PT As reuniões de reflexão também incentivam colegas em todos os níveis a participar no desenvolvimento profissional dos demais colegas.
"colegas de trabalho" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
trabalho | أجل أعمال أكثر أن أو أي إلى إنشاء ا التي الخاص الذي العمل المهام باستخدام بخدمة بعد تصميم تعمل جميع حتى حول خلال سطح المكتب سير العمل عبر على عمل عملك عن في قم كل ل لا لديك لك ما مع من هذا هذه هل هنا هو هي يكون يمكن |
PT As reuniões de reflexão também incentivam colegas em todos os níveis a participar no desenvolvimento profissional dos demais colegas.
AR يشجّع اجتماع التّفكير كذلك الزّملاء في جميع المستويات على المشاركة في التّطوير المهني لزملائهم في الفريق.
Transliteração ysẖj̃ʿ ạjtmạʿ ạlt̃fkyr kdẖlk ạlz̃mlạʾ fy jmyʿ ạlmstwyạt ʿly̱ ạlmsẖạrkẗ fy ạlt̃ṭwyr ạlmhny lzmlạỷhm fy ạlfryq.
PT Comunique-se e colabore com grupos de amigos, familiares e colegas de trabalho.
AR تواصل مع مجموعات من الأصدقاء وأفراد الأسرة وزملاء العمل وتعاون معهم.
Transliteração twạṣl mʿ mjmwʿạt mn ạlạ̉ṣdqạʾ wạ̉frạd ạlạ̉srẗ wzmlạʾ ạlʿml wtʿạwn mʿhm.
português | árabe |
---|---|
grupos | مجموعات |
amigos | الأصدقاء |
trabalho | العمل |
PT 34. Compartilhe seu artigo GIS favorito entre seus colegas de trabalho.
AR 34. شارك مقال GIS المفضل لديك مع زملائك في العمل.
Transliteração 34. sẖạrk mqạl GIS ạlmfḍl ldyk mʿ zmlạỷk fy ạlʿml.
português | árabe |
---|---|
compartilhe | شارك |
gis | gis |
favorito | المفضل |
trabalho | العمل |
PT Comunique-se e colabore com grupos de amigos, familiares e colegas de trabalho.
AR تواصل مع مجموعات من الأصدقاء وأفراد الأسرة وزملاء العمل وتعاون معهم.
Transliteração twạṣl mʿ mjmwʿạt mn ạlạ̉ṣdqạʾ wạ̉frạd ạlạ̉srẗ wzmlạʾ ạlʿml wtʿạwn mʿhm.
português | árabe |
---|---|
grupos | مجموعات |
amigos | الأصدقاء |
trabalho | العمل |
PT Faça do aprendizado e do trabalho com colegas algo divertido
AR اجعل التعلم والعمل مع زملاء الدراسة أمراً ممتعًا
Transliteração ạjʿl ạltʿlm wạlʿml mʿ zmlạʾ ạldrạsẗ ạ̉mrạaⁿ mmtʿaⁿạ
português | árabe |
---|---|
aprendizado | التعلم |
PT Na era digital, as habilidades comunicativas são um requisito fundamental para os técnicos transmitirem a importância do seu trabalho aos colegas e clientes.
AR في هذا العصر الرقمي، تعد مهارات التواصل من المتطلبات الأساسية للتقنيين من أجل مشاركة أعمالهم المهمة مع الزملاء والعملاء.
Transliteração fy hdẖạ ạlʿṣr ạlrqmy, tʿd mhạrạt ạltwạṣl mn ạlmtṭlbạt ạlạ̉sạsyẗ lltqnyyn mn ạ̉jl msẖạrkẗ ạ̉ʿmạlhm ạlmhmẗ mʿ ạlzmlạʾ wạlʿmlạʾ.
PT Reserva uma sala à hora para reuniões com clientes e colegas de trabalho
AR احجز قاعة بالساعة للاجتماع بالعملاء وزملاء العمل
Transliteração ạḥjz qạʿẗ bạlsạʿẗ llạjtmạʿ bạlʿmlạʾ wzmlạʾ ạlʿml
PT Compartilhe seguramente senhas e arquivos do Chrome com familiares, amigos e colegas de trabalho
AR شارك كلمات مرور متصفح Chrome والملفات بأمان مع العائلة والأصدقاء وزملاء العمل
Transliteração sẖạrk klmạt mrwr mtṣfḥ Chrome wạlmlfạt bạ̉mạn mʿ ạlʿạỷlẗ wạlạ̉ṣdqạʾ wzmlạʾ ạlʿml
PT Convide seus colegas de trabalho para colaborar com você em seu modelo de organograma organizacional
AR يمكنك كتابة أسماء الأشخاص داخل مؤسستك، وكذلك أدوارهم ومسؤولياتهم
Transliteração ymknk ktạbẗ ạ̉smạʾ ạlạ̉sẖkẖạṣ dạkẖl mw̉sstk, wkdẖlk ạ̉dwạrhm wmsw̉wlyạthm
PT Conecte-se com sua família, amigos, colegas e / ou clientes usando phpBB!
AR تواصل مع عائلتك وأصدقائك وزملائك و / أو عملائك باستخدام phpBB!
Transliteração twạṣl mʿ ʿạỷltk wạ̉ṣdqạỷk wzmlạỷk w / ạ̉w ʿmlạỷk bạstkẖdạm phpBB!
português | árabe |
---|---|
e | و |
clientes | عملائك |
usando | باستخدام |
PT Torne seu conteúdo que privado e não indexável pelo Google para que apenas alunos ou colegas específicos possam acessá-los. Você também pode proteger seu conteúdo por senha.
AR اجعل محتواك خاصًا وغير قابل للفهرسة عن طريق Google حتى يتمكّن طلاب أو زملاء محددون فقط من الوصول إليه. كما أنه يمكنك حماية محتواك بكلمة مرور.
Transliteração ạjʿl mḥtwạk kẖạṣaⁿạ wgẖyr qạbl llfhrsẗ ʿn ṭryq Google ḥty̱ ytmk̃n ṭlạb ạ̉w zmlạʾ mḥddwn fqṭ mn ạlwṣwl ạ̹lyh. kmạ ạ̉nh ymknk ḥmạyẗ mḥtwạk bklmẗ mrwr.
português | árabe |
---|---|
alunos | طلاب |
apenas | فقط |
que | كما |
pode | يمكنك |
proteger | حماية |
PT Depois de inscrito, você terá acesso aos fóruns do aluno onde poderá fazer perguntas e interagir com instrutores e colegas
AR بمجرد تسجيلك، تكون لديك صلاحية الوصول إلى منتديات الطلاب حيث يمكنك طرح الأسئلة على المعلمين والأقران والتفاعل معهم
Transliteração bmjrd tsjylk, tkwn ldyk ṣlạḥyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ mntdyạt ạlṭlạb ḥytẖ ymknk ṭrḥ ạlạ̉sỷlẗ ʿly̱ ạlmʿlmyn wạlạ̉qrạn wạltfạʿl mʿhm
português | árabe |
---|---|
acesso | الوصول |
onde | حيث |
perguntas | الأسئلة |
PT Conecte-se e faça networking com colegas e ex-alunos em nossas comunidades do Facebook ou do LinkedIn.
AR اتصل بزملائك في الدراسة والخريجين من خلال مجتمعات Facebook أو LinkedIn الخاصة بنا وتواصل معهم من خلال الشبكة.
Transliteração ạtṣl bzmlạỷk fy ạldrạsẗ wạlkẖryjyn mn kẖlạl mjtmʿạt Facebook ạ̉w LinkedIn ạlkẖạṣẗ bnạ wtwạṣl mʿhm mn kẖlạl ạlsẖbkẗ.
português | árabe |
---|---|
nossas | بنا |
PT Nossos hóspedes e colegas trabalham e se divertem em locais que nos esforçamos para proteger para as gerações futuras
AR يعمل ويلهو نزلائنا وزملائنا في مواقع نسعى إلى الحفاظ عليها من أجل الأجيال المستقبلية
Transliteração yʿml wylhw nzlạỷnạ wzmlạỷnạ fy mwạqʿ nsʿy̱ ạ̹ly̱ ạlḥfạẓ ʿlyhạ mn ạ̉jl ạlạ̉jyạl ạlmstqblyẗ
português | árabe |
---|---|
trabalham | يعمل |
locais | مواقع |
proteger | الحفاظ |
gerações | الأجيال |
PT Nossos colegas adotam práticas sustentáveis projetadas para reduzir e diminuir o impacto das emissões de gases de efeito estufa (GEE) em escala local e global
AR يتبنى زملائنا ممارسات مستديمة مُصمَّمة للحد من انبعاثات الغازات الدفينة (GHG) والتقليل من تأثيرها على المستوى المحلي والعالمي
Transliteração ytbny̱ zmlạỷnạ mmạrsạt mstdymẗ muṣmãmẗ llḥd mn ạnbʿạtẖạt ạlgẖạzạt ạldfynẗ (GHG) wạltqlyl mn tạ̉tẖyrhạ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlmḥly wạlʿạlmy
português | árabe |
---|---|
práticas | ممارسات |
emissões | انبعاثات |
local | المحلي |
PT Dentre os passatempos divertidos a praticar com colegas americanos estão futebol americano, vôlei, entre outros
AR فهناك ألعاب ومباريات كرة القدم والكرة الطائرة وغيرها من وسائل التسلية الممتعة مع زملائهم الأميركيين
Transliteração fhnạk ạ̉lʿạb wmbạryạt krẗ ạlqdm wạlkrẗ ạlṭạỷrẗ wgẖyrhạ mn wsạỷl ạltslyẗ ạlmmtʿẗ mʿ zmlạỷhm ạlạ̉myrkyyn
português | árabe |
---|---|
outros | وغيرها |
PT Os alunos da Cali praticam inglês enquanto colaboram com colegas nos Estados Unidos.
AR يكتسب التلاميذ في كالي مهارات اللغة الإنجليزية من خلال التعاون مع نظرائهم في الولايات المتحدة.
Transliteração yktsb ạltlạmydẖ fy kạly mhạrạt ạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ mn kẖlạl ạltʿạwn mʿ nẓrạỷhm fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ.
português | árabe |
---|---|
estados | الولايات |
PT Promova um workshop ou sessão aberta para mostrar aos seus colegas e/ou comunidade como sua empresa usa o GIS para cumprir sua missão.
AR نظّم ورشة عمل أو يومًا مفتوحًا لتوضح لزملائك و/أو مجتمعك كيفية استخدام شركتك لتقنية GIS لتحقيق رؤية الشركة.
Transliteração nẓ̃m wrsẖẗ ʿml ạ̉w ywmaⁿạ mftwḥaⁿạ ltwḍḥ lzmlạỷk w/ạ̉w mjtmʿk kyfyẗ ạstkẖdạm sẖrktk ltqnyẗ GIS ltḥqyq rw̉yẗ ạlsẖrkẗ.
português | árabe |
---|---|
workshop | ورشة |
para | يوم |
e | و |
como | كيفية |
gis | gis |
PT Compartilhe com colegas e equipes
AR المشاركة مع الزملاء والفرق
Transliteração ạlmsẖạrkẗ mʿ ạlzmlạʾ wạlfrq
PT Crie, compartilhe e gerencie seguramente registros com familiares, amigos e colegas.
AR إنشاء السجلات ومشاركتها وإدارتها مع العائلة والأصدقاء والزملاء بطريقة آمنة.
Transliteração ạ̹nsẖạʾ ạlsjlạt wmsẖạrkthạ wạ̹dạrthạ mʿ ạlʿạỷlẗ wạlạ̉ṣdqạʾ wạlzmlạʾ bṭryqẗ ậmnẗ.
português | árabe |
---|---|
crie | إنشاء |
registros | السجلات |
amigos | والأصدقاء |
PT Envie mensagens privadas para amigos, familiares e colegas. O KeeperChat tem a melhor segurança da classe, com criptografia de ponta a ponta para mensagens em repouso e em trânsito.
AR يمكنك إرسال رسائل خاصة للأصدقاء وأفراد العائلة والزملاء. يقدم KeeperChat أماناً من أعلى طراز مع خاصية التشفير الشامل للرسائل في جميع الأوقات.
Transliteração ymknk ạ̹rsạl rsạỷl kẖạṣẗ llạ̉ṣdqạʾ wạ̉frạd ạlʿạỷlẗ wạlzmlạʾ. yqdm KeeperChat ạ̉mạnạaⁿ mn ạ̉ʿly̱ ṭrạz mʿ kẖạṣyẗ ạltsẖfyr ạlsẖạml llrsạỷl fy jmyʿ ạlạ̉wqạt.
português | árabe |
---|---|
envie | إرسال |
mensagens | رسائل |
keeperchat | keeperchat |
melhor | أعلى |
criptografia | التشفير |
PT Faça login no seu Cofre do Keeper para começar a indicar amigos, familiares e colegas para o Keeper.
AR قم بتسجيل الدخول إلى خزينة Keeper وابدأ بإحالة الأصدقاء وأفراد الأسرة والزملاء إلى Keeper
Transliteração qm btsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ kẖzynẗ Keeper wạbdạ̉ bạ̹ḥạlẗ ạlạ̉ṣdqạʾ wạ̉frạd ạlạ̉srẗ wạlzmlạʾ ạ̹ly̱ Keeper
português | árabe |
---|---|
login | الدخول |
amigos | الأصدقاء |
PT Seu link exclusivo de indicação está disponível em seu Cofre do Keeper. Compartilhe o link com amigos, familiares ou colegas.
AR رابط الإحالة الفريد الخاص بك متاح في خزينة Keeper الخاصة بك، قم بمشاركة الرابط مع الأصدقاء أو أفراد العائلة أو الزملاء.
Transliteração rạbṭ ạlạ̹ḥạlẗ ạlfryd ạlkẖạṣ bk mtạḥ fy kẖzynẗ Keeper ạlkẖạṣẗ bk, qm bmsẖạrkẗ ạlrạbṭ mʿ ạlạ̉ṣdqạʾ ạ̉w ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ ạ̉w ạlzmlạʾ.
português | árabe |
---|---|
disponível | متاح |
seu | الخاصة |
amigos | الأصدقاء |
PT Conecte-se com seus colegas e instrutores em todo o mundo
AR تواصل مع نظرائك ومعلميك في جميع أنحاء العالم
Transliteração twạṣl mʿ nẓrạỷk wmʿlmyk fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
português | árabe |
---|---|
todo | جميع |
mundo | العالم |
PT Pela primeira vez na história do país, a primeira-ministra finlandesa realizou uma coletiva de imprensa na qual os jornalistas eram crianças em idade escolar. Sanna Marin e suas colegas conversaram diretamente com crianças do país.
AR تم اختيار سانا مارين بعد أقل من شهر من عيد ميلادها الـ 34 من قبل حزبها، الديمقراطيين الاجتماعيين، لتحل محل آنتي ريني كرئيسة للوزراء.
Transliteração tm ạkẖtyạr sạnạ mạryn bʿd ạ̉ql mn sẖhr mn ʿyd mylạdhạ ạl 34 mn qbl ḥzbhạ, ạldymqrạṭyyn ạlạjtmạʿyyn, ltḥl mḥl ậnty ryny krỷysẗ llwzrạʾ.
PT Depois de ganhar o título de 15 km de estilo livre, Darío Colonia recebeu o alemão Madrazo na chegada com seus colegas olímpicos.
AR بعد فوزه بلقب التزلج الريفي 15 كم، ألقى داريو كولونيا التحية على الألماني مادرازو عند خط النهاية إلى جانب زملائه المتزلجين الأولمبيين.
Transliteração bʿd fwzh blqb ạltzlj ạlryfy 15 km, ạ̉lqy̱ dạryw kwlwnyạ ạltḥyẗ ʿly̱ ạlạ̉lmạny mạdrạzw ʿnd kẖṭ ạlnhạyẗ ạ̹ly̱ jạnb zmlạỷh ạlmtzljyn ạlạ̉wlmbyyn.
PT Nossos hóspedes e colegas trabalham e se divertem em locais que nos esforçamos para proteger para as gerações futuras
AR يعمل ويلهو نزلائنا وزملائنا في مواقع نسعى إلى الحفاظ عليها من أجل الأجيال المستقبلية
Transliteração yʿml wylhw nzlạỷnạ wzmlạỷnạ fy mwạqʿ nsʿy̱ ạ̹ly̱ ạlḥfạẓ ʿlyhạ mn ạ̉jl ạlạ̉jyạl ạlmstqblyẗ
português | árabe |
---|---|
trabalham | يعمل |
locais | مواقع |
proteger | الحفاظ |
gerações | الأجيال |
PT Nossos colegas adotam práticas sustentáveis projetadas para reduzir e diminuir o impacto das emissões de gases de efeito estufa (GEE) em escala local e global
AR يتبنى زملائنا ممارسات مستديمة مُصمَّمة للحد من انبعاثات الغازات الدفينة (GHG) والتقليل من تأثيرها على المستوى المحلي والعالمي
Transliteração ytbny̱ zmlạỷnạ mmạrsạt mstdymẗ muṣmãmẗ llḥd mn ạnbʿạtẖạt ạlgẖạzạt ạldfynẗ (GHG) wạltqlyl mn tạ̉tẖyrhạ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlmḥly wạlʿạlmy
português | árabe |
---|---|
práticas | ممارسات |
emissões | انبعاثات |
local | المحلي |
PT Nossos hóspedes e colegas trabalham e se divertem em locais que nos esforçamos para proteger para as gerações futuras
AR يعمل ويلهو نزلائنا وزملائنا في مواقع نسعى إلى الحفاظ عليها من أجل الأجيال المستقبلية
Transliteração yʿml wylhw nzlạỷnạ wzmlạỷnạ fy mwạqʿ nsʿy̱ ạ̹ly̱ ạlḥfạẓ ʿlyhạ mn ạ̉jl ạlạ̉jyạl ạlmstqblyẗ
português | árabe |
---|---|
trabalham | يعمل |
locais | مواقع |
proteger | الحفاظ |
gerações | الأجيال |
PT Nossos colegas adotam práticas sustentáveis projetadas para reduzir e diminuir o impacto das emissões de gases de efeito estufa (GEE) em escala local e global
AR يتبنى زملائنا ممارسات مستديمة مُصمَّمة للحد من انبعاثات الغازات الدفينة (GHG) والتقليل من تأثيرها على المستوى المحلي والعالمي
Transliteração ytbny̱ zmlạỷnạ mmạrsạt mstdymẗ muṣmãmẗ llḥd mn ạnbʿạtẖạt ạlgẖạzạt ạldfynẗ (GHG) wạltqlyl mn tạ̉tẖyrhạ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlmḥly wạlʿạlmy
português | árabe |
---|---|
práticas | ممارسات |
emissões | انبعاثات |
local | المحلي |
PT Reserve reuniões com alunos e colegas sem complicações
AR اجتماعات الكتاب مع الطلاب والزملاء خالية من المتاعب
Transliteração ạjtmạʿạt ạlktạb mʿ ạlṭlạb wạlzmlạʾ kẖạlyẗ mn ạlmtạʿb
português | árabe |
---|---|
reuniões | اجتماعات |
alunos | الطلاب |
PT Crie um vídeo incrível e impactante com design limpo e moderno para impressionar seus amigos e colegas
AR اصنع فيديو مذهل وعميق التأثير باستخدام تصميم بسيط وعصري لتبهر أصدقاءك وزملاءك
Transliteração ạṣnʿ fydyw mdẖhl wʿmyq ạltạ̉tẖyr bạstkẖdạm tṣmym bsyṭ wʿṣry ltbhr ạ̉ṣdqạʾk wzmlạʾk
português | árabe |
---|---|
vídeo | فيديو |
incrível | مذهل |
PT Estas são as minhas dicas e eu realmente recomendo que você tome medidas hoje. Inscreva-se nas especializações ou cursos e compartilhe os links com seus amigos e/ou colegas.
AR هذه هي نصائحي وأنا أوصي حقا لك لاتخاذ خطوات اليوم. التسجيل في التخصصات أو الدورات ومشاركة الروابط مع أصدقائك و/أو زملائك.
Transliteração hdẖh hy nṣạỷḥy wạ̉nạ ạ̉wṣy ḥqạ lk lạtkẖạdẖ kẖṭwạt ạlywm. ạltsjyl fy ạltkẖṣṣạt ạ̉w ạldwrạt wmsẖạrkẗ ạlrwạbṭ mʿ ạ̉ṣdqạỷk w/ạ̉w zmlạỷk.
português | árabe |
---|---|
realmente | حقا |
hoje | اليوم |
cursos | الدورات |
links | الروابط |
amigos | أصدقائك |
e | و |
PT Isso prova sua experiência e promove credibilidade com o empregador e colegas
AR إنه يثبت خبرتك ويعزز المصداقية مع صاحب العمل والأقران
Transliteração ạ̹nh ytẖbt kẖbrtk wyʿzz ạlmṣdạqyẗ mʿ ṣạḥb ạlʿml wạlạ̉qrạn
PT Torne seu conteúdo que privado e não indexável pelo Google para que apenas alunos ou colegas específicos possam acessá-los. Você também pode proteger seu conteúdo por senha.
AR اجعل محتواك خاصًا وغير قابل للفهرسة عن طريق Google حتى يتمكّن طلاب أو زملاء محددون فقط من الوصول إليه. كما أنه يمكنك حماية محتواك بكلمة مرور.
Transliteração ạjʿl mḥtwạk kẖạṣaⁿạ wgẖyr qạbl llfhrsẗ ʿn ṭryq Google ḥty̱ ytmk̃n ṭlạb ạ̉w zmlạʾ mḥddwn fqṭ mn ạlwṣwl ạ̹lyh. kmạ ạ̉nh ymknk ḥmạyẗ mḥtwạk bklmẗ mrwr.
português | árabe |
---|---|
alunos | طلاب |
apenas | فقط |
que | كما |
pode | يمكنك |
proteger | حماية |
PT Nossos hóspedes e colegas trabalham e se divertem em locais que nos esforçamos para proteger para as gerações futuras
AR يعمل ويلهو نزلائنا وزملائنا في مواقع نسعى إلى الحفاظ عليها من أجل الأجيال المستقبلية
Transliteração yʿml wylhw nzlạỷnạ wzmlạỷnạ fy mwạqʿ nsʿy̱ ạ̹ly̱ ạlḥfạẓ ʿlyhạ mn ạ̉jl ạlạ̉jyạl ạlmstqblyẗ
português | árabe |
---|---|
trabalham | يعمل |
locais | مواقع |
proteger | الحفاظ |
gerações | الأجيال |
PT Nossos colegas adotam práticas sustentáveis projetadas para reduzir e diminuir o impacto das emissões de gases de efeito estufa (GEE) em escala local e global
AR يتبنى زملائنا ممارسات مستديمة مُصمَّمة للحد من انبعاثات الغازات الدفينة (GHG) والتقليل من تأثيرها على المستوى المحلي والعالمي
Transliteração ytbny̱ zmlạỷnạ mmạrsạt mstdymẗ muṣmãmẗ llḥd mn ạnbʿạtẖạt ạlgẖạzạt ạldfynẗ (GHG) wạltqlyl mn tạ̉tẖyrhạ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlmḥly wạlʿạlmy
português | árabe |
---|---|
práticas | ممارسات |
emissões | انبعاثات |
local | المحلي |
PT Nossos hóspedes e colegas trabalham e se divertem em locais que nos esforçamos para proteger para as gerações futuras
AR يعمل ويلهو نزلائنا وزملائنا في مواقع نسعى إلى الحفاظ عليها من أجل الأجيال المستقبلية
Transliteração yʿml wylhw nzlạỷnạ wzmlạỷnạ fy mwạqʿ nsʿy̱ ạ̹ly̱ ạlḥfạẓ ʿlyhạ mn ạ̉jl ạlạ̉jyạl ạlmstqblyẗ
português | árabe |
---|---|
trabalham | يعمل |
locais | مواقع |
proteger | الحفاظ |
gerações | الأجيال |
PT Nossos colegas adotam práticas sustentáveis projetadas para reduzir e diminuir o impacto das emissões de gases de efeito estufa (GEE) em escala local e global
AR يتبنى زملائنا ممارسات مستديمة مُصمَّمة للحد من انبعاثات الغازات الدفينة (GHG) والتقليل من تأثيرها على المستوى المحلي والعالمي
Transliteração ytbny̱ zmlạỷnạ mmạrsạt mstdymẗ muṣmãmẗ llḥd mn ạnbʿạtẖạt ạlgẖạzạt ạldfynẗ (GHG) wạltqlyl mn tạ̉tẖyrhạ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlmḥly wạlʿạlmy
português | árabe |
---|---|
práticas | ممارسات |
emissões | انبعاثات |
local | المحلي |
PT 33. Hospede uma galeria de mapas online e convide seus colegas.
AR 33. نظّم معرض خرائط على الإنترنت وادع زملاءك إليه.
Transliteração 33. nẓ̃m mʿrḍ kẖrạỷṭ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt wạdʿ zmlạʾk ạ̹lyh.
português | árabe |
---|---|
mapas | خرائط |
de | على |
online | الإنترنت |
PT Nossos hóspedes e colegas trabalham e se divertem em locais que nos esforçamos para proteger para as gerações futuras
AR يعمل ويلهو نزلائنا وزملائنا في مواقع نسعى إلى الحفاظ عليها من أجل الأجيال المستقبلية
Transliteração yʿml wylhw nzlạỷnạ wzmlạỷnạ fy mwạqʿ nsʿy̱ ạ̹ly̱ ạlḥfạẓ ʿlyhạ mn ạ̉jl ạlạ̉jyạl ạlmstqblyẗ
português | árabe |
---|---|
trabalham | يعمل |
locais | مواقع |
proteger | الحفاظ |
gerações | الأجيال |
PT Nossos colegas adotam práticas sustentáveis projetadas para reduzir e diminuir o impacto das emissões de gases de efeito estufa (GEE) em escala local e global
AR يتبنى زملائنا ممارسات مستديمة مُصمَّمة للحد من انبعاثات الغازات الدفينة (GHG) والتقليل من تأثيرها على المستوى المحلي والعالمي
Transliteração ytbny̱ zmlạỷnạ mmạrsạt mstdymẗ muṣmãmẗ llḥd mn ạnbʿạtẖạt ạlgẖạzạt ạldfynẗ (GHG) wạltqlyl mn tạ̉tẖyrhạ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlmḥly wạlʿạlmy
português | árabe |
---|---|
práticas | ممارسات |
emissões | انبعاثات |
local | المحلي |
PT Nossos hóspedes e colegas trabalham e se divertem em locais que nos esforçamos para proteger para as gerações futuras
AR يعمل ويلهو نزلائنا وزملائنا في مواقع نسعى إلى الحفاظ عليها من أجل الأجيال المستقبلية
Transliteração yʿml wylhw nzlạỷnạ wzmlạỷnạ fy mwạqʿ nsʿy̱ ạ̹ly̱ ạlḥfạẓ ʿlyhạ mn ạ̉jl ạlạ̉jyạl ạlmstqblyẗ
português | árabe |
---|---|
trabalham | يعمل |
locais | مواقع |
proteger | الحفاظ |
gerações | الأجيال |
PT Nossos colegas adotam práticas sustentáveis projetadas para reduzir e diminuir o impacto das emissões de gases de efeito estufa (GEE) em escala local e global
AR يتبنى زملائنا ممارسات مستديمة مُصمَّمة للحد من انبعاثات الغازات الدفينة (GHG) والتقليل من تأثيرها على المستوى المحلي والعالمي
Transliteração ytbny̱ zmlạỷnạ mmạrsạt mstdymẗ muṣmãmẗ llḥd mn ạnbʿạtẖạt ạlgẖạzạt ạldfynẗ (GHG) wạltqlyl mn tạ̉tẖyrhạ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlmḥly wạlʿạlmy
português | árabe |
---|---|
práticas | ممارسات |
emissões | انبعاثات |
local | المحلي |
PT Nossos hóspedes e colegas trabalham e se divertem em locais que nos esforçamos para proteger para as gerações futuras
AR يعمل ويلهو نزلائنا وزملائنا في مواقع نسعى إلى الحفاظ عليها من أجل الأجيال المستقبلية
Transliteração yʿml wylhw nzlạỷnạ wzmlạỷnạ fy mwạqʿ nsʿy̱ ạ̹ly̱ ạlḥfạẓ ʿlyhạ mn ạ̉jl ạlạ̉jyạl ạlmstqblyẗ
português | árabe |
---|---|
trabalham | يعمل |
locais | مواقع |
proteger | الحفاظ |
gerações | الأجيال |
PT Nossos colegas adotam práticas sustentáveis projetadas para reduzir e diminuir o impacto das emissões de gases de efeito estufa (GEE) em escala local e global
AR يتبنى زملائنا ممارسات مستديمة مُصمَّمة للحد من انبعاثات الغازات الدفينة (GHG) والتقليل من تأثيرها على المستوى المحلي والعالمي
Transliteração ytbny̱ zmlạỷnạ mmạrsạt mstdymẗ muṣmãmẗ llḥd mn ạnbʿạtẖạt ạlgẖạzạt ạldfynẗ (GHG) wạltqlyl mn tạ̉tẖyrhạ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlmḥly wạlʿạlmy
português | árabe |
---|---|
práticas | ممارسات |
emissões | انبعاثات |
local | المحلي |
PT Nossos hóspedes e colegas trabalham e se divertem em locais que nos esforçamos para proteger para as gerações futuras
AR يعمل ويلهو نزلائنا وزملائنا في مواقع نسعى إلى الحفاظ عليها من أجل الأجيال المستقبلية
Transliteração yʿml wylhw nzlạỷnạ wzmlạỷnạ fy mwạqʿ nsʿy̱ ạ̹ly̱ ạlḥfạẓ ʿlyhạ mn ạ̉jl ạlạ̉jyạl ạlmstqblyẗ
português | árabe |
---|---|
trabalham | يعمل |
locais | مواقع |
proteger | الحفاظ |
gerações | الأجيال |
PT Nossos colegas adotam práticas sustentáveis projetadas para reduzir e diminuir o impacto das emissões de gases de efeito estufa (GEE) em escala local e global
AR يتبنى زملائنا ممارسات مستديمة مُصمَّمة للحد من انبعاثات الغازات الدفينة (GHG) والتقليل من تأثيرها على المستوى المحلي والعالمي
Transliteração ytbny̱ zmlạỷnạ mmạrsạt mstdymẗ muṣmãmẗ llḥd mn ạnbʿạtẖạt ạlgẖạzạt ạldfynẗ (GHG) wạltqlyl mn tạ̉tẖyrhạ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlmḥly wạlʿạlmy
português | árabe |
---|---|
práticas | ممارسات |
emissões | انبعاثات |
local | المحلي |
PT Nossos hóspedes e colegas trabalham e se divertem em locais que nos esforçamos para proteger para as gerações futuras
AR يعمل ويلهو نزلائنا وزملائنا في مواقع نسعى إلى الحفاظ عليها من أجل الأجيال المستقبلية
Transliteração yʿml wylhw nzlạỷnạ wzmlạỷnạ fy mwạqʿ nsʿy̱ ạ̹ly̱ ạlḥfạẓ ʿlyhạ mn ạ̉jl ạlạ̉jyạl ạlmstqblyẗ
português | árabe |
---|---|
trabalham | يعمل |
locais | مواقع |
proteger | الحفاظ |
gerações | الأجيال |
PT Nossos colegas adotam práticas sustentáveis projetadas para reduzir e diminuir o impacto das emissões de gases de efeito estufa (GEE) em escala local e global
AR يتبنى زملائنا ممارسات مستديمة مُصمَّمة للحد من انبعاثات الغازات الدفينة (GHG) والتقليل من تأثيرها على المستوى المحلي والعالمي
Transliteração ytbny̱ zmlạỷnạ mmạrsạt mstdymẗ muṣmãmẗ llḥd mn ạnbʿạtẖạt ạlgẖạzạt ạldfynẗ (GHG) wạltqlyl mn tạ̉tẖyrhạ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlmḥly wạlʿạlmy
português | árabe |
---|---|
práticas | ممارسات |
emissões | انبعاثات |
local | المحلي |
Mostrando 50 de 50 traduções