PT Algumas das pessoas cujo trabalho você apoia podem até estar dispostas a compartilhar segredos e ajudá-lo a ganhar seguidores adicionais.
"trabalho você apoia" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
trabalho | أجل أعمال أكثر أن أو أي إلى إنشاء ا التي الخاص الذي العمل المهام باستخدام بخدمة بعد تصميم تعمل جميع حتى حول خلال سطح المكتب سير العمل عبر على عمل عملك عن في قم كل ل لا لديك لك ما مع من هذا هذه هل هنا هو هي يكون يمكن |
você | أحد أكثر أن أن تكون أنت أنك أنه أو أي أيضا أيضًا أينما إذا إلى استخدام الآن الأولى التي الخاص الخاصة الخصوصية الذي الكلمة المزيد الوقت ان بحيث بعد بعض بك بنا به تكون جميع حتى حيث خلال ذلك سوف شيء عبر على عليه عن عند عندما غير فقط في فيها قبل كان كان لديك كل كلمة كيف لا لديك لك لكل لم لن ما مثل مجرد مرة مع مما من نحن هذا هذه هل هنا هناك هو هي و واحد وقت ولكن يجب يجب أن يكون يمكن يمكنك |
apoia | تدعم |
PT Algumas das pessoas cujo trabalho você apoia podem até estar dispostas a compartilhar segredos e ajudá-lo a ganhar seguidores adicionais.
AR بعض الأشخاص الذين تدعم عملهم قد يكونون على استعداد لمشاركة الأسرار ومساعدتك في الحصول على متابعين إضافيين.
Transliteração bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn tdʿm ʿmlhm qd ykwnwn ʿly̱ ạstʿdạd lmsẖạrkẗ ạlạ̉srạr wmsạʿdtk fy ạlḥṣwl ʿly̱ mtạbʿyn ạ̹ḍạfyyn.
português | árabe |
---|---|
pessoas | الأشخاص |
apoia | تدعم |
compartilhar | لمشاركة |
ganhar | الحصول |
PT A Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional (Usaid) também apoia os direitos trabalhistas por meio de seu Programa de Trabalho Global (GLP, na sigla em inglês)
AR وتدعم الوكالة الأميركية للتنمية الدولية أيضًا حقوق العمال من خلال برنامج العمل العالمي التابع لها
Transliteração wtdʿm ạlwkạlẗ ạlạ̉myrkyẗ lltnmyẗ ạldwlyẗ ạ̉yḍaⁿạ ḥqwq ạlʿmạl mn kẖlạl brnạmj ạlʿml ạlʿạlmy ạltạbʿ lhạ
PT Prometemos responder às suas perguntas de forma rápida e minuciosa.Você pode confiar em nós para apoiá-lo conforme você construa sua empresa de hospedagem e avança seu sucesso.
AR نحن نعد بالرد على أسئلتك بسرعة وبدقة.يمكنك أن تثق بنا لدعمك أثناء إنشاء شركة استضافة الويب الخاصة بك وتتقدم نجاحك.
Transliteração nḥn nʿd bạlrd ʿly̱ ạ̉sỷltk bsrʿẗ wbdqẗ.ymknk ạ̉n ttẖq bnạ ldʿmk ạ̉tẖnạʾ ạ̹nsẖạʾ sẖrkẗ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk wttqdm njạḥk.
português | árabe |
---|---|
rápida | بسرعة |
construa | إنشاء |
empresa | شركة |
hospedagem | استضافة |
PT Prometemos responder às suas perguntas de forma rápida e minuciosa.Você pode confiar em nós para apoiá-lo conforme você construa sua empresa de hospedagem e avança seu sucesso.
AR نحن نعد بالرد على أسئلتك بسرعة وبدقة.يمكنك أن تثق بنا لدعمك أثناء إنشاء شركة استضافة الويب الخاصة بك وتتقدم نجاحك.
Transliteração nḥn nʿd bạlrd ʿly̱ ạ̉sỷltk bsrʿẗ wbdqẗ.ymknk ạ̉n ttẖq bnạ ldʿmk ạ̉tẖnạʾ ạ̹nsẖạʾ sẖrkẗ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk wttqdm njạḥk.
português | árabe |
---|---|
rápida | بسرعة |
construa | إنشاء |
empresa | شركة |
hospedagem | استضافة |
PT Prometemos responder às suas perguntas de forma rápida e minuciosa.Você pode confiar em nós para apoiá-lo conforme você construa sua empresa de hospedagem e avança seu sucesso.
AR نحن نعد بالرد على أسئلتك بسرعة وبدقة.يمكنك أن تثق بنا لدعمك أثناء إنشاء شركة استضافة الويب الخاصة بك وتتقدم نجاحك.
Transliteração nḥn nʿd bạlrd ʿly̱ ạ̉sỷltk bsrʿẗ wbdqẗ.ymknk ạ̉n ttẖq bnạ ldʿmk ạ̉tẖnạʾ ạ̹nsẖạʾ sẖrkẗ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk wttqdm njạḥk.
português | árabe |
---|---|
rápida | بسرعة |
construa | إنشاء |
empresa | شركة |
hospedagem | استضافة |
PT Prometemos responder às suas perguntas de forma rápida e minuciosa.Você pode confiar em nós para apoiá-lo conforme você construa sua empresa de hospedagem e avança seu sucesso.
AR نحن نعد بالرد على أسئلتك بسرعة وبدقة.يمكنك أن تثق بنا لدعمك أثناء إنشاء شركة استضافة الويب الخاصة بك وتتقدم نجاحك.
Transliteração nḥn nʿd bạlrd ʿly̱ ạ̉sỷltk bsrʿẗ wbdqẗ.ymknk ạ̉n ttẖq bnạ ldʿmk ạ̉tẖnạʾ ạ̹nsẖạʾ sẖrkẗ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk wttqdm njạḥk.
português | árabe |
---|---|
rápida | بسرعة |
construa | إنشاء |
empresa | شركة |
hospedagem | استضافة |
PT Prometemos responder às suas perguntas de forma rápida e minuciosa.Você pode confiar em nós para apoiá-lo conforme você construa sua empresa de hospedagem e avança seu sucesso.
AR نحن نعد بالرد على أسئلتك بسرعة وبدقة.يمكنك أن تثق بنا لدعمك أثناء إنشاء شركة استضافة الويب الخاصة بك وتتقدم نجاحك.
Transliteração nḥn nʿd bạlrd ʿly̱ ạ̉sỷltk bsrʿẗ wbdqẗ.ymknk ạ̉n ttẖq bnạ ldʿmk ạ̉tẖnạʾ ạ̹nsẖạʾ sẖrkẗ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk wttqdm njạḥk.
português | árabe |
---|---|
rápida | بسرعة |
construa | إنشاء |
empresa | شركة |
hospedagem | استضافة |
PT Prometemos responder às suas perguntas de forma rápida e minuciosa.Você pode confiar em nós para apoiá-lo conforme você construa sua empresa de hospedagem e avança seu sucesso.
AR نحن نعد بالرد على أسئلتك بسرعة وبدقة.يمكنك أن تثق بنا لدعمك أثناء إنشاء شركة استضافة الويب الخاصة بك وتتقدم نجاحك.
Transliteração nḥn nʿd bạlrd ʿly̱ ạ̉sỷltk bsrʿẗ wbdqẗ.ymknk ạ̉n ttẖq bnạ ldʿmk ạ̉tẖnạʾ ạ̹nsẖạʾ sẖrkẗ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk wttqdm njạḥk.
português | árabe |
---|---|
rápida | بسرعة |
construa | إنشاء |
empresa | شركة |
hospedagem | استضافة |
PT Prometemos responder às suas perguntas de forma rápida e minuciosa.Você pode confiar em nós para apoiá-lo conforme você construa sua empresa de hospedagem e avança seu sucesso.
AR نحن نعد بالرد على أسئلتك بسرعة وبدقة.يمكنك أن تثق بنا لدعمك أثناء إنشاء شركة استضافة الويب الخاصة بك وتتقدم نجاحك.
Transliteração nḥn nʿd bạlrd ʿly̱ ạ̉sỷltk bsrʿẗ wbdqẗ.ymknk ạ̉n ttẖq bnạ ldʿmk ạ̉tẖnạʾ ạ̹nsẖạʾ sẖrkẗ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk wttqdm njạḥk.
português | árabe |
---|---|
rápida | بسرعة |
construa | إنشاء |
empresa | شركة |
hospedagem | استضافة |
PT Prometemos responder às suas perguntas de forma rápida e minuciosa.Você pode confiar em nós para apoiá-lo conforme você construa sua empresa de hospedagem e avança seu sucesso.
AR نحن نعد بالرد على أسئلتك بسرعة وبدقة.يمكنك أن تثق بنا لدعمك أثناء إنشاء شركة استضافة الويب الخاصة بك وتتقدم نجاحك.
Transliteração nḥn nʿd bạlrd ʿly̱ ạ̉sỷltk bsrʿẗ wbdqẗ.ymknk ạ̉n ttẖq bnạ ldʿmk ạ̉tẖnạʾ ạ̹nsẖạʾ sẖrkẗ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk wttqdm njạḥk.
português | árabe |
---|---|
rápida | بسرعة |
construa | إنشاء |
empresa | شركة |
hospedagem | استضافة |
PT Prometemos responder às suas perguntas de forma rápida e minuciosa.Você pode confiar em nós para apoiá-lo conforme você construa sua empresa de hospedagem e avança seu sucesso.
AR نحن نعد بالرد على أسئلتك بسرعة وبدقة.يمكنك أن تثق بنا لدعمك أثناء إنشاء شركة استضافة الويب الخاصة بك وتتقدم نجاحك.
Transliteração nḥn nʿd bạlrd ʿly̱ ạ̉sỷltk bsrʿẗ wbdqẗ.ymknk ạ̉n ttẖq bnạ ldʿmk ạ̉tẖnạʾ ạ̹nsẖạʾ sẖrkẗ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk wttqdm njạḥk.
português | árabe |
---|---|
rápida | بسرعة |
construa | إنشاء |
empresa | شركة |
hospedagem | استضافة |
PT Prometemos responder às suas perguntas de forma rápida e minuciosa.Você pode confiar em nós para apoiá-lo conforme você construa sua empresa de hospedagem e avança seu sucesso.
AR نحن نعد بالرد على أسئلتك بسرعة وبدقة.يمكنك أن تثق بنا لدعمك أثناء إنشاء شركة استضافة الويب الخاصة بك وتتقدم نجاحك.
Transliteração nḥn nʿd bạlrd ʿly̱ ạ̉sỷltk bsrʿẗ wbdqẗ.ymknk ạ̉n ttẖq bnạ ldʿmk ạ̉tẖnạʾ ạ̹nsẖạʾ sẖrkẗ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk wttqdm njạḥk.
português | árabe |
---|---|
rápida | بسرعة |
construa | إنشاء |
empresa | شركة |
hospedagem | استضافة |
PT Prometemos responder às suas perguntas de forma rápida e minuciosa.Você pode confiar em nós para apoiá-lo conforme você construa sua empresa de hospedagem e avança seu sucesso.
AR نحن نعد بالرد على أسئلتك بسرعة وبدقة.يمكنك أن تثق بنا لدعمك أثناء إنشاء شركة استضافة الويب الخاصة بك وتتقدم نجاحك.
Transliteração nḥn nʿd bạlrd ʿly̱ ạ̉sỷltk bsrʿẗ wbdqẗ.ymknk ạ̉n ttẖq bnạ ldʿmk ạ̉tẖnạʾ ạ̹nsẖạʾ sẖrkẗ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk wttqdm njạḥk.
português | árabe |
---|---|
rápida | بسرعة |
construa | إنشاء |
empresa | شركة |
hospedagem | استضافة |
PT Prometemos responder às suas perguntas de forma rápida e minuciosa.Você pode confiar em nós para apoiá-lo conforme você construa sua empresa de hospedagem e avança seu sucesso.
AR نحن نعد بالرد على أسئلتك بسرعة وبدقة.يمكنك أن تثق بنا لدعمك أثناء إنشاء شركة استضافة الويب الخاصة بك وتتقدم نجاحك.
Transliteração nḥn nʿd bạlrd ʿly̱ ạ̉sỷltk bsrʿẗ wbdqẗ.ymknk ạ̉n ttẖq bnạ ldʿmk ạ̉tẖnạʾ ạ̹nsẖạʾ sẖrkẗ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk wttqdm njạḥk.
português | árabe |
---|---|
rápida | بسرعة |
construa | إنشاء |
empresa | شركة |
hospedagem | استضافة |
PT Uma causa ou organização beneficente que você apoia. Mostre as iniciativas humanitárias mais recentes da sua empresa e como você ajuda a comunidade.
AR القضية أو العمل الخيري الذي تدعمه. استعرض أحدث الجهود الإنسانية التي تبذلها شركتك وأظهر للناس كيف ترد الجميل للمجتمع.
Transliteração ạlqḍyẗ ạ̉w ạlʿml ạlkẖyry ạldẖy tdʿmh. ạstʿrḍ ạ̉ḥdtẖ ạljhwd ạlạ̹nsạnyẗ ạlty tbdẖlhạ sẖrktk wạ̉ẓhr llnạs kyf trd ạljmyl llmjtmʿ.
PT Além disso, o Plano de Hostwinds, Negócios e WordPress, todos vêm com o apoio complementar 24/7/365 para apoiá-lo enquanto você constrói.
AR بالإضافة إلى ذلك، تأتي خدمة استضافة HostWinds المشتركة والأعمال التجارية و WordPress جميعها مع دعم تكميلي 24/7/365 لدعمكم أثناء بناءه.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, tạ̉ty kẖdmẗ ạstḍạfẗ HostWinds ạlmsẖtrkẗ wạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ w WordPress jmyʿhạ mʿ dʿm tkmyly 24/7/365 ldʿmkm ạ̉tẖnạʾ bnạʾh.
português | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
além disso | بالإضافة |
negócios | التجارية |
e | و |
wordpress | wordpress |
apoio | دعم |
enquanto | أثناء |
PT Ao comprar através dos provedores listados abaixo, você apoia a Coinpaprika.com em sua missão de exibir dados imparciais para todos no mercado
AR من خلال الشراء عبر مزودي الخدمة المدرجين أدناه ، فإنك تدعم Coinpaprika.com في مهمتها لعرض بيانات غير متحيزة للجميع في السوق
Transliteração mn kẖlạl ạlsẖrạʾ ʿbr mzwdy ạlkẖdmẗ ạlmdrjyn ạ̉dnạh , fạ̹nk tdʿm Coinpaprika.com fy mhmthạ lʿrḍ byạnạt gẖyr mtḥyzẗ lljmyʿ fy ạlswq
português | árabe |
---|---|
comprar | الشراء |
abaixo | أدناه |
apoia | تدعم |
dados | بيانات |
mercado | السوق |
PT A Fundação não apoia pesquisas ou programas que implicam ou promovem a destruição da vida desde o momento da concepção até a morte natural.
AR لكن المؤسسة لا تدعم البحث العلمي أو البرامج التي تساعد على إنهاء الحياة، من وقت الحمل حتى الوفاة الطبيعية.
Transliteração lkn ạlmw̉ssẗ lạ tdʿm ạlbḥtẖ ạlʿlmy ạ̉w ạlbrạmj ạlty tsạʿd ʿly̱ ạ̹nhạʾ ạlḥyạẗ, mn wqt ạlḥml ḥty̱ ạlwfạẗ ạlṭbyʿyẗ.
português | árabe |
---|---|
fundação | المؤسسة |
apoia | تدعم |
pesquisas | البحث |
programas | البرامج |
natural | الطبيعية |
PT Uma associação que apoia os europeus que possuem um nível insuficiente de habilidades digitais.
AR جمعية تدعم الأوروبيين الذين لديهم مستوى غير كافٍ من المهارات الرقمية.
Transliteração jmʿyẗ tdʿm ạlạ̉wrwbyyn ạldẖyn ldyhm mstwy̱ gẖyr kạfiⁿ mn ạlmhạrạt ạlrqmyẗ.
português | árabe |
---|---|
apoia | تدعم |
o | الذين |
nível | مستوى |
habilidades | المهارات |
digitais | الرقمية |
PT Organize um dia de curso ou evento interdepartamental mostrando como o GIS apoia a ciência e a tecnologia em uma variedade de campos e disciplinas.
AR نظم يومًا مهنيًا أو فعالية بين الإدارات يوضح كيف تدعم تقنية GIS العلوم والتكنولوجيا في مختلف المجالات والتخصصات.
Transliteração nẓm ywmaⁿạ mhnyaⁿạ ạ̉w fʿạlyẗ byn ạlạ̹dạrạt ywḍḥ kyf tdʿm tqnyẗ GIS ạlʿlwm wạltknwlwjyạ fy mkẖtlf ạlmjạlạt wạltkẖṣṣạt.
português | árabe |
---|---|
evento | فعالية |
como | كيف |
apoia | تدعم |
gis | gis |
ciência | العلوم |
PT Finlândia apoia o pronome finlandês “hän”, neutro em termos de gênero, para promover a igualdade em todo o mundo
AR تناصر فنلندا الضمير الفنلندي المحايد جنسيًّا ?hän? لتعزيز المساواة بين الجنسَين حول العالم
Transliteração tnạṣr fnlndạ ạlḍmyr ạlfnlndy ạlmḥạyd jnsyaⁿ̃ạ ?hän? ltʿzyz ạlmsạwạẗ byn ạljnsayn ḥwl ạlʿạlm
português | árabe |
---|---|
igualdade | المساواة |
mundo | العالم |
PT Pode ser um indicativo da forma como a Finlândia, como sociedade, vê e apoia a família.
AR سنلقي نظرة على كيفية عمل التقرير، ونرى ما هي علاقة الكلمة الفنلندية ?onni? بنتائج فنلندا.
Transliteração snlqy nẓrẗ ʿly̱ kyfyẗ ʿml ạltqryr, wnry̱ mạ hy ʿlạqẗ ạlklmẗ ạlfnlndyẗ ?onni? bntạỷj fnlndạ.
português | árabe |
---|---|
a | على |
como | كيفية |
finlândia | فنلندا |
PT A importância que os finlandeses atribuem ao Dia das Mães e ao Dia dos Pais pode refletir algo que vai além dos feriados em si. Pode ser um indicativo da forma como a Finlândia, como sociedade, vê e apoia a família.
AR فنلندا بلد رائع للعمل فيه! تحتوي هذه المواقع الإلكترونية على كل ما تحتاج إلى معرفته بشأن العمل في فنلندا.
Transliteração fnlndạ bld rạỷʿ llʿml fyh! tḥtwy hdẖh ạlmwạqʿ ạlạ̹lktrwnyẗ ʿly̱ kl mạ tḥtạj ạ̹ly̱ mʿrfth bsẖạ̉n ạlʿml fy fnlndạ.
português | árabe |
---|---|
finlândia | فنلندا |
e | الإلكترونية |
PT Também apoia o desenvolvimento do conhecimento, atitudes e habilidades, além do ambiente necessário para que crianças e jovens se tornem construtores e construtoras de paz na sua sociedade.
AR كما يدعم تطوير المعرفة والمواقف والمهارات، والبيئة التمكينية اللازمة للأطفال والشباب ليصبحوا بناة السلام في مجتمعهم.
Transliteração kmạ ydʿm tṭwyr ạlmʿrfẗ wạlmwạqf wạlmhạrạt, wạlbyỷẗ ạltmkynyẗ ạllạzmẗ llạ̉ṭfạl wạlsẖbạb lyṣbḥwạ bnạẗ ạlslạm fy mjtmʿhm.
português | árabe |
---|---|
que | كما |
desenvolvimento | تطوير |
conhecimento | المعرفة |
paz | السلام |
PT Um logotipo personalizado não somente apoia como também promove a sua causa. Crie um logotipo que expresse os principais valores e crenças da sua organização.
AR لن يقوم الشعار الخيري المخصص أن يدعمك فقط ولكن يمكن ايضاً ان يدعم قضيتك. إنشئ شعار يعبر عن قيمك ومعتقداتك الأساسية.
Transliteração ln yqwm ạlsẖʿạr ạlkẖyry ạlmkẖṣṣ ạ̉n ydʿmk fqṭ wlkn ymkn ạyḍạaⁿ ạn ydʿm qḍytk. ạ̹nsẖỷ sẖʿạr yʿbr ʿn qymk wmʿtqdạtk ạlạ̉sạsyẗ.
português | árabe |
---|---|
somente | فقط |
um | ولكن |
PT Teremos o maior prazer em apoiá-lo!
PT A Fundação não apoia pesquisas ou programas que implicam ou promovem a destruição da vida desde o momento da concepção até a morte natural.
AR لكن المؤسسة لا تدعم البحث العلمي أو البرامج التي تساعد على إنهاء الحياة، من وقت الحمل حتى الوفاة الطبيعية.
Transliteração lkn ạlmw̉ssẗ lạ tdʿm ạlbḥtẖ ạlʿlmy ạ̉w ạlbrạmj ạlty tsạʿd ʿly̱ ạ̹nhạʾ ạlḥyạẗ, mn wqt ạlḥml ḥty̱ ạlwfạẗ ạlṭbyʿyẗ.
português | árabe |
---|---|
fundação | المؤسسة |
apoia | تدعم |
pesquisas | البحث |
programas | البرامج |
natural | الطبيعية |
PT Na política externa e de segurança, assim como na pesquisa, digitalização e proteção do clima, a Alemanha apoia uma cooperação europeia ainda mais intensa.
AR السياسة الخارجية والأمنية، كما البحث العلمي والرقمنة وحماية المناخ، كلها مجالات تدعم فيها ألمانيا المزيد من التعاون الأوروبي المكثف.
Transliteração ạlsyạsẗ ạlkẖạrjyẗ wạlạ̉mnyẗ, kmạ ạlbḥtẖ ạlʿlmy wạlrqmnẗ wḥmạyẗ ạlmnạkẖ, klhạ mjạlạt tdʿm fyhạ ạ̉lmạnyạ ạlmzyd mn ạltʿạwn ạlạ̉wrwby ạlmktẖf.
português | árabe |
---|---|
política | السياسة |
externa | الخارجية |
pesquisa | البحث |
clima | المناخ |
apoia | تدعم |
alemanha | ألمانيا |
europeia | الأوروبي |
PT Com esta soma, a Alemanha apoia a ONU e outras organizações multilaterais.
AR من خلال هذه الأموال تدعم ألمانيا منظمة الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية والمتعددة الجنسية.
Transliteração mn kẖlạl hdẖh ạlạ̉mwạl tdʿm ạ̉lmạnyạ mnẓmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ wgẖyrhạ mn ạlmnẓmạt ạldwlyẗ wạlmtʿddẗ ạljnsyẗ.
português | árabe |
---|---|
esta | هذه |
apoia | تدعم |
alemanha | ألمانيا |
outras | وغيرها |
organizações | المنظمات |
PT A Alemanha assume sua responsabilidade internacional também na luta contra a pandemia do coronavírus e apoia as campanhas globais de vacinação nos países emergentes e em desenvolvimento.
AR أيضا في مواجهة جائحة كورونا تتحمل ألمانيا مسؤوليتها الدولية، وتدعم حملات التلقيح في البلدان النامية وتلك الصاعدة السائرة في طريق النمو.
Transliteração ạ̉yḍạ fy mwạjhẗ jạỷḥẗ kwrwnạ ttḥml ạ̉lmạnyạ msw̉wlythạ ạldwlyẗ, wtdʿm ḥmlạt ạltlqyḥ fy ạlbldạn ạlnạmyẗ wtlk ạlṣạʿdẗ ạlsạỷrẗ fy ṭryq ạlnmw.
português | árabe |
---|---|
também | أيضا |
pandemia | جائحة |
alemanha | ألمانيا |
internacional | الدولية |
campanhas | حملات |
países | البلدان |
PT O Instituto Trilha apoia causas, organizações e projetos com a convicção de que uma empresa que gera riquezas também precisa gerar valor para as comunidades que estão à sua volta
AR تدعم مؤسسة تريليا القضايا والمنظمات والمشاريع بقناعة أن الشركة التي تولد الثروة تحتاج أيضًا إلى توليد قيمة للمجتمعات من حولها
Transliteração tdʿm mw̉ssẗ trylyạ ạlqḍạyạ wạlmnẓmạt wạlmsẖạryʿ bqnạʿẗ ạ̉n ạlsẖrkẗ ạlty twld ạltẖrwẗ tḥtạj ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ twlyd qymẗ llmjtmʿạt mn ḥwlhạ
português | árabe |
---|---|
apoia | تدعم |
precisa | تحتاج |
gerar | توليد |
valor | قيمة |
PT Apoia a implementação da Estratégia europeia em matéria de inteligência artificial.
AR يدعم تنفيذ الاستراتيجية الأوروبية للذكاء الاصطناعي.
Transliteração ydʿm tnfydẖ ạlạstrạtyjyẗ ạlạ̉wrwbyẗ lldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy.
português | árabe |
---|---|
implementação | تنفيذ |
estratégia | الاستراتيجية |
artificial | الاصطناعي |
PT Pode ser um indicativo da forma como a Finlândia, como sociedade, vê e apoia a família.
AR سنلقي نظرة على كيفية عمل التقرير، ونرى ما هي علاقة الكلمة الفنلندية ?onni? بنتائج فنلندا.
Transliteração snlqy nẓrẗ ʿly̱ kyfyẗ ʿml ạltqryr, wnry̱ mạ hy ʿlạqẗ ạlklmẗ ạlfnlndyẗ ?onni? bntạỷj fnlndạ.
português | árabe |
---|---|
a | على |
como | كيفية |
finlândia | فنلندا |
PT Finlândia apoia o pronome finlandês “hän”, neutro em termos de gênero, para promover a igualdade em todo o mundo
AR تناصر فنلندا الضمير الفنلندي المحايد جنسيًّا ?hän? لتعزيز المساواة بين الجنسَين حول العالم
Transliteração tnạṣr fnlndạ ạlḍmyr ạlfnlndy ạlmḥạyd jnsyaⁿ̃ạ ?hän? ltʿzyz ạlmsạwạẗ byn ạljnsayn ḥwl ạlʿạlm
português | árabe |
---|---|
igualdade | المساواة |
mundo | العالم |
PT A importância que os finlandeses atribuem ao Dia das Mães e ao Dia dos Pais pode refletir algo que vai além dos feriados em si. Pode ser um indicativo da forma como a Finlândia, como sociedade, vê e apoia a família.
AR فنلندا بلد رائع للعمل فيه! تحتوي هذه المواقع الإلكترونية على كل ما تحتاج إلى معرفته بشأن العمل في فنلندا.
Transliteração fnlndạ bld rạỷʿ llʿml fyh! tḥtwy hdẖh ạlmwạqʿ ạlạ̹lktrwnyẗ ʿly̱ kl mạ tḥtạj ạ̹ly̱ mʿrfth bsẖạ̉n ạlʿml fy fnlndạ.
português | árabe |
---|---|
finlândia | فنلندا |
e | الإلكترونية |
PT Brasil: Com câmaras frias ao IML, CICV apoia gestão de pessoas falecidas em Roraima
AR التخطيط للمقابر وتجهيزها وإدارتها في ظل أزمة كوفيد-19: دليل سريع إلى توثيق الجثث والتصرف فيها بشكل ملائم
Transliteração ạltkẖṭyṭ llmqạbr wtjhyzhạ wạ̹dạrthạ fy ẓl ạ̉zmẗ kwfyd-19: dlyl sryʿ ạ̹ly̱ twtẖyq ạljtẖtẖ wạltṣrf fyhạ bsẖkl mlạỷm
PT A sede do CICV em Genbra apoia as delegações no mundo todo
AR يدعم مقر اللجنة الدولية في جنيف البعثات التي تنفذ عملنا الإنساني في كل أرجاء العالم
Transliteração ydʿm mqr ạlljnẗ ạldwlyẗ fy jnyf ạlbʿtẖạt ạlty tnfdẖ ʿmlnạ ạlạ̹nsạny fy kl ạ̉rjạʾ ạlʿạlm
PT Uma associação que apoia os europeus que possuem um nível insuficiente de habilidades digitais.
AR جمعية تدعم الأوروبيين الذين لديهم مستوى غير كافٍ من المهارات الرقمية.
Transliteração jmʿyẗ tdʿm ạlạ̉wrwbyyn ạldẖyn ldyhm mstwy̱ gẖyr kạfiⁿ mn ạlmhạrạt ạlrqmyẗ.
português | árabe |
---|---|
apoia | تدعم |
o | الذين |
nível | مستوى |
habilidades | المهارات |
digitais | الرقمية |
PT Girl Up apoia uma rede de parceiros da ONU para ajudar a assegurar as raparigas adolescentes têm acesso a uma educação de qualidade e a uma escolaridade completa através do ensino secundário.
AR تدعم Girl Up شبكة من شركاء الأمم المتحدة للمساعدة في ضمان يمكن للمراهقات الحصول على تعليم جيد وإكمال التعليم من خلال المدرسة الثانوية.
Transliteração tdʿm Girl Up sẖbkẗ mn sẖrkạʾ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ llmsạʿdẗ fy ḍmạn ymkn llmrạhqạt ạlḥṣwl ʿly̱ tʿlym jyd wạ̹kmạl ạltʿlym mn kẖlạl ạlmdrsẗ ạltẖạnwyẗ.
português | árabe |
---|---|
apoia | تدعم |
rede | شبكة |
parceiros | شركاء |
ajudar | للمساعدة |
PT Temos um bom relacionamento com muitas companhias de navegação e companhias aéreas, portanto, podemos obter os melhores preços e espaço estável deles. Estaremos online 24 horas por dia, 7 dias por semana para apoiá-lo.
AR لدينا علاقة جيدة مع العديد من شركات الشحن والخطوط الجوية لذلك يمكننا الحصول على أفضل الأسعار ومساحة مستقرة منها. سنكون متصلين 24/7 لدعمك.
Transliteração ldynạ ʿlạqẗ jydẗ mʿ ạlʿdyd mn sẖrkạt ạlsẖḥn wạlkẖṭwṭ ạljwyẗ ldẖlk ymknnạ ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̉fḍl ạlạ̉sʿạr wmsạḥẗ mstqrẗ mnhạ. snkwn mtṣlyn 24/7 ldʿmk.
português | árabe |
---|---|
temos | لدينا |
bom | جيدة |
muitas | العديد |
portanto | لذلك |
podemos | يمكننا |
obter | الحصول |
melhores | أفضل |
preços | الأسعار |
espaço | ومساحة |
os | منها |
PT Apoia de uma forma flexível os pagamentos de um só clique e os pagamentos recorrentes.
AR توفر هذه الخدمة درجة عالية من المرونة، إذ تتيح إجراء مدفوعات مُكررّة مرة واحدة وبضغطة زر واحدة.
Transliteração twfr hdẖh ạlkẖdmẗ drjẗ ʿạlyẗ mn ạlmrwnẗ, ạ̹dẖ ttyḥ ạ̹jrạʾ mdfwʿạt mukrr̃ẗ mrẗ wạḥdẗ wbḍgẖṭẗ zr wạḥdẗ.
PT O Departamento de Estado apoia a igualdade racial tanto no exterior quanto internamente, e criou a posição para garantir um
AR تدعم وزارة الخارجية المساواة العرقية في كل من الخارج والداخل، وقد استحدثت هذا المنصب لضمان وجود سلك دبلوماسي يتسم بالتنوع والشمول.
Transliteração tdʿm wzạrẗ ạlkẖạrjyẗ ạlmsạwạẗ ạlʿrqyẗ fy kl mn ạlkẖạrj wạldạkẖl, wqd ạstḥdtẖt hdẖạ ạlmnṣb lḍmạn wjwd slk dblwmạsy ytsm bạltnwʿ wạlsẖmwl.
PT Saiba mais sobre o oligarca russo Yevgeniy Prigozhin e as organizações que ele apoia que visam influenciar a política africana em favor da Rússia.
AR اكتشف معلومات عن الأوليغارشي الروسي، يفغيني بريغوزين، والمنظمات التي يدعمها والتي تهدف إلى التأثير على السياسة الأفريقية لصالح روسيا.
Transliteração ạktsẖf mʿlwmạt ʿn ạlạ̉wlygẖạrsẖy ạlrwsy, yfgẖyny brygẖwzyn, wạlmnẓmạt ạlty ydʿmhạ wạlty thdf ạ̹ly̱ ạltạ̉tẖyr ʿly̱ ạlsyạsẗ ạlạ̉fryqyẗ lṣạlḥ rwsyạ.
PT Embaixada dos EUA em Israel apoia minorias no setor de tecnologia
AR السفارة الأميركية في إسرائيل تدعم الأقليات في قطاع التكنولوجيا
Transliteração ạlsfạrẗ ạlạ̉myrkyẗ fy ạ̹srạỷyl tdʿm ạlạ̉qlyạt fy qṭạʿ ạltknwlwjyạ
PT Organize um dia de curso ou evento interdepartamental mostrando como o GIS apoia a ciência e a tecnologia em uma variedade de campos e disciplinas.
AR نظم يومًا مهنيًا أو فعالية بين الإدارات يوضح كيف تدعم تقنية GIS العلوم والتكنولوجيا في مختلف المجالات والتخصصات.
Transliteração nẓm ywmaⁿạ mhnyaⁿạ ạ̉w fʿạlyẗ byn ạlạ̹dạrạt ywḍḥ kyf tdʿm tqnyẗ GIS ạlʿlwm wạltknwlwjyạ fy mkẖtlf ạlmjạlạt wạltkẖṣṣạt.
PT A equipe da PADI em campo para apoiá-lo e ter um interesse pessoal no sucesso do seu negócio.
AR موظفو PADI من مجال الغوص لدعمك والاهتمام بنجاح عملك بشكل شخصي.
Transliteração mwẓfw PADI mn mjạl ạlgẖwṣ ldʿmk wạlạhtmạm bnjạḥ ʿmlk bsẖkl sẖkẖṣy.
PT O Keeper também apoia transparência de certificado (TC), uma iniciativa da Google para criar um registro publicamente fiscalizável de certificados assinados pelas autoridades de certificação
AR يدعم Keeper أيضاً شفافية الاعتماد (CT) وهي مبادرة أطلقتها شركة جوجل لإنشاء سجل قابل للتدقيق العام يضم الاعتمادات الموقعة من سلطات الاعتماد
Transliteração ydʿm Keeper ạ̉yḍạaⁿ sẖfạfyẗ ạlạʿtmạd (CT) why mbạdrẗ ạ̉ṭlqthạ sẖrkẗ jwjl lạ̹nsẖạʾ sjl qạbl lltdqyq ạlʿạm yḍm ạlạʿtmạdạt ạlmwqʿẗ mn slṭạt ạlạʿtmạd
PT Educação é uma jornada ao longo da vida, e estamos aqui para apoiá-lo em cada etapa do caminho
AR التعليم هي رحلة تستمر مدى الحياة ، ونحن هنا لدعمك في كل خطوة على الطريق
Transliteração ạltʿlym hy rḥlẗ tstmr mdy̱ ạlḥyạẗ , wnḥn hnạ ldʿmk fy kl kẖṭwẗ ʿly̱ ạlṭryq
PT Trabalho é o que você faz, não onde você está. As práticas de trabalho híbrido dão às empresas de varejo a agilidade necessária para oferecer experiências que superam as expectativas do cliente.
AR العمل هو ما تفعله، وليس مكان عملك. تمنح ممارسات العمل الهجين أعمال البيع بالتجزئة لديك المرونة اللازمة لتقديم تجارب تتجاوز توقعات العملاء.
Transliteração ạlʿml hw mạ tfʿlh, wlys mkạn ʿmlk. tmnḥ mmạrsạt ạlʿml ạlhjyn ạ̉ʿmạl ạlbyʿ bạltjzỷẗ ldyk ạlmrwnẗ ạllạzmẗ ltqdym tjạrb ttjạwz twqʿạt ạlʿmlạʾ.
português | árabe |
---|---|
práticas | ممارسات |
varejo | بالتجزئة |
que | لديك |
experiências | تجارب |
expectativas | توقعات |
cliente | العملاء |
PT Ele pode ajudar você a criar linhas do tempo mais precisas, pois ajuda a garantir que um trabalho seja distribuído por igual, e que todos sejam precisos ao estimar o trabalho e o tempo que cada projeto requer.
AR نتيجة لذلك، يمكنك اتخاذ قرارات مدروسة بشكل أفضل بشأن تنمية عملك.
Transliteração ntyjẗ ldẖlk, ymknk ạtkẖạdẖ qrạrạt mdrwsẗ bsẖkl ạ̉fḍl bsẖạ̉n tnmyẗ ʿmlk.
Mostrando 50 de 50 traduções