PT Vídeo HD – requer um plano profissional ou melhor
"requer um plano" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
requer | أن أو أي إلى لا من هذه و يتطلب |
plano | أي إلى إنشاء الأعمال التجارية الاشتراك الخطة الدعم العمل المشاريع المهام باستخدام جميع خطة طريق عمل قالب قم كل لخطة لديك مجال مع من مواقع هل |
PT Vídeo HD – requer um plano profissional ou melhor
AR فيديو عالي الدقة – يستوجب خطة مؤيدة أو أفضل
Transliteração fydyw ʿạly ạldqẗ – ystwjb kẖṭẗ mw̉ydẗ ạ̉w ạ̉fḍl
português | árabe |
---|---|
vídeo | فيديو |
plano | خطة |
melhor | أفضل |
PT Áudio – requer um plano profissional ou melhor. O elemento do reprodutor de áudio permite adicionar um arquivo MP3 diretamente ao seu site facilmente.
AR الصوت – يستوجب خطة مؤيدة أو أفضل. يسمح لك عنصر مشغل الصوت بإضافة ملف MP3 مباشرة إلى موقع الويب الخاص بك بسهولة.
Transliteração ạlṣwt – ystwjb kẖṭẗ mw̉ydẗ ạ̉w ạ̉fḍl. ysmḥ lk ʿnṣr msẖgẖl ạlṣwt bạ̹ḍạfẗ mlf MP3 mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bshwlẗ.
português | árabe |
---|---|
seu | الصوت |
plano | خطة |
melhor | أفضل |
permite | يسمح |
diretamente | مباشرة |
facilmente | بسهولة |
PT O bom digital requer que o plano seja atualizado para uma licença mais avançada.
AR الخير الرقمي يتطلب ترقية الخطة إلى ترخيص أكثر تطورا أكثر تقدما.
Transliteração ạlkẖyr ạlrqmy ytṭlb trqyẗ ạlkẖṭẗ ạ̹ly̱ trkẖyṣ ạ̉ktẖr tṭwrạ ạ̉ktẖr tqdmạ.
português | árabe |
---|---|
digital | الرقمي |
requer | يتطلب |
licença | ترخيص |
mais | أكثر |
PT A criação de um plano empresarial personalizado requer uma ligação para a empresa.
AR يتطلب إنشاء خطة Enterpriseplan مخصصة الاتصال بالشركة.
Transliteração ytṭlb ạ̹nsẖạʾ kẖṭẗ Enterpriseplan mkẖṣṣẗ ạlạtṣạl bạlsẖrkẗ.
PT "Depois de comprar o plano de hospedagem de rótulo branco, você receberá um e-mail que conterá algumas informações básicas sobre o novo plano de marca branca
AR "بعد شراء خطة استضافة الملصقات البيضاء، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني تحتوي على بعض المعلومات الأساسية حول خطة التسمية البيضاء الجديدة
Transliteração "bʿd sẖrạʾ kẖṭẗ ạstḍạfẗ ạlmlṣqạt ạlbyḍạʾ, sttlqy̱ rsạlẗ bryd ạ̹lktrwny tḥtwy ʿly̱ bʿḍ ạlmʿlwmạt ạlạ̉sạsyẗ ḥwl kẖṭẗ ạltsmyẗ ạlbyḍạʾ ạljdydẗ
português | árabe |
---|---|
comprar | شراء |
plano | خطة |
hospedagem | استضافة |
branco | البيضاء |
informações | المعلومات |
novo | الجديدة |
PT Você pode alterar seu plano atual e atualizar a qualquer momento para qualquer plano que preferir. Para mais detalhes e instruções, contate
AR يمكنك تغيير خطة اشتراكك وترقيتها في أي وقت إلى أي خطة اخرى تفضلها. لمزيد من التفاصيل والتعليمات تواصل مع
Transliteração ymknk tgẖyyr kẖṭẗ ạsẖtrạkk wtrqythạ fy ạ̉y wqt ạ̹ly̱ ạ̉y kẖṭẗ ạkẖry̱ tfḍlhạ. lmzyd mn ạltfạṣyl wạltʿlymạt twạṣl mʿ
português | árabe |
---|---|
alterar | تغيير |
plano | خطة |
detalhes | التفاصيل |
PT Começamos usando um plano mensal, mas descobrimos rapidamente que o plano anual era muito mais econômico.
AR بدأنا بالخطة الشهرية,لكن اكتشافنا سريعًا أن الخطة السنوية أفضل من ناحية الفئدة مقابل التكاليف
Transliteração bdạ̉nạ bạlkẖṭẗ ạlsẖhryẗ,lkn ạktsẖạfnạ sryʿaⁿạ ạ̉n ạlkẖṭẗ ạlsnwyẗ ạ̉fḍl mn nạḥyẗ ạlfỷdẗ mqạbl ạltkạlyf
português | árabe |
---|---|
mas | لكن |
mais | أفضل |
PT Começamos usando um plano mensal, mas rapidamente descobrimos que o plano anual era muito mais econômico.
AR يمكن لأكثر من نصف المتخصصين في مجال التسويق أن يخبروك بأن الفيديوهات هي أفضل أنواع المحتوى الذي يمكن استخدامه في التسويق والدعايا
Transliteração ymkn lạ̉ktẖr mn nṣf ạlmtkẖṣṣyn fy mjạl ạltswyq ạ̉n ykẖbrwk bạ̉n ạlfydywhạt hy ạ̉fḍl ạ̉nwạʿ ạlmḥtwy̱ ạldẖy ymkn ạstkẖdạmh fy ạltswyq wạldʿạyạ
português | árabe |
---|---|
mais | أفضل |
PT Servidores: Guia você através do processo de configuração e criação de um novo servidor.Observe que este é um novo plano com novas cobranças que adicionam ao seu plano atual.
AR الخوادم: يرشدك من خلال عملية تكوين وخلق خادم جديد.لاحظ أن هذه خطة جديدة مع رسوم جديدة تضيف إلى خطتك الحالية.
Transliteração ạlkẖwạdm: yrsẖdk mn kẖlạl ʿmlyẗ tkwyn wkẖlq kẖạdm jdyd.lạḥẓ ạ̉n hdẖh kẖṭẗ jdydẗ mʿ rswm jdydẗ tḍyf ạ̹ly̱ kẖṭtk ạlḥạlyẗ.
português | árabe |
---|---|
processo | عملية |
configuração | تكوين |
plano | خطة |
atual | الحالية |
PT Apenas o plano Configurator inclui o uso do conjunto de recursos do iMazing Configurator e apenas o plano CLI inclui o uso da interface da linha de comando do iMazing.
AR فقط خطة Configurator تتضمن استخدام مجموعة ميزات iMazing Configurator، وفقط خطة CLI تتضمن استخدام واجهة سطر الأوامر الخاصة بتطبيق iMazing.
Transliteração fqṭ kẖṭẗ Configurator ttḍmn ạstkẖdạm mjmwʿẗ myzạt iMazing Configurator, wfqṭ kẖṭẗ CLI ttḍmn ạstkẖdạm wạjhẗ sṭr ạlạ̉wạmr ạlkẖạṣẗ btṭbyq iMazing.
português | árabe |
---|---|
apenas | فقط |
plano | خطة |
inclui | تتضمن |
uso | استخدام |
conjunto | مجموعة |
recursos | ميزات |
interface | واجهة |
linha | سطر |
comando | الأوامر |
PT Se você quer um plano Enterprise, então você tem que discutir coisas e termos com o BigCommerce para que eles possam estabelecer um preço. O limite de vendas para este plano também pode ser negociado.
AR إذا كنت تريد خطة مؤسسة ، فعليك مناقشة الأشياء والشروط مع BigCommerce حتى يتمكنوا من تحديد سعر. يمكن أيضًا التفاوض على حد المبيعات لهذه الخطة.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tryd kẖṭẗ mw̉ssẗ , fʿlyk mnạqsẖẗ ạlạ̉sẖyạʾ wạlsẖrwṭ mʿ BigCommerce ḥty̱ ytmknwạ mn tḥdyd sʿr. ymkn ạ̉yḍaⁿạ ạltfạwḍ ʿly̱ ḥd ạlmbyʿạt lhdẖh ạlkẖṭẗ.
português | árabe |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
ser | كنت |
coisas | الأشياء |
preço | سعر |
vendas | المبيعات |
PT Bônus: cada plano do Keeper Business vem com um plano gratuito do Keeper Family para todos os seus usuários!
AR مكافأة: يأتي مع كل خطة Keeper Business خطة Keeper Family مجانية لجميع مستخدميك!
Transliteração mkạfạ̉ẗ: yạ̉ty mʿ kl kẖṭẗ Keeper Business kẖṭẗ Keeper Family mjạnyẗ ljmyʿ mstkẖdmyk!
português | árabe |
---|---|
business | business |
vem | يأتي |
plano | خطة |
gratuito | مجانية |
PT Servidores: Guia você através do processo de configuração e criação de um novo servidor.Observe que este é um novo plano com novas cobranças que adicionam ao seu plano atual.
AR الخوادم: يرشدك من خلال عملية تكوين وخلق خادم جديد.لاحظ أن هذه خطة جديدة مع رسوم جديدة تضيف إلى خطتك الحالية.
Transliteração ạlkẖwạdm: yrsẖdk mn kẖlạl ʿmlyẗ tkwyn wkẖlq kẖạdm jdyd.lạḥẓ ạ̉n hdẖh kẖṭẗ jdydẗ mʿ rswm jdydẗ tḍyf ạ̹ly̱ kẖṭtk ạlḥạlyẗ.
português | árabe |
---|---|
processo | عملية |
configuração | تكوين |
plano | خطة |
atual | الحالية |
PT Apenas o plano Configurator inclui o uso do conjunto de recursos do iMazing Configurator e apenas o plano CLI inclui o uso da interface da linha de comando do iMazing.
AR فقط خطة Configurator تتضمن استخدام مجموعة ميزات iMazing Configurator، وفقط خطة CLI تتضمن استخدام واجهة سطر الأوامر الخاصة بتطبيق iMazing.
Transliteração fqṭ kẖṭẗ Configurator ttḍmn ạstkẖdạm mjmwʿẗ myzạt iMazing Configurator, wfqṭ kẖṭẗ CLI ttḍmn ạstkẖdạm wạjhẗ sṭr ạlạ̉wạmr ạlkẖạṣẗ btṭbyq iMazing.
português | árabe |
---|---|
apenas | فقط |
plano | خطة |
inclui | تتضمن |
uso | استخدام |
conjunto | مجموعة |
recursos | ميزات |
interface | واجهة |
linha | سطر |
comando | الأوامر |
PT Você pode fazer upgrade do seu plano de assinatura atual para um plano superior visitando a página de assinatura em seu perfil e clicando no botão Fazer Upgrade no canto superior direito da caixa Assinaturas
AR يمكنك الترقية بسهولة إلى باقة اشتراك أعلى عن طريق زيارة صفحة الاشتراك على ملفك الشخصي والنقر على زر الترقية أعلى يمين الصندوق الاشتراك
Transliteração ymknk ạltrqyẗ bshwlẗ ạ̹ly̱ bạqẗ ạsẖtrạk ạ̉ʿly̱ ʿn ṭryq zyạrẗ ṣfḥẗ ạlạsẖtrạk ʿly̱ mlfk ạlsẖkẖṣy wạlnqr ʿly̱ zr ạltrqyẗ ạ̉ʿly̱ ymyn ạlṣndwq ạlạsẖtrạk
PT Como valorizamos muito nossos usuários, removemos o limite de crédito do seu plano de assinatura para que você possa criar projetos ilimitados de qualidade HD com o mesmo plano de assinatura.
AR ولأننا نهتم ونقدر عملائنا، أزلنا الحد الأقصى لرصد باقة اشتراكك حتى تتمكن من إنشاء مشروعات بجودة HD بلا حدود الآن على نفس باقة الاشتراك.
Transliteração wlạ̉nnạ nhtm wnqdr ʿmlạỷnạ, ạ̉zlnạ ạlḥd ạlạ̉qṣy̱ lrṣd bạqẗ ạsẖtrạkk ḥty̱ ttmkn mn ạ̹nsẖạʾ msẖrwʿạt bjwdẗ HD blạ ḥdwd ạlận ʿly̱ nfs bạqẗ ạlạsẖtrạk.
PT Para fazer upgrade do seu armazenamento, você precisa assinar um plano de assinatura superior. Por favor, vá para a página de preços para continuar com a atualização do seu plano.
AR لترقية مساحة التخزين، تحتاج إلى ترقية باقة الاشتراك إلى باقة أعلى. يرجى الذهاب إلى صفحة صفحة الأسعار للمضي قدمًا في عملية الترقية.
Transliteração ltrqyẗ msạḥẗ ạltkẖzyn, tḥtạj ạ̹ly̱ trqyẗ bạqẗ ạlạsẖtrạk ạ̹ly̱ bạqẗ ạ̉ʿly̱. yrjy̱ ạldẖhạb ạ̹ly̱ ṣfḥẗ ṣfḥẗ ạlạ̉sʿạr llmḍy qdmaⁿạ fy ʿmlyẗ ạltrqyẗ.
PT Começamos usando um plano mensal, mas descobrimos rapidamente que o plano anual era muito mais econômico.
AR بدأنا بالخطة الشهرية,لكن اكتشافنا سريعًا أن الخطة السنوية أفضل من ناحية الفئدة مقابل التكاليف
Transliteração bdạ̉nạ bạlkẖṭẗ ạlsẖhryẗ,lkn ạktsẖạfnạ sryʿaⁿạ ạ̉n ạlkẖṭẗ ạlsnwyẗ ạ̉fḍl mn nạḥyẗ ạlfỷdẗ mqạbl ạltkạlyf
PT Começamos usando um plano mensal, mas rapidamente descobrimos que o plano anual era muito mais econômico.
AR يمكن لأكثر من نصف المتخصصين في مجال التسويق أن يخبروك بأن الفيديوهات هي أفضل أنواع المحتوى الذي يمكن استخدامه في التسويق والدعايا
Transliteração ymkn lạ̉ktẖr mn nṣf ạlmtkẖṣṣyn fy mjạl ạltswyq ạ̉n ykẖbrwk bạ̉n ạlfydywhạt hy ạ̉fḍl ạ̉nwạʿ ạlmḥtwy̱ ạldẖy ymkn ạstkẖdạmh fy ạltswyq wạldʿạyạ
PT O template de lean canvas ajuda você a criar rapidamente um plano de negócios sem ter que lidar com a complexidade que geralmente acontece com os templates de plano de negócios
AR يساعدك قالب مخطّط نموذج لين في إعداد خطّة عمل بسرعة دون التّعقيد الذي قد تجده عادةً في قوالب خطّة العمل الأخرى
Transliteração ysạʿdk qạlb mkẖṭ̃ṭ nmwdẖj lyn fy ạ̹ʿdạd kẖṭ̃ẗ ʿml bsrʿẗ dwn ạlt̃ʿqyd ạldẖy qd tjdh ʿạdẗaⁿ fy qwạlb kẖṭ̃ẗ ạlʿml ạlạ̉kẖry̱
PT Desenvolva um plano sólido para executar sua solução. Você precisa saber quem, o que, quando e como o plano será implementado.
AR احرص على بناء خطة محكمة لتنفيذ الحل الخاص بك. ستحتاج إلى تغطية من سينفذ خطتك وما الطريقة المستخدمة ومتى وكيف ستنفذها.
Transliteração ạḥrṣ ʿly̱ bnạʾ kẖṭẗ mḥkmẗ ltnfydẖ ạlḥl ạlkẖạṣ bk. stḥtạj ạ̹ly̱ tgẖṭyẗ mn synfdẖ kẖṭtk wmạ ạlṭryqẗ ạlmstkẖdmẗ wmty̱ wkyf stnfdẖhạ.
PT Shopify é uma escolha popular para empresas, mas selecionar o melhor plano de preços pode ser um desafio. Qual Shopify plano de preços é melhor para mim? Para iniciar um Shopify loja,…
AR Shopify هو خيار شائع للشركات ، ولكن اختيار أفضل خطة تسعير يمكن أن يمثل تحديًا. أيّ Shopify خطة التسعير هي الأفضل بالنسبة لي؟ لبدء أ Shopify محل،…
Transliteração Shopify hw kẖyạr sẖạỷʿ llsẖrkạt , wlkn ạkẖtyạr ạ̉fḍl kẖṭẗ tsʿyr ymkn ạ̉n ymtẖl tḥdyaⁿạ. ạ̉ỹ Shopify kẖṭẗ ạltsʿyr hy ạlạ̉fḍl bạlnsbẗ ly? lbdʾ ạ̉ Shopify mḥl,…
PT Migração gratuita do site depois de se inscrever no plano Pro e acima. Os usuários do plano inicial, por outro lado, são cobrados $ 100 pela migração.
AR الترحيل المجاني للموقع بعد الاشتراك في خطة Pro وما فوق. بدء خطة المستخدمين ، من ناحية أخرى ، واتهم 100 $ للهجرة.
Transliteração ạltrḥyl ạlmjạny llmwqʿ bʿd ạlạsẖtrạk fy kẖṭẗ Pro wmạ fwq. bdʾ kẖṭẗ ạlmstkẖdmyn , mn nạḥyẗ ạ̉kẖry̱ , wạthm 100 $ llhjrẗ.
PT Ainda não tem a certeza sobre o melhor plano de alojamento para as suas necessidades? Leia o nosso tutorial sobre como escolher um plano de alojamento web para uma comparação aprofundada.
AR أمازلت غير متأكد أي من خطط استضافة المواقع هي الأفضل لاحتياجاتك؟ راجع درسنا حول كيفية اختيار خطة استضافة مواقع لإجراء مقارنة متعمقة.
Transliteração ạ̉mạzlt gẖyr mtạ̉kd ạ̉y mn kẖṭṭ ạstḍạfẗ ạlmwạqʿ hy ạlạ̉fḍl lạḥtyạjạtk? rạjʿ drsnạ ḥwl kyfyẗ ạkẖtyạr kẖṭẗ ạstḍạfẗ mwạqʿ lạ̹jrạʾ mqạrnẗ mtʿmqẗ.
PT Ao atualizar para um plano com mais armazenamento, seu nível atual de armazenamento é incorporado em um plano de armazenamento maior
AR عند الترقية إلى خطة ذات سعة تخزينية أكبر، يتم تضمين مستوى التخزين الحالي في خطة التخزين الكبيرة
Transliteração ʿnd ạltrqyẗ ạ̹ly̱ kẖṭẗ dẖạt sʿẗ tkẖzynyẗ ạ̉kbr, ytm tḍmyn mstwy̱ ạltkẖzyn ạlḥạly fy kẖṭẗ ạltkẖzyn ạlkbyrẗ
PT O plano de aula é uma ferramenta excelente para fornecer aos alunos uma visão geral do plano de aprendizagem e conectar mais profundamente com os tópicos e as sessões de estudo.
AR خطّة الدّرس هي أداة ممتازة لمنح الطّلاب نظرة عامّة على خطّة التعلُّم والتّواصل بشكل أعمق مع الموضوعات وجلسات الدّراسة.
Transliteração kẖṭ̃ẗ ạld̃rs hy ạ̉dạẗ mmtạzẗ lmnḥ ạlṭ̃lạb nẓrẗ ʿạm̃ẗ ʿly̱ kẖṭ̃ẗ ạltʿlũm wạlt̃wạṣl bsẖkl ạ̉ʿmq mʿ ạlmwḍwʿạt wjlsạt ạld̃rạsẗ.
PT Você precisa de um plano de comunicação, uma estratégia para controlar sua narrativa em todas as fases do seu negócio, e este modelo ajudará você a criar um bom plano
AR أنت بحاجة إلى خطّة اتّصالات—وهي استراتيجيّة للتّحكُّم في سردك في كلّ مرحلة من مراحل عملك—وسيساعدك هذا القالب في إنشاء خطّة جيّدة
Transliteração ạ̉nt bḥạjẗ ạ̹ly̱ kẖṭ̃ẗ ạt̃ṣạlạt—why ạstrạtyjỹẗ llt̃ḥkũm fy srdk fy kl̃ mrḥlẗ mn mrạḥl ʿmlk—wsysạʿdk hdẖạ ạlqạlb fy ạ̹nsẖạʾ kẖṭ̃ẗ jỹdẗ
PT Um plano de projetos é uma única fonte de verdade que ajuda os times a visualizar e alcançar os marcos do projeto. O plano normalmente inclui:
AR خطّة المشروع هي المصدر الوحيد للحقيقة والذي يساعد الفِرَق في تصوّر المراحل الرّئيسيّة للمشروع وتنفيذها.. تتضمّن الخطّة عادةً ما يأتي:
Transliteração kẖṭ̃ẗ ạlmsẖrwʿ hy ạlmṣdr ạlwḥyd llḥqyqẗ wạldẖy ysạʿd ạlfiraq fy tṣw̃r ạlmrạḥl ạlr̃ỷysỹẗ llmsẖrwʿ wtnfydẖhạ.. ttḍm̃n ạlkẖṭ̃ẗ ʿạdẗaⁿ mạ yạ̉ty:
PT Em seguida, desenvolva um storyboard com o design do plano e também a iteração desse plano
AR ثم قم بوضع مخطّط للقصّة يحتوي على خطّتك لكيفيّة تصميم الخطّة وتكرارها
Transliteração tẖm qm bwḍʿ mkẖṭ̃ṭ llqṣ̃ẗ yḥtwy ʿly̱ kẖṭ̃tk lkyfỹẗ tṣmym ạlkẖṭ̃ẗ wtkrạrhạ
PT Esta excelente ferramenta não requer nenhuma experiência técnica
AR هذه الأداة الممتازة لا تتطلب أي تجربة فنية
Transliteração hdẖh ạlạ̉dạẗ ạlmmtạzẗ lạ ttṭlb ạ̉y tjrbẗ fnyẗ
português | árabe |
---|---|
ferramenta | الأداة |
excelente | الممتازة |
experiência | تجربة |
PT O Drupal mais comumente requer uma pilha de lâmpada (Linux, Apache, MySQL, PHP) para executar eficientemente e instalar qualquer sistema operacional que ofereça PHP e um banco de dados atribuível.
AR يتطلب Drupal الأكثر شيوعا كومة مصباح (Linux، Apache، MySQL، PHP) لتشغيله بكفاءة وتثبيت أي نظام تشغيل يوفر PHP وقاعدة بيانات قابلة للتحويل.
Transliteração ytṭlb Drupal ạlạ̉ktẖr sẖywʿạ kwmẗ mṣbạḥ (Linux، Apache، MySQL، PHP) ltsẖgẖylh bkfạʾẗ wttẖbyt ạ̉y nẓạm tsẖgẖyl ywfr PHP wqạʿdẗ byạnạt qạblẗ lltḥwyl.
português | árabe |
---|---|
linux | linux |
mysql | mysql |
php | php |
requer | يتطلب |
drupal | drupal |
mais | الأكثر |
comumente | شيوعا |
pilha | كومة |
lâmpada | مصباح |
apache | apache |
eficientemente | بكفاءة |
instalar | وتثبيت |
sistema | نظام |
dados | بيانات |
PT O PrestaShop requer Apache, MySQL e PHP e pode ser instalado no Linux, Windows ou OS X
AR يتطلب Prestashop Apache و MySQL و PHP ويمكن تثبيته على Linux أو Windows أو OS X
Transliteração ytṭlb Prestashop Apache w MySQL w PHP wymkn ttẖbyth ʿly̱ Linux ạ̉w Windows ạ̉w OS X
português | árabe |
---|---|
mysql | mysql |
php | php |
linux | linux |
windows | windows |
requer | يتطلب |
prestashop | prestashop |
apache | apache |
e | و |
no | على |
PT estratégia de ensaio requer dados históricos do período de tempo M1 e isso também está disponível através do Centro Histórico em MT4
AR اختبار الاستراتيجية يتطلب بيانات تاريخية من الإطار الزمني M1 وهذا هو متاح أيضا عبر مركز التاريخ على MT4
Transliteração ạkẖtbạr ạlạstrạtyjyẗ ytṭlb byạnạt tạrykẖyẗ mn ạlạ̹ṭạr ạlzmny M1 whdẖạ hw mtạḥ ạ̉yḍạ ʿbr mrkz ạltạrykẖ ʿly̱ MT4
português | árabe |
---|---|
estratégia | الاستراتيجية |
requer | يتطلب |
dados | بيانات |
disponível | متاح |
também | أيضا |
centro | مركز |
PT O Linux emprega uma linha de comando, enquanto o Windows não (bem, tecnicamente, o Windows tem uma linha de comando, mas requer etapas extras para acessá-lo).
AR يستخدم Linux سطر الأوامر في حين أن Windows لا (جيدا، من الناحية الفنية، يحتوي Windows على سطر أوامر، ولكنه يتطلب خطوات إضافية للوصول إليها).
Transliteração ystkẖdm Linux sṭr ạlạ̉wạmr fy ḥyn ạ̉n Windows lạ (jydạ, mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ, yḥtwy Windows ʿly̱ sṭr ạ̉wạmr, wlknh ytṭlb kẖṭwạt ạ̹ḍạfyẗ llwṣwl ạ̹lyhạ).
português | árabe |
---|---|
linux | linux |
windows | windows |
linha | سطر |
tem | يحتوي |
requer | يتطلب |
etapas | خطوات |
PT Um contrato de faturamento do PayPal é um método de pagamento automático pré-aprovado que o Hostwinds requer estar em vigor para pagar via PayPal
AR اتفاقية الفواتير باي بال هو طريقة دفع تلقائية معتمدة مسبقا تتطلب أن تكون HostWinds في مكانها للدفع عبر PayPal
Transliteração ạtfạqyẗ ạlfwạtyr bạy bạl hw ṭryqẗ dfʿ tlqạỷyẗ mʿtmdẗ msbqạ ttṭlb ạ̉n tkwn HostWinds fy mkạnhạ lldfʿ ʿbr PayPal
português | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
faturamento | الفواتير |
método | طريقة |
estar | تكون |
paypal | paypal |
PT Criar produtos dentro da sua área de administração do WHMCS é extremamente simples e requer apenas três etapas:
AR إنشاء منتجات ضمن منطقة مسؤول WHMCs بسيطة للغاية ولا يتطلب فقط ثلاث خطوات:
Transliteração ạ̹nsẖạʾ mntjạt ḍmn mnṭqẗ msw̉wl WHMCs bsyṭẗ llgẖạyẗ wlạ ytṭlb fqṭ tẖlạtẖ kẖṭwạt:
português | árabe |
---|---|
whmcs | whmcs |
criar | إنشاء |
produtos | منتجات |
extremamente | للغاية |
requer | يتطلب |
três | ثلاث |
etapas | خطوات |
PT Se o seu registro requer um nível de prioridade, inclua a prioridade no campo de texto na ordem solicitada
AR إذا كان السجل الخاص بك يتطلب مستوى الأولوية، فالرجاء تضمين الأولوية في حقل النص بالترتيب المطلوب
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ạlsjl ạlkẖạṣ bk ytṭlb mstwy̱ ạlạ̉wlwyẗ, fạlrjạʾ tḍmyn ạlạ̉wlwyẗ fy ḥql ạlnṣ bạltrtyb ạlmṭlwb
português | árabe |
---|---|
se | إذا |
requer | يتطلب |
nível | مستوى |
campo | حقل |
texto | النص |
PT Criar um banco de dados no painel de controle Vesta é muito simples e requer apenas alguns passos para fazer essa tarefa
AR إن إنشاء قاعدة بيانات داخل لوحة التحكم في Vesta هو بسيط للغاية ولا يتطلب إلا بضع خطوات للقيام بهذه المهمة
Transliteração ạ̹n ạ̹nsẖạʾ qạʿdẗ byạnạt dạkẖl lwḥẗ ạltḥkm fy Vesta hw bsyṭ llgẖạyẗ wlạ ytṭlb ạ̹lạ bḍʿ kẖṭwạt llqyạm bhdẖh ạlmhmẗ
português | árabe |
---|---|
controle | التحكم |
vesta | vesta |
simples | بسيط |
muito | للغاية |
requer | يتطلب |
alguns | بضع |
passos | خطوات |
PT O conjunto de recursos do Configurator requer uma licença do iMazing Configurator Edition e está disponível apenas no macOS.
AR تتطلب مجموعة ميزات Configurator ترخيص iMazing Configurator Edition وهي متاحة فقط على macOS.
Transliteração ttṭlb mjmwʿẗ myzạt Configurator trkẖyṣ iMazing Configurator Edition why mtạḥẗ fqṭ ʿly̱ macOS.
português | árabe |
---|---|
macos | macos |
conjunto | مجموعة |
recursos | ميزات |
licença | ترخيص |
disponível | متاحة |
apenas | فقط |
PT Com a introdução do Rankbrain, chegando em primeiro lugar no Google realmente requer 2 grandes atividades.
AR مع إدخال Rankbrain ، الخروج أولا علي جوجل يتطلب حقا 2 الانشطه الرئيسية.
Transliteração mʿ ạ̹dkẖạl Rankbrain , ạlkẖrwj ạ̉wlạ ʿly jwjl ytṭlb ḥqạ 2 ạlạnsẖṭh ạlrỷysyẗ.
português | árabe |
---|---|
primeiro | أولا |
جوجل | |
requer | يتطلب |
realmente | حقا |
PT Você quer ter certeza de que está produzindo o melhor conteúdo sobre o assunto e isso requer muita pesquisa e verificação de fatos, então tome seu tempo.
AR تريد التأكد من أنك تنتج أفضل محتوى حول هذا الموضوع وهذا يتطلب الكثير من البحث والتحقق من الحقائق ، لذلك خذ وقتك.
Transliteração tryd ạltạ̉kd mn ạ̉nk tntj ạ̉fḍl mḥtwy̱ ḥwl hdẖạ ạlmwḍwʿ whdẖạ ytṭlb ạlktẖyr mn ạlbḥtẖ wạltḥqq mn ạlḥqạỷq , ldẖlk kẖdẖ wqtk.
português | árabe |
---|---|
melhor | أفضل |
conteúdo | محتوى |
sobre | حول |
assunto | الموضوع |
requer | يتطلب |
muita | الكثير |
pesquisa | البحث |
então | لذلك |
seu tempo | وقتك |
PT Por sua vez, o símbolo da árvore ainda em crescimento significa que se trata de uma medida com evidências promissoras de validade e fiabilidade, mas que requer revisão e testes adicionais
AR تدل الشجرة الصغيرة على وجود مقياس بأدلة واعدة على صحة وموثوقية ولكنها تتطلب المزيد من المراجعات والاختبارات
Transliteração tdl ạlsẖjrẗ ạlṣgẖyrẗ ʿly̱ wjwd mqyạs bạ̉dlẗ wạʿdẗ ʿly̱ ṣḥẗ wmwtẖwqyẗ wlknhạ ttṭlb ạlmzyd mn ạlmrạjʿạt wạlạkẖtbạrạt
português | árabe |
---|---|
mas | ولكنها |
ainda | المزيد |
PT Vela é a arte de mover um barco aproveitando a força do vento. O domínio sobre as condições em constante mudança requer grande habilidade e experiência.
AR سباق القوارب الشراعية هو فن تحريك القارب بتسخير قوة الرياح. يتطلب السباق خبرة ومهارة كبيرتين في التعامل مع ظروف مناخية متغيرة باستمرار.
Transliteração sbạq ạlqwạrb ạlsẖrạʿyẗ hw fn tḥryk ạlqạrb btskẖyr qwẗ ạlryạḥ. ytṭlb ạlsbạq kẖbrẗ wmhạrẗ kbyrtyn fy ạltʿạml mʿ ẓrwf mnạkẖyẗ mtgẖyrẗ bạstmrạr.
português | árabe |
---|---|
força | قوة |
requer | يتطلب |
experiência | خبرة |
condições | ظروف |
PT Prosperar em um cargo fundamental requer a mistura certa de talentos, interesses e experiências
AR يتطلب تحقيق التقدم في أي من المراكز المحورية المزج الصحيح بين المواهب والمصالح والخبرات
Transliteração ytṭlb tḥqyq ạltqdm fy ạ̉y mn ạlmrạkz ạlmḥwryẗ ạlmzj ạlṣḥyḥ byn ạlmwạhb wạlmṣạlḥ wạlkẖbrạt
português | árabe |
---|---|
requer | يتطلب |
certa | الصحيح |
PT Executar uma estratégia empresarial com sucesso requer a compreensão dos atributos essenciais da liderança que permitam o avanço da estratégia
AR يتطلب النجاح في تقديم استراتيجية الأعمال فهمًا للسمات الرئيسة للقيادات اللازمة لدفع الاستراتيجية تجاه السير قدمًا
Transliteração ytṭlb ạlnjạḥ fy tqdym ạstrạtyjyẗ ạlạ̉ʿmạl fhmaⁿạ llsmạt ạlrỷysẗ llqyạdạt ạllạzmẗ ldfʿ ạlạstrạtyjyẗ tjạh ạlsyr qdmaⁿạ
português | árabe |
---|---|
requer | يتطلب |
sucesso | النجاح |
empresarial | الأعمال |
PT O recrutamento de candidatos externos requer conhecimento profundo do setor e relacionamentos fortes
AR ويتطلب العثور على مرشحين من خارج الشركة معرفة موسعة ومتعمقة بهذا القطاع وصلات قوية
Transliteração wytṭlb ạlʿtẖwr ʿly̱ mrsẖḥyn mn kẖạrj ạlsẖrkẗ mʿrfẗ mwsʿẗ wmtʿmqẗ bhdẖạ ạlqṭạʿ wṣlạt qwyẗ
português | árabe |
---|---|
conhecimento | معرفة |
setor | القطاع |
PT O Hwagent pode invocar do PowerShell como administrador.Caso contrário, requer elevação
AR يمكن أن يستدعي Hwagent من PowerShell كمسؤول.يتطلب خلاف ذلك الارتفاع
Transliteração ymkn ạ̉n ystdʿy Hwagent mn PowerShell kmsw̉wl.ytṭlb kẖlạf dẖlk ạlạrtfạʿ
português | árabe |
---|---|
pode | يمكن |
requer | يتطلب |
PT [requer o serviço estar habilitado]
português | árabe |
---|---|
requer | يتطلب |
serviço | الخدمة |
PT O CPanel não está incluído com nossos níveis VPS e requer a compra de uma licença CPanel VPS a partir de US $ 15,00 / mês do nosso loja.
AR لم يتم تضمين CPANEL مع مستويات VPS الخاصة بنا وتتطلب شراء ترخيص CPanel VPS الذي يبدأ عند 15.00 دولار / شهر من موقعنا محل.
Transliteração lm ytm tḍmyn CPANEL mʿ mstwyạt VPS ạlkẖạṣẗ bnạ wttṭlb sẖrạʾ trkẖyṣ CPanel VPS ạldẖy ybdạ̉ ʿnd 15.00 dwlạr / sẖhr mn mwqʿnạ mḥl.
português | árabe |
---|---|
vps | vps |
cpanel | cpanel |
níveis | مستويات |
compra | شراء |
licença | ترخيص |
mês | شهر |
PT Ele não faz o jailbreak de dispositivos móveis da Apple nem requer que eles tenham jailbreak
AR لا يخترق حماية أجهزة Apple المحمولة، ولا يطلب أن يتم اختراق حماية الأجهزة
Transliteração lạ ykẖtrq ḥmạyẗ ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ, wlạ yṭlb ạ̉n ytm ạkẖtrạq ḥmạyẗ ạlạ̉jhzẗ
português | árabe |
---|---|
móveis | المحمولة |
nem | ولا |
Mostrando 50 de 50 traduções