PT Acreditamos que mostrar como resolver um problema é a melhor forma de orientar os clientes para o sucesso. A nossa equipa técnica está aqui 24/7 para o ajudar a navegar através de qualquer problema que encontre enquanto trabalha no seu site.
Traduzir "necessárias para resolver" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "necessárias para resolver" de português para norueguês
Traduções de necessárias para resolver
"necessárias para resolver" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
Tradução de português para norueguês de necessárias para resolver
português
norueguês
NO Vi tror at det å vise hvordan man løser et problem er den beste måten å veilede kunder mot suksess. Vårt tekniske team er her 24/7 for å navigere deg gjennom alle problemer du opplever mens du jobber med nettsiden din.
PT Para resolver quaisquer dificuldades, você pode experimentar com o Goose VPN há suporte ao cliente 24 horas por dia, 7 dias por semana
NO For å løse eventuelle problemer har GooseVPN kundestøtte 24/7
| português | norueguês |
|---|---|
| resolver | løse |
PT Eu estou habilitado para corrigir os erros coletados. Você pode me ajudar a resolver esse problema?
NO Jeg har ikke kunnskapene som kreves for å fikse feil. Kan dere hjelpe meg med å løse problemet?
| português | norueguês |
|---|---|
| erros | feil |
| pode | kan |
| ajudar | hjelpe |
| resolver | løse |
| eu | jeg |
PT resolver ou conter um problema recorrente ou ter informações suficientes para responder a futuros problemas (por exemplo, seu tíquete de suporte relacionado a um problema que não foi permanentemente corrigido durante seu período como cliente);
NO løse eller avgrense et tilbakevendende problem eller for å ha nok informasjon til å svare på fremtidige problemer (f.eks. din støttesak relatert til et problem som ikke ble løst permanent i løpet av kundeforholdet)
| português | norueguês |
|---|---|
| resolver | løse |
| informações | informasjon |
| problemas | problemer |
| foi | ble |
| ou | eller |
PT Se os serviços não funcionarem conforme o esperado, seu empregador poderá utilizar o conhecimento especializado da F‑Secure para resolver problemas
NO Hvis tjenestene ikke fungerer som tenkt, kan arbeidsgiveren benytte F‑Secures ekspertise til å løse problemer
| português | norueguês |
|---|---|
| se | hvis |
| não | ikke |
| poderá | kan |
| resolver | løse |
| problemas | problemer |
PT Encontrar respostas para perguntas e resolver problemas sem precisar abrir uma solicitação, por meio da base de conhecimento e das perguntas frequentes.
NO Finn svar på enkle spørsmål takket være knowledge base og FAQ.
| português | norueguês |
|---|---|
| respostas | svar |
| perguntas | spørsmål |
| e | og |
PT Também mantemos e usamos as informações coletadas sobre você, conforme necessário, para cumprir nossas obrigações legais, resolver disputas, prevenir e detectar fraudes e impor nossos acordos
NO Vi beholder også og bruker informasjonen samlet om deg som nødvendig for å overholde våre juridiske forpliktelser, løse tvister, forebygge og oppdage svindel, og håndheve våre avtaler
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| você | deg |
| necessário | nødvendig |
| resolver | løse |
| detectar | oppdage |
| também | også |
PT Vamos reter e usar suas informações conforme necessário para cumprir nossas obrigações legais, resolver disputas e aplicar nossos acordos.
NO Vi beholder og bruker informasjonen din for å overholde våre juridiske forpliktelser, løse tvister og håndheve våre avtaler.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| usar | bruker |
| resolver | løse |
PT Cada pergunta precisa ser resolvida por todos os entrevistadores antes que eles comecem a entrevistar os candidatos. Em seguida, permita aos candidatos um subsídio generoso de 3x o tempo para resolver essa questão.
NO Hvert spørsmål må løses av alle intervjuere før de begynner å intervjue kandidater. Gi deretter kandidatene en generøs godtgjørelse på 3 ganger tiden til å løse det spørsmålet.
| português | norueguês |
|---|---|
| pergunta | spørsmål |
| resolver | løse |
PT resolver ou conter um problema recorrente ou ter informações suficientes para responder a futuros problemas (por exemplo, seu tíquete de suporte relacionado a um problema que não foi permanentemente corrigido durante seu período como cliente);
NO løse eller avgrense et tilbakevendende problem eller for å ha nok informasjon til å svare på fremtidige problemer (f.eks. din støttesak relatert til et problem som ikke ble løst permanent i løpet av kundeforholdet)
| português | norueguês |
|---|---|
| resolver | løse |
| informações | informasjon |
| problemas | problemer |
| foi | ble |
| ou | eller |
PT Uma equipa dedicada para o ajudar a resolver os seus problemas de entregabilidade de correio electrónico com os nossos serviços geridos.
NO Et dedikert team som hjelper deg med å løse problemer med levering av e-post med våre administrerte tjenester.
| português | norueguês |
|---|---|
| ajudar | hjelper |
| resolver | løse |
| problemas | problemer |
| nossos | våre |
| serviços | tjenester |
PT Saiba mais sobre como o Papershift pode ajudar no planeamento do seu pessoal. Escolha entre os nossos 4 módulos principais e uma série de aplicações para resolver as suas exigências.
NO Les mer om hvordan Papershift kan hjelpe deg med personaladministrasjonen. Velg fra våre 4 kjernemoduler og en rekke apper for å løse dine behov.
| português | norueguês |
|---|---|
| mais | mer |
| pode | kan |
| ajudar | hjelpe |
| escolha | velg |
| e | og |
| aplicações | apper |
| resolver | løse |
PT Estas são partes essenciais do seu processo de vendas, fornecendo emformatção, imagens e táticas de contar histórias para mostrar aos clientes como seus produtos podem resolver problemas em suas vidas cotidianas
NO Dette er viktige deler av salgsprosessen din, og sørger forformation, bilder og historiefortellingstaktikker for å vise kundene hvordan produktene dine kan løse problemer i hverdagen deres
PT Se isso não funcionar para sua empresa, normalmente você pode resolver essas disputas oferecendo transações emformation e qualquer número de rastreamento foi enviado junto com ele
NO Hvis det ikke ser ut til å fungere for din bedrift, kan du vanligvis løse disse tvistene ved å tilby transaksjoner iformation og hvilket sporingsnummer som ble sendt sammen med det
PT No entanto, geralmente você pode resolver isso usando uma boa VPN com conexões rápidas, como ExpressVPN.
NO Imidlertid kan du vanligvis løse dette ved å bruke en god VPN med raske tilkoblinger, for eksempel ExpressVPN.
| português | norueguês |
|---|---|
| você | du |
| resolver | løse |
| isso | dette |
| usando | bruke |
| uma | en |
| boa | god |
| vpn | vpn |
| expressvpn | expressvpn |
PT Ele também atualiza seu status em nossos sistemas de back-end, ajudando-nos a encontrar e resolver defeitos que possam causar mau funcionamento
NO Den oppdaterer også statusen sin i våre "backend"-systemer og hjelpe oss på den måten med å finne og løse eventuelle defekter som kan forårsake feil
| português | norueguês |
|---|---|
| encontrar | finne |
| e | og |
| resolver | løse |
| que | som |
| também | også |
PT A F‑Secure e o parceiro revendedor também podem iniciar uma coleta de dados de diagnósticos adicionais do dispositivo protegido, caso seja necessário resolver um caso de suporte
NO F‑Secure og forhandlerpartneren kan også starte innhenting av ytterligere diagnostikkdata fra den beskyttede enheten når det er nødvendig for å løse en kundestøttesak
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| podem | kan |
| seja | er |
| necessário | nødvendig |
| resolver | løse |
PT Sem esses dados, será mais difícil ajudar você a resolver o incidente relacionado aos nossos serviços.
NO Uten slike data vil det være mye vanskeligere å hjelpe deg med å løse problemer som oppstår med tjenestene våre.
| português | norueguês |
|---|---|
| sem | uten |
| dados | data |
| será | vil |
| mais | mye |
| ajudar | hjelpe |
| resolver | løse |
| nossos | våre |
| ser | være |
PT Estamos entusiasmados em expandir nossa oferta de produtos com a premiada plataforma de aplicativos Low-Code, que ajuda grandes empresas a resolver problemas complexos de negócios. Nenhum código necessário.
NO Vi er glade for å utvide produkttilbudet vårt med den prisbelønte Low-Code Application Platform som hjelper store bedrifter med å løse komplekse forretningsproblemer. Ingen kode kreves.
PT Fazemos isso para criar uma experiência do cliente sem dificuldades e para ter as informações necessárias para solucionar casos de suporte.
NO Vi gjør dette for å lage en sømløs kundeopplevelse og for å få nødvendig informasjon for å løse kundestøttesaker.
| português | norueguês |
|---|---|
| isso | dette |
| criar | lage |
| e | og |
| informações | informasjon |
PT Fazemos isso para criar uma experiência do cliente sem dificuldades e para ter as informações necessárias para solucionar casos de suporte.
NO Vi gjør dette for å lage en sømløs kundeopplevelse og for å få nødvendig informasjon for å løse kundestøttesaker.
| português | norueguês |
|---|---|
| isso | dette |
| criar | lage |
| e | og |
| informações | informasjon |
PT O criador de sites perfeito que trabalha para si. Zero competências de codificação necessárias. Arraste e largue tudo o que quiser, para qualquer lugar que quiser. Forma, imagem e mais funcionalidades estão todas pré-criadas para sua conveniência.
NO Den perfekte nettsidebygger som fungerer for deg. Ingen koding er nødvendig. Dra og slipp det du ønsker akkurat der du ønsker det skal være. Komponenter for skjema, bilder og annet ligger tilgjengelig for deg.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
PT Começamos a Adaface para ajudar as empresas a encontrar grandes engenheiros, avaliando as habilidades no trabalho necessárias para um papel
NO Vi startet Adaface for å hjelpe bedrifter med å finne gode ingeniører ved å vurdere on-the-job-ferdigheter som kreves for en rolle
| português | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| ajudar | hjelpe |
| empresas | bedrifter |
| encontrar | finne |
| habilidades | ferdigheter |
| papel | rolle |
PT Iniciamos o Adaface para ajudar as empresas a encontrar ótimos engenheiros, avaliando as habilidades necessárias no trabalho para uma função.
NO Vi startet Adaface for å hjelpe bedrifter med å finne gode ingeniører ved å vurdere ferdigheter på jobben som kreves for en rolle.
| português | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| ajudar | hjelpe |
| empresas | bedrifter |
| encontrar | finne |
| habilidades | ferdigheter |
PT Não sabe o que fazer para alcançar as pessoas certas? O SurveyMonkey Audience permite acessar milhões de respondentes que enviarão as informações necessárias para você tomar decisões importantes.
NO Ikke sikker på hvordan du når de rette menneskene? SurveyMonkey Audience gir deg tilgang til millioner av respondenter som er klare til å gi deg svarene du trenger for å ta viktige avgjørelser.
PT Não sabe o que fazer para alcançar as pessoas certas? O SurveyMonkey Audience permite acessar milhões de respondentes que enviarão as informações necessárias para você tomar decisões importantes.
NO Ikke sikker på hvordan du når de rette menneskene? SurveyMonkey Audience gir deg tilgang til millioner av respondenter som er klare til å gi deg svarene du trenger for å ta viktige avgjørelser.
PT Não sabe o que fazer para alcançar as pessoas certas? O SurveyMonkey Audience permite acessar milhões de respondentes que enviarão as informações necessárias para você tomar decisões importantes.
NO Ikke sikker på hvordan du når de rette menneskene? SurveyMonkey Audience gir deg tilgang til millioner av respondenter som er klare til å gi deg svarene du trenger for å ta viktige avgjørelser.
PT Não sabe o que fazer para alcançar as pessoas certas? O SurveyMonkey Audience permite acessar milhões de respondentes que enviarão as informações necessárias para você tomar decisões importantes.
NO Ikke sikker på hvordan du når de rette menneskene? SurveyMonkey Audience gir deg tilgang til millioner av respondenter som er klare til å gi deg svarene du trenger for å ta viktige avgjørelser.
PT Não sabe o que fazer para alcançar as pessoas certas? O SurveyMonkey Audience permite acessar milhões de respondentes que enviarão as informações necessárias para você tomar decisões importantes.
NO Ikke sikker på hvordan du når de rette menneskene? SurveyMonkey Audience gir deg tilgang til millioner av respondenter som er klare til å gi deg svarene du trenger for å ta viktige avgjørelser.
PT Não sabe o que fazer para alcançar as pessoas certas? O SurveyMonkey Audience permite acessar milhões de respondentes que enviarão as informações necessárias para você tomar decisões importantes.
NO Ikke sikker på hvordan du når de rette menneskene? SurveyMonkey Audience gir deg tilgang til millioner av respondenter som er klare til å gi deg svarene du trenger for å ta viktige avgjørelser.
PT Não sabe o que fazer para alcançar as pessoas certas? O SurveyMonkey Audience permite acessar milhões de respondentes que enviarão as informações necessárias para você tomar decisões importantes.
NO Ikke sikker på hvordan du når de rette menneskene? SurveyMonkey Audience gir deg tilgang til millioner av respondenter som er klare til å gi deg svarene du trenger for å ta viktige avgjørelser.
PT Não sabe o que fazer para alcançar as pessoas certas? O SurveyMonkey Audience permite acessar milhões de respondentes que enviarão as informações necessárias para você tomar decisões importantes.
NO Ikke sikker på hvordan du når de rette menneskene? SurveyMonkey Audience gir deg tilgang til millioner av respondenter som er klare til å gi deg svarene du trenger for å ta viktige avgjørelser.
PT Não sabe o que fazer para alcançar as pessoas certas? O SurveyMonkey Audience permite acessar milhões de respondentes que enviarão as informações necessárias para você tomar decisões importantes.
NO Ikke sikker på hvordan du når de rette menneskene? SurveyMonkey Audience gir deg tilgang til millioner av respondenter som er klare til å gi deg svarene du trenger for å ta viktige avgjørelser.
PT Não sabe o que fazer para alcançar as pessoas certas? O SurveyMonkey Audience permite acessar milhões de respondentes que enviarão as informações necessárias para você tomar decisões importantes.
NO Ikke sikker på hvordan du når de rette menneskene? SurveyMonkey Audience gir deg tilgang til millioner av respondenter som er klare til å gi deg svarene du trenger for å ta viktige avgjørelser.
PT Não sabe o que fazer para alcançar as pessoas certas? O SurveyMonkey Audience permite acessar milhões de respondentes que enviarão as informações necessárias para você tomar decisões importantes.
NO Ikke sikker på hvordan du når de rette menneskene? SurveyMonkey Audience gir deg tilgang til millioner av respondenter som er klare til å gi deg svarene du trenger for å ta viktige avgjørelser.
PT Não sabe o que fazer para alcançar as pessoas certas? O SurveyMonkey Audience permite acessar milhões de respondentes que enviarão as informações necessárias para você tomar decisões importantes.
NO Ikke sikker på hvordan du når de rette menneskene? SurveyMonkey Audience gir deg tilgang til millioner av respondenter som er klare til å gi deg svarene du trenger for å ta viktige avgjørelser.
PT Não sabe o que fazer para alcançar as pessoas certas? O SurveyMonkey Audience permite acessar milhões de respondentes que enviarão as informações necessárias para você tomar decisões importantes.
NO Ikke sikker på hvordan du når de rette menneskene? SurveyMonkey Audience gir deg tilgang til millioner av respondenter som er klare til å gi deg svarene du trenger for å ta viktige avgjørelser.
PT Todas as ferramentas criativas necessárias para criar um fluxo de produção de animação 3D poderoso e dimensionável para efeitos, renderização e simulações complexas.
NO Alle de kreative verktøyene du trenger for å bygge en kraftig og skalerbar 3D-animasjonsarbeidsflyt, fra avanserte simuleringer, effekter og rendring.
PT Todas as ferramentas criativas necessárias para criar um fluxo de produção de animação 3D poderoso e dimensionável para efeitos, renderização e simulações complexas.
NO Alle de kreative verktøyene du trenger for å bygge en kraftig og skalerbar 3D-animasjonsarbeidsflyt, fra avanserte simuleringer, effekter og rendring.
PT Todas as ferramentas criativas necessárias para criar um fluxo de produção de animação 3D poderoso e dimensionável para efeitos, renderização e simulações complexas.
NO Alle de kreative verktøyene du trenger for å bygge en kraftig og skalerbar 3D-animasjonsarbeidsflyt, fra avanserte simuleringer, effekter og rendring.
PT Todas as ferramentas criativas necessárias para criar um fluxo de produção de animação 3D poderoso e dimensionável para efeitos, renderização e simulações complexas.
NO Alle de kreative verktøyene du trenger for å bygge en kraftig og skalerbar 3D-animasjonsarbeidsflyt, fra avanserte simuleringer, effekter og rendring.
PT Todas as ferramentas criativas necessárias para criar um fluxo de produção de animação 3D poderoso e dimensionável para efeitos, renderização e simulações complexas.
NO Alle de kreative verktøyene du trenger for å bygge en kraftig og skalerbar 3D-animasjonsarbeidsflyt, fra avanserte simuleringer, effekter og rendring.
PT Todas as ferramentas criativas necessárias para criar um fluxo de produção de animação 3D poderoso e dimensionável para efeitos, renderização e simulações complexas.
NO Alle de kreative verktøyene du trenger for å bygge en kraftig og skalerbar 3D-animasjonsarbeidsflyt, fra avanserte simuleringer, effekter og rendring.
PT Todas as ferramentas criativas necessárias para criar um fluxo de produção de animação 3D poderoso e dimensionável para efeitos, renderização e simulações complexas.
NO Alle de kreative verktøyene du trenger for å bygge en kraftig og skalerbar 3D-animasjonsarbeidsflyt, fra avanserte simuleringer, effekter og rendring.
PT Todas as ferramentas criativas necessárias para criar um fluxo de produção de animação 3D poderoso e dimensionável para efeitos, renderização e simulações complexas.
NO Alle de kreative verktøyene du trenger for å bygge en kraftig og skalerbar 3D-animasjonsarbeidsflyt, fra avanserte simuleringer, effekter og rendring.
PT Todas as ferramentas criativas necessárias para criar um fluxo de produção de animação 3D poderoso e dimensionável para efeitos, renderização e simulações complexas.
NO Alle de kreative verktøyene du trenger for å bygge en kraftig og skalerbar 3D-animasjonsarbeidsflyt, fra avanserte simuleringer, effekter og rendring.
PT Todas as ferramentas criativas necessárias para criar um fluxo de produção de animação 3D poderoso e dimensionável para efeitos, renderização e simulações complexas.
NO Alle de kreative verktøyene du trenger for å bygge en kraftig og skalerbar 3D-animasjonsarbeidsflyt, fra avanserte simuleringer, effekter og rendring.
PT Todas as ferramentas criativas necessárias para criar um fluxo de produção de animação 3D poderoso e dimensionável para efeitos, renderização e simulações complexas.
NO Alle de kreative verktøyene du trenger for å bygge en kraftig og skalerbar 3D-animasjonsarbeidsflyt, fra avanserte simuleringer, effekter og rendring.
PT Todas as ferramentas criativas necessárias para criar um fluxo de produção de animação 3D poderoso e dimensionável para efeitos, renderização e simulações complexas.
NO Alle de kreative verktøyene du trenger for å bygge en kraftig og skalerbar 3D-animasjonsarbeidsflyt, fra avanserte simuleringer, effekter og rendring.
PT Todas as ferramentas criativas necessárias para criar um fluxo de produção de animação 3D poderoso e dimensionável para efeitos, renderização e simulações complexas.
NO Alle de kreative verktøyene du trenger for å bygge en kraftig og skalerbar 3D-animasjonsarbeidsflyt, fra avanserte simuleringer, effekter og rendring.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
necessárias para medir necessárias habilidades necessárias ferramentas necessárias ti necessárias medidas necessárias marketing necessárias precauções necessárias etapas necessárias competências necessárias atualizações necessárias mudanças necessárias aplicativos necessárias codificação necessárias cliente necessárias aplicações necessárias experiência necessárias segurança necessárias páginas necessárias necessárias habilidades confiança necessárias adicionais necessárias licenças necessárias forem necessárias sejam necessárias necessárias ferramentas coisas necessárias ajudá necessárias conteúdo necessárias permissões necessárias conseguem às informações necessárias resolver problemas resolver resolver desafios poderá resolver podemos resolver resolver automaticamente possa resolver resolver rapidamente resolver dificuldades resolver disputas resolver erros resolver sistemas resolver aplicações resolver questões possa resolver rapidamente precisa resolver possível resolver resolver imediatamente resolver muitos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe