do Google, o Google também pode transferir essas informações para terceiros, quando exigido por lei ou quando terceiros forem contratados pelo Google para processar esses dados

DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten

portuguêsalemão
exigidovorgeschrieben
leigesetzlich
ouoder
processarverarbeiten

PT Nas configurações do Google Fit, você pode decidir se deseja permitir que os produtos leiam dados pessoais listados no Google Fit e os importem para os produtos, gravar dados pessoais coletados em nossos produtos no Google Fit (consulte

DE Innerhalb der Google Fit Einstellungen kannst Du auswählen, ob unsere Produkte dort gespeicherte Daten lesen und importieren oder in unseren Produkten gespeicherte Daten dort schreiben, also exportieren dürfen (siehe dazu bitte

portuguêsalemão
configuraçõeseinstellungen
googlegoogle
fitfit
vocêdu
decidirauswählen
dadosdaten
consultesiehe

PT A versão PRO do Google Merchant Center (Google-Shopping) permite controlar ainda mais os dados do produto, exporta as suas opiniões de produtos e ofertas especiais, e permite uma segmentação ainda mais precisa das suas campanhas de Google Shopping

DE Die PRO-Version von Google Merchant Center (Google-Shopping) erlaubt noch mehr Kontrolle über Produktdaten, exportiert Ihre Produktbewertungen und Sonderangebote, erlaubt eine noch präzisere Segmentierung Ihrer Google-Shopping-Kampagnen

portuguêsalemão
googlegoogle
centercenter
permiteerlaubt
controlarkontrolle
segmentaçãosegmentierung
campanhaskampagnen

PT O Google Assistente oferece comandos de voz, pesquisa por voz e controle de dispositivo ativado por voz, permitindo que você conclua uma série de tarefas depois de dizer as palavras de ativação "Ok Google" ou "Ei Google"

DE Google Assistant bietet Sprachbefehle, Sprachsuche und eine sprachaktivierte Gerätesteuerung, sodass Sie eine Reihe von Aufgaben erledigen können, nachdem Sie die Weckwörter "OK Google" oder "Hey Google" gesagt haben

portuguêsalemão
assistenteassistant
oferecebietet
sériereihe
tarefasaufgaben
ouoder
eihey

PT O Google Assistant é nativo dos alto-falantes inteligentes do Google Nest (antigo Google Home), mas também está amplamente disponível em outros alto-falantes inteligentes de outros fabricantes, incluindo Sony, Sonos, LG e Panasonic.

DE Google Assistant ist nativ für die intelligenten Lautsprecher von Google Nest (ehemals Google Home), ist aber auch auf anderen intelligenten Lautsprechern von Drittanbietern wie Sony, Sonos, LG und Panasonic weit verbreitet.

portuguêsalemão
assistantassistant
inteligentesintelligenten
masaber
sonysony
panasonicpanasonic
lglg

Mostrando 50 de 50 traduções