Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pagar mais tarde" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pagar mais tarde" de português para árabe

Traduções de pagar mais tarde

"pagar mais tarde" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

pagar أي إلى ا الدفع الذي على فقط في مع من هذا واحد
mais آخر أثناء أحدث أخرى أعلى أفضل أكبر أكثر أكثر من أن أو أي أيضا أيضًا إذا إلى إن ا اجعل استخدام الآن الأفضل الأكثر التي الخاص الخاصة الذي الكثير المزيد المزيد من المواقع ان باستخدام بعض بك بكثير بما في ذلك بين تكون جميع حتى حول حيث خلال ذلك رائع عبر عدد على عن عند عندما في قبل قد كان كل كلما كما لا لديك لك لكل للحصول لم ما مرة مزيد مع مما من من خلال مواقع نحن هذا هذه هنا هناك هو هي و وأكبر وأكثر واحد واحدة وسائل وقت ولكن يجب يكون يمكن
tarde بعد خلال وقت

Tradução de português para árabe de pagar mais tarde

português
árabe

PT Cedo ou tarde você vai precisar começar a pensar sobre isso, e eu diria que é melhor ser mais cedo ou mais tarde.

AR عاجلاً أم آجلاً ستحتاج إلى البدء بالتفكير في الأمر، وأود أن أقول أنه من الأفضل أن تكون عاجلاً وليس آجلاً.

Transliteração ʿạjlạaⁿ ạ̉m ậjlạaⁿ stḥtạj ạ̹ly̱ ạlbdʾ bạltfkyr fy ạlạ̉mr, wạ̉wd ạ̉n ạ̉qwl ạ̉nh mn ạlạ̉fḍl ạ̉n tkwn ʿạjlạaⁿ wlys ậjlạaⁿ.

português árabe
a إلى
começar البدء
ser تكون

PT Cedo ou tarde você vai precisar começar a pensar sobre isso, e eu diria que é melhor ser mais cedo ou mais tarde.

AR عاجلاً أم آجلاً ستحتاج إلى البدء بالتفكير في الأمر، وأود أن أقول أنه من الأفضل أن تكون عاجلاً وليس آجلاً.

Transliteração ʿạjlạaⁿ ạ̉m ậjlạaⁿ stḥtạj ạ̹ly̱ ạlbdʾ bạltfkyr fy ạlạ̉mr, wạ̉wd ạ̉n ạ̉qwl ạ̉nh mn ạlạ̉fḍl ạ̉n tkwn ʿạjlạaⁿ wlys ậjlạaⁿ.

português árabe
a إلى
começar البدء
ser تكون

PT iTop VPN para Mac suporte Macs com macOS 10.15 ou mais tarde(Para Macs, lançado em meados de 2012 ou mais tarde)

AR يدعم Top VPN لنظام التشغيل الماك التي تعمل بنظام macOS 10.15 أو أحدث (لأجهزة ماك التي طرحها في منتصف عام 2012 أو أحدث)

Transliteração ydʿm Top VPN lnẓạm ạltsẖgẖyl ạlmạk ạlty tʿml bnẓạm macOS 10.15 ạ̉w ạ̉ḥdtẖ (lạ̉jhzẗ mạk ạlty ṭrḥhạ fy mntṣf ʿạm 2012 ạ̉w ạ̉ḥdtẖ)

português árabe
vpn vpn
macos macos
mac ماك

PT Se você quiser pagar com cartão de crédito, confira este tutorial sobre como pagar via cartão de crédito sem uma conta no PayPal.

AR إذا كانت تريد الدفع بالبطاقة الائتمانية بدلاً من ذلك، فيرجى قراءة التعليمات عن كيفية الدفع بالبطاقة الائتمانية بدون حساب باي بال.

Transliteração ạ̹dẖạ kạnt tryd ạldfʿ bạlbṭạqẗ ạlạỷtmạnyẗ bdlạaⁿ mn dẖlk, fyrjy̱ qrạʾẗ ạltʿlymạt ʿn kyfyẗ ạldfʿ bạlbṭạqẗ ạlạỷtmạnyẗ bdwn ḥsạb bạy bạl.

português árabe
quiser تريد
pagar الدفع
sem بدون
conta حساب

PT Vá para a fatura que deseja pagar selecionando Minhas faturas de Faturamento suspenso.Em seguida, selecione a linha da fatura não paga que você deseja pagar.

AR انتقل إلى الفاتورة التي ترغب في الدفع عن طريق التحديد فواتيرى من الفواتير اسقاط.ثم حدد صف الفاتورة غير المدفوعة التي تريد دفعها.

Transliteração ạntql ạ̹ly̱ ạlfạtwrẗ ạlty trgẖb fy ạldfʿ ʿn ṭryq ạltḥdyd fwạtyry̱ mn ạlfwạtyr ạsqạṭ.tẖm ḥdd ṣf ạlfạtwrẗ gẖyr ạlmdfwʿẗ ạlty tryd dfʿhạ.

português árabe
fatura الفاتورة

PT Você pode pagar as taxas de trading usando os ativos que está negociando ou pode pagar por elas com BNB

AR يمكنك إما دفع رسوم التداول باستخدام الأصول التي تقوم بتداولها، أو يمكنك الدفع باستخدام عملة BNB

Transliteração ymknk ạ̹mạ dfʿ rswm ạltdạwl bạstkẖdạm ạlạ̉ṣwl ạlty tqwm btdạwlhạ, ạ̉w ymknk ạldfʿ bạstkẖdạm ʿmlẗ BNB

PT Você pode até mesmo adicionar ícones específicos aos favoritos, tornando-os mais fáceis de usar novamente mais tarde!

AR يمكنك أيضاً اختيار أيقونات معينة وجعلها المفضلة لتسهل على نفسك استخدامها مرة أخرى في وقت لاحق!

Transliteração ymknk ạ̉yḍạaⁿ ạkẖtyạr ạ̉yqwnạt mʿynẗ wjʿlhạ ạlmfḍlẗ ltshl ʿly̱ nfsk ạstkẖdạmhạ mrẗ ạ̉kẖry̱ fy wqt lạḥq!

português árabe
favoritos المفضلة
usar استخدامها
mais tarde لاحق

PT Mais tarde, quando você começ o tráfego da palavra-chave nova, você pode ir para as palavras mais duras.

AR في وقت لاحق ، عندما كنت قد حصلت علي حركه المرور من الكلمة الرئيسية الجديدة ، يمكنك الذهاب للكلمات أصعب.

Transliteração fy wqt lạḥq , ʿndmạ knt qd ḥṣlt ʿly ḥrkh ạlmrwr mn ạlklmẗ ạlrỷysyẗ ạljdydẗ , ymknk ạldẖhạb llklmạt ạ̉ṣʿb.

português árabe
mais tarde لاحق
tráfego المرور
palavra الكلمة
chave الرئيسية
nova الجديدة
ir الذهاب

PT Você pode até mesmo adicionar ícones específicos aos favoritos, tornando-os mais fáceis de usar novamente mais tarde!

AR يمكنك أيضاً اختيار أيقونات معينة وجعلها المفضلة لتسهل على نفسك استخدامها مرة أخرى في وقت لاحق!

Transliteração ymknk ạ̉yḍạaⁿ ạkẖtyạr ạ̉yqwnạt mʿynẗ wjʿlhạ ạlmfḍlẗ ltshl ʿly̱ nfsk ạstkẖdạmhạ mrẗ ạ̉kẖry̱ fy wqt lạḥq!

português árabe
favoritos المفضلة
usar استخدامها
mais tarde لاحق

PT Mais tarde, quando você começ o tráfego da palavra-chave nova, você pode ir para as palavras mais duras.

AR في وقت لاحق ، عندما كنت قد حصلت علي حركه المرور من الكلمة الرئيسية الجديدة ، يمكنك الذهاب للكلمات أصعب.

Transliteração fy wqt lạḥq , ʿndmạ knt qd ḥṣlt ʿly ḥrkh ạlmrwr mn ạlklmẗ ạlrỷysyẗ ạljdydẗ , ymknk ạldẖhạb llklmạt ạ̉ṣʿb.

português árabe
mais tarde لاحق
tráfego المرور
palavra الكلمة
chave الرئيسية
nova الجديدة
ir الذهاب

PT Você pode até mesmo adicionar ícones específicos aos favoritos, tornando-os mais fáceis de usar novamente mais tarde!

AR يمكنك أيضاً اختيار أيقونات معينة وجعلها المفضلة لتسهل على نفسك استخدامها مرة أخرى في وقت لاحق!

Transliteração ymknk ạ̉yḍạaⁿ ạkẖtyạr ạ̉yqwnạt mʿynẗ wjʿlhạ ạlmfḍlẗ ltshl ʿly̱ nfsk ạstkẖdạmhạ mrẗ ạ̉kẖry̱ fy wqt lạḥq!

português árabe
favoritos المفضلة
usar استخدامها
mais tarde لاحق

PT Você pode até mesmo adicionar ícones específicos aos favoritos, tornando-os mais fáceis de usar novamente mais tarde!

AR يمكنك أيضاً اختيار أيقونات معينة وجعلها المفضلة لتسهل على نفسك استخدامها مرة أخرى في وقت لاحق!

Transliteração ymknk ạ̉yḍạaⁿ ạkẖtyạr ạ̉yqwnạt mʿynẗ wjʿlhạ ạlmfḍlẗ ltshl ʿly̱ nfsk ạstkẖdạmhạ mrẗ ạ̉kẖry̱ fy wqt lạḥq!

português árabe
favoritos المفضلة
usar استخدامها
mais tarde لاحق

PT Você pode até mesmo adicionar ícones específicos aos favoritos, tornando-os mais fáceis de usar novamente mais tarde!

AR يمكنك أيضاً اختيار أيقونات معينة وجعلها المفضلة لتسهل على نفسك استخدامها مرة أخرى في وقت لاحق!

Transliteração ymknk ạ̉yḍạaⁿ ạkẖtyạr ạ̉yqwnạt mʿynẗ wjʿlhạ ạlmfḍlẗ ltshl ʿly̱ nfsk ạstkẖdạmhạ mrẗ ạ̉kẖry̱ fy wqt lạḥq!

português árabe
favoritos المفضلة
usar استخدامها
mais tarde لاحق

PT Você pode até mesmo adicionar ícones específicos aos favoritos, tornando-os mais fáceis de usar novamente mais tarde!

AR يمكنك أيضاً اختيار أيقونات معينة وجعلها المفضلة لتسهل على نفسك استخدامها مرة أخرى في وقت لاحق!

Transliteração ymknk ạ̉yḍạaⁿ ạkẖtyạr ạ̉yqwnạt mʿynẗ wjʿlhạ ạlmfḍlẗ ltshl ʿly̱ nfsk ạstkẖdạmhạ mrẗ ạ̉kẖry̱ fy wqt lạḥq!

português árabe
favoritos المفضلة
usar استخدامها
mais tarde لاحق

PT Você pode até mesmo adicionar ícones específicos aos favoritos, tornando-os mais fáceis de usar novamente mais tarde!

AR يمكنك أيضاً اختيار أيقونات معينة وجعلها المفضلة لتسهل على نفسك استخدامها مرة أخرى في وقت لاحق!

Transliteração ymknk ạ̉yḍạaⁿ ạkẖtyạr ạ̉yqwnạt mʿynẗ wjʿlhạ ạlmfḍlẗ ltshl ʿly̱ nfsk ạstkẖdạmhạ mrẗ ạ̉kẖry̱ fy wqt lạḥq!

português árabe
favoritos المفضلة
usar استخدامها
mais tarde لاحق

PT Você pode até mesmo adicionar ícones específicos aos favoritos, tornando-os mais fáceis de usar novamente mais tarde!

AR يمكنك أيضاً اختيار أيقونات معينة وجعلها المفضلة لتسهل على نفسك استخدامها مرة أخرى في وقت لاحق!

Transliteração ymknk ạ̉yḍạaⁿ ạkẖtyạr ạ̉yqwnạt mʿynẗ wjʿlhạ ạlmfḍlẗ ltshl ʿly̱ nfsk ạstkẖdạmhạ mrẗ ạ̉kẖry̱ fy wqt lạḥq!

português árabe
favoritos المفضلة
usar استخدامها
mais tarde لاحق

PT Você pode até mesmo adicionar ícones específicos aos favoritos, tornando-os mais fáceis de usar novamente mais tarde!

AR يمكنك أيضاً اختيار أيقونات معينة وجعلها المفضلة لتسهل على نفسك استخدامها مرة أخرى في وقت لاحق!

Transliteração ymknk ạ̉yḍạaⁿ ạkẖtyạr ạ̉yqwnạt mʿynẗ wjʿlhạ ạlmfḍlẗ ltshl ʿly̱ nfsk ạstkẖdạmhạ mrẗ ạ̉kẖry̱ fy wqt lạḥq!

português árabe
favoritos المفضلة
usar استخدامها
mais tarde لاحق

PT Mais tarde no dia, uma resposta de memória mais ampla/emocional é observada

AR وفي وقت لاحق من اليوم، تظهر استجابة ذاكرة أكثر عاطفية/تنظر للصورة الأكبر

Transliteração wfy wqt lạḥq mn ạlywm, tẓhr ạstjạbẗ dẖạkrẗ ạ̉ktẖr ʿạṭfyẗ/tnẓr llṣwrẗ ạlạ̉kbr

português árabe
mais tarde لاحق
dia اليوم
resposta استجابة
mais أكثر

PT (Mais tarde, à medida que seu site cresce, você pode querer mudar para um plano de nível mais alto em $ 12 / mês.)

AR (لاحقًا ، مع نمو موقعك ، قد تحتاج إلى التبديل إلى خطة من الدرجة العليا بسعر $ 12 / شهر.)

Transliteração (lạḥqaⁿạ , mʿ nmw mwqʿk , qd tḥtạj ạ̹ly̱ ạltbdyl ạ̹ly̱ kẖṭẗ mn ạldrjẗ ạlʿlyạ bsʿr $ 12 / sẖhr.)

PT Usar o conteúdo real torna mais fácil decidir se os elementos de texto pretendidos vão se encaixar no design. Em geral, o conteúdo real gera um feedback melhor, o que significa que seu design precisará de menos reformulações mais tarde.

AR 3. حاول تضمين المحتوى في مرحلة مبكرة من العمليّة

Transliteração 3. ḥạwl tḍmyn ạlmḥtwy̱ fy mrḥlẗ mbkrẗ mn ạlʿmlỹẗ

PT Uma vez que XTB oferece execução ECN, pode esperar spreads mais justos com mais transparência sobre o preço que está a pagar para executar as suas negociações

AR مثل XTB تقدم تنفيذ المعالجة المباشرة STP ، يمكنك أن تتوقع فروقات أكثر صرامة مع المزيد من الشفافية حول السعر الذي تدفعه لتنفيذ تداولاتك

Transliteração mtẖl XTB tqdm tnfydẖ ạlmʿạljẗ ạlmbạsẖrẗ STP , ymknk ạ̉n ttwqʿ frwqạt ạ̉ktẖr ṣrạmẗ mʿ ạlmzyd mn ạlsẖfạfyẗ ḥwl ạlsʿr ạldẖy tdfʿh ltnfydẖ tdạwlạtk

português árabe
xtb xtb
oferece تقدم
pode يمكنك
preço السعر
executar لتنفيذ

PT Uma vez que XTB oferece execução ECN, pode esperar spreads mais justos com mais transparência sobre o preço que está a pagar para executar as suas negociações

AR مثل XTB تقدم تنفيذ المعالجة المباشرة STP ، يمكنك أن تتوقع فروقات أكثر صرامة مع المزيد من الشفافية حول السعر الذي تدفعه لتنفيذ تداولاتك

Transliteração mtẖl XTB tqdm tnfydẖ ạlmʿạljẗ ạlmbạsẖrẗ STP , ymknk ạ̉n ttwqʿ frwqạt ạ̉ktẖr ṣrạmẗ mʿ ạlmzyd mn ạlsẖfạfyẗ ḥwl ạlsʿr ạldẖy tdfʿh ltnfydẖ tdạwlạtk

português árabe
xtb xtb
oferece تقدم
pode يمكنك
preço السعر
executar لتنفيذ

PT Quanto mais funcionalidades você precisar, mais precisará pagar

AR كلما احتجت إلى المزيد من الوظائف ، ستحتاج إلى دفع المزيد

Transliteração klmạ ạḥtjt ạ̹ly̱ ạlmzyd mn ạlwẓạỷf , stḥtạj ạ̹ly̱ dfʿ ạlmzyd

PT Quanto mais pessoas você deseja alcançar, mais precisa pagar

AR كلما زاد عدد الأشخاص الذين تريد الوصول إليهم ، ستحتاج إلى دفع المزيد

Transliteração klmạ zạd ʿdd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn tryd ạlwṣwl ạ̹lyhm , stḥtạj ạ̹ly̱ dfʿ ạlmzyd

PT Logo que sua imagem for carregada em sua biblioteca pessoal, será automaticamente salva para que você possa usá-la novamente mais tarde

AR بمجرد تحميل صورتك على مكتبتك الشخصية، ستُحفَظ تلقائيًّا بحيث يمكنك استخدامها في وقت لاحق

Transliteração bmjrd tḥmyl ṣwrtk ʿly̱ mktbtk ạlsẖkẖṣyẗ, stuḥfaẓ tlqạỷyaⁿ̃ạ bḥytẖ ymknk ạstkẖdạmhạ fy wqt lạḥq

português árabe
pessoal الشخصية
possa يمكنك
que وقت
mais tarde لاحق

PT Ocorreu um erro. Tente novamente mais tarde.

AR حدث خطأ. يُرجى المحاولة مرة أخرى لاحقاً.

Transliteração ḥdtẖ kẖṭạ̉. yurjy̱ ạlmḥạwlẗ mrẗ ạ̉kẖry̱ lạḥqạaⁿ.

português árabe
ocorreu حدث
erro خطأ
mais أخرى

PT Depois de encontrar as palavras-chave certas, você deve saber como fazer o agrupamento de palavras-chave. (Eu pretendo fazer um post sobre isso mais tarde)

AR بعد العثور علي الكلمات الاساسيه الصحيحة ، يجب ان تعرف كيفيه القيام بتجميع الكلمات الرئيسية. (أخطط للقيام بوظيفة حول هذا الأمر لاحقا)

Transliteração bʿd ạlʿtẖwr ʿly ạlklmạt ạlạsạsyh ạlṣḥyḥẗ , yjb ạn tʿrf kyfyh ạlqyạm btjmyʿ ạlklmạt ạlrỷysyẗ. (ạ̉kẖṭṭ llqyạm bwẓyfẗ ḥwl hdẖạ ạlạ̉mr lạḥqạ)

português árabe
encontrar العثور
palavras الكلمات
saber تعرف
chave الرئيسية
fazer للقيام
sobre حول

PT Não foi possível abrir o widget Wyre. Por favor, tente novamente mais tarde ou escolha outro provedor

AR م نتمكن من فتح ودجة Wyre. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا أو اختيار مزود خدمات آخر

Transliteração m ntmkn mn ftḥ wdjẗ Wyre. yrjy̱ ạlmḥạwlẗ mrẗ ạ̉kẖry̱ lạḥqaⁿạ ạ̉w ạkẖtyạr mzwd kẖdmạt ậkẖr

português árabe
abrir فتح
mais tarde لاحق
escolha اختيار
provedor مزود

PT Anos mais tarde, em Roma, as faixas de couro foram substituídas por "cestus"—uma luva com estrutura de metal

AR في وقت لاحق، في روما، تم استبدال الضمادات بقفازات معدنية

Transliteração fy wqt lạḥq, fy rwmạ, tm ạstbdạl ạlḍmạdạt bqfạzạt mʿdnyẗ

português árabe
mais tarde لاحق

PT Alguns anos mais tarde, um projeto audacioso criou um túnel no meio do rochedo – o túnel existe até hoje, e leva à plataforma de visitantes.

AR وبعد بضع سنوات، تم شق نفق جريء في الجروف الصخرية، والذي لا يزال متاحاً حتى اليوم ويؤدي إلى منصة الزوار.

Transliteração wbʿd bḍʿ snwạt, tm sẖq nfq jryʾ fy ạljrwf ạlṣkẖryẗ, wạldẖy lạ yzạl mtạḥạaⁿ ḥty̱ ạlywm wyw̉dy ạ̹ly̱ mnṣẗ ạlzwạr.

português árabe
alguns بضع
anos سنوات
mais حتى
hoje اليوم
visitantes الزوار

PT A conexão entre o seu computador e os nossos servidores está temporariamente instável. Tente novamente mais tarde ou em outra rede ou computador.

AR الاتصال بين جهاز الكمبيوتر الخاص بك وسيرفراتنا غير مستقر. يرجى المحاولة مرّة لاحقاً باستخدام شبكة مختلفة أو جهاز كمبيوتر مختلف.

Transliteração ạlạtṣạl byn jhạz ạlkmbywtr ạlkẖạṣ bk wsyrfrạtnạ gẖyr mstqr. yrjy̱ ạlmḥạwlẗ mr̃ẗ lạḥqạaⁿ bạstkẖdạm sẖbkẗ mkẖtlfẗ ạ̉w jhạz kmbywtr mkẖtlf.

português árabe
conexão الاتصال
entre بين
rede شبكة
mais مختلفة

PT Digite o nome de seu Aplicativo (Você pode mudá-lo mais tarde)

AR أدخل الاسم التجارى (يمكنك تغييره لاحقا)

Transliteração ạ̉dkẖl ạlạsm ạltjạry̱ (ymknk tgẖyyrh lạḥqạ)

português árabe
digite أدخل
nome الاسم

PT Escolha um esquema de cores que você gosta (Você pode mudá-lo mais tarde)

AR اختيار نظام الألوان التي تريدها (يمكنك تغييره لاحقا)

Transliteração ạkẖtyạr nẓạm ạlạ̉lwạn ạlty trydhạ (ymknk tgẖyyrh lạḥqạ)

português árabe
escolha اختيار
cores الألوان

PT Apelido do servidor: Crie um apelido pelo qual você pode identificar e distinguir rapidamente este servidor mais tarde.

AR الاسم المستعار قم بإنشاء اسم مستعار يمكنك من خلاله تحديد هذا الخادم وتمييزه بسرعة.

Transliteração ạlạsm ạlmstʿạr qm bạ̹nsẖạʾ ạsm mstʿạr ymknk mn kẖlạlh tḥdyd hdẖạ ạlkẖạdm wtmyyzh bsrʿẗ.

português árabe
crie بإنشاء
identificar تحديد
servidor الخادم
rapidamente بسرعة

PT Não se preocupe com o comando openssl.É apenas uma maneira fácil de gerar um arquivo aleatório que podemos facilmente editar mais tarde.

AR لا تقلق بشأن الأمر OPENSSL.إنها مجرد طريقة سهلة لتوليد ملف عشوائي يمكننا تعديله في وقت لاحق بسهولة.

Transliteração lạ tqlq bsẖạ̉n ạlạ̉mr OPENSSL.ạ̹nhạ mjrd ṭryqẗ shlẗ ltwlyd mlf ʿsẖwạỷy ymknnạ tʿdylh fy wqt lạḥq bshwlẗ.

português árabe
com بشأن
comando الأمر
apenas مجرد
maneira طريقة
gerar لتوليد
podemos يمكننا
que وقت
mais tarde لاحق

PT Originalmente um castelo romântico no início da Corrida do Ouro e mais tarde um grandioso hotel, o Claremont Club & Spa é uma propriedade rica em história e tradição.

AR إن كليرمونت كلوب آند سبا في الأصل قصر رومانسي في بدايات جولد راش وأصبح لاحقاً فندق كبير، كما أنه يعتبر منشأة غنية بالتاريخ والتقاليد.

Transliteração ạ̹n klyrmwnt klwb ậnd sbạ fy ạlạ̉ṣl qṣr rwmạnsy fy bdạyạt jwld rạsẖ wạ̉ṣbḥ lạḥqạaⁿ fndq kbyr, kmạ ạ̉nh yʿtbr mnsẖạ̉ẗ gẖnyẗ bạltạrykẖ wạltqạlyd.

português árabe
hotel فندق
rica غنية

PT Aviso: Ocorreu um erro. Tente novamente mais tarde!

AR جاري الانتظار: حدث خطأ خلال العملية. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقاً!

Transliteração jạry ạlạntẓạr: ḥdtẖ kẖṭạ̉ kẖlạl ạlʿmlyẗ. yrjy̱ ạlmḥạwlẗ mrẗ ạ̉kẖry̱ lạḥqạaⁿ!

português árabe
ocorreu حدث
erro خطأ
mais أخرى

PT Isso pode ser alterado mais tarde, conforme necessário para incluir ou excluir países ou regiões.

AR يمكن تغيير ذلك لاحقا حسب الحاجة لتضمين أو استبعاد البلدان أو المناطق.

Transliteração ymkn tgẖyyr dẖlk lạḥqạ ḥsb ạlḥạjẗ ltḍmyn ạ̉w ạstbʿạd ạlbldạn ạ̉w ạlmnạṭq.

português árabe
necessário الحاجة
países البلدان

PT Você pode criar produtos, editá-los mais tarde e até colocá-los à venda

AR يمكنك إنشاء منتجات وتعديلها لاحقا، وحتى وضعها للبيع

Transliteração ymknk ạ̹nsẖạʾ mntjạt wtʿdylhạ lạḥqạ, wḥty̱ wḍʿhạ llbyʿ

português árabe
criar إنشاء
produtos منتجات

PT Isso informará seus clientes de como você lida de reembolso e envio para que eles não sejam tirados de surpresa mais tarde.

AR سيؤدي ذلك إلى إبلاغ عملائك بكيفية التعامل مع المبالغ المستردة والشحن حتى لا يتم أخذهم مفاجأة في وقت لاحق.

Transliteração syw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ ạ̹blạgẖ ʿmlạỷk bkyfyẗ ạltʿạml mʿ ạlmbạlgẖ ạlmstrdẗ wạlsẖḥn ḥty̱ lạ ytm ạ̉kẖdẖhm mfạjạ̉ẗ fy wqt lạḥq.

português árabe
clientes عملائك
mais tarde لاحق

PT Não era até 12 anos mais tarde em 1896 que o Dow Jones Industrial média foi lançada com os estoques de estrada de ferro 12 published stocks, a maioria das quais eram

AR لم يكن حتى 12 سنوات في وقت لاحق في عام 1896 أن مؤشر داو جونز الصناعي أطلق المتوسط ​​مع أسهم السكك الحديدية 12 published stocks، والتي كانت الأغلبية

Transliteração lm ykn ḥty̱ 12 snwạt fy wqt lạḥq fy ʿạm 1896 ạ̉n mw̉sẖr dạw jwnz ạlṣnạʿy ạ̉ṭlq ạlmtwsṭ ​​mʿ ạ̉shm ạlskk ạlḥdydyẗ 12 published stocks, wạlty kạnt ạlạ̉gẖlbyẗ

português árabe
mais tarde لاحق
média المتوسط
foi كانت

PT O ano em que Francisco Tárrega compôs a valsa que mais tarde se tornaria o toque da Nokia

AR عام تشكيل Francisco Tárrega، موسيقى الفالس التي أصبحت فيما بعد نغمة الرنين لأجهزة نوكيا

Transliteração ʿạm tsẖkyl Francisco Tárrega, mwsyqy̱ ạlfạls ạlty ạ̉ṣbḥt fymạ bʿd ngẖmẗ ạlrnyn lạ̉jhzẗ nwkyạ

português árabe
ano عام

PT Logo que sua imagem for carregada em sua biblioteca pessoal, será automaticamente salva para que você possa usá-la novamente mais tarde

AR بمجرد تحميل صورتك على مكتبتك الشخصية، ستُحفَظ تلقائيًّا بحيث يمكنك استخدامها في وقت لاحق

Transliteração bmjrd tḥmyl ṣwrtk ʿly̱ mktbtk ạlsẖkẖṣyẗ, stuḥfaẓ tlqạỷyaⁿ̃ạ bḥytẖ ymknk ạstkẖdạmhạ fy wqt lạḥq

português árabe
pessoal الشخصية
possa يمكنك
que وقت
mais tarde لاحق

PT Aviso: Ocorreu um erro. Tente novamente mais tarde!

AR جاري الانتظار: حدث خطأ خلال العملية. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقاً!

Transliteração jạry ạlạntẓạr: ḥdtẖ kẖṭạ̉ kẖlạl ạlʿmlyẗ. yrjy̱ ạlmḥạwlẗ mrẗ ạ̉kẖry̱ lạḥqạaⁿ!

português árabe
ocorreu حدث
erro خطأ
mais أخرى

PT É importante notar que quando um instantâneo é excluído, ele não será recuperável.Se você quiser manter este instantâneo para mais tarde, você deve baixá-lo antes da exclusão

AR من المهم ملاحظة أنه عند حذف لقطة لن يتم استرجاعها.إذا كنت ترغب في الحفاظ على هذه اللقطة في وقت لاحق يجب عليك تنزيله قبل الحذف

Transliteração mn ạlmhm mlạḥẓẗ ạ̉nh ʿnd ḥdẖf lqṭẗ ln ytm ạstrjạʿhạ.ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạlḥfạẓ ʿly̱ hdẖh ạllqṭẗ fy wqt lạḥq yjb ʿlyk tnzylh qbl ạlḥdẖf

português árabe
importante المهم
manter الحفاظ
instantâneo اللقطة
mais tarde لاحق
baixá-lo تنزيله

PT Aviso: Ocorreu um erro. Tente novamente mais tarde!

AR جاري الانتظار: حدث خطأ خلال العملية. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقاً!

Transliteração jạry ạlạntẓạr: ḥdtẖ kẖṭạ̉ kẖlạl ạlʿmlyẗ. yrjy̱ ạlmḥạwlẗ mrẗ ạ̉kẖry̱ lạḥqạaⁿ!

português árabe
ocorreu حدث
erro خطأ
mais أخرى

PT Depois de encontrar as palavras-chave certas, você deve saber como fazer o agrupamento de palavras-chave. (Eu pretendo fazer um post sobre isso mais tarde)

AR بعد العثور علي الكلمات الاساسيه الصحيحة ، يجب ان تعرف كيفيه القيام بتجميع الكلمات الرئيسية. (أخطط للقيام بوظيفة حول هذا الأمر لاحقا)

Transliteração bʿd ạlʿtẖwr ʿly ạlklmạt ạlạsạsyh ạlṣḥyḥẗ , yjb ạn tʿrf kyfyh ạlqyạm btjmyʿ ạlklmạt ạlrỷysyẗ. (ạ̉kẖṭṭ llqyạm bwẓyfẗ ḥwl hdẖạ ạlạ̉mr lạḥqạ)

português árabe
encontrar العثور
palavras الكلمات
saber تعرف
chave الرئيسية
fazer للقيام
sobre حول

PT Não foi possível abrir o widget Wyre. Por favor, tente novamente mais tarde ou escolha outro provedor

AR م نتمكن من فتح ودجة Wyre. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا أو اختيار مزود خدمات آخر

Transliteração m ntmkn mn ftḥ wdjẗ Wyre. yrjy̱ ạlmḥạwlẗ mrẗ ạ̉kẖry̱ lạḥqaⁿạ ạ̉w ạkẖtyạr mzwd kẖdmạt ậkẖr

português árabe
abrir فتح
mais tarde لاحق
escolha اختيار
provedor مزود

PT Originalmente um castelo romântico no início da Corrida do Ouro e mais tarde um grandioso hotel, o Claremont Club & Spa é uma propriedade rica em história e tradição.

AR إن كليرمونت كلوب آند سبا في الأصل قصر رومانسي في بدايات جولد راش وأصبح لاحقاً فندق كبير، كما أنه يعتبر منشأة غنية بالتاريخ والتقاليد.

Transliteração ạ̹n klyrmwnt klwb ậnd sbạ fy ạlạ̉ṣl qṣr rwmạnsy fy bdạyạt jwld rạsẖ wạ̉ṣbḥ lạḥqạaⁿ fndq kbyr, kmạ ạ̉nh yʿtbr mnsẖạ̉ẗ gẖnyẗ bạltạrykẖ wạltqạlyd.

português árabe
hotel فندق
rica غنية

PT Aviso: Ocorreu um erro. Tente novamente mais tarde!

AR جاري الانتظار: حدث خطأ خلال العملية. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقاً!

Transliteração jạry ạlạntẓạr: ḥdtẖ kẖṭạ̉ kẖlạl ạlʿmlyẗ. yrjy̱ ạlmḥạwlẗ mrẗ ạ̉kẖry̱ lạḥqạaⁿ!

português árabe
ocorreu حدث
erro خطأ
mais أخرى

Mostrando 50 de 50 traduções