PT Se você não tiver uma conta do PayPal, há outra maneira de pagar por nossos planos. Se você quiser pagar com cartão de crédito, confira este tutorial sobre como pagar via cartão de crédito sem uma conta no PayPal.
"pagar mais tarde" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
pagar | будет в вам все вы для если за и как который на но оплаты оплачивать платить по с только что это |
mais | Больше Где а а также благодаря более больше будет был быть в вам вас ваш вашего время все всего вы выше где гораздо далее для до другие другое его ее если есть еще за и из или их к как когда которые лучше мы на наиболее намного наш не некоторые несколько них но новых о один он они от по под подробнее при просто работы с самый самым самых свой сделать со так также то только ты у уже чем что чтобы это я является |
tarde | а поздно |
PT Se você não tiver uma conta do PayPal, há outra maneira de pagar por nossos planos. Se você quiser pagar com cartão de crédito, confira este tutorial sobre como pagar via cartão de crédito sem uma conta no PayPal.
RU Если у вас нет PayPal, вы можете оплатить подписку другими способами. Для оплаты картой см. руководство «Оплата подписки картой без PayPal».
Transliteração Esli u vas net PayPal, vy možete oplatitʹ podpisku drugimi sposobami. Dlâ oplaty kartoj sm. rukovodstvo «Oplata podpiski kartoj bez PayPal».
português | russo |
---|---|
paypal | paypal |
tiver | можете |
pagar | оплаты |
tutorial | руководство |
PT Cedo ou tarde você vai precisar começar a pensar sobre isso, e eu diria que é melhor ser mais cedo ou mais tarde.
RU Рано или поздно вам нужно будет начать думать об этом, и я бы сказал, что лучше быть раньше, чем позже.
Transliteração Rano ili pozdno vam nužno budet načatʹ dumatʹ ob étom, i â by skazal, čto lučše bytʹ ranʹše, čem pozže.
português | russo |
---|---|
tarde | поздно |
começar | начать |
pensar | думать |
e | и |
eu | я |
mais tarde | позже |
PT Cedo ou tarde você vai precisar começar a pensar sobre isso, e eu diria que é melhor ser mais cedo ou mais tarde.
RU Рано или поздно вам нужно будет начать думать об этом, и я бы сказал, что лучше быть раньше, чем позже.
Transliteração Rano ili pozdno vam nužno budet načatʹ dumatʹ ob étom, i â by skazal, čto lučše bytʹ ranʹše, čem pozže.
português | russo |
---|---|
tarde | поздно |
começar | начать |
pensar | думать |
e | и |
eu | я |
mais tarde | позже |
PT Você pode pagar as taxas de trading usando os ativos que está negociando ou pode pagar por elas com BNB
RU Вы можете оплатить торговую комиссию активами, которыми торгуете, или с помощью BNB
Transliteração Vy možete oplatitʹ torgovuû komissiû aktivami, kotorymi torguete, ili s pomoŝʹû BNB
PT A resposta simples é que o Freshping também é mais do que parece (mais sobre isso mais tarde).
RU Простой ответ заключается в том, что Freshping также больше, чем кажется (подробнее об этом позже).
Transliteração Prostoj otvet zaklûčaetsâ v tom, čto Freshping takže bolʹše, čem kažetsâ (podrobnee ob étom pozže).
PT Quanto mais funcionalidades você precisar, mais precisará pagar
RU Чем больше вам понадобится функциональности, тем больше вам нужно будет заплатить
Transliteração Čem bolʹše vam ponadobitsâ funkcionalʹnosti, tem bolʹše vam nužno budet zaplatitʹ
PT Quanto mais pessoas você deseja alcançar, mais precisa pagar
RU Чем больше людей вы хотите охватить, тем больше вам нужно будет заплатить
Transliteração Čem bolʹše lûdej vy hotite ohvatitʹ, tem bolʹše vam nužno budet zaplatitʹ
PT Finalização mais tardia: o quão mais tarde um projeto poderá ter início sem que o projeto todo seja atrasado.
RU Самое позднее время окончания — это самое позднее время, в которое можно завершить действие без задержки всего проекта.
Transliteração Samoe pozdnee vremâ okončaniâ — éto samoe pozdnee vremâ, v kotoroe možno zaveršitʹ dejstvie bez zaderžki vsego proekta.
português | russo |
---|---|
mais | самое |
sem | без |
projeto | проекта |
PT Mais tarde, naquele mês de setembro, fui surpreendido mais uma vez ao aplicar uma atualização do iOS ao meu iPhone, e meus dados foram perdidos
RU Позже, в том сентябре, я был пойман еще раз, когда применил обновление iOS для моего iPhone, и мои данные были потеряны
Transliteração Pozže, v tom sentâbre, â byl pojman eŝe raz, kogda primenil obnovlenie iOS dlâ moego iPhone, i moi dannye byli poterâny
português | russo |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
setembro | сентябре |
mais | еще |
atualização | обновление |
e | и |
dados | данные |
PT Eles começaram como um projeto solo do cantor-compositor Dan Smith, que mais tarde decidiu … leia mais
RU Стилистически коллектив варьируется между indie pop, synth pop и a… подробнее
Transliteração Stilističeski kollektiv varʹiruetsâ meždu indie pop, synth pop i a… podrobnee
português | russo |
---|---|
do | между |
mais | подробнее |
PT Para nós, no entanto, era claro - mais cedo ou mais tarde, queríamos embelezar nossa cozinha.
RU Однако для нас все было ясно - рано или поздно мы захотим украсить нашу кухню.
Transliteração Odnako dlâ nas vse bylo âsno - rano ili pozdno my zahotim ukrasitʹ našu kuhnû.
português | russo |
---|---|
era | было |
cedo | рано |
ou | или |
tarde | поздно |
PT Mais tarde, naquele mês de setembro, fui surpreendido mais uma vez ao aplicar uma atualização do iOS ao meu iPhone, e meus dados foram perdidos
RU Позже, в том сентябре, я был пойман еще раз, когда применил обновление iOS для моего iPhone, и мои данные были потеряны
Transliteração Pozže, v tom sentâbre, â byl pojman eŝe raz, kogda primenil obnovlenie iOS dlâ moego iPhone, i moi dannye byli poterâny
português | russo |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
setembro | сентябре |
mais | еще |
atualização | обновление |
e | и |
dados | данные |
PT Eles começaram como um projeto solo do cantor-compositor Dan Smith, que mais tarde decidiu … leia mais
RU Стилистически коллектив варьируется между indie pop, synth pop и a… подробнее
Transliteração Stilističeski kollektiv varʹiruetsâ meždu indie pop, synth pop i a… podrobnee
português | russo |
---|---|
do | между |
mais | подробнее |
PT (Mais tarde, à medida que seu site cresce, você pode querer mudar para um plano de nível mais alto em $ 12 / mês.)
RU (Позже, по мере роста вашего сайта, вы можете перейти к более высокоуровневому плану в $ 12 / month.)
Transliteração (Pozže, po mere rosta vašego sajta, vy možete perejti k bolee vysokourovnevomu planu v $ 12 / month.)
PT Você nunca pensou em comprar mais armazenamento do iCloud porque presumiu que não conseguiria pagar? Dê uma olhada
RU Вы никогда не думали покупать больше хранилища iCloud, потому что предполагали, что не сможете себе этого позволить? Взглянуть
Transliteração Vy nikogda ne dumali pokupatʹ bolʹše hraniliŝa iCloud, potomu čto predpolagali, čto ne smožete sebe étogo pozvolitʹ? Vzglânutʹ
português | russo |
---|---|
icloud | icloud |
nunca | никогда |
comprar | покупать |
mais | больше |
PT Você também pode comprar o plano por mais tempo do que o necessário, como pagar por 3 anos, mas usá-lo apenas por 1 ano.
RU Вы также можете купить план на большее время, чем вам нужно, например, заплатить за 3 года, но использовать его только в течение 1 года.
Transliteração Vy takže možete kupitʹ plan na bolʹšee vremâ, čem vam nužno, naprimer, zaplatitʹ za 3 goda, no ispolʹzovatʹ ego tolʹko v tečenie 1 goda.
português | russo |
---|---|
comprar | купить |
plano | план |
o | его |
PT Parece que se você pagar $$$$ uma vez, seu dinheiro vai para um buraco negro e nunca mais volta.
RU Похоже, что если вы заплатите $$$$ один раз, то ваши деньги попадут в черную дыру и никогда не вернутся обратно.
Transliteração Pohože, čto esli vy zaplatite $$$$ odin raz, to vaši denʹgi popadut v černuû dyru i nikogda ne vernutsâ obratno.
português | russo |
---|---|
que | что |
se | если |
seu | ваши |
dinheiro | деньги |
para | в |
e | и |
nunca | никогда |
volta | обратно |
PT A hospedagem do site é horrível - os modelos nem mesmo são bonitos - mas você não pode fazer nada sem pagar muito mais do que precisa.
RU Хостинг веб-сайтов ужасен - шаблоны даже не красивые - но вы ничего не можете сделать, не заплатив намного больше, чем вам нужно.
Transliteração Hosting veb-sajtov užasen - šablony daže ne krasivye - no vy ničego ne možete sdelatʹ, ne zaplativ namnogo bolʹše, čem vam nužno.
português | russo |
---|---|
modelos | шаблоны |
bonitos | красивые |
PT Para ampliar mais imagens, você precisa pagar US$ 0,20/imagem ou contratar o nosso plano pago com 100 imagens/mês por US$ 9
RU После этого каждая дополнительная загрузка будет стоить $0.20
Transliteração Posle étogo každaâ dopolnitelʹnaâ zagruzka budet stoitʹ $0.20
português | russo |
---|---|
o | этого |
mais | дополнительная |
PT Para ampliar mais imagens, você precisa pagar US$ 0,20/imagem ou contratar o nosso plano pago com 100 imagens/mês por US$ 9
RU После этого каждая дополнительная загрузка будет стоить $0.20
Transliteração Posle étogo každaâ dopolnitelʹnaâ zagruzka budet stoitʹ $0.20
português | russo |
---|---|
o | этого |
mais | дополнительная |
PT Para ampliar mais imagens, você precisa pagar US$ 0,20/imagem ou contratar o nosso plano pago com 100 imagens/mês por US$ 9
RU После этого каждая дополнительная загрузка будет стоить $0.20
Transliteração Posle étogo každaâ dopolnitelʹnaâ zagruzka budet stoitʹ $0.20
português | russo |
---|---|
o | этого |
mais | дополнительная |
PT Na Crisp, acreditamos que você não deve pagar mais para melhorar a qualidade do seu atendimento através do chat ao vivo
RU В Crisp мы считаем, что вам не следует платить больше, чтобы улучшить качество обслуживания клиентов через чат
Transliteração V Crisp my sčitaem, čto vam ne sleduet platitʹ bolʹše, čtoby ulučšitʹ kačestvo obsluživaniâ klientov čerez čat
português | russo |
---|---|
deve | следует |
pagar | платить |
mais | больше |
melhorar | улучшить |
atendimento | обслуживания |
chat | чат |
PT Cancele quando quiser após ter se inscrito em um plano. Seu único dever é pagar pelo mês em que se inscreveu, e nada mais.
RU Отмените тариф в любое время после подписки. Вы только обязуетесь оплатить месяц, на который вы подписались, не далее.
Transliteração Otmenite tarif v lûboe vremâ posle podpiski. Vy tolʹko obâzuetesʹ oplatitʹ mesâc, na kotoryj vy podpisalisʹ, ne dalee.
português | russo |
---|---|
mês | месяц |
PT Hoje você pode usar o BNB para pagar voos, hotéis, colecionáveis, presentes virtuais e muito mais
RU Сегодня вы можете использовать BNB для оплаты авиабилетов, отелей, предметов коллекционирования, виртуальных подарков и многого другого
Transliteração Segodnâ vy možete ispolʹzovatʹ BNB dlâ oplaty aviabiletov, otelej, predmetov kollekcionirovaniâ, virtualʹnyh podarkov i mnogogo drugogo
português | russo |
---|---|
para | для |
pagar | оплаты |
hotéis | отелей |
virtuais | виртуальных |
e | и |
muito | многого |
PT É mais fácil do que nunca pagar por serviços usando Carteira Trust
RU Оплатить услуги проще, чем когда-либо, используя Trust Кошелек
Transliteração Oplatitʹ uslugi proŝe, čem kogda-libo, ispolʹzuâ Trust Košelek
português | russo |
---|---|
mais fácil | проще |
nunca | когда-либо |
usando | используя |
trust | trust |
PT Use Carteira Trust para pagar serviços como voos, hotéis, refeições e muito mais
RU Используйте Trust Кошелек для оплаты таких услуг, как авиабилеты, отели, питание и многое другое
Transliteração Ispolʹzujte Trust Košelek dlâ oplaty takih uslug, kak aviabilety, oteli, pitanie i mnogoe drugoe
português | russo |
---|---|
trust | trust |
pagar | оплаты |
serviços | услуг |
hotéis | отели |
e | и |
muito | многое |
mais | другое |
PT O uso da Carteira Trust torna mais fácil do que nunca pagar com criptomoedas
RU Использование Trust Кошелек упрощает оплату криптовалютами
Transliteração Ispolʹzovanie Trust Košelek uproŝaet oplatu kriptovalûtami
português | russo |
---|---|
trust | trust |
PT “Nós recomendamos o FreeOffice como a melhor alternativa gratuita ao Microsoft Office para qualquer pessoa que já esteja acostumada com o Microsoft Office, mas que não queira mais pagar por ele."
RU «Тем, кто уже привык к Microsoft Office, но больше не хочет платить за него, мы рекомендуем FreeOffice как лучшую бесплатную альтернативу Microsoft Office».
Transliteração «Tem, kto uže privyk k Microsoft Office, no bolʹše ne hočet platitʹ za nego, my rekomenduem FreeOffice kak lučšuû besplatnuû alʹternativu Microsoft Office».
português | russo |
---|---|
microsoft | microsoft |
office | office |
pagar | платить |
ele | него |
freeoffice | freeoffice |
gratuita | бесплатную |
PT Preciso pagar para ter mais servidores?
RU Нужно ли оплачивать дополнительные серверы?
Transliteração Nužno li oplačivatʹ dopolnitelʹnye servery?
português | russo |
---|---|
pagar | оплачивать |
mais | дополнительные |
servidores | серверы |
PT Pague mensalmente ou economize 10% ao pagar anualmente. Economize ainda mais se você for estudante.
RU Платите ежемесячно или сэкономьте 10%, купив подписку сразу на год. Для студентов подписка будет еще выгоднее.
Transliteração Platite ežemesâčno ili sékonomʹte 10%, kupiv podpisku srazu na god. Dlâ studentov podpiska budet eŝe vygodnee.
português | russo |
---|---|
ou | или |
se | будет |
PT Cancele quando quiser após ter se inscrito em um plano. Seu único dever é pagar pelo mês em que se inscreveu, e nada mais.
RU Отмените тариф в любое время после подписки. Вы только обязуетесь оплатить месяц, на который вы подписались, не далее.
Transliteração Otmenite tarif v lûboe vremâ posle podpiski. Vy tolʹko obâzuetesʹ oplatitʹ mesâc, na kotoryj vy podpisalisʹ, ne dalee.
português | russo |
---|---|
mês | месяц |
PT Mais se a organização é uma equipe pequena com recursos limitados que não podem pagar erros repetidos
RU Более того, если организация является небольшой командой с ограниченными ресурсами, которые не могут позволить себе повторяющиеся ошибки
Transliteração Bolee togo, esli organizaciâ âvlâetsâ nebolʹšoj komandoj s ograničennymi resursami, kotorye ne mogut pozvolitʹ sebe povtorâûŝiesâ ošibki
português | russo |
---|---|
uma | того |
organização | организация |
pequena | небольшой |
equipe | командой |
com | с |
recursos | ресурсами |
podem | могут |
erros | ошибки |
PT Hoje você pode usar o BNB para pagar voos, hotéis, colecionáveis, presentes virtuais e muito mais
RU Сегодня вы можете использовать BNB для оплаты авиабилетов, отелей, предметов коллекционирования, виртуальных подарков и многого другого
Transliteração Segodnâ vy možete ispolʹzovatʹ BNB dlâ oplaty aviabiletov, otelej, predmetov kollekcionirovaniâ, virtualʹnyh podarkov i mnogogo drugogo
português | russo |
---|---|
para | для |
pagar | оплаты |
hotéis | отелей |
virtuais | виртуальных |
e | и |
muito | многого |
PT É mais fácil do que nunca pagar por serviços usando Carteira Trust
RU Оплатить услуги проще, чем когда-либо, используя Trust Кошелек
Transliteração Oplatitʹ uslugi proŝe, čem kogda-libo, ispolʹzuâ Trust Košelek
português | russo |
---|---|
mais fácil | проще |
nunca | когда-либо |
usando | используя |
trust | trust |
PT Use Carteira Trust para pagar serviços como voos, hotéis, refeições e muito mais
RU Используйте Trust Кошелек для оплаты таких услуг, как авиабилеты, отели, питание и многое другое
Transliteração Ispolʹzujte Trust Košelek dlâ oplaty takih uslug, kak aviabilety, oteli, pitanie i mnogoe drugoe
português | russo |
---|---|
trust | trust |
pagar | оплаты |
serviços | услуг |
hotéis | отели |
e | и |
muito | многое |
mais | другое |
PT O uso da Carteira Trust torna mais fácil do que nunca pagar com criptomoedas
RU Использование Trust Кошелек упрощает оплату криптовалютами
Transliteração Ispolʹzovanie Trust Košelek uproŝaet oplatu kriptovalûtami
português | russo |
---|---|
trust | trust |
PT “Nós recomendamos o FreeOffice como a melhor alternativa gratuita ao Microsoft Office para qualquer pessoa que já esteja acostumada com o Microsoft Office, mas que não queira mais pagar por ele."
RU «Тем, кто уже привык к Microsoft Office, но больше не хочет платить за него, мы рекомендуем FreeOffice как лучшую бесплатную альтернативу Microsoft Office».
Transliteração «Tem, kto uže privyk k Microsoft Office, no bolʹše ne hočet platitʹ za nego, my rekomenduem FreeOffice kak lučšuû besplatnuû alʹternativu Microsoft Office».
português | russo |
---|---|
microsoft | microsoft |
office | office |
pagar | платить |
ele | него |
freeoffice | freeoffice |
gratuita | бесплатную |
PT Você nunca pensou em comprar mais armazenamento do iCloud porque presumiu que não conseguiria pagar? Dê uma olhada
RU Вы никогда не думали покупать больше хранилища iCloud, потому что предполагали, что не сможете себе этого позволить? Взглянуть
Transliteração Vy nikogda ne dumali pokupatʹ bolʹše hraniliŝa iCloud, potomu čto predpolagali, čto ne smožete sebe étogo pozvolitʹ? Vzglânutʹ
português | russo |
---|---|
icloud | icloud |
nunca | никогда |
comprar | покупать |
mais | больше |
PT Antes de mais nada: não deve pagar o resgate! Em vez disso, faça isto:
RU Прежде всего: не платите выкуп! Вместо этого сделайте следующее:
Transliteração Prežde vsego: ne platite vykup! Vmesto étogo sdelajte sleduûŝee:
PT Não se preocupe em ter que pagar algo a mais e foque apenas em aperfeiçoar sua estratégia de iOS.
RU Не волнуйтесь о расходах и сосредоточьтесь на тонкостях продвижения своего продукта для iOS.
Transliteração Ne volnujtesʹ o rashodah i sosredotočʹtesʹ na tonkostâh prodviženiâ svoego produkta dlâ iOS.
português | russo |
---|---|
ios | ios |
e | и |
PT Muito acessível, mas os planos estão divididos por características, pelo que pode acabar por pagar mais do que outros no final
RU Очень доступно, но тарифные планы разделены по функциям, поэтому в итоге вы можете заплатить больше, чем другие.
Transliteração Očenʹ dostupno, no tarifnye plany razdeleny po funkciâm, poétomu v itoge vy možete zaplatitʹ bolʹše, čem drugie.
português | russo |
---|---|
planos | планы |
no | в |
PT Você estaria disposto a pagar mais pela carne?
RU Следует ли повысить пенсионный возраст женщин, чтобы обеспечить финансирование пенсий для всех?
Transliteração Sleduet li povysitʹ pensionnyj vozrast ženŝin, čtoby obespečitʹ finansirovanie pensij dlâ vseh?
PT Quanto mais você está disposto a pagar pelo chocolate orgânico?
RU Что можно сделать для защиты людей от жары?
Transliteração Čto možno sdelatʹ dlâ zaŝity lûdej ot žary?
português | russo |
---|---|
a | для |
PT A reciclagem de baterias é um problema que não podemos mais pagar...
RU Утилизация аккумуляторов — это проблема, которую мы больше не можем себе позволить...
Transliteração Utilizaciâ akkumulâtorov — éto problema, kotoruû my bolʹše ne možem sebe pozvolitʹ...
português | russo |
---|---|
problema | проблема |
mais | больше |
podemos | можем |
PT Na Crisp, acreditamos que você não deve pagar mais para melhorar a qualidade do seu atendimento através do chat ao vivo
RU В Crisp мы считаем, что вам не следует платить больше, чтобы улучшить качество обслуживания клиентов через чат
Transliteração V Crisp my sčitaem, čto vam ne sleduet platitʹ bolʹše, čtoby ulučšitʹ kačestvo obsluživaniâ klientov čerez čat
PT O pacote mais barato para HubSpot começa em cerca de US $ 50 por mês, mas você também pode pagar milhares.
RU Самый дешевый пакет для HubSpot начинается примерно с 50 долларов в месяц, но вы также можете заплатить тысячи.
Transliteração Samyj deševyj paket dlâ HubSpot načinaetsâ primerno s 50 dollarov v mesâc, no vy takže možete zaplatitʹ tysâči.
PT Para quem está disposto a pagar um pouco mais, Square tem planos como:
RU Для тех, кто готов заплатить немного больше, Square есть такие планы, как:
Transliteração Dlâ teh, kto gotov zaplatitʹ nemnogo bolʹše, Square estʹ takie plany, kak:
PT Você precisará disso mais tarde
RU Вам это понадобится позже
Transliteração Vam éto ponadobitsâ pozže
português | russo |
---|---|
mais tarde | позже |
PT Mais tarde, voltamos ao Palácio de Buckingham, onde nos encontramos e falamos com o príncipe Charles. Ele estava pronto para acelerar os dados!
RU Позже мы вернулись в Букингемский дворец, где встретились и поговорили с принцем Чарльзом. Он был в курсе данных!
Transliteração Pozže my vernulisʹ v Bukingemskij dvorec, gde vstretilisʹ i pogovorili s princem Čarlʹzom. On byl v kurse dannyh!
português | russo |
---|---|
e | и |
estava | был |
PT Um erro ocorreu, tente novamente mais tarde
RU К сожалению, произошла ошибка, повторите попытку позже
Transliteração K sožaleniû, proizošla ošibka, povtorite popytku pozže
português | russo |
---|---|
erro | ошибка |
tente | попытку |
mais tarde | позже |
Mostrando 50 de 50 traduções