Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "necessárias para resolver" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "necessárias para resolver" de português para Tcheco

Traduções de necessárias para resolver

"necessárias para resolver" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

para a aby abychom abyste ale chcete co další do i jak jako je jsme jsou jste k ke která které který mezi máte na naši našich nebo náš o od po podle pokud pomocí pouze použít používáme používání pro s se stránek stránku stránky své také to tomu tuto tyto v vaše vašich ve vám vás váš více všechny webových webu z za ze že

Tradução de português para Tcheco de necessárias para resolver

português
Tcheco

PT Está disponível uma equipa de suporte local para resolver quaisquer dificuldades técnicas.

CS Místní podpora vám pomůže řešit technické problémy.

português Tcheco
suporte podpora
local místní

PT Existem muitos testes de codificação online Python no mercado, mas normalmente, eles verificam o conhecimento do candidato em vez de programar habilidades e habilidades para resolver problemas de codificação da vida real

CS Na trhu existuje mnoho online testů kódování v jazyce Python, ale obvykle ověřují spíše znalosti uchazeče než jeho programátorské dovednosti a schopnosti řešit reálné problémy s kódováním

português Tcheco
codificação kódování
online online
python python
mercado trhu
mas ale
habilidades dovednosti

PT As ferramentas de monitoramento do sistema que têm alertas proativos que aumentam suas chances de evitar desastres e reduzem o tempo necessário para você resolver problemas comuns e complexos.

CS Nástroje monitorování systému, které mají preventivní výstrahy, zvýší vaši šanci odvrátit havárii a zkrátit dobu k vyřešení běžných i složitých problémů.

português Tcheco
ferramentas nástroje
sistema systému

PT Para resolver um objeto inteligente vinculado a uma origem externa ausente, siga estas etapas:

CS Chcete-li vyřešit propojený inteligentní objekt s chybějícím externím zdrojem, postupujte takto:

PT Conecte o Todoist com os aplicativos que você já usa e faça dele sua central para resolver suas coisas.

CS Propojte aplikaci Todoist s dalšími aplikacemi, které už používáte, a udělejte si z ní centrální organizované místo k řešení všech úkolů.

PT Obtenha dados de rastreamento perspicazes em um só lugar para resolver incidentes de entrega mais rapidamente.

CS Získejte přehledná data sledování na jednom místě, abyste mohli rychleji řešit incidenty s doručením.

PT Algo não está bem. Tente recarregar a página para resolver o problema.

CS Něco se pokazilo. Zkuste problém vyřešit opětovným načtením stránky.

PT O seu gestor irá ajudá-lo a navegar na plataforma, a negociar no mercado de balcão (OTC) e a resolver quaisquer questões que possam surgir

CS Manažer vás provede platformou, pomůže vám s mimobuzovními obchody a jakýmikoliv problémy, které se mohou objevit

português Tcheco
seu vám
de v

PT Caso tenha reclamações sobre a forma como tratamos os seus dados pessoais, você também terá o direito de resolver essa dúvida com a autoridade de proteção de dados do país em que mora ou trabalha ou do país em que estamos localizados.

CS Máte-li stížnost týkající se způsobu, jakým vaše osobní údaje zpracováváme, máte právo se obrátit na úřad pro ochranu osobních údajů v zemi, ve které žijete či pracujete, nebo v zemi, ve které působí naše společnost.

português Tcheco
pessoais osobní
direito právo
proteção ochranu
ou nebo

PT Resolver um link rompido de objeto inteligente

CS Řešení neplatné vazby inteligentního objektu

PT Quando tive de recorrer ao apoio técnico, eles foram sempre rápidos e profissionais e ajudaram-me a resolver alguns problemas com a aplicação.

CS Když jsem se musel obrátit na technickou podporu, byli vždy rychlí a profesionální a pomohli mi vyřešit některé problémy s aplikací.

PT Por favor, cuide para que você inclua toda as informações necessárias para que o desenvolvedor investigue o problema

CS Prosím věnujte pozornost abyste poskytli všechny důležité informace, které vývojáři umožní analyzovat problém

português Tcheco
informações informace
que které

PT Caso precisemos manter qualquer informação por mais tempo para o interesse legítimo de proteger nossos direitos legais, manteremos as informações necessárias para esse fim até que as demandas pertinentes tenham sido resolvidas.

CS Pokud musíme tyto údaje uchovávat pro oprávněný zájem o ochranu našich zákonných práv po delší dobu, budeme údaje nezbytné pro tento účel uchovávat do doby, než budou uspokojeny všechny nároky.

português Tcheco
caso pokud
nossos našich
direitos práv
informações údaje

PT Por favor, cuide para que você inclua toda as informações necessárias para que o desenvolvedor investigue o problema

CS Prosím věnujte pozornost abyste poskytli všechny důležité informace, které vývojáři umožní analyzovat problém

português Tcheco
informações informace
que které

PT Se o seu veículo estiver configurado para se ligar a serviços Webfleet, recolherá as informações necessárias para o serviço Webfleet, enquanto o veículo for utilizado em conjunto com outro equipamento instalado no veículo.

CS Pokud je vaše zařízení nakon­fi­gu­rováno na připojení ke službám Webfleet, bude shromaž­ďovat informace pro účely služby Webfleet po dobu, kdy se vozidlo používá ve spojení s dalším vybavením nainsta­lo­vaným ve vozidle.

português Tcheco
informações informace
se pokud
equipamento zařízení
webfleet webfleet

PT Para configurar suas contas, você terá acesso ao seu painel de controle de e-mail . Duas coisas são necessárias para usar e-mail: um servidor de e-mail, e um aplicativo . Pode ser um cliente Outlook, ou acesso a Webmail, como Gmail ou Yahoo .

CS Chcete-li nastavit své účty, budete mít přístup k ovládacímu panelu e-mailu. Používání e-mailu vyžaduje dvě věci, e-mailový server, a aplikaci.

PT Respeitamos os dados pessoais e a privacidade, por isso nosso formulário de contato funcional em PHP para web designers e desenvolvedores possui todas as medidas de segurança necessárias

CS Respektujeme osobní údaje a soukromí, takže náš funkční kontaktní formulář PHP pro webové designéry a vývojáře má všechna nezbytná bezpečnostní opatření

português Tcheco
pessoais osobní
dados údaje
privacidade soukromí
nosso náš
contato kontaktní
formulário formulář
web webové

PT Com mais de 100 anos de experiência na indústria de transferência de fluidos, temos a familiaridade, o conhecimento, além de atitudes inovadoras e habilidades necessárias para produzir equipamentos líderes de mercado.

CS Díky více než 100 letům práce v odvětví přenosu kapalin máme dostatek zkušeností a znalostí. K tomu přidáváme inovativní přístup a dovednosti potřebné k výrobě špičkových zařízení na světě.

português Tcheco
anos let
temos máme
e a
habilidades dovednosti

PT Com mais de 100 anos de experiência na indústria de transferência de fluidos, temos o pedigree e o conhecimento, e também a atitude inovadora e as habilidades necessárias para produzir equipamentos líderes de mercado.

CS Díky více než 100 letům práce v odvětví přenosu kapalin máme dostatek zkušeností a znalostí. K tomu přidáváme inovativní přístup a dovednosti potřebné k výrobě špičkových zařízení na světě.

português Tcheco
anos let
temos máme
e a
habilidades dovednosti

PT Nossas ferramentas oferecem a potência e a durabilidade necessárias para realizar o trabalho com precisão, rapidamente

CS Naše nářadí nabízí výkon a odolnost, které jsou potřeba k přesnému a rychlému dokončení práce

português Tcheco
nossas naše
e a
trabalho práce

PT Ao oferecer uma análise do estilo de condução com a classi­fi­cação OptiDrive, o WEBFLEET fornece informações necessárias para otimizar o desempenho do seu condutor no terreno.

CS Díky analýze stylu jízdy pomocí systému OptiDrive vám služba WEBFLEET bude poskytovat informace potřebné k optima­lizaci výkonu řidiče v terénu.

português Tcheco
estilo stylu
informações informace
seu vám
webfleet webfleet

PT Você deve fornecer ao novo comprador as informações necessárias para determinar o que constitui uso adequado. 

CS Novému kupujícímu musíte poskytnout potřebné informace, aby pochopil rozsah správného použití. 

português Tcheco
deve musí
informações informace
uso použití

PT Você deverá fornecer ao novo comprador do Software as informações necessárias para determinar o que constitui uso adequado.

CS Novému kupujícímu softwaru musíte poskytnout potřebné informace, aby pochopil rozsah správného použití.

português Tcheco
software softwaru
informações informace
uso použití

PT Você tem três opções para encontrar as hashtags corretas necessárias

CS Máte 3 možnosti, jak najít správné hashtagy, které potřebujete

PT Tenha em mãos as informações necessárias para a solicitação (certidão de nascimento ou carteira de motorista, comprovante de renda, comprovante de deficiência – se deficiente – e uma correspondência endereçada a você em seu endereço.

CS Připravte si informace, které potřebujete k podání žádosti (rodný list nebo řidičský průkaz, potvrzení o příjmu, doklad o invaliditě – je-li invalidní – a e-mail adresovaný vám na vaši adresu).

PT My Emma é um serviço de marketing online completo com todas as ferramentas necessárias. Você pode usar a plataforma baseada na nuvem para projetar suas campanhas de email ou envolver seus clientes por email.

CS My Emma je online marketingová služba se všemi potřebnými nástroji. Pomocí cloudové platformy můžete navrhnout své e-mailové kampaně nebo oslovit zákazníky prostřednictvím e-mailů.

PT Não é preciso compilar um aplicativo todas as vezes que são necessárias alterações, como em qualquer outro construtor

CS Nepotřebujete kompilovat aplikaci pokaždé, když jsou požadovány změny, jako to bývá u jiných nástrojů

português Tcheco
não to
aplicativo aplikaci
alterações změny

PT O Elasticsearch, um poderoso mecanismo de busca, fornece acesso rápido às informações necessárias. Conforme dito pela administração, o ONLYOFFICE torna nossas equipes mais produtivas, mais eficientes e ainda mais inovadoras.”

CS Výkonný vyhledávací stroj Elasticsearch poskytuje rychlý přístup k potřebným informacím. Jak říká naše administrativa, díky ONLYOFFICE jsou naše týmy produktivnější, efektivnější a ještě více inovativní.”

português Tcheco
fornece poskytuje
acesso přístup
nossas naše
e a
onlyoffice onlyoffice

PT INFORMAÇÕES NECESSÁRIAS E OPCIONAIS

CS NEZBYTNÉ oproti NEPOVINNÝM OSOBNÍM ÚDAJŮM

PT Não é preciso compilar um aplicativo todas as vezes que são necessárias alterações, como em qualquer outro construtor

CS Nepotřebujete kompilovat aplikaci pokaždé, když jsou požadovány změny, jako to bývá u jiných nástrojů

português Tcheco
não to
aplicativo aplikaci
alterações změny

PT O Elasticsearch, um poderoso mecanismo de busca, fornece acesso rápido às informações necessárias. Conforme dito pela administração, o ONLYOFFICE torna nossas equipes mais produtivas, mais eficientes e ainda mais inovadoras.”

CS Výkonný vyhledávací stroj Elasticsearch poskytuje rychlý přístup k potřebným informacím. Jak říká naše administrativa, díky ONLYOFFICE jsou naše týmy produktivnější, efektivnější a ještě více inovativní.”

português Tcheco
fornece poskytuje
acesso přístup
nossas naše
e a
onlyoffice onlyoffice

PT INFORMAÇÕES NECESSÁRIAS E OPCIONAIS

CS NEZBYTNÉ oproti NEPOVINNÝM OSOBNÍM ÚDAJŮM

PT INFORMAÇÕES NECESSÁRIAS E OPCIONAIS

CS NEZBYTNÉ oproti NEPOVINNÝM OSOBNÍM ÚDAJŮM

PT Nós não concedemos a Você nenhuma licença em relação a esses sistemas operacionais e aplicativos de terceiros e é de Sua exclusiva responsabilidade obter todas as licenças necessárias dos respectivos fornecedores.

CS K těmto operačním systémům a aplikacím třetích stran vám neposkytujeme žádné licence a obstarat si od příslušných dodavatelů všechny potřebné licence je pouze vaší odpovědností.

português Tcheco
licença licence
todas všechny

PT A claridade é, de facto, um caso altamente individual, mas também neste caso se aplica o seguinte: quanto mais concentração e precisão forem necessárias, mas elevada esta deve ser.

CS Intenzita světla je maximálně individuální záležitost, ale i zde platí, že čím soustředěnější a přesnější má být práce, tím vyšší musí být intenzita světla.

PT Ser uma nova mãe leva algum tempo para se acostumar. As primeiras semanas podem ser esmagadoras. Conecte-se com recursos e informações para ajudá-lo a se preparar para levar seu bebê para casa.

CS Být čerstvou matkou vyžaduje trochu zvyku. Prvních pár týdnů může být ohromujících. Spojte se se zdroji a informacemi, které vám pomohou připravit se na to, že si své dítě vezmete domů.

PT Os serviços marcados com um asterisco (*) estão disponíveis para membros da comunidade que atendem às diretrizes de triagem. Por favor, ligue para 417-831-0150 para falar com um Consultor de Saúde Comportamental para saber mais.

CS Služby označené hvězdičkou (*) jsou dostupné členům komunity, kteří splňují pokyny pro screening. Zavolejte prosím na číslo 417-831-0150 a promluvte si s poradcem v oblasti behaviorálního zdraví a dozvíte se více.

PT Por fim, o painel 'CSS' sempre tem o CSS para o gradiente atual para fácil cópia e colagem na sua folha de estilo. Também pode usar este painel para importar um CSS de gradiente existente para a ferramenta.

CS Nakonec, panel 'CSS' vždy má CSS pro aktuální gradient pro snadné kopírování a vkládání do vašeho stylového listu. Tento panel můžete také použít k importu existujícího gradientového CSS do nástroje.

PT ONLYOFFICE para desktop ONLYOFFICE para iOS ONLYOFFICE para Android

CS ONLYOFFICE pro stolní počítače ONLYOFFICE pro iOS ONLYOFFICE pro Android

português Tcheco
ios ios
android android
onlyoffice onlyoffice

PT Obtenha o ONLYOFFICE Workspace agora para testá-lo ou entre em contato com nossa equipe de vendas para solicitar mais conexões simultâneas para o ONLYOFFICE Docs, a versão em cluster ou instalação/configuração remota.

CS Získejte ONLYOFFICE Workspace a otestujte jej, nebo kontaktujte náš prodejní tým a požádejte o více současných připojení pro dokumenty ONLYOFFICE, clusterovou verzi nebo vzdálenou instalaci / konfiguraci.

português Tcheco
obtenha získejte
contato kontaktujte
equipe tým
mais více
instalação instalaci
configuração konfiguraci
onlyoffice onlyoffice
nossa náš
docs dokumenty

PT Obtenha ONLYOFFICE para o Nextcloud agora para testar todos os benefícios você mesmo, ou entre em contato com nossa equipe de vendas para fazer perguntas sobre a compra, solicitar a versão do cluster ou instalação / configuração remota.

CS Získejte nyní ONLYOFFICE pro Nextcloud a vyzkoušejte si všechny výhody sami, nebo kontaktujte náš obchodní tým a zeptejte se na otázky ohledně nákupu, vyžádejte si clusterovou verzi nebo vzdálenou instalaci / konfiguraci.

português Tcheco
obtenha získejte
todos všechny
contato kontaktujte
equipe tým
perguntas otázky
instalação instalaci
configuração konfiguraci
agora nyní
onlyoffice onlyoffice
nextcloud nextcloud
você mesmo sami
nossa náš

PT Obtenha ONLYOFFICE para o Liferay agora para testar todos os benefícios você mesmo, ou entre em contato com nossa equipe de vendas para fazer perguntas sobre a compra, solicitar a versão do cluster ou instalação / configuração remota.

CS Získejte nyní ONLYOFFICE pro Liferay a vyzkoušejte si všechny výhody sami, nebo kontaktujte náš obchodní tým a zeptejte se na otázky ohledně nákupu, vyžádejte si clusterovou verzi nebo vzdálenou instalaci / konfiguraci.

português Tcheco
obtenha získejte
todos všechny
contato kontaktujte
equipe tým
perguntas otázky
instalação instalaci
configuração konfiguraci
agora nyní
onlyoffice onlyoffice
você mesmo sami
nossa náš

PT Obtenha ONLYOFFICE para o HumHub agora para testar todos os benefícios você mesmo, ou entre em contato com nossa equipe de vendas para fazer perguntas sobre a compra, solicitar a versão do cluster ou instalação / configuração remota.

CS Získejte nyní ONLYOFFICE pro HumHub a vyzkoušejte si všechny výhody sami, nebo kontaktujte náš obchodní tým a zeptejte se na otázky ohledně nákupu, vyžádejte si clusterovou verzi nebo vzdálenou instalaci / konfiguraci.

português Tcheco
obtenha získejte
todos všechny
contato kontaktujte
equipe tým
perguntas otázky
instalação instalaci
configuração konfiguraci
agora nyní
onlyoffice onlyoffice
você mesmo sami
nossa náš

PT Obtenha ONLYOFFICE para o Plone agora para testar todos os benefícios você mesmo, ou entre em contato com nossa equipe de vendas para fazer perguntas sobre a compra, solicitar a versão do cluster ou instalação / configuração remota.

CS Získejte nyní ONLYOFFICE pro Plone a vyzkoušejte si všechny výhody sami, nebo kontaktujte náš obchodní tým a zeptejte se na otázky ohledně nákupu, vyžádejte si clusterovou verzi nebo vzdálenou instalaci / konfiguraci.

português Tcheco
obtenha získejte
todos všechny
contato kontaktujte
equipe tým
perguntas otázky
instalação instalaci
configuração konfiguraci
agora nyní
onlyoffice onlyoffice
você mesmo sami
nossa náš

PT Obtenha ONLYOFFICE para o Alfresco Share agora para testar todos os benefícios você mesmo, ou entre em contato com nossa equipe de vendas para fazer perguntas sobre a compra, solicitar a versão do cluster ou instalação / configuração remota.

CS Získejte nyní ONLYOFFICE pro Alfresco Share a vyzkoušejte si všechny výhody sami, nebo kontaktujte náš obchodní tým a zeptejte se na otázky ohledně nákupu, vyžádejte si clusterovou verzi nebo vzdálenou instalaci / konfiguraci.

português Tcheco
obtenha získejte
todos všechny
contato kontaktujte
equipe tým
perguntas otázky
instalação instalaci
configuração konfiguraci
agora nyní
onlyoffice onlyoffice
você mesmo sami
nossa náš

PT Obtenha ONLYOFFICE para o Confluence agora para testar todos os benefícios você mesmo, ou entre em contato com nossa equipe de vendas para fazer perguntas sobre a compra, solicitar a versão do cluster ou instalação / configuração remota.

CS Získejte nyní ONLYOFFICE pro Confluence a vyzkoušejte si všechny výhody sami, nebo kontaktujte náš obchodní tým a zeptejte se na otázky ohledně nákupu, vyžádejte si clusterovou verzi nebo vzdálenou instalaci / konfiguraci.

português Tcheco
obtenha získejte
todos všechny
contato kontaktujte
equipe tým
perguntas otázky
instalação instalaci
configuração konfiguraci
agora nyní
onlyoffice onlyoffice
você mesmo sami
nossa náš

PT Obtenha ONLYOFFICE para o ownCloud agora para testar todos os benefícios você mesmo, ou entre em contato com nossa equipe de vendas para fazer perguntas sobre a compra, solicitar a versão do cluster ou instalação / configuração remota.

CS Získejte nyní ONLYOFFICE pro ownCloud a vyzkoušejte si všechny výhody sami, nebo kontaktujte náš obchodní tým a zeptejte se na otázky ohledně nákupu, vyžádejte si clusterovou verzi nebo vzdálenou instalaci / konfiguraci.

português Tcheco
obtenha získejte
todos všechny
contato kontaktujte
equipe tým
perguntas otázky
instalação instalaci
configuração konfiguraci
agora nyní
onlyoffice onlyoffice
você mesmo sami
nossa náš

PT Obtenha ONLYOFFICE para o Nuxeo agora para testar todos os benefícios você mesmo, ou entre em contato com nossa equipe de vendas para fazer perguntas sobre a compra, solicitar a versão do cluster ou instalação / configuração remota.

CS Získejte nyní ONLYOFFICE pro Nuxeo a vyzkoušejte si všechny výhody sami, nebo kontaktujte náš obchodní tým a zeptejte se na otázky ohledně nákupu, vyžádejte si clusterovou verzi nebo vzdálenou instalaci / konfiguraci.

português Tcheco
obtenha získejte
todos všechny
contato kontaktujte
equipe tým
perguntas otázky
instalação instalaci
configuração konfiguraci
agora nyní
onlyoffice onlyoffice
você mesmo sami
nossa náš

PT Construa um conector para sua própria plataforma para levar o ONLYOFFICE para todos.

CS Vytvořte konektor pro vlastní platformu, abyste zprostředkovali ONLYOFFICE pro všechny ostatní.

português Tcheco
plataforma platformu
todos všechny
onlyoffice onlyoffice

PT Encontre palavras perfeitas para sua escrita com o Dicionário de Sinônimos. Pesquise sinônimos e antônimos para palavras e substitua-os rapidamente em seus textos para compor facilmente um conteúdo rico e descomplicado.

CS Vyhledávejte dokonalá slova pro své texty pomocí Tezauru. Hledejte synonyma a antonyma ke slovům a rychle je nahrazujte v textech, abyste mohli snadno vytvářet bohatý obsah bez šumů.

português Tcheco
e a
rapidamente rychle
facilmente snadno
conteúdo obsah

Mostrando 50 de 50 traduções