PT Se você for rebaixando seu serviço HostWinds e seu serviço é totalmente gerenciado, o Hostwinds irá ajudá-lo com a migração nos primeiros 60 dias de serviço para o serviço recém-comprado.
"requer o serviço" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
PT Se você for rebaixando seu serviço HostWinds e seu serviço é totalmente gerenciado, o Hostwinds irá ajudá-lo com a migração nos primeiros 60 dias de serviço para o serviço recém-comprado.
AR إذا كنت تخفض خدمة HostWinds الخاصة بك، فإن خدمتك تدار بالكامل، وسيساعدك HostWinds في الترحيل خلال أول 60 يوما من الخدمة للخدمة التي تم شراؤها حديثا.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tkẖfḍ kẖdmẗ HostWinds ạlkẖạṣẗ bk, fạ̹n kẖdmtk tdạr bạlkạml, wsysạʿdk HostWinds fy ạltrḥyl kẖlạl ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ llkẖdmẗ ạlty tm sẖrạw̉hạ ḥdytẖạ.
português | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
se | إذا |
seu | الخاصة |
totalmente | بالكامل |
migração | الترحيل |
primeiros | أول |
dias | يوما |
PT [requer o serviço estar habilitado]
português | árabe |
---|---|
requer | يتطلب |
serviço | الخدمة |
PT [requer o serviço estar habilitado]
português | árabe |
---|---|
requer | يتطلب |
serviço | الخدمة |
PT Nós monitoramos o seu serviço de suporte 24/7A de serviço é automaticamente aberto em seu nome se o seu serviço ficar offline ou não é carregado corretamente.
AR نراقب الخدمة الخاصة بك خدمة دعم 24 / 7A يتم فتحها تلقائيا نيابة عنك إذا استمرت خدماتك دون اتصال بالإنترنت أو لا يتم تحميلها بشكل صحيح.
Transliteração nrạqb ạlkẖdmẗ ạlkẖạṣẗ bk kẖdmẗ dʿm 24 / 7A ytm ftḥhạ tlqạỷyạ nyạbẗ ʿnk ạ̹dẖạ ạstmrt kẖdmạtk dwn ạtṣạl bạlạ̹ntrnt ạ̉w lạ ytm tḥmylhạ bsẖkl ṣḥyḥ.
português | árabe |
---|---|
seu | الخاصة |
automaticamente | تلقائيا |
em | دون |
corretamente | صحيح |
PT Nós monitoramos o seu serviço de suporte 24/7A de serviço é automaticamente aberto em seu nome se o seu serviço ficar offline ou não é carregado corretamente.
AR نراقب الخدمة الخاصة بك خدمة دعم 24 / 7A يتم فتحها تلقائيا نيابة عنك إذا استمرت خدماتك دون اتصال بالإنترنت أو لا يتم تحميلها بشكل صحيح.
Transliteração nrạqb ạlkẖdmẗ ạlkẖạṣẗ bk kẖdmẗ dʿm 24 / 7A ytm ftḥhạ tlqạỷyạ nyạbẗ ʿnk ạ̹dẖạ ạstmrt kẖdmạtk dwn ạtṣạl bạlạ̹ntrnt ạ̉w lạ ytm tḥmylhạ bsẖkl ṣḥyḥ.
português | árabe |
---|---|
seu | الخاصة |
automaticamente | تلقائيا |
em | دون |
corretamente | صحيح |
PT Esta excelente ferramenta não requer nenhuma experiência técnica
AR هذه الأداة الممتازة لا تتطلب أي تجربة فنية
Transliteração hdẖh ạlạ̉dạẗ ạlmmtạzẗ lạ ttṭlb ạ̉y tjrbẗ fnyẗ
português | árabe |
---|---|
ferramenta | الأداة |
excelente | الممتازة |
experiência | تجربة |
PT O Drupal mais comumente requer uma pilha de lâmpada (Linux, Apache, MySQL, PHP) para executar eficientemente e instalar qualquer sistema operacional que ofereça PHP e um banco de dados atribuível.
AR يتطلب Drupal الأكثر شيوعا كومة مصباح (Linux، Apache، MySQL، PHP) لتشغيله بكفاءة وتثبيت أي نظام تشغيل يوفر PHP وقاعدة بيانات قابلة للتحويل.
Transliteração ytṭlb Drupal ạlạ̉ktẖr sẖywʿạ kwmẗ mṣbạḥ (Linux، Apache، MySQL، PHP) ltsẖgẖylh bkfạʾẗ wttẖbyt ạ̉y nẓạm tsẖgẖyl ywfr PHP wqạʿdẗ byạnạt qạblẗ lltḥwyl.
português | árabe |
---|---|
linux | linux |
mysql | mysql |
php | php |
requer | يتطلب |
drupal | drupal |
mais | الأكثر |
comumente | شيوعا |
pilha | كومة |
lâmpada | مصباح |
apache | apache |
eficientemente | بكفاءة |
instalar | وتثبيت |
sistema | نظام |
dados | بيانات |
PT O PrestaShop requer Apache, MySQL e PHP e pode ser instalado no Linux, Windows ou OS X
AR يتطلب Prestashop Apache و MySQL و PHP ويمكن تثبيته على Linux أو Windows أو OS X
Transliteração ytṭlb Prestashop Apache w MySQL w PHP wymkn ttẖbyth ʿly̱ Linux ạ̉w Windows ạ̉w OS X
português | árabe |
---|---|
mysql | mysql |
php | php |
linux | linux |
windows | windows |
requer | يتطلب |
prestashop | prestashop |
apache | apache |
e | و |
no | على |
PT estratégia de ensaio requer dados históricos do período de tempo M1 e isso também está disponível através do Centro Histórico em MT4
AR اختبار الاستراتيجية يتطلب بيانات تاريخية من الإطار الزمني M1 وهذا هو متاح أيضا عبر مركز التاريخ على MT4
Transliteração ạkẖtbạr ạlạstrạtyjyẗ ytṭlb byạnạt tạrykẖyẗ mn ạlạ̹ṭạr ạlzmny M1 whdẖạ hw mtạḥ ạ̉yḍạ ʿbr mrkz ạltạrykẖ ʿly̱ MT4
português | árabe |
---|---|
estratégia | الاستراتيجية |
requer | يتطلب |
dados | بيانات |
disponível | متاح |
também | أيضا |
centro | مركز |
PT O Linux emprega uma linha de comando, enquanto o Windows não (bem, tecnicamente, o Windows tem uma linha de comando, mas requer etapas extras para acessá-lo).
AR يستخدم Linux سطر الأوامر في حين أن Windows لا (جيدا، من الناحية الفنية، يحتوي Windows على سطر أوامر، ولكنه يتطلب خطوات إضافية للوصول إليها).
Transliteração ystkẖdm Linux sṭr ạlạ̉wạmr fy ḥyn ạ̉n Windows lạ (jydạ, mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ, yḥtwy Windows ʿly̱ sṭr ạ̉wạmr, wlknh ytṭlb kẖṭwạt ạ̹ḍạfyẗ llwṣwl ạ̹lyhạ).
português | árabe |
---|---|
linux | linux |
windows | windows |
linha | سطر |
tem | يحتوي |
requer | يتطلب |
etapas | خطوات |
PT Um contrato de faturamento do PayPal é um método de pagamento automático pré-aprovado que o Hostwinds requer estar em vigor para pagar via PayPal
AR اتفاقية الفواتير باي بال هو طريقة دفع تلقائية معتمدة مسبقا تتطلب أن تكون HostWinds في مكانها للدفع عبر PayPal
Transliteração ạtfạqyẗ ạlfwạtyr bạy bạl hw ṭryqẗ dfʿ tlqạỷyẗ mʿtmdẗ msbqạ ttṭlb ạ̉n tkwn HostWinds fy mkạnhạ lldfʿ ʿbr PayPal
português | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
faturamento | الفواتير |
método | طريقة |
estar | تكون |
paypal | paypal |
PT Criar produtos dentro da sua área de administração do WHMCS é extremamente simples e requer apenas três etapas:
AR إنشاء منتجات ضمن منطقة مسؤول WHMCs بسيطة للغاية ولا يتطلب فقط ثلاث خطوات:
Transliteração ạ̹nsẖạʾ mntjạt ḍmn mnṭqẗ msw̉wl WHMCs bsyṭẗ llgẖạyẗ wlạ ytṭlb fqṭ tẖlạtẖ kẖṭwạt:
português | árabe |
---|---|
whmcs | whmcs |
criar | إنشاء |
produtos | منتجات |
extremamente | للغاية |
requer | يتطلب |
três | ثلاث |
etapas | خطوات |
PT Se o seu registro requer um nível de prioridade, inclua a prioridade no campo de texto na ordem solicitada
AR إذا كان السجل الخاص بك يتطلب مستوى الأولوية، فالرجاء تضمين الأولوية في حقل النص بالترتيب المطلوب
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ạlsjl ạlkẖạṣ bk ytṭlb mstwy̱ ạlạ̉wlwyẗ, fạlrjạʾ tḍmyn ạlạ̉wlwyẗ fy ḥql ạlnṣ bạltrtyb ạlmṭlwb
português | árabe |
---|---|
se | إذا |
requer | يتطلب |
nível | مستوى |
campo | حقل |
texto | النص |
PT Criar um banco de dados no painel de controle Vesta é muito simples e requer apenas alguns passos para fazer essa tarefa
AR إن إنشاء قاعدة بيانات داخل لوحة التحكم في Vesta هو بسيط للغاية ولا يتطلب إلا بضع خطوات للقيام بهذه المهمة
Transliteração ạ̹n ạ̹nsẖạʾ qạʿdẗ byạnạt dạkẖl lwḥẗ ạltḥkm fy Vesta hw bsyṭ llgẖạyẗ wlạ ytṭlb ạ̹lạ bḍʿ kẖṭwạt llqyạm bhdẖh ạlmhmẗ
português | árabe |
---|---|
controle | التحكم |
vesta | vesta |
simples | بسيط |
muito | للغاية |
requer | يتطلب |
alguns | بضع |
passos | خطوات |
PT O conjunto de recursos do Configurator requer uma licença do iMazing Configurator Edition e está disponível apenas no macOS.
AR تتطلب مجموعة ميزات Configurator ترخيص iMazing Configurator Edition وهي متاحة فقط على macOS.
Transliteração ttṭlb mjmwʿẗ myzạt Configurator trkẖyṣ iMazing Configurator Edition why mtạḥẗ fqṭ ʿly̱ macOS.
português | árabe |
---|---|
macos | macos |
conjunto | مجموعة |
recursos | ميزات |
licença | ترخيص |
disponível | متاحة |
apenas | فقط |
PT Com a introdução do Rankbrain, chegando em primeiro lugar no Google realmente requer 2 grandes atividades.
AR مع إدخال Rankbrain ، الخروج أولا علي جوجل يتطلب حقا 2 الانشطه الرئيسية.
Transliteração mʿ ạ̹dkẖạl Rankbrain , ạlkẖrwj ạ̉wlạ ʿly jwjl ytṭlb ḥqạ 2 ạlạnsẖṭh ạlrỷysyẗ.
português | árabe |
---|---|
primeiro | أولا |
جوجل | |
requer | يتطلب |
realmente | حقا |
PT Você quer ter certeza de que está produzindo o melhor conteúdo sobre o assunto e isso requer muita pesquisa e verificação de fatos, então tome seu tempo.
AR تريد التأكد من أنك تنتج أفضل محتوى حول هذا الموضوع وهذا يتطلب الكثير من البحث والتحقق من الحقائق ، لذلك خذ وقتك.
Transliteração tryd ạltạ̉kd mn ạ̉nk tntj ạ̉fḍl mḥtwy̱ ḥwl hdẖạ ạlmwḍwʿ whdẖạ ytṭlb ạlktẖyr mn ạlbḥtẖ wạltḥqq mn ạlḥqạỷq , ldẖlk kẖdẖ wqtk.
português | árabe |
---|---|
melhor | أفضل |
conteúdo | محتوى |
sobre | حول |
assunto | الموضوع |
requer | يتطلب |
muita | الكثير |
pesquisa | البحث |
então | لذلك |
seu tempo | وقتك |
PT Por sua vez, o símbolo da árvore ainda em crescimento significa que se trata de uma medida com evidências promissoras de validade e fiabilidade, mas que requer revisão e testes adicionais
AR تدل الشجرة الصغيرة على وجود مقياس بأدلة واعدة على صحة وموثوقية ولكنها تتطلب المزيد من المراجعات والاختبارات
Transliteração tdl ạlsẖjrẗ ạlṣgẖyrẗ ʿly̱ wjwd mqyạs bạ̉dlẗ wạʿdẗ ʿly̱ ṣḥẗ wmwtẖwqyẗ wlknhạ ttṭlb ạlmzyd mn ạlmrạjʿạt wạlạkẖtbạrạt
português | árabe |
---|---|
mas | ولكنها |
ainda | المزيد |
PT Vela é a arte de mover um barco aproveitando a força do vento. O domínio sobre as condições em constante mudança requer grande habilidade e experiência.
AR سباق القوارب الشراعية هو فن تحريك القارب بتسخير قوة الرياح. يتطلب السباق خبرة ومهارة كبيرتين في التعامل مع ظروف مناخية متغيرة باستمرار.
Transliteração sbạq ạlqwạrb ạlsẖrạʿyẗ hw fn tḥryk ạlqạrb btskẖyr qwẗ ạlryạḥ. ytṭlb ạlsbạq kẖbrẗ wmhạrẗ kbyrtyn fy ạltʿạml mʿ ẓrwf mnạkẖyẗ mtgẖyrẗ bạstmrạr.
português | árabe |
---|---|
força | قوة |
requer | يتطلب |
experiência | خبرة |
condições | ظروف |
PT Prosperar em um cargo fundamental requer a mistura certa de talentos, interesses e experiências
AR يتطلب تحقيق التقدم في أي من المراكز المحورية المزج الصحيح بين المواهب والمصالح والخبرات
Transliteração ytṭlb tḥqyq ạltqdm fy ạ̉y mn ạlmrạkz ạlmḥwryẗ ạlmzj ạlṣḥyḥ byn ạlmwạhb wạlmṣạlḥ wạlkẖbrạt
português | árabe |
---|---|
requer | يتطلب |
certa | الصحيح |
PT Executar uma estratégia empresarial com sucesso requer a compreensão dos atributos essenciais da liderança que permitam o avanço da estratégia
AR يتطلب النجاح في تقديم استراتيجية الأعمال فهمًا للسمات الرئيسة للقيادات اللازمة لدفع الاستراتيجية تجاه السير قدمًا
Transliteração ytṭlb ạlnjạḥ fy tqdym ạstrạtyjyẗ ạlạ̉ʿmạl fhmaⁿạ llsmạt ạlrỷysẗ llqyạdạt ạllạzmẗ ldfʿ ạlạstrạtyjyẗ tjạh ạlsyr qdmaⁿạ
português | árabe |
---|---|
requer | يتطلب |
sucesso | النجاح |
empresarial | الأعمال |
PT O recrutamento de candidatos externos requer conhecimento profundo do setor e relacionamentos fortes
AR ويتطلب العثور على مرشحين من خارج الشركة معرفة موسعة ومتعمقة بهذا القطاع وصلات قوية
Transliteração wytṭlb ạlʿtẖwr ʿly̱ mrsẖḥyn mn kẖạrj ạlsẖrkẗ mʿrfẗ mwsʿẗ wmtʿmqẗ bhdẖạ ạlqṭạʿ wṣlạt qwyẗ
português | árabe |
---|---|
conhecimento | معرفة |
setor | القطاع |
PT O Hwagent pode invocar do PowerShell como administrador.Caso contrário, requer elevação
AR يمكن أن يستدعي Hwagent من PowerShell كمسؤول.يتطلب خلاف ذلك الارتفاع
Transliteração ymkn ạ̉n ystdʿy Hwagent mn PowerShell kmsw̉wl.ytṭlb kẖlạf dẖlk ạlạrtfạʿ
português | árabe |
---|---|
pode | يمكن |
requer | يتطلب |
PT O CPanel não está incluído com nossos níveis VPS e requer a compra de uma licença CPanel VPS a partir de US $ 15,00 / mês do nosso loja.
AR لم يتم تضمين CPANEL مع مستويات VPS الخاصة بنا وتتطلب شراء ترخيص CPanel VPS الذي يبدأ عند 15.00 دولار / شهر من موقعنا محل.
Transliteração lm ytm tḍmyn CPANEL mʿ mstwyạt VPS ạlkẖạṣẗ bnạ wttṭlb sẖrạʾ trkẖyṣ CPanel VPS ạldẖy ybdạ̉ ʿnd 15.00 dwlạr / sẖhr mn mwqʿnạ mḥl.
português | árabe |
---|---|
vps | vps |
cpanel | cpanel |
níveis | مستويات |
compra | شراء |
licença | ترخيص |
mês | شهر |
PT Ele não faz o jailbreak de dispositivos móveis da Apple nem requer que eles tenham jailbreak
AR لا يخترق حماية أجهزة Apple المحمولة، ولا يطلب أن يتم اختراق حماية الأجهزة
Transliteração lạ ykẖtrq ḥmạyẗ ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ, wlạ yṭlb ạ̉n ytm ạkẖtrạq ḥmạyẗ ạlạ̉jhzẗ
português | árabe |
---|---|
móveis | المحمولة |
nem | ولا |
PT O conjunto de recursos do Configurator requer uma licença do iMazing Configurator.
AR تتطلب مجموعة ميزات Configurator رخصة iMazing Configurator.
Transliteração ttṭlb mjmwʿẗ myzạt Configurator rkẖṣẗ iMazing Configurator.
português | árabe |
---|---|
conjunto | مجموعة |
recursos | ميزات |
licença | رخصة |
PT Carrinho Abandonado - Permite o envio de e-mails para quando um cliente deixar um carrinho com Itens não pagos. Requer uma versão premium do Weebly.
AR عربة مهجورة - يسمح برسائل البريد الإلكتروني عندما يترك العميل عربة بها عناصر غير مدفوعة. يتطلب إصدارًا متميزًا من Weebly.
Transliteração ʿrbẗ mhjwrẗ - ysmḥ brsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ʿndmạ ytrk ạlʿmyl ʿrbẗ bhạ ʿnạṣr gẖyr mdfwʿẗ. ytṭlb ạ̹ṣdạraⁿạ mtmyzaⁿạ mn Weebly.
português | árabe |
---|---|
permite | يسمح |
mails | البريد |
deixar | يترك |
cliente | العميل |
para | بها |
não | غير |
requer | يتطلب |
versão | إصدار |
weebly | weebly |
PT Vale-presente enviado - Permite a modificação do e-mail enviado para Vale-presentes. Requer uma versão premium do Weebly.
AR تم إرسال بطاقة الهدايا - يسمح هذا بتعديل البريد الإلكتروني المرسل لبطاقات الهدايا. يتطلب إصدارًا متميزًا من Weebly.
Transliteração tm ạ̹rsạl bṭạqẗ ạlhdạyạ - ysmḥ hdẖạ btʿdyl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlmrsl lbṭạqạt ạlhdạyạ. ytṭlb ạ̹ṣdạraⁿạ mtmyzaⁿạ mn Weebly.
português | árabe |
---|---|
permite | يسمح |
requer | يتطلب |
versão | إصدار |
weebly | weebly |
PT Revisão de produtos - Este é o e-mail que será enviado ao seu cliente depois que ele enviar uma avaliação para um de seus produtos. Requer uma versão premium do Weebly.
AR تعليقات المنتج - هذا هو البريد الإلكتروني الذي سيتم إرساله إلى عميلك بعد أن يقدم مراجعة لأحد منتجاتك. يتطلب إصدارًا متميزًا من Weebly.
Transliteração tʿlyqạt ạlmntj - hdẖạ hw ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạldẖy sytm ạ̹rsạlh ạ̹ly̱ ʿmylk bʿd ạ̉n yqdm mrạjʿẗ lạ̉ḥd mntjạtk. ytṭlb ạ̹ṣdạraⁿạ mtmyzaⁿạ mn Weebly.
português | árabe |
---|---|
produtos | المنتج |
revisão | مراجعة |
requer | يتطلب |
versão | إصدار |
weebly | weebly |
PT Se a opção que você estiver tentando usar requer uma atualização, criará um pop-up para saber o que é necessário
AR إذا كان الخيار الذي تحاول استخدامه يتطلب ترقية، فسيقوم بإنشاء نافذة منبثقة لمعرفة ما هو مطلوب
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ạlkẖyạr ạldẖy tḥạwl ạstkẖdạmh ytṭlb trqyẗ, fsyqwm bạ̹nsẖạʾ nạfdẖẗ mnbtẖqẗ lmʿrfẗ mạ hw mṭlwb
português | árabe |
---|---|
opção | الخيار |
usar | استخدامه |
requer | يتطلب |
atualização | ترقية |
criar | بإنشاء |
saber | لمعرفة |
necessário | مطلوب |
PT Vídeo HD – requer um plano profissional ou melhor
AR فيديو عالي الدقة – يستوجب خطة مؤيدة أو أفضل
Transliteração fydyw ʿạly ạldqẗ – ystwjb kẖṭẗ mw̉ydẗ ạ̉w ạ̉fḍl
português | árabe |
---|---|
vídeo | فيديو |
plano | خطة |
melhor | أفضل |
PT Áudio – requer um plano profissional ou melhor. O elemento do reprodutor de áudio permite adicionar um arquivo MP3 diretamente ao seu site facilmente.
AR الصوت – يستوجب خطة مؤيدة أو أفضل. يسمح لك عنصر مشغل الصوت بإضافة ملف MP3 مباشرة إلى موقع الويب الخاص بك بسهولة.
Transliteração ạlṣwt – ystwjb kẖṭẗ mw̉ydẗ ạ̉w ạ̉fḍl. ysmḥ lk ʿnṣr msẖgẖl ạlṣwt bạ̹ḍạfẗ mlf MP3 mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bshwlẗ.
português | árabe |
---|---|
seu | الصوت |
plano | خطة |
melhor | أفضل |
permite | يسمح |
diretamente | مباشرة |
facilmente | بسهولة |
PT O bom digital requer que o plano seja atualizado para uma licença mais avançada.
AR الخير الرقمي يتطلب ترقية الخطة إلى ترخيص أكثر تطورا أكثر تقدما.
Transliteração ạlkẖyr ạlrqmy ytṭlb trqyẗ ạlkẖṭẗ ạ̹ly̱ trkẖyṣ ạ̉ktẖr tṭwrạ ạ̉ktẖr tqdmạ.
português | árabe |
---|---|
digital | الرقمي |
requer | يتطلب |
licença | ترخيص |
mais | أكثر |
PT Esse recurso, no entanto, requer que os pesos do produto sejam inseridos para cada produto.
AR ومع ذلك، تتطلب هذه الميزة أن يتم إدخال أوزان المنتج لكل منتج.
Transliteração wmʿ dẖlk, ttṭlb hdẖh ạlmyzẗ ạ̉n ytm ạ̹dkẖạl ạ̉wzạn ạlmntj lkl mntj.
português | árabe |
---|---|
esse | هذه |
recurso | الميزة |
PT Entrega: CFD negociação não requer a entrega física do ativo que está sendo negociado
AR التسليم: لا يتطلب التسليم الفعلي للأصل يجري تداول تداول CFD
Transliteração ạltslym: lạ ytṭlb ạltslym ạlfʿly llạ̉ṣl yjry tdạwl tdạwl CFD
português | árabe |
---|---|
entrega | التسليم |
requer | يتطلب |
negociação | تداول |
cfd | cfd |
PT Diferentes corretores podem ter exigência diferente, por isso seria melhor aconselhados a verificar o que seu corretor escolhido requer antes que sejam autorizados a fazer qualquer retirada.
AR قد يكون السماسرة مختلفة متطلبات مختلفة لذلك سيكون من الأفضل ينصح تحقق ما يتطلب وسيط التي اخترتها قبل أن يسمح لك لجعل أي انسحاب.
Transliteração qd ykwn ạlsmạsrẗ mkẖtlfẗ mtṭlbạt mkẖtlfẗ ldẖlk sykwn mn ạlạ̉fḍl ynṣḥ tḥqq mạ ytṭlb wsyṭ ạlty ạkẖtrthạ qbl ạ̉n ysmḥ lk ljʿl ạ̉y ạnsḥạb.
português | árabe |
---|---|
diferentes | مختلفة |
por isso | لذلك |
seria | سيكون |
melhor | الأفضل |
requer | يتطلب |
PT Uma instalação mínima requer 15 megabytes
AR يتطلب التثبيت الدنيا 15 ميغا بايت
Transliteração ytṭlb ạlttẖbyt ạldnyạ 15 mygẖạ bạyt
português | árabe |
---|---|
requer | يتطلب |
instalação | التثبيت |
PT Requer pelo menos três discos rígidos.
AR يتطلب ثلاث محركات أقراص صلبة على الأقل.
Transliteração ytṭlb tẖlạtẖ mḥrkạt ạ̉qrạṣ ṣlbẗ ʿly̱ ạlạ̉ql.
português | árabe |
---|---|
requer | يتطلب |
três | ثلاث |
pelo | على |
menos | الأقل |
PT o "Contas FTP."O ícone é visível quando você rolar um pouco. Selecione a conta que requer uma senha atualizada.
AR ال "حسابات FTP."أيقونة مرئية بمجرد التمرير قليلا. حدد الحساب الذي يتطلب كلمة مرور محدثة.
Transliteração ạl "ḥsạbạt FTP."ạ̉yqwnẗ mrỷyẗ bmjrd ạltmryr qlylạ. ḥdd ạlḥsạb ạldẖy ytṭlb klmẗ mrwr mḥdtẖẗ.
português | árabe |
---|---|
contas | حسابات |
ftp | ftp |
conta | الحساب |
requer | يتطلب |
PT Requer muito esforço, criatividade e planejamento
AR يتطلب الكثير من الجهد والإبداع والتخطيط
Transliteração ytṭlb ạlktẖyr mn ạljhd wạlạ̹bdạʿ wạltkẖṭyṭ
português | árabe |
---|---|
requer | يتطلب |
muito | الكثير |
PT A vida nos vilarejos mais ao norte e mais ao sul da Finlândia oferece beleza natural, mas também requer um certo tipo de atitude
AR تهب الحياة في القرى التي تقع في أقصى شمال وأقصى جنوب فنلندا جمالاً خلابًا طبيعيًا، ولكنها تتطلب أيضًا سلوكًا معينًا
Transliteração thb ạlḥyạẗ fy ạlqry̱ ạlty tqʿ fy ạ̉qṣy̱ sẖmạl wạ̉qṣy̱ jnwb fnlndạ jmạlạaⁿ kẖlạbaⁿạ ṭbyʿyaⁿạ, wlknhạ ttṭlb ạ̉yḍaⁿạ slwkaⁿạ mʿynaⁿạ
português | árabe |
---|---|
vida | الحياة |
norte | شمال |
sul | جنوب |
finlândia | فنلندا |
mas | ولكنها |
PT A capacidade de superação requer consciencialização contínua, recursos e boa gestão, quer em tempos normais assim como durante desastres ou condições adversas
AR وتتطلب القدرة على مواجهة الصعاب وعياً مستمراً ومواردَ وإدارةً حسنةً في كلٍ من الأوقات الطبيعية وفي أثناء الأزمات أو الظروف العسيرة
Transliteração wttṭlb ạlqdrẗ ʿly̱ mwạjhẗ ạlṣʿạb wʿyạaⁿ mstmrạaⁿ wmwạrda wạ̹dạrẗaⁿ ḥsnẗaⁿ fy kliⁿ mn ạlạ̉wqạt ạlṭbyʿyẗ wfy ạ̉tẖnạʾ ạlạ̉zmạt ạ̉w ạlẓrwf ạlʿsyrẗ
português | árabe |
---|---|
capacidade | القدرة |
PT Uma crise ou emergência é uma condição ameaçadora que requer uma ação urgente
AR تمثل الأزمة أو حالة الطوارئ حالة خطيرة تتطلب اتخاذ إجراء عاجل
Transliteração tmtẖl ạlạ̉zmẗ ạ̉w ḥạlẗ ạlṭwạrỷ ḥạlẗ kẖṭyrẗ ttṭlb ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾ ʿạjl
português | árabe |
---|---|
emergência | الطوارئ |
PT Semelhante aos edifícios, uma marca forte requer uma base sólida. Crie um logotipo para sua empreiteira e deixe-o ser o alicerce do seu negócio.
AR على غرار المباني ، تتطلب العلامة التجارية القوية أساسًا متينًا. أنشئ شعار المقاول واجعله حجر الزاوية في عملك.
Transliteração ʿly̱ gẖrạr ạlmbạny , ttṭlb ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ạlqwyẗ ạ̉sạsaⁿạ mtynaⁿạ. ạ̉nsẖỷ sẖʿạr ạlmqạwl wạjʿlh ḥjr ạlzạwyẗ fy ʿmlk.
português | árabe |
---|---|
negócio | التجارية |
base | أساس |
crie | أنشئ |
PT É a melhor opção sem assinatura, mas como uma compensação: requer um hub, o que atrasa um pouco a exibição de uma transmissão ao vivo e também a torna um pouco cara.
AR إنه أفضل خيار بدون اشتراك ، ولكن كمقايضة: فهو يتطلب محورًا ، مما يجعله يتأخر قليلاً عند مشاهدة بث مباشر ويجعله أيضًا مكلفًا بعض الشيء.
Transliteração ạ̹nh ạ̉fḍl kẖyạr bdwn ạsẖtrạk , wlkn kmqạyḍẗ: fhw ytṭlb mḥwraⁿạ , mmạ yjʿlh ytạ̉kẖr qlylạaⁿ ʿnd msẖạhdẗ btẖ mbạsẖr wyjʿlh ạ̉yḍaⁿạ mklfaⁿạ bʿḍ ạlsẖyʾ.
português | árabe |
---|---|
melhor | أفضل |
opção | خيار |
sem | بدون |
assinatura | اشتراك |
requer | يتطلب |
PT Ao contrário do Eufy Security Video Doorbell, que oferece armazenamento gratuito, o Pro 3 requer uma assinatura paga para acessar o vídeo
AR على عكس Eufy Security Video Doorbell ، الذي يوفر مساحة تخزين مجانية ، يتطلب Pro 3 اشتراكًا مدفوعًا للوصول إلى الفيديو
Transliteração ʿly̱ ʿks Eufy Security Video Doorbell , ạldẖy ywfr msạḥẗ tkẖzyn mjạnyẗ , ytṭlb Pro 3 ạsẖtrạkaⁿạ mdfwʿaⁿạ llwṣwl ạ̹ly̱ ạlfydyw
português | árabe |
---|---|
security | security |
oferece | يوفر |
armazenamento | تخزين |
gratuito | مجانية |
requer | يتطلب |
assinatura | اشتراك |
acessar | للوصول |
PT Assim, esta lâmpada inteligente tem a tecnologia wi-fi integrada, que não requer nenhum hub ou conexão para criar uma conexão segura
AR وبالتالي ، فإن هذا المصباح الذكي مزود بتقنية wifi على اللوحة ، والتي لا تتطلب أي محور أو اتصال لإنشاء اتصال آمن
Transliteração wbạltạly , fạ̹n hdẖạ ạlmṣbạḥ ạldẖky mzwd btqnyẗ wifi ʿly̱ ạllwḥẗ , wạlty lạ ttṭlb ạ̉y mḥwr ạ̉w ạtṣạl lạ̹nsẖạʾ ạtṣạl ậmn
português | árabe |
---|---|
assim | وبالتالي |
lâmpada | المصباح |
inteligente | الذكي |
wi-fi | wifi |
conexão | اتصال |
criar | لإنشاء |
segura | آمن |
PT Este curso não requer experiência anterior para se inscrever, pois você irá desenvolver com linguagem de front-end e ferramentas como HTML5, React e Boostrap
AR لا تحتاج هذه الدورة التدريبية إلى خبرة سابقة للتسجيل فيها حيث ستخوض عملية التطوير باستخدام لغة وأدوات الواجهة الأمامية مثل HTML5 و React و Boostrap
Transliteração lạ tḥtạj hdẖh ạldwrẗ ạltdrybyẗ ạ̹ly̱ kẖbrẗ sạbqẗ lltsjyl fyhạ ḥytẖ stkẖwḍ ʿmlyẗ ạltṭwyr bạstkẖdạm lgẖẗ wạ̉dwạt ạlwạjhẗ ạlạ̉mạmyẗ mtẖl HTML5 w React w Boostrap
português | árabe |
---|---|
este | هذه |
curso | الدورة |
experiência | خبرة |
linguagem | لغة |
ferramentas | وأدوات |
e | و |
PT O desenvolvimento de projetos de IoT bem-sucedidos requer conhecimento de vários tópicos úteis para criar produtos ou serviços de sucesso no mercado
AR يتطلب تطوير مشاريع إنترنت الأشياء الناجحة معرفة مواضيع مختلفة مفيدة لإنشاء منتجات أو خدمات ناجحة في السوق
Transliteração ytṭlb tṭwyr msẖạryʿ ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ ạlnạjḥẗ mʿrfẗ mwạḍyʿ mkẖtlfẗ mfydẗ lạ̹nsẖạʾ mntjạt ạ̉w kẖdmạt nạjḥẗ fy ạlswq
português | árabe |
---|---|
requer | يتطلب |
desenvolvimento | تطوير |
projetos | مشاريع |
conhecimento | معرفة |
tópicos | مواضيع |
vários | مختلفة |
criar | لإنشاء |
mercado | السوق |
PT A grande característica deste curso é que não requer nenhuma experiência anterior
AR الميزة الرائعة لهذه الدورة أنها لا تتطلب أي خبرة سابقة
Transliteração ạlmyzẗ ạlrạỷʿẗ lhdẖh ạldwrẗ ạ̉nhạ lạ ttṭlb ạ̉y kẖbrẗ sạbqẗ
português | árabe |
---|---|
curso | الدورة |
experiência | خبرة |
Mostrando 50 de 50 traduções