Traduzir "pois não requer" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pois não requer" de português para árabe

Tradução de português para árabe de pois não requer

português
árabe

PT Este curso não requer experiência anterior para se inscrever, pois você irá desenvolver com linguagem de front-end e ferramentas como HTML5, React e Boostrap

AR لا تحتاج هذه الدورة التدريبية إلى خبرة سابقة للتسجيل فيها حيث ستخوض عملية التطوير باستخدام لغة وأدوات الواجهة الأمامية مثل HTML5 و React و Boostrap

Transliteração lạ tḥtạj hdẖh ạldwrẗ ạltdrybyẗ ạ̹ly̱ kẖbrẗ sạbqẗ lltsjyl fyhạ ḥytẖ stkẖwḍ ʿmlyẗ ạltṭwyr bạstkẖdạm lgẖẗ wạ̉dwạt ạlwạjhẗ ạlạ̉mạmyẗ mtẖl HTML5 w React w Boostrap

português árabe
este هذه
curso الدورة
experiência خبرة
linguagem لغة
ferramentas وأدوات
e و

PT Ele pode ajudar você a criar linhas do tempo mais precisas, pois ajuda a garantir que um trabalho seja distribuído por igual, e que todos sejam precisos ao estimar o trabalho e o tempo que cada projeto requer.

AR نتيجة لذلك، يمكنك اتخاذ قرارات مدروسة بشكل أفضل بشأن تنمية عملك.

Transliteração ntyjẗ ldẖlk, ymknk ạtkẖạdẖ qrạrạt mdrwsẗ bsẖkl ạ̉fḍl bsẖạ̉n tnmyẗ ʿmlk.

PT Não consigo verificar meu e-mail, pois não tenho acesso à minha conta de e-mail.

AR لا يمكنني التحقق من صحة بريدي الإلكتروني لأنه لا يمكنني الوصول إلى حساب بريدي الإلكتروني.

Transliteração lạ ymknny ạltḥqq mn ṣḥẗ brydy ạlạ̹lktrwny lạ̉nh lạ ymknny ạlwṣwl ạ̹ly̱ ḥsạb brydy ạlạ̹lktrwny.

português árabe
verificar التحقق
pois لأنه
acesso الوصول
conta حساب

PT Ao contrario do endereço público do seu computador, o endereço privado do seu roteador não precisa ser globalmente exclusivo, pois não é um endereço de acesso direto

AR على عكس عنوان الأي بي الخارجي الخاص بالكمبيوتر الخاص بك، العنوان الداخلي للراوتر الخاص بك لا ينبغي أن يكون مميزًا ولا مثيل له

Transliteração ʿly̱ ʿks ʿnwạn ạlạ̉y by ạlkẖạrjy ạlkẖạṣ bạlkmbywtr ạlkẖạṣ bk, ạlʿnwạn ạldạkẖly llrạwtr ạlkẖạṣ bk lạ ynbgẖy ạ̉n ykwn mmyzaⁿạ wlạ mtẖyl lh

português árabe
ser يكون

PT Você não pode adicionar espaços ou pontuação em uma hashtag, pois ela não funcionará corretamente.

AR لا يُمكنك إضافة مسافات أو علامات ترقيم في الوسم، وإلا لن يعمل بشكل صحيح.

Transliteração lạ yumknk ạ̹ḍạfẗ msạfạt ạ̉w ʿlạmạt trqym fy ạlwsm, wạ̹lạ ln yʿml bsẖkl ṣḥyḥ.

português árabe
adicionar إضافة
corretamente صحيح

PT Não consigo verificar meu e-mail, pois não tenho acesso à minha conta de e-mail.

AR لا يمكنني التحقق من صحة بريدي الإلكتروني لأنه لا يمكنني الوصول إلى حساب بريدي الإلكتروني.

Transliteração lạ ymknny ạltḥqq mn ṣḥẗ brydy ạlạ̹lktrwny lạ̉nh lạ ymknny ạlwṣwl ạ̹ly̱ ḥsạb brydy ạlạ̹lktrwny.

português árabe
verificar التحقق
pois لأنه
acesso الوصول
conta حساب

PT Anúncios sidebar não são tão bons, pois já estamos treinados para ajustá-los para fora.  

AR إعلانات الشريط الجانبي ليست جيده بقدر ما اننا مدربون بالفعل علي ضبطها.  

Transliteração ạ̹ʿlạnạt ạlsẖryṭ ạljạnby lyst jydh bqdr mạ ạnnạ mdrbwn bạlfʿl ʿly ḍbṭhạ.  

português árabe
anúncios إعلانات

PT Nós amamos isso, pois é um editor baseado em nuvem, então você não precisa sobrecarregar sua área de trabalho

AR نحن نحب رندرفورست لأنه محرر معتمد على السحابة الإلكترونية لذا لن تضطر إلى زيادة زحام سطح المكتب على جهازك

Transliteração nḥn nḥb rndrfwrst lạ̉nh mḥrr mʿtmd ʿly̱ ạlsḥạbẗ ạlạ̹lktrwnyẗ ldẖạ ln tḍṭr ạ̹ly̱ zyạdẗ zḥạm sṭḥ ạlmktb ʿly̱ jhạzk

português árabe
pois لأنه
editor محرر
nuvem السحابة
então لذا

PT Nós amamos usar essa plataforma pois é um editor baseado em nuvem, então você não precisa sobrecarregar sua área de trabalho

AR نحن نحبه لأنه محرر يستند إلى السحابة ، لذلك لا يضع حمل علي كمبيوتر سطح المكتب

Transliteração nḥn nḥbh lạ̉nh mḥrr ystnd ạ̹ly̱ ạlsḥạbẗ , ldẖlk lạ yḍʿ ḥml ʿly kmbywtr sṭḥ ạlmktb

português árabe
pois لأنه
editor محرر
nuvem السحابة
então لذلك

PT Infelizmente, nosso site não funcionará para aqueles que desativam os cookies, pois são eles que mantêm os usuários conectados.

AR للأسف، لن يعمل موقعنا الإلكتروني لدى من يعطلون ملفات تعريف الارتباط، لأنها تعمل على إبقائك في حالة تسجيل الدخول لحسابك.

Transliteração llạ̉sf, ln yʿml mwqʿnạ ạlạ̹lktrwny ldy̱ mn yʿṭlwn mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ, lạ̉nhạ tʿml ʿly̱ ạ̹bqạỷk fy ḥạlẗ tsjyl ạldkẖwl lḥsạbk.

PT Se quiser se juntar a nós novamente, você precisará fazer um novo cadastro, pois não poderemos restaurar sua conta anterior.

AR إذا أردت إعادة الانضمام إلينا، سوف تحتاج إلى إكمال عملية تسجيل جديدة لأننا لن نتمكن من استعادة حسابك السابق.

Transliteração ạ̹dẖạ ạ̉rdt ạ̹ʿạdẗ ạlạnḍmạm ạ̹lynạ, swf tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹kmạl ʿmlyẗ tsjyl jdydẗ lạ̉nnạ ln ntmkn mn ạstʿạdẗ ḥsạbk ạlsạbq.

português árabe
juntar الانضمام
nós إلينا
precisar تحتاج
novo جديدة
restaurar استعادة
anterior السابق

PT A opção de alterar como você vê a página pode ser um pouco escondida, pois ela não tem uma etiqueta ao lado dela

AR قد يكون الخيار لتغيير كيفية رؤية الصفحة مخفية قليلا، لأنه لا يحتوي على ملصق بجواره

Transliteração qd ykwn ạlkẖyạr ltgẖyyr kyfyẗ rw̉yẗ ạlṣfḥẗ mkẖfyẗ qlylạ, lạ̉nh lạ yḥtwy ʿly̱ mlṣq bjwạrh

português árabe
opção الخيار
alterar لتغيير
como كيفية
pois لأنه

PT Para utilizar esse recurso, exige uma atualização do seu Weebly, pois isso não está incluído na versão gratuita do Weebly.

AR لا تتطلب استخدام هذه الميزة ترقية من Weebly، لأن هذا غير مضمن في الإصدار المجاني من Weeebly.

Transliteração lạ ttṭlb ạstkẖdạm hdẖh ạlmyzẗ trqyẗ mn Weebly, lạ̉n hdẖạ gẖyr mḍmn fy ạlạ̹ṣdạr ạlmjạny mn Weeebly.

português árabe
recurso الميزة
atualização ترقية
weebly weebly
não غير
versão الإصدار
gratuita المجاني

PT O BigCommerce não economiza nesse sentido, pois eles têm centenas de temas para oferecer, tanto gratuitos quanto pagos

AR لا تبخل BigCommerce في هذا الصدد ، لأن لديهم مئات الموضوعات التي تقدمها ، سواء كانت مجانية أو مدفوعة الأجر

Transliteração lạ tbkẖl BigCommerce fy hdẖạ ạlṣdd , lạ̉n ldyhm mỷạt ạlmwḍwʿạt ạlty tqdmhạ , swạʾ kạnt mjạnyẗ ạ̉w mdfwʿẗ ạlạ̉jr

português árabe
bigcommerce bigcommerce
centenas مئات
temas الموضوعات
gratuitos مجانية

PT A dor parece estar piorando no momento e eu não tenho apetite ou posso beber água, pois isso parece me fazer sentir ainda mais horrível.

AR يبدو أن الألم يزداد سوءًا في الوقت الحالي وليس لدي شهية أو يمكنني شرب الماء لأن هذا يبدو أنني أشعر بمزيد من الفظاعة.

Transliteração ybdw ạ̉n ạlạ̉lm yzdạd swʾaⁿạ fy ạlwqt ạlḥạly wlys ldy sẖhyẗ ạ̉w ymknny sẖrb ạlmạʾ lạ̉n hdẖạ ybdw ạ̉nny ạ̉sẖʿr bmzyd mn ạlfẓạʿẗ.

português árabe
parece يبدو
momento الوقت
posso يمكنني
pois لأن

PT Além disso, não faz sentido seguir longas instruções e ações, pois este gadget visa facilitar a vida.

AR علاوة على ذلك ، لا فائدة من اتباع التعليمات والإجراءات المطولة لأن هذه الأداة تهدف إلى تسهيل الحياة.

Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk , lạ fạỷdẗ mn ạtbạʿ ạltʿlymạt wạlạ̹jrạʾạt ạlmṭwlẗ lạ̉n hdẖh ạlạ̉dạẗ thdf ạ̹ly̱ tshyl ạlḥyạẗ.

português árabe
instruções التعليمات
pois لأن
vida الحياة

PT Não há necessidade de perder seus itens e desperdiçar seu tempo agora, pois o Chipolo assumirá o controle de seu dispositivo de rastreamento anterior!

AR لا داعي لفقد أغراضك وإضاعة وقتك الآن حيث سيتولى Chipolo جهاز التتبع السابق الخاص بك!

Transliteração lạ dạʿy lfqd ạ̉gẖrạḍk wạ̹ḍạʿẗ wqtk ạlận ḥytẖ sytwly̱ Chipolo jhạz ạlttbʿ ạlsạbq ạlkẖạṣ bk!

português árabe
seu tempo وقتك
dispositivo جهاز
anterior السابق

PT Não há necessidade de colocar muito esforço na configuração, pois o SYLVANIA possui dez recursos de configuração fáceis integrados

AR ليست هناك حاجة لبذل الكثير من الجهد في الإعداد لأن SYLVANIA يناسب عشر ميزات إعداد سهلة على متن الطائرة

Transliteração lyst hnạk ḥạjẗ lbdẖl ạlktẖyr mn ạljhd fy ạlạ̹ʿdạd lạ̉n SYLVANIA ynạsb ʿsẖr myzạt ạ̹ʿdạd shlẗ ʿly̱ mtn ạlṭạỷrẗ

português árabe
necessidade حاجة
muito الكثير
pois لأن
dez عشر
recursos ميزات
fáceis سهلة

PT Não há necessidade de sair de sua cama aconchegante, pois você pode controlar os aparelhos eletrônicos, principalmente lâmpadas, com seus comandos de voz

AR ليست هناك حاجة لترك سريرك الدافئ عندما يمكنك التحكم في الأجهزة الإلكترونية ، ومعظمها من المصابيح الكهربائية ، باستخدام أوامرك الصوتية

Transliteração lyst hnạk ḥạjẗ ltrk sryrk ạldạfỷ ʿndmạ ymknk ạltḥkm fy ạlạ̉jhzẗ ạlạ̹lktrwnyẗ , wmʿẓmhạ mn ạlmṣạbyḥ ạlkhrbạỷyẗ , bạstkẖdạm ạ̉wạmrk ạlṣwtyẗ

português árabe
necessidade حاجة
com عندما
controlar التحكم

PT Mas não se preocupe, pois a SONOFF se preocupa com seus clientes como ninguém! Este SONOFF RM433MHz permite controlar seus dispositivos remotamente sem qualquer conexão wi-fi.

AR لكن لا تقلق لأن SONOFF تهتم بعملائها كما لا يهتم أحد! يتيح لك SONOFF RM433MHz التحكم في أجهزتك عن بعد دون أي اتصال بشبكة WiFi.

Transliteração lkn lạ tqlq lạ̉n SONOFF thtm bʿmlạỷhạ kmạ lạ yhtm ạ̉ḥd! ytyḥ lk SONOFF RM433MHz ạltḥkm fy ạ̉jhztk ʿn bʿd dwn ạ̉y ạtṣạl bsẖbkẗ WiFi.

português árabe
sonoff sonoff
permite يتيح
controlar التحكم
sem دون
conexão اتصال
wi-fi wifi

PT Você não precisa armazená-lo em nenhum lugar, pois ele vem com um suporte / suporte. Coloque o suporte na parede e nunca procure este controle remoto em outro lugar.

AR لا تحتاج إلى تخزينه في أي مكان لأنه يأتي مع حامل / حامل. ضع الحامل على الحائط ولا تبحث أبدًا في مكان آخر لجهاز التحكم عن بعد هذا.

Transliteração lạ tḥtạj ạ̹ly̱ tkẖzynh fy ạ̉y mkạn lạ̉nh yạ̉ty mʿ ḥạml / ḥạml. ḍʿ ạlḥạml ʿly̱ ạlḥạỷṭ wlạ tbḥtẖ ạ̉bdaⁿạ fy mkạn ậkẖr ljhạz ạltḥkm ʿn bʿd hdẖạ.

português árabe
precisa تحتاج
lugar مكان
pois لأنه
vem يأتي
outro آخر

PT A computação quântica não é nova, mas sempre relevante no aprendizado de máquina, pois você aprenderá a arquitetura de computador de microprocessadores modernos complexos

AR الحوسبة الكمومية ليست حديثة ولكنها ذات صلة دائمًا بالتعلم الآلي ، حيث ستتعلم هندسة الكمبيوتر للمعالجات الدقيقة الحديثة المعقدة

Transliteração ạlḥwsbẗ ạlkmwmyẗ lyst ḥdytẖẗ wlknhạ dẖạt ṣlẗ dạỷmaⁿạ bạltʿlm ạlậly , ḥytẖ sttʿlm hndsẗ ạlkmbywtr llmʿạljạt ạldqyqẗ ạlḥdytẖẗ ạlmʿqdẗ

português árabe
computação الحوسبة
modernos حديثة
mas ولكنها
computador الكمبيوتر

PT No geral, se você está procurando um abridor de porta de garagem inteligente e eficaz que seja acessível e fácil de usar, não precisa mais procurar, pois o MyQ Smart Garage Hub.

AR بشكل عام ، إذا كنت تبحث عن أداة فتح باب مرآب ذكية فعالة وبأسعار معقولة وسهلة الاستخدام ، فلا تبحث عن MyQ Smart Garage Hub.

Transliteração bsẖkl ʿạm , ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn ạ̉dạẗ ftḥ bạb mrậb dẖkyẗ fʿạlẗ wbạ̉sʿạr mʿqwlẗ wshlẗ ạlạstkẖdạm , flạ tbḥtẖ ʿn MyQ Smart Garage Hub.

português árabe
geral عام
procurando تبحث
inteligente ذكية
usar الاستخدام
myq myq

PT Um sensor sem fio é uma configuração significativamente mais simples, pois você não precisa de fiação na garagem

AR يعد المستشعر اللاسلكي إعدادًا أكثر وضوحًا نظرًا لأنك لا تحتاج إلى توصيل الأسلاك عبر المرآب

Transliteração yʿd ạlmstsẖʿr ạllạslky ạ̹ʿdạdaⁿạ ạ̉ktẖr wḍwḥaⁿạ nẓraⁿạ lạ̉nk lạ tḥtạj ạ̹ly̱ twṣyl ạlạ̉slạk ʿbr ạlmrậb

português árabe
configuração إعداد
mais أكثر
precisa تحتاج
garagem المرآب

PT As mesmas práticas se aplicam ao texto inserido junto com o Tweet, pois o vídeo não sobrevive sozinho

AR تنطبق الممارسات نفسها على نص التغريدة المصاحب، حيث إن الفيديو الخاص بك لا يظهر بمفرده

Transliteração tnṭbq ạlmmạrsạt nfshạ ʿly̱ nṣ ạltgẖrydẗ ạlmṣạḥb, ḥytẖ ạ̹n ạlfydyw ạlkẖạṣ bk lạ yẓhr bmfrdh

português árabe
práticas الممارسات

PT Anúncios sidebar não são tão bons, pois já estamos treinados para ajustá-los para fora.  

AR إعلانات الشريط الجانبي ليست جيده بقدر ما اننا مدربون بالفعل علي ضبطها.  

Transliteração ạ̹ʿlạnạt ạlsẖryṭ ạljạnby lyst jydh bqdr mạ ạnnạ mdrbwn bạlfʿl ʿly ḍbṭhạ.  

português árabe
anúncios إعلانات

PT O smishing é particularmente perigoso para aqueles que não têm um entendimento de segurança cibernética básica, pois as mensagens de SMS são redigidas para serem críveis

AR يمثل الخداع الإلكتروني خطورة خاصة لمن لا يفهمون أساسيات الأمن على الإنترنت، لأن الرسائل النصية القصيرة تتم صياغتها بطريقة يسهل تصديقها

Transliteração ymtẖl ạlkẖdạʿ ạlạ̹lktrwny kẖṭwrẗ kẖạṣẗ lmn lạ yfhmwn ạ̉sạsyạt ạlạ̉mn ʿly̱ ạlạ̹ntrnt, lạ̉n ạlrsạỷl ạlnṣyẗ ạlqṣyrẗ ttm ṣyạgẖthạ bṭryqẗ yshl tṣdyqhạ

português árabe
particularmente خاصة
segurança الأمن
mensagens الرسائل

PT É aconselhável não usar palavras nem frases que podem ser encontradas em um dicionário, pois o ataque de força bruta de dicionário poderá encontrá-las e quebrar a senha.

AR ويُنصح بعدم استخدام أي كلمات أو عبارات تستطيع العثور عليها في قاموس، لأن هجمات القوة الغاشمة قد تجمعها وتخترق كلمات المرور.

Transliteração wyunṣḥ bʿdm ạstkẖdạm ạ̉y klmạt ạ̉w ʿbạrạt tstṭyʿ ạlʿtẖwr ʿlyhạ fy qạmws, lạ̉n hjmạt ạlqwẗ ạlgẖạsẖmẗ qd tjmʿhạ wtkẖtrq klmạt ạlmrwr.

português árabe
usar استخدام
palavras كلمات
pois لأن

PT Ao mesmo tempo, você desfruta de uma excelente experiência de navegação, pois não precisa se lembrar de longas senhas, detalhes de cartões de crédito nem PINs

AR وفي الوقت نفسه تستمتع بتجربة تصفح رائعة حيث إنك لا تحتاج إلى تذكر كلمات المرور الطويلة أو تفاصيل بطاقات الائتمان أو رموز PIN

Transliteração wfy ạlwqt nfsh tstmtʿ btjrbẗ tṣfḥ rạỷʿẗ ḥytẖ ạ̹nk lạ tḥtạj ạ̹ly̱ tdẖkr klmạt ạlmrwr ạlṭwylẗ ạ̉w tfạṣyl bṭạqạt ạlạỷtmạn ạ̉w rmwz PIN

português árabe
tempo الوقت
mesmo نفسه
precisa تحتاج
lembrar تذكر
longas الطويلة
detalhes تفاصيل
cartões بطاقات
crédito الائتمان

PT O preço de cada ação de cobrança na campanha não é uma taxa fixa, pois os preços das campanhas são definidos em um modelo de leilão

AR جديرُ بالذكر أن السعر الذي تدفعه لكل إجراء مدفوع في حملتك ليس ثابتًا؛ حيث تتحدد أسعار الحملات لدنيا وفقًا لنظام مزادات

Transliteração jdyru bạldẖkr ạ̉n ạlsʿr ạldẖy tdfʿh lkl ạ̹jrạʾ mdfwʿ fy ḥmltk lys tẖạbtaⁿạ; ḥytẖ ttḥdd ạ̉sʿạr ạlḥmlạt ldnyạ wfqaⁿạ lnẓạm mzạdạt

português árabe
campanhas الحملات

PT O preço de cada ação de cobrança na campanha não é uma taxa fixa, pois os preços das campanhas são definidos de acordo com nosso modelo de leilão

AR جديرُ بالذكر أن السعر الذي تدفعه لكل إجراء مدفوع في حملتك ليس ثابتًا؛ حيث تتحدد أسعار الحملات لدنيا وفقًا لنظام مزادات خاص بنا

Transliteração jdyru bạldẖkr ạ̉n ạlsʿr ạldẖy tdfʿh lkl ạ̹jrạʾ mdfwʿ fy ḥmltk lys tẖạbtaⁿạ; ḥytẖ ttḥdd ạ̉sʿạr ạlḥmlạt ldnyạ wfqaⁿạ lnẓạm mzạdạt kẖạṣ bnạ

português árabe
campanhas الحملات
nosso بنا

PT Eu realmente aprecio o recurso de correspondência automática, pois não preciso escolher um país e uma cidade manualmente para me conectar

AR اشيد بميزة الاتصال التلقائي فعلاً فلا تحتاج إلى اختيار البلد أو المدينة بشكل يدوي للاتصال

Transliteração ạsẖyd bmyzẗ ạlạtṣạl ạltlqạỷy fʿlạaⁿ flạ tḥtạj ạ̹ly̱ ạkẖtyạr ạlbld ạ̉w ạlmdynẗ bsẖkl ydwy llạtṣạl

português árabe
conectar الاتصال
realmente فعلا
não فلا
escolher اختيار
país البلد
cidade المدينة

PT Por favor, não hesite, pois estamos sempre trabalhando para tornar o The Porn Map ainda melhor a cada dia, e se sua ajuda nos ajudar a fazer isso, agradeceremos muito seu tempo e esforço.

AR من فضلك ، لا تتردد ، لأننا نعمل دائمًا على جعل The Porn Map أفضل كل يوم ، وإذا ساعدتنا مساعدتنا في ذلك ، فسوف نقدر وقتك وجهدك.

Transliteração mn fḍlk , lạ ttrdd , lạ̉nnạ nʿml dạỷmaⁿạ ʿly̱ jʿl The Porn Map ạ̉fḍl kl ywm , wạ̹dẖạ sạʿdtnạ msạʿdtnạ fy dẖlk , fswf nqdr wqtk wjhdk.

português árabe
melhor أفضل
seu tempo وقتك

PT Não inclua muitas formas no seu logotipo, pois a complexidade deles distrair seus possíveis assinantes e dificultar que eles se inscrevam no seu canal do YouTube

AR لا تقم بتضمين الكثير من الأشكال في شعارك، لأن التعقيد قد يشتت الانتباه عن المشتركين المحتملين ويثنيهم عن الاشتراك في قناة يوتيوب

Transliteração lạ tqm btḍmyn ạlktẖyr mn ạlạ̉sẖkạl fy sẖʿạrk, lạ̉n ạltʿqyd qd ysẖtt ạlạntbạh ʿn ạlmsẖtrkyn ạlmḥtmlyn wytẖnyhm ʿn ạlạsẖtrạk fy qnạẗ ywtywb

PT Infelizmente, nosso site não funcionará para aqueles que desativam os cookies, pois são eles que mantêm os usuários conectados.

AR للأسف، لن يعمل موقعنا الإلكتروني لدى من يعطلون ملفات تعريف الارتباط، لأنها تعمل على إبقائك في حالة تسجيل الدخول لحسابك.

Transliteração llạ̉sf, ln yʿml mwqʿnạ ạlạ̹lktrwny ldy̱ mn yʿṭlwn mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ, lạ̉nhạ tʿml ʿly̱ ạ̹bqạỷk fy ḥạlẗ tsjyl ạldkẖwl lḥsạbk.

PT Se quiser se juntar a nós novamente, você precisará fazer um novo cadastro, pois não poderemos restaurar sua conta anterior.

AR إذا أردت إعادة الانضمام إلينا، سوف تحتاج إلى إكمال عملية تسجيل جديدة لأننا لن نتمكن من استعادة حسابك السابق.

Transliteração ạ̹dẖạ ạ̉rdt ạ̹ʿạdẗ ạlạnḍmạm ạ̹lynạ, swf tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹kmạl ʿmlyẗ tsjyl jdydẗ lạ̉nnạ ln ntmkn mn ạstʿạdẗ ḥsạbk ạlsạbq.

PT Nós amamos isso, pois é um editor baseado em nuvem, então você não precisa sobrecarregar sua área de trabalho

AR نحن نحب رندرفورست لأنه محرر معتمد على السحابة الإلكترونية لذا لن تضطر إلى زيادة زحام سطح المكتب على جهازك

Transliteração nḥn nḥb rndrfwrst lạ̉nh mḥrr mʿtmd ʿly̱ ạlsḥạbẗ ạlạ̹lktrwnyẗ ldẖạ ln tḍṭr ạ̹ly̱ zyạdẗ zḥạm sṭḥ ạlmktb ʿly̱ jhạzk

PT Nós amamos usar essa plataforma pois é um editor baseado em nuvem, então você não precisa sobrecarregar sua área de trabalho

AR نحن نحبه لأنه محرر يستند إلى السحابة ، لذلك لا يضع حمل علي كمبيوتر سطح المكتب

Transliteração nḥn nḥbh lạ̉nh mḥrr ystnd ạ̹ly̱ ạlsḥạbẗ , ldẖlk lạ yḍʿ ḥml ʿly kmbywtr sṭḥ ạlmktb

PT Também não será restringido por sua localização geográfica ou conjunto horário de funcionamento, pois uma loja online está aberta 24/7 e pode ser acedida de todos os cantos do globo

AR كما لن تكون مقيّدا بموقعك الجغرافي أو عبر تحديد ساعات العمل، حيث يفتح المتجر الإلكتروني 24/7 ويمكن الوصول إليه من جميع أنحاء العالم

Transliteração kmạ ln tkwn mqỹdạ bmwqʿk ạljgẖrạfy ạ̉w ʿbr tḥdyd sạʿạt ạlʿml, ḥytẖ yftḥ ạlmtjr ạlạ̹lktrwny 24/7 wymkn ạlwṣwl ạ̹lyh mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm

PT Na Hostinger, não precisa fazer isto manualmente pois oferecemos um recurso de renovação automática.

AR في Hostinger، لا تحتاج إلى القيام بذلك يدويًا، حيث أننا نقدم ميزة التجديد التلقائي.

Transliteração fy Hostinger, lạ tḥtạj ạ̹ly̱ ạlqyạm bdẖlk ydwyaⁿạ, ḥytẖ ạ̉nnạ nqdm myzẗ ạltjdyd ạltlqạỷy.

PT Isso simplifica o processo de funcionamento de uma loja digital, pois significa que você não precisa manter os produtos em um depósito.

AR هذا يبسط عملية تشغيل متجر رقمي ، لأنه يعني أنك لست بحاجة إلى الاحتفاظ بالمنتجات في المستودع.

Transliteração hdẖạ ybsṭ ʿmlyẗ tsẖgẖyl mtjr rqmy , lạ̉nh yʿny ạ̉nk lst bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlạḥtfạẓ bạlmntjạt fy ạlmstwdʿ.

PT Infelizmente, você teria que entrar em contato com esses fornecedores diretamente, pois atualmente não há WooCommerce plugin (mas houve rumores sobre algo vindo).

AR لسوء الحظ ، سيتعين عليك الاتصال بهؤلاء الموردين مباشرة لأنه لا يوجد حاليًا WooCommerce plugin (ولكن كانت هناك شائعات عن شيء قادم).

Transliteração lswʾ ạlḥẓ , sytʿyn ʿlyk ạlạtṣạl bhw̉lạʾ ạlmwrdyn mbạsẖrẗ lạ̉nh lạ ywjd ḥạlyaⁿạ WooCommerce plugin (wlkn kạnt hnạk sẖạỷʿạt ʿn sẖyʾ qạdm).

PT Em geral, dropshipping é mais caro do que a compra no atacado, mas há menos risco, pois você não precisa comprar todo o estoque com antecedência

AR على العموم، dropshipping يكون أكثر تكلفة من الشراء بالجملة ، ولكن هناك مخاطر أقل حيث لا يتعين عليك شراء كل المخزون مقدمًا

Transliteração ʿly̱ ạlʿmwm, dropshipping ykwn ạ̉ktẖr tklfẗ mn ạlsẖrạʾ bạljmlẗ , wlkn hnạk mkẖạṭr ạ̉ql ḥytẖ lạ ytʿyn ʿlyk sẖrạʾ kl ạlmkẖzwn mqdmaⁿạ

PT Você está com pressaˀ Você não precisa procurar mais, pois a tabela abaixo lista nossas principais opções para endereços de e-mail descartáveis ​​

AR هل أنت في عجلة من أمرك - لست بحاجة إلى مزيد من البحث - حيث يسرد الجدول أدناه أفضل خياراتنا لعناوين البريد الإلكتروني التي يمكن التخلص منها

Transliteração hl ạ̉nt fy ʿjlẗ mn ạ̉mrk - lst bḥạjẗ ạ̹ly̱ mzyd mn ạlbḥtẖ - ḥytẖ ysrd ạljdwl ạ̉dnạh ạ̉fḍl kẖyạrạtnạ lʿnạwyn ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlty ymkn ạltkẖlṣ mnhạ

PT Explore nossas carteirinhas de certificação PADI de Edição Limitada e decida qual delas é você - mas corra, pois esses designs não duram muito!

AR ألق نظرة على بطاقات تأهيل PADI ذات الإصدار المحدود وحدد أيها مناسب لك - ولكن اسرع هذه التصميمات لا تدوم لفترة طويلة!

Transliteração ạ̉lq nẓrẗ ʿly̱ bṭạqạt tạ̉hyl PADI dẖạt ạlạ̹ṣdạr ạlmḥdwd wḥdd ạ̉yhạ mnạsb lk - wlkn ạsrʿ hdẖh ạltṣmymạt lạ tdwm lftrẗ ṭwylẗ!

PT É aconselhável não usar palavras ou frases que podem ser encontradas em um dicionário, pois um ataque de força bruta de dicionário poderá encontrá-las e quebrar a senha.

AR وينصح بعدم استخدام كلمات أو عبارات يمكن العثور عليها في أي قاموس، لأن هجمات القواميس ذات القوة الغاشمة قد تعرفها وتخترق كلمة المرور.

Transliteração wynṣḥ bʿdm ạstkẖdạm klmạt ạ̉w ʿbạrạt ymkn ạlʿtẖwr ʿlyhạ fy ạ̉y qạmws, lạ̉n hjmạt ạlqwạmys dẖạt ạlqwẗ ạlgẖạsẖmẗ qd tʿrfhạ wtkẖtrq klmẗ ạlmrwr.

PT Novamente, é essencial não esquecer a senha-mestre, pois ela é necessária para acessar os registros armazenados no Keeper.

AR ونكرر مجدداً أنه من اللازم ألّا تنسى كلمة مرورك الرئيسية حيث إنها مطلوبة للوصول إلى سجلاتك المخزنة على Keeper.

Transliteração wnkrr mjddạaⁿ ạ̉nh mn ạllạzm ạ̉l̃ạ tnsy̱ klmẗ mrwrk ạlrỷysyẗ ḥytẖ ạ̹nhạ mṭlwbẗ llwṣwl ạ̹ly̱ sjlạtk ạlmkẖznẗ ʿly̱ Keeper.

PT Novamente, é imperativo que você não esqueça sua Senha-mestre, pois ela é necessária para obter acesso aos seus registros armazenados no Keeper.

AR مرة أخرى، من الضروري ألا تنسى كلمة المرور الرئيسية الخاصة بك لأن هذا هو المطلوب للوصول إلى سجلاتك المخزنة في Keeper.

Transliteração mrẗ ạ̉kẖry̱, mn ạlḍrwry ạ̉lạ tnsy̱ klmẗ ạlmrwr ạlrỷysyẗ ạlkẖạṣẗ bk lạ̉n hdẖạ hw ạlmṭlwb llwṣwl ạ̹ly̱ sjlạtk ạlmkẖznẗ fy Keeper.

PT Só que aqui não, pois este modelo facilita bastante o trabalho

AR يفهم هذا المقياس المُركَّب المنتجَ بشكل كلي بدءاً من طريقة استخدام العملاء للمنتج ورغبتهم به، وصولاً إلى طلب السّوق

Transliteração yfhm hdẖạ ạlmqyạs ạlmurkãb ạlmntja bsẖkl kly bdʾạaⁿ mn ṭryqẗ ạstkẖdạm ạlʿmlạʾ llmntj wrgẖbthm bh, wṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ ṭlb ạls̃wq

PT Estes não podem ser desativados, pois são essenciais para as funções básicas do nosso site.

AR هذه لا يمكن إيقاف تفعيلها بما أنها ضرورية للوظائف الأساسية في الموقع.

Transliteração hdẖh lạ ymkn ạ̹yqạf tfʿylhạ bmạ ạ̉nhạ ḍrwryẗ llwẓạỷf ạlạ̉sạsyẗ fy ạlmwqʿ.

Mostrando 50 de 50 traduções