Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "medidas de segurança" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "medidas de segurança" de português para Tcheco

Traduções de medidas de segurança

"medidas de segurança" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

segurança a aby je na pro s se soukromí z zabezpečení

Tradução de português para Tcheco de medidas de segurança

português
Tcheco

PT Os seus dados são encriptados por predefinição e um conjunto de medidas de segurança, como encriptação avançada, medidas antiabuso e controlos de privacidade, mantêm os seus dados privados.

CS Vaše data jsou ve výchozím nastavení šifrovaná a soukromá díky celé řadě bezpečnostních opatření – například pokročilému šifrování, opatřením proti zneužití a ovládacím prvkům ochrany soukromí.

PT Pode consultar mais informações sobre as medidas de privacidade e segurança da Webfleet Solutions na seguinte página Web: https://www.webfleet.com/pt_pt/webfleet/legal/general­-da­ta­-pro­tec­ti­on­-re­gu­lation/.

CS Více informací o opatření na ochranu soukromí a zabezpečení údajů společnosti Webfleet Solutions naleznete na těchto webových stránkách: https://www.webfleet.com/cs_cz/webfleet/legal/genera­l-da­ta­-pro­tecti­on-re­gu­lation/.

português Tcheco
mais více
de v
e a
web webových
privacidade soukromí
segurança zabezpečení
informações údajů
https https

PT Respeitamos os dados pessoais e a privacidade, por isso nosso formulário de contato funcional em PHP para web designers e desenvolvedores possui todas as medidas de segurança necessárias

CS Respektujeme osobní údaje a soukromí, takže náš funkční kontaktní formulář PHP pro webové designéry a vývojáře má všechna nezbytná bezpečnostní opatření

português Tcheco
pessoais osobní
dados údaje
privacidade soukromí
nosso náš
contato kontaktní
formulário formulář
web webové

PT Pode consultar mais informações sobre as medidas de privacidade e segurança da Webfleet Solutions na seguinte página Web: https://www.webfleet.com/pt_pt/webfleet/legal/general­-da­ta­-pro­tec­ti­on­-re­gu­lation/.

CS Více informací o opatření na ochranu soukromí a zabezpečení údajů společnosti Webfleet Solutions naleznete na těchto webových stránkách: https://www.webfleet.com/cs_cz/webfleet/legal/genera­l-da­ta­-pro­tecti­on-re­gu­lation/.

português Tcheco
mais více
de v
e a
web webových
privacidade soukromí
segurança zabezpečení
informações údajů
https https

PT Pode consultar mais informações sobre as medidas de privacidade e segurança da Webfleet na seguinte página Web: https://www.webfleet.com/pt_pt/webfleet/legal/general­-da­ta­-pro­tec­ti­on­-re­gu­lation/.

CS Více informací o opatření na ochranu soukromí a zabezpečení údajů společnosti Webfleet naleznete na těchto webových stránkách: https://www.webfleet.com/cs_cz/webfleet/legal/genera­l-da­ta­-pro­tecti­on-re­gu­lation/.

português Tcheco
mais více
de v
e a
web webových
privacidade soukromí
segurança zabezpečení
informações údajů
webfleet webfleet
https https

PT Não deves infringir nem contornar as nossas medidas de segurança, nem testar a vulnerabilidade dos nossos sistemas ou redes, com exceção das atividades autorizadas no âmbito do programa Bug Bountydo Pinterest.

CS Neporušujte ani neobcházejte naše bezpečnostní opatření ani netestujte zranitelnost našich systémů nebo sítí, pokud se nejedná o autorizovaný program hlášení chyb na Pinterestu.

PT Com informações em tempo real sobre consumo de combustível e estilo de condução, incluindo utilização de ralenti e controlo da velocidade de cruzeiro, pode tomar medidas para reduzir o custo total de propriedade e reduzir as emissões de carbono.

CS Díky přehledu o spotřebě paliva a stylu jízdy včetně aktivace chodu naprázdno a tempomatu v reálném čase můžete snížit celkové náklady a emise uhlíku.

português Tcheco
real reálném
e a
estilo stylu
pode můžete
incluindo včetně

PT Informações mais relevantes nos sites dos próprios hotéis em comparação com as OTAs, em especial no que diz respeito às medidas anti-COVID,

CS Více relevantních informací na webových stránkách hotelů ve srovnání s OTA, zejména pokud jde o opatření proti COVIDu;

português Tcheco
mais více
dos s
o o

PT No caso dos fornecedores não aderirem aos princípios do nosso Código de Conduta de Fornecedores, poderão ser tomadas as seguintes medidas.

CS V případě, že dodavatelé nebudou dodržovat zásady obsažené v našem Kodexu chování pro dodavatele, mohou následovat příslušná opatření.

português Tcheco
nosso našem

PT Com informações em tempo real sobre consumo de combustível e estilo de condução, incluindo utilização de ralenti e controlo da velocidade de cruzeiro, pode tomar medidas para reduzir o custo total de propriedade e reduzir as emissões de carbono.

CS Díky přehledu o spotřebě paliva a stylu jízdy včetně aktivace chodu naprázdno a tempomatu v reálném čase můžete snížit celkové náklady a emise uhlíku.

português Tcheco
real reálném
e a
estilo stylu
pode můžete
incluindo včetně

PT A presente seção não isenta nenhuma das partes de suas obrigações de tomar medidas razoáveis para seguir seus procedimentos normais de recuperação de desastres ou Sua obrigação de pagar pelo UPP.

CS Tento oddíl nezbavuje žádnou ze stran povinnosti přijmout přiměřená opatření k dodržení běžných postupů pro obnovu po havárii ani vaší povinnosti zaplatit za program UPP.

PT Para evitar que pessoas ou terceiros não autorizados acessem seus dados, implantamos uma série de medidas técnicas e organizacionais para proteger e salvaguardar as informações que tratamos sobre você.

CS Abychom zabránili přístupu nepovolaných osob a stran k vašim údajům, zavedli jsme celou řadu technických a organizačních opatření pro zabezpečení a zajištění zpracovávaných údajů.

PT É por isso que tomamos medidas para que descobrir faixas gratuitas ótimas seja mais fácil do que nunca.Há duas maneiras de se encontrar músicas gratuitas na PremiumBeat

CS Proto jsme podnikli kroky k tomu, aby se skvělé skladby zdarma daly najít ještě snadněji než dřív.Existuje pár způsobů, jak hudbu zdarma na PremiumBeat najít

PT A Kobo pode também tomar medidas para evitar a fraude, tal como limitar o número de títulos que podem ser acedidos em determinado momento, e monitorizar as contas de Clientes em busca de atividade que possa violar estes Termos

CS Společnost Kobo může také podniknout kroky k zabránění podvodům, jako je omezení počtu titulů, ke kterým lze přistupovat najednou, a sledování libovolné činnosti na zákaznických účtech, která by mohla tyto podmínky porušovat

PT Se você precisa de recursos de edição e segurança prontos para a empresa, acesso prioritário a correções de segurança e estabilidade, bem como suporte técnico da equipe do ONLYOFFICE, escolha o ONLYOFFICE Enterprise Edition

CS Pokud potřebujete úpravy firemního rozsahu a kvality a funkce zabezpečení, prioritní přístup k opravám zabezpečení a stability nebo technickou podporu týmu ONLYOFFICE, zvolte verzi ONLYOFFICE Enterprise Edition

português Tcheco
recursos funkce
e a
acesso přístup
equipe týmu
se pokud
você precisa potřebujete
segurança zabezpečení
onlyoffice onlyoffice

PT Configurações de segurança prontas para empresas, conformidade com padrões específicos do setor e acesso prioritário a correções de segurança e estabilidade

CS Nastavení zabezpečení připravené pro podniky, soulad s průmyslovými standardy a přednostní přístup k opravám zabezpečení a stability

português Tcheco
e a
acesso přístup
configurações nastavení
segurança zabezpečení

PT Se você precisa de recursos de edição e segurança prontos para a empresa, acesso prioritário a correções de segurança e estabilidade, bem como suporte técnico da equipe do ONLYOFFICE, escolha o ONLYOFFICE Enterprise Edition

CS Pokud potřebujete úpravy firemního rozsahu a kvality a funkce zabezpečení, prioritní přístup k opravám zabezpečení a stability nebo technickou podporu týmu ONLYOFFICE, zvolte verzi ONLYOFFICE Enterprise Edition

português Tcheco
recursos funkce
e a
acesso přístup
equipe týmu
se pokud
você precisa potřebujete
segurança zabezpečení
onlyoffice onlyoffice

PT Configurações de segurança prontas para empresas, conformidade com padrões específicos do setor e acesso prioritário a correções de segurança e estabilidade

CS Nastavení zabezpečení připravené pro podniky, soulad s průmyslovými standardy a přednostní přístup k opravám zabezpečení a stability

português Tcheco
e a
acesso přístup
configurações nastavení
segurança zabezpečení

PT O equipamento é concebido para te ajudar a explorar as montanhas em segurança. Armazena camadas adicionais, equipamento de segurança contra avalanches e ferramentas para o gelo num conjunto leve e duradouro.

CS Vybavení vám má pomoci poznávat hory v bezpečí. Bezpečně uchová další vrstvy, lavinové vybavení i cepíny v odolném, spolehlivém balení.

PT O colete é construído para te ajudar a explorar as montanhas em segurança. Armazena garrafas de água macias, géis, barras energéticas, uma camada adicional e outro equipamento de segurança num conjunto compacto e facilmente ajustável.

CS Vesta je vytvořena tak, aby vám pomohla bezpečně objevovat hory. Vejdou se do ní láhve s vodou, gely, tyčinky, dodatečná vrstva oblečení a další bezpečnosti vybavením v odolném a snadno nastavitelném balení.

PT Conformidade com os padrões de segurança internacionais

CS Soulad s mezinárodními bezpečnostními normami

PT Esta integração do ONLYOFFICE Docs na plataforma NetExplorer torna a colaboração mais segura e fácil: possibilitamos que os nossos usuários editem documentos online ao mesmo tempo em que garantimos segurança e soberania de dados finais.

CS Díky této integraci Dokumentů ONLYOFFICE do platformy NetExplorer je spolupráce bezpečnější a jednodušší: umožňujeme našim uživatelům společně editovat dokumenty online a zároveň zajišťujeme maximální bezpečnost a suverenitu dat.

português Tcheco
integração integraci
do z
na na
plataforma platformy
online online
dados dat
onlyoffice onlyoffice

PT Fornecemos uma gama abrangente de ferramentas e serviços de segurança, para manter seus dados seguros em todas as frentes

CS Poskytujeme celou řadu bezpečnostních nástrojů a služeb, které chrání vaše data na všech frontách

português Tcheco
fornecemos poskytujeme
dados data

PT A violação de dados em repouso é um dos principais riscos de segurança digital para organizações que trabalham com dados confidenciais em suas infraestruturas

CS Porušení dat v klidu je pro organizace pracující s citlivými daty v rámci jejich infrastruktury jedním z největších bezpečnostních rizik

português Tcheco
dados dat
que je

PT Segurança melhorada com HTTPS, JWT e criptografia

CS Pokročilé zabezpečení s HTTPS, JWT,

português Tcheco
segurança zabezpečení
https https

PT Uma plataforma de produtividade com recursos completos para gerenciar todos os processos empresariais no navegador com ferramentas de segurança avançadas, incluindo criptografia em repouso e em movimento

CS Plnohodnotná platforma produktivity pro správu všech obchodních procesů v prohlížeči s pokročilými bezpečnostními nástroji, včetně šifrování v klidu a při přenosu

português Tcheco
plataforma platforma
navegador prohlížeči
incluindo včetně
criptografia šifrování

PT O ONLYOFFICE tem sua política de segurança de dados totalmente adaptada aos padrões RGPD. Saiba mais

CS Zásady zabezpečení dat ONLYOFFICE jsou plně přizpůsobeny standardům GDPR. Zjistit více

português Tcheco
tem jsou
política zásady
dados dat
rgpd gdpr
mais více
segurança zabezpečení
onlyoffice onlyoffice
totalmente plně

PT Maior segurança. Proteja seus dados em repouso e em trânsito, ative as Salas Privadas para colaborar em documentos criptografados, use autenticação LDAP/Active Directory, rastreie logins de usuários e outras ações.

CS Nejvyšší zabezpečení. Chraňte svá data v klidu i při přenosu, umožněte spolupráci v soukromých místnostech na šifrovaných dokumentech, používejte ověřování LDAP/Active Directory, sledujte přihlášení uživatelů a další akce.

português Tcheco
dados data
e a
documentos dokumentech
segurança zabezpečení
usuários uživatelů

PT No ONLYOFFICE, qualquer informação pessoal é tratada com cuidado. Nossa política de segurança de dados é totalmente compatível com os padrões RGPD.

CS V ONLYOFFICE je s osobními údaji nakládáno opatrně. Naše zásady zabezpečení dat jsou plně v souladu se standardy GDPR.

português Tcheco
nossa naše
política zásady
de v
dados dat
rgpd gdpr
onlyoffice onlyoffice
segurança zabezpečení
totalmente plně
com se

PT O ONLYOFFICE oferece uma plataforma de colaboração completa com recursos de segurança aprimorados.

CS ONLYOFFICE nabízí plnohodnotnou platformu pro spolupráci s vylepšenými funkcemi zabezpečení.

português Tcheco
plataforma platformu
colaboração spolupráci
onlyoffice onlyoffice
oferece nabízí
segurança zabezpečení

PT Se sua organização lida com informações confidenciais, certifique-se de que o ONLYOFFICE esteja em conformidade com RGPD e HIPAA, fornecendo o mais alto nível de segurança.

CS Pokud vaše organizace pracuje s citlivými informacemi, máte jistotu, že ONLYOFFICE vyhovuje GDPR a HIPAA a zároveň poskytuje nejvyšší úroveň zabezpečení.

português Tcheco
sua vaše
rgpd gdpr
se pokud
onlyoffice onlyoffice
segurança zabezpečení

PT O ONLYOFFICE vem com recursos incorporados para ajudar o Departamento de TI em organizações de saúde a se manter em conformidade com as regras de privacidade e segurança HIPAA.

CS ONLYOFFICE nabízí integrované funkce, které pomáhají oddělení IT ve zdravotnických organizacích zajisist soulad s pravidly ochrany soukromí a bezpečnosti HIPAA.

português Tcheco
recursos funkce
e a
onlyoffice onlyoffice
departamento oddělení
privacidade soukromí

PT Todos os documentos armazenados em salas privadas, bem como a transferência de dados durante a coedição, são criptografados de ponta a ponta por base de arquivo com o protocolo AES 256 fornecendo o máximo em segurança de dados online.

CS Všechny dokumenty jsou ukládány v soukromých místnostech a přenos dat při společné úpravě je zabezpečen end-to-end šifrováním pro každou souborovou základnu; AES-256 šifrování zaručuje e maximální zabezpečení dat na internetu.

português Tcheco
todos všechny
documentos dokumenty
dados dat
são jsou
segurança zabezpečení

PT Mantemos os seus dados pessoais em segurança.

CS Vaše osobní údaje jsou u nás v bezpečí.

português Tcheco
em v
pessoais osobní
dados údaje

PT Gostaria de saber como a nossa solução de gestão de frotas ajuda a reduzir os custos opera­ci­onais de transporte, a aumentar a produ­ti­vidade e a melhorar a segurança mantendo a confor­midade? Agende uma demons­tração e saiba já.

CS Chcete vědět, jak naše řešení pro správu vozového parku pomáhá snížit náklady na provoz dopravy, zvýšit produk­tivitu, posílit bezpečnost a dodržovat předpisy? Zarezer­vujte si ukázku a podívejte se.

português Tcheco
nossa naše
custos náklady
solução řešení
gestão správu
ajuda pomáhá

PT A segurança alimentar e a reputação da marca mantêm os fabricantes de alimentos e bebidas em alerta máximo quanto à qualidade do ar comprimido

CS Elektrické nářadí, zařízení pro manipulaci s materiálem, systémy vzduchových kompresorů a užitková vozidla představují zásadní potřeby současného výrobního průmyslu

português Tcheco
e a
do z

PT Finalmente, também podem ajudar com os detalhes técnicos do site - tais como SEO, otimização de carregamento de páginas, segurança e outros tipos de manutenção

CS V neposlední řadě mohou také pomoci s technickými detaily webových stránek - jako je SEO, optimalizace načítání stránek, zabezpečení a další typy údržby

português Tcheco
podem mohou
site webových
páginas stránek
e a
tipos typy
também také
segurança zabezpečení
outros další

PT As nossas soluções são compatíveis com PCI-DSS. Os dados estão seguros e os utilizadores e os hóspedes beneficiam de verificações de segurança de elevada qualidade.

CS Naše systémy splňují bezpečnostní standard PCI-DSS. Veškeré údaje uživatelů a hostů procházejí vysoce kvalitní bezpečnostní kontrolou a jsou tak naprosto v bezpečí.

português Tcheco
as na
nossas naše
e a
de v
dados údaje

PT A segurança do pagamento é aumentada e a confiança dos clientes é melhorada.

CS Vysoká úroveň zabezpečení plateb jde ruku v ruce s vyšší důvěrou zákazníků.

português Tcheco
segurança zabezpečení

PT Se não tiver uma ligação à Internet disponível, as informações são armazenadas em segurança no seu equipamento para serem carregadas mais tarde.

CS Pokud není k dispozici připojení k internetu, jsou informace bezpečně ukládány do vašeho vybavení, aby mohly být odeslány později.

português Tcheco
internet internetu
informações informace
são jsou
ligação připojení

PT A sua conta será utilizada para guardar em segurança, nos servidores da Webfleet Solutions, os dados que forem recolhidos pela aplicação Webfleet Solutions CURFER

CS Váš účet se používá k bezpečnému ukládání dat, která aplikace Webfleet Solutions CURFER shromáždí na serverech společnosti Webfleet Solutions

português Tcheco
dados dat
sua váš
conta účet
que která

PT Estamos a reabrir as nossas lojas em segurança

CS Znovu otevíráme prodejny – nakupujte bezpečně

PT Saúde, Segurança, Meio Ambiente e Sustentabilidade Digital

CS Digitální prostředky péče o životního prostředí, bezpečnosti a udržitelnost

português Tcheco
e a
digital digitální
ambiente prostředí

PT Enquanto setor, podemos prever com segurança que haverão inúmeras mudanças nos próximos 12 meses

CS Jako odvětví můžeme s jistotou předpovědět, že v nadcházejících 12 měsících dojde k mnoha změnám

português Tcheco
podemos můžeme

PT Somos Segurança Da Informação

CS Text Ve Dvou Sloupcích S Nadpisem

PT Com o software de gestão de frotas WEBFLEET para construção pode aumentar a eficiência, reforçar a segurança e reduzir o tempo gasto em adminis­tração

CS Software WEBFLEET pro správu vozového parku pro staveb­nictví vám umožní zvýšit efektivitu a úroveň zabezpečení a snížit množství času stráveného adminis­tra­tivou

português Tcheco
software software
e a
webfleet webfleet
gestão správu
segurança zabezpečení
tempo času

PT Meio Ambiente, Saúde e Segurança

CS Životní prostředí, zdraví a bezpečnost

português Tcheco
e a
ambiente prostředí

PT Quer você esteja enchendo um tanque, tambor ou recipiente - ou dosando produtos químicos em quantidades precisas - a ARO oferece uma variedade de sistemas de bombeamento para garantir a segurança e integridade da sua aplicação específica.

CS Ať už plníte nádrž, barel nebo kbelík, případně dávkujete chemické látky v přesném množství, společnost ARO nabízí celou řadu čerpacích systémů, které zajišťují bezpečnost a integritu vaší konkrétní aplikace.

português Tcheco
ou nebo
oferece nabízí

PT Com a crescente preocupação com a segurança dos alimentos, é importante ter um parceiro de ar comprimido em quem se possa confiar para ajudar a fornecer os produtos mais seguros e frescos

CS S rostoucím znepokojením ohledně bezpečnosti potravin je důležité mít při dodávce stlačeného vzduchu partnera, kterému můžete důvěřovat a který vám pomůže dodávat ty nejbezpečnější a nejčerstvější výrobky

português Tcheco
ter je
ar vzduchu
a který
os vám

PT Conformidade com os padrões de segurança internacionais

CS Soulad s mezinárodními bezpečnostními normami

Mostrando 50 de 50 traduções