Traduzir "erläutert" para português

DE Frederik Mennes erläutert regulatorische und marktorientierte Open Banking-Initiativen und wie man im Umgang mit Drittanbietern sicher bleibt. 

• Frederik Mennes erläutert
• marktorientierte Open Banking-Initiativen
• Umgang mit Drittanbietern
• bleibt

DE In unseren Nutzungsbedingungen wird erläutert, was Kontakte sind, die ihre Zustimmung erteilt haben

DE Die rechte Spalte erläutert, wer welche Informationen haben könnte und was sie damit tun könnten.

• rechte Spalte erläutert
• wer welche Informationen
• könnte
• damit tun

DE Alle diese Situationen werden im Folgenden kurz erläutert.

• kurz

DE Wir haben bereits besprochen, dass die Nutzung von Seiten wie 123Movies unter Umständen illegal ist. Wir haben jedoch noch nicht die möglichen Sicherheitsrisiken erläutert.

• bereits besprochen
• Nutzung von Seiten
• möglichen Sicherheitsrisiken

DE In diesem Abschnitt wird die Bedeutung von einigen Fachbegriffen erläutert, die wir auf der Website verwenden.

• Bedeutung von einigen
• erläutert
• Website

DE In diesem Leitfaden wird die Erfahrung, die wir beim Übertragen von Fotos von iOS gesammelt haben, herausgestellt, und es wird erläutert, was wir in einer Reihe von einfachen Schritten gelernt haben.

• Erfahrung
• Übertragen von Fotos
• herausgestellt
• erläutert
• Reihe von einfachen
• gelernt

DE Im Abschnitt „Tools zur Interaktion und Zusammenarbeit an Videos“ werden alle Möglichkeiten erläutert, wie du dafür sorgen kannst, dass deine Videos an wichtigen Stellen im Betrachtungserlebnis mit deinen Zuschauern interagieren.

• Abschnitt
• Tools zur Interaktion
• Zusammenarbeit an Videos
• Möglichkeiten erläutert
• dafür sorgen kannst
• Stellen im Betrachtungserlebnis
• deinen Zuschauern

DE Im Agilen Manifest werden 4 Werte und 12 Prinzipien für Teams erläutert, aber ist es —Jahrzehnte später—noch immer von Bedeutung? Finde es heraus.

• Prinzipien für Teams
• immer von Bedeutung

DE Kate Lepore erläutert die drei operativen Strategien eines COE: Community of Practice, Competency Center und Center of Excellence.

• Kate Lepore erläutert
• drei operativen Strategien
• COE
• Community of Practice
• Competency Center
• Center of

DE Ein Artikel erläutert, dass der kostenlose Versand die Wahrscheinlichkeit eines Online-Kaufs bei etwa 80 % der US-Kunden erhöhen würde

• erläutert
• US-Kunden erhöhen würde

DE „Du möchtest viel Zeit darauf verwenden, das Layout und die Struktur zu planen“, erläutert sie. Ein gute Website ist Benutzern intuitiv zugänglich, ohne sie abzulenken, wenn sie nach Informationen oder Content suchen.“

• möchtest viel Zeit
• verwenden
• Layout
• Struktur zu planen
• intuitiv zugänglich
• abzulenken
• Content

DE Hier werden einige der Herausforderungen der Hybrid Cloud-Sicherheit erläutert sowie die Tools, die Sie zu ihrer Bewältigung benötigen.

• einige der Herausforderungen
• Hybrid Cloud-Sicherheit erläutert
• Tools
• ihrer Bewältigung

DE Aaron Rankin, CTO und Mitbegründer von Sprout, erläutert:

• Aaron Rankin
• CTO
• Mitbegründer von Sprout

DE „Wir stoßen auf unzählige Vorschläge und Innovationen“, erläutert Williams. „Meine Aufgabe besteht darin, mir diese Ideen näher anzusehen und so schnell wie möglichfestzustellen, ob sie auf dem Markt erfolgreich sein werden.“

• stoßen auf unzählige
• Innovationen
• erläutert Williams
• Meine Aufgabe besteht
• mir diese Ideen
• anzusehen
• schnell wie möglichfestzustellen

DE Wie unter Third-Party-Cookies" erläutert, speichert unser Analyseanbieter beispielsweise Daten in den USA

• erläutert
• speichert unser Analyseanbieter
• USA

DE In dieser Anleitung wird erläutert, wie Sie den Bildern Ihrer Website Alternativtext hinzufügen können und welche Bilder automatisch Alternativtext enthalten.

• Anleitung wird erläutert
• Bildern Ihrer Website
• welche Bilder automatisch

DE Hier wird erläutert, wie Sie mit getUserMedia() und Three.js Live-Videos in WebGL darstellen.

• erläutert
• getUserMedia
• Live-Videos in WebGL

DE Auf unserer Produktseite werden die Details erläutert. Nachfolgend finden Sie eine Zusammenfassung.

• Details erläutert
• Nachfolgend finden Sie

DE In der obigen Tabelle wird erläutert, wie die einzelnen Cloud-Dienste von Apple Ihre iCloud-Speicherkapazität verwenden.

• iCloud-Speicherkapazität

DE Bei diesem Prozess, der ein- oder zweimal pro Woche nötig war, gab es so viel zu bedenken: Wer benötigt Zugriff? Welche Berechtigungen werden benötigt? Welche Kontrollkästchen sollen aktiviert werden? Und so weiter", erläutert Grube

• diesem Prozess
• ein-
• zweimal pro Woche
• war
• bedenken
• Wer benötigt Zugriff
• Welche Kontrollkästchen sollen
• erläutert Grube

DE Wie wir in früheren Abschnitten dieses Handbuchs erläutert haben, kann die synthetische Überwachung in verschiedenen Formen kommen

• früheren Abschnitten dieses
• Formen kommen

DE Die Unterschiede werden in unserem Handbuch zum Herunterladen von iCloud-Daten ausführlicher erläutert.

• Handbuch zum Herunterladen
• iCloud-Daten ausführlicher

DE Sie müssen zu diesem Zeitpunkt Ihr Administratorkennwort eingeben und erhalten eine Warnmeldung, in der erläutert wird, dass alle Daten von Ihrem Gerät gelöscht werden, wenn Sie fortfahren

• müssen zu diesem
• Ihr Administratorkennwort eingeben
• erhalten eine Warnmeldung
• Ihrem Gerät gelöscht
• fortfahren

DE Senior Product Marketing Manager Sam Bakken erläutert, wie OneSpan App Shielding in wenigen Minuten die jeweils modernsten verfügbaren Sicherheitsmaßnahmen auf jeden Release einer mobilen App anwenden kann.  

• Senior Product Marketing
• Sam Bakken erläutert
• OneSpan App Shielding
• modernsten verfügbaren Sicherheitsmaßnahmen

DE Senior Product Marketing Manager Sam Bakken erläutert, wie die Mobile Security Suite es Finanzinstituten ermöglicht, die besten Authentifizierungsmethoden für mobile Transaktionen auszuwählen.

• Senior Product Marketing
• Sam Bakken erläutert
• Mobile Security Suite
• Finanzinstituten ermöglicht
• Transaktionen

DE In diesem eIDAS-Papier Rechtsexperte Lorna Brazell von Osborne Clarke LLP erläutert elektronische Signaturen gemäß der neuen EU-Verordnung über elektronische Ausweise und Vertrauensdienste.

• diesem eIDAS-Papier Rechtsexperte
• Brazell von Osborne
• LLP erläutert elektronische
• gemäß der neuen
• elektronische Ausweise

DE Darüber hinaus wird die PSD2-Konformität gängiger Authentifizierungsmethoden erläutert.

• gängiger Authentifizierungsmethoden

DE Dieser Webcast, der von Insurance Networking News gehostet wird, besteht aus einer Expertengruppe, die in einfachen Worten die regulatorischen Anforderungen für E-Posting und E-Delivery sowie die zu berücksichtigenden Best Practices erläutert.

• Webcast
• Insurance Networking News
• Anforderungen für E-Posting
• berücksichtigenden Best Practices

DE Drei Rechtsexperten erklären, warum eSign nicht ausreicht, um Sie außergerichtlich zu halten. Starke elektronische Beweise sind der Schlüssel, wie in diesem Bericht erläutert.

• Drei Rechtsexperten erklären
• außergerichtlich zu halten
• Starke elektronische Beweise
• Schlüssel
• diesem Bericht

DE SurveyMonkey hat eine starke globale Basis mit 36 % des Umsatzes außerhalb der USA, doch die Erfahrung von Usabilla auf dem europäischen Markt verstärkt diese globale Ausrichtung noch, wie der CEO von SurveyMonkey, Zander Lurie, erläutert:

• doch die Erfahrung
• CEO von SurveyMonkey
• Zander Lurie

DE In diesem Beitrag erläutert Kevin, warum Sie die Tableau-Community für sich nutzen sollten, und er gibt Empfehlungen für die ersten Schritte dazu.

• diesem Beitrag erläutert
• nutzen sollten
• er gibt Empfehlungen
• ersten Schritte

DE Durch den Wandel führen: Tableau-CEO Mark Nelson erläutert seine Vision für die Zukunft von Daten

• Wandel führen
• Tableau-CEO Mark Nelson
• Zukunft von Daten

DE In diesem Handbuch werden diese Optionen und ihre Anwendung auf Ihre Website erläutert

• Optionen
• Anwendung auf Ihre
• erläutert

DE Für die meisten grundlegenden Fragen finden Sie Antworten im Hilfebereich der Website, in dem alle Gebühren, Überweisungsvorgänge und Kontoeinstellungen genau erläutert werden.

• meisten grundlegenden Fragen
• Antworten im Hilfebereich
• Website
• Gebühren
• Überweisungsvorgänge
• Kontoeinstellungen genau erläutert

DE Auf der Capital One-Website befindet sich ein gut ausgebauter Hilfebereich, in dem alle Grundlagen ihrer Finanzdienstleistungen erläutert werden

• Capital One-Website befindet
• gut ausgebauter Hilfebereich
• Grundlagen ihrer Finanzdienstleistungen

DE Sie können jedoch kontrollieren, wie wir Ihre personenbezogenen Daten zum Zweck der personalisierten Werbung verarbeiten, wie weiter oben erläutert.

• jedoch kontrollieren
• personalisierten Werbung verarbeiten
• weiter oben

DE Wenn Sie die Portale nutzen, die wir auf unseren Websites zur Verfügung stellen, werden wir außerdem Webprotokolldaten erheben, wie in Abschnitt 2 erläutert.

• Portale nutzen
• stellen
• außerdem Webprotokolldaten erheben
• Abschnitt

DE „Der Kunde wusste, dass die Mitarbeiter mit Kundenkontakt letztlich diejenigen mit dem größten Einfluss aufs Geschäft sind“, erläutert Howard Neville

• Kunde wusste
• Mitarbeiter mit Kundenkontakt
• Einfluss aufs Geschäft
• erläutert Howard Neville

DE Dieses Whitepaper erläutert die integrierten Back-up- und Wiederherstellungsfunktionen von Tableau, mit denen Sie für den Ernstfall gewappnet sind.

• Dieses Whitepaper erläutert
• integrierten Back-up-
• Wiederherstellungsfunktionen von Tableau
• Ernstfall gewappnet

DE Wir möchten Mitarbeitern Zugang zu den Geschäftsdaten unserer nationalen Gesellschaften verschaffen, sodass wir Best Practices künftig besser umsetzen können“, erläutert Tim Nall.

• möchten Mitarbeitern Zugang
• Geschäftsdaten unserer nationalen
• verschaffen
• sodass wir Best
• künftig besser umsetzen
• erläutert Tim

DE „Oftmals möchte man nicht, dass Anliegen für den Kundenservice öffentlich diskutiert werden“, erläutert Lalonde. „Idealerweise möchte man diese Anliegen in einem privaten Bereich wie dem Messenger klären.“

• erläutert Lalonde

DE „Auf anderen Kanälen kann es passieren, dass viele Dinge nicht erfasst werden, wenn man nicht den gesamten Kontext hat, den ein Kanal wie Messaging bieten kann“, erläutert Lalonde

• passieren
• Kanal wie Messaging
• erläutert Lalonde

DE Zu diesem Zweck könnten Sie etwa ein Makro erstellen, das Ihren Kunden die nötigen Schritte erläutert und ihnen erklärt, wie sie ein Anmeldekennwort erhalten. Ein Beispiel:

• diesem Zweck könnten
• etwa ein Makro
• Schritte erläutert
• ihnen erklärt
• Anmeldekennwort erhalten

DE Außerdem werden die drei grundlegenden Geschäftsmodelle erläutert.

• grundlegenden Geschäftsmodelle

DE In diesem Abschnitt werden einige häufig auftretende Szenarien erläutert, in denen eine URL-Umleitung benötigt wird. Darüber hinaus wird erklärt, wie Sie Umleitungen für diese URLs einrichten können.

• häufig auftretende Szenarien
• denen eine URL-Umleitung
• einrichten

DE Erstellen Sie einen durchdachten Kommunikationsplan, der die Gründe für die Einführung des Programms erläutert und die volle Unterstützung seitens des Führungsteams unterstreicht.

• Kommunikationsplan
• Programms erläutert
• volle Unterstützung seitens
• Führungsteams

DE Der Begriff wurde populär, als Geoffrey Hinton und Ruslan Salachutdinov eine wissenschaftliche Arbeit veröffentlichten, in der erläutert wurde, wie ein neuronales Netzwerk aus mehreren Schichten trainiert werden könnte - eine Schicht nach der anderen

• Begriff wurde populär
• Geoffrey Hinton
• Arbeit veröffentlichten

DE Dieses E-Book bringt Ihnen die neuesten Trends im Netzwerk- und Security-Bereich näher, erläutert die größten Herausforderungen durch diese Änderungen und zeigt Ihnen Wege auf, wie Sie Ihr Unternehmen für die Zukunft aufstellen.

• Dieses E-Book bringt
• Security-Bereich näher
• erläutert die größten
• Änderungen
• zeigt Ihnen Wege
• Zukunft

DE Cloud Security durch SASE: Forcepoint erläutert erste Schritte zur Netzwerk- und Sicherheitsarchitektur

• Forcepoint erläutert erste
• Netzwerk-
• Sicherheitsarchitektur