Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "maya foi capaz" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maya foi capaz" de português para árabe

Traduções de maya foi capaz

"maya foi capaz" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

foi أكثر أكثر من أن أو أوقات أي إذا إلى إنشاء ا الآن الأمم الأولى التي الخاص الخاصة الذي العيش الوصول الوقت الولاء بعد بك بناء به بها بين تم جميع حتى حيث خلال دولة ذلك عام عبر على عن عندما فقط في قبل قد كان كانت كل لا لم ما مرة مع من منذ هذا هذه هو هي و واحدة وقت وقد وهي يتم يكن يوم
capaz إلى قادر قادرة ما مثل مع هو يمكنك

Tradução de português para árabe de maya foi capaz

português
árabe

PT Vários anos depois, a comunidade científica foi capaz de calcular a quantidade de vírus no sangue de uma pessoa

AR وبعد عدة سنوات لاحقة، تمكَّن المجتمع العلمي من تحديد كمية الفيروس الموجودة في دم الشخص المصاب

Transliteração wbʿd ʿdẗ snwạt lạḥqẗ, tmkãn ạlmjtmʿ ạlʿlmy mn tḥdyd kmyẗ ạlfyrws ạlmwjwdẗ fy dm ạlsẖkẖṣ ạlmṣạb

português árabe
anos سنوات
comunidade المجتمع
quantidade كمية
vírus الفيروس
pessoa الشخص

PT O Fairmont Heritage Place Mayakoba localiza-se no coração da Riviera Maya, México.

AR يقع فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place) ماياكوبا في قلب ريفييرا مايا في المكسيك.

Transliteração yqʿ fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place) mạyạkwbạ fy qlb ryfyyrạ mạyạ fy ạlmksyk.

português árabe
place place
coração قلب
riviera ريفييرا
maya مايا
méxico المكسيك

PT Poucos hotéis no mundo oferecem a riqueza de serviços, paisagens e hospitalidade do Fairmont Mayakoba, Riviera Maya.

AR نادرًا ما توفر لك فنادق العالم ثراء الخدمة، والمناظر الخلابة، وكرم الضيافة التي يوفرها لك فيرمونت ماياكوبا (Fairmont Mayakoba)، ريفييرا مايا.

Transliteração nạdraⁿạ mạ twfr lk fnạdq ạlʿạlm tẖrạʾ ạlkẖdmẗ, wạlmnạẓr ạlkẖlạbẗ, wkrm ạlḍyạfẗ ạlty ywfrhạ lk fyrmwnt mạyạkwbạ (Fairmont Mayakoba), ryfyyrạ mạyạ.

português árabe
oferecem توفر
hotéis فنادق
mundo العالم
serviços الخدمة
hospitalidade الضيافة
riviera ريفييرا
maya مايا

PT No nosso spa na Riviera Maya, você pode refletir e repor as energias

AR يمكنك في منتجع ريفييرا مايا الصحي التأمل وتجديد الطاقة

Transliteração ymknk fy mntjʿ ryfyyrạ mạyạ ạlṣḥy ạltạ̉ml wtjdyd ạlṭạqẗ

português árabe
riviera ريفييرا
maya مايا

PT O Fairmont Heritage Place Mayakoba localiza-se no coração da Riviera Maya, México.

AR يقع فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place) ماياكوبا في قلب ريفييرا مايا في المكسيك.

Transliteração yqʿ fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place) mạyạkwbạ fy qlb ryfyyrạ mạyạ fy ạlmksyk.

português árabe
place place
coração قلب
riviera ريفييرا
maya مايا
méxico المكسيك

PT O Fairmont Heritage Place Mayakoba localiza-se no coração da Riviera Maya, México.

AR يقع فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place) ماياكوبا في قلب ريفييرا مايا في المكسيك.

Transliteração yqʿ fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place) mạyạkwbạ fy qlb ryfyyrạ mạyạ fy ạlmksyk.

português árabe
place place
coração قلب
riviera ريفييرا
maya مايا
méxico المكسيك

PT O Fairmont Heritage Place Mayakoba localiza-se no coração da Riviera Maya, México.

AR يقع فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place) ماياكوبا في قلب ريفييرا مايا في المكسيك.

Transliteração yqʿ fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place) mạyạkwbạ fy qlb ryfyyrạ mạyạ fy ạlmksyk.

português árabe
place place
coração قلب
riviera ريفييرا
maya مايا
méxico المكسيك

PT O Fairmont Heritage Place Mayakoba localiza-se no coração da Riviera Maya, México.

AR يقع فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place) ماياكوبا في قلب ريفييرا مايا في المكسيك.

Transliteração yqʿ fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place) mạyạkwbạ fy qlb ryfyyrạ mạyạ fy ạlmksyk.

português árabe
place place
coração قلب
riviera ريفييرا
maya مايا
méxico المكسيك

PT Poucos hotéis no mundo oferecem a riqueza de serviços, paisagens e hospitalidade do Fairmont Mayakoba, Riviera Maya.

AR نادرًا ما توفر لك فنادق العالم ثراء الخدمة، والمناظر الخلابة، وكرم الضيافة التي يوفرها لك فيرمونت ماياكوبا (Fairmont Mayakoba)، ريفييرا مايا.

Transliteração nạdraⁿạ mạ twfr lk fnạdq ạlʿạlm tẖrạʾ ạlkẖdmẗ, wạlmnạẓr ạlkẖlạbẗ, wkrm ạlḍyạfẗ ạlty ywfrhạ lk fyrmwnt mạyạkwbạ (Fairmont Mayakoba), ryfyyrạ mạyạ.

português árabe
oferecem توفر
hotéis فنادق
mundo العالم
serviços الخدمة
hospitalidade الضيافة
riviera ريفييرا
maya مايا

PT No nosso spa na Riviera Maya, você pode refletir e repor as energias

AR يمكنك في منتجع ريفييرا مايا الصحي التأمل وتجديد الطاقة

Transliteração ymknk fy mntjʿ ryfyyrạ mạyạ ạlṣḥy ạltạ̉ml wtjdyd ạlṭạqẗ

português árabe
riviera ريفييرا
maya مايا

PT Poucos hotéis no mundo oferecem a riqueza de serviços, paisagens e hospitalidade do Fairmont Mayakoba, Riviera Maya.

AR نادرًا ما توفر لك فنادق العالم ثراء الخدمة، والمناظر الخلابة، وكرم الضيافة التي يوفرها لك فيرمونت ماياكوبا (Fairmont Mayakoba)، ريفييرا مايا.

Transliteração nạdraⁿạ mạ twfr lk fnạdq ạlʿạlm tẖrạʾ ạlkẖdmẗ, wạlmnạẓr ạlkẖlạbẗ, wkrm ạlḍyạfẗ ạlty ywfrhạ lk fyrmwnt mạyạkwbạ (Fairmont Mayakoba), ryfyyrạ mạyạ.

português árabe
oferecem توفر
hotéis فنادق
mundo العالم
serviços الخدمة
hospitalidade الضيافة
riviera ريفييرا
maya مايا

PT No nosso spa na Riviera Maya, você pode refletir e repor as energias

AR يمكنك في منتجع ريفييرا مايا الصحي التأمل وتجديد الطاقة

Transliteração ymknk fy mntjʿ ryfyyrạ mạyạ ạlṣḥy ạltạ̉ml wtjdyd ạlṭạqẗ

português árabe
riviera ريفييرا
maya مايا

PT O Fairmont Heritage Place Mayakoba localiza-se no coração da Riviera Maya, México.

AR يقع فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place) ماياكوبا في قلب ريفييرا مايا في المكسيك.

Transliteração yqʿ fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place) mạyạkwbạ fy qlb ryfyyrạ mạyạ fy ạlmksyk.

português árabe
place place
coração قلب
riviera ريفييرا
maya مايا
méxico المكسيك

PT O Fairmont Heritage Place Mayakoba localiza-se no coração da Riviera Maya, México.

AR يقع فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place) ماياكوبا في قلب ريفييرا مايا في المكسيك.

Transliteração yqʿ fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place) mạyạkwbạ fy qlb ryfyyrạ mạyạ fy ạlmksyk.

português árabe
place place
coração قلب
riviera ريفييرا
maya مايا
méxico المكسيك

PT O Fairmont Heritage Place Mayakoba localiza-se no coração da Riviera Maya, México.

AR يقع فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place) ماياكوبا في قلب ريفييرا مايا في المكسيك.

Transliteração yqʿ fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place) mạyạkwbạ fy qlb ryfyyrạ mạyạ fy ạlmksyk.

português árabe
place place
coração قلب
riviera ريفييرا
maya مايا
méxico المكسيك

PT O Fairmont Heritage Place Mayakoba localiza-se no coração da Riviera Maya, México.

AR يقع فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place) ماياكوبا في قلب ريفييرا مايا في المكسيك.

Transliteração yqʿ fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place) mạyạkwbạ fy qlb ryfyyrạ mạyạ fy ạlmksyk.

português árabe
place place
coração قلب
riviera ريفييرا
maya مايا
méxico المكسيك

PT O Fairmont Heritage Place Mayakoba localiza-se no coração da Riviera Maya, México.

AR يقع فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place) ماياكوبا في قلب ريفييرا مايا في المكسيك.

Transliteração yqʿ fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place) mạyạkwbạ fy qlb ryfyyrạ mạyạ fy ạlmksyk.

português árabe
place place
coração قلب
riviera ريفييرا
maya مايا
méxico المكسيك

PT O Fairmont Heritage Place Mayakoba localiza-se no coração da Riviera Maya, México.

AR يقع فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place) ماياكوبا في قلب ريفييرا مايا في المكسيك.

Transliteração yqʿ fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place) mạyạkwbạ fy qlb ryfyyrạ mạyạ fy ạlmksyk.

português árabe
place place
coração قلب
riviera ريفييرا
maya مايا
méxico المكسيك

PT O Fairmont Heritage Place Mayakoba localiza-se no coração da Riviera Maya, México.

AR يقع فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place) ماياكوبا في قلب ريفييرا مايا في المكسيك.

Transliteração yqʿ fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place) mạyạkwbạ fy qlb ryfyyrạ mạyạ fy ạlmksyk.

português árabe
place place
coração قلب
riviera ريفييرا
maya مايا
méxico المكسيك

PT O Fairmont Heritage Place Mayakoba localiza-se no coração da Riviera Maya, México.

AR يقع فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place) ماياكوبا في قلب ريفييرا مايا في المكسيك.

Transliteração yqʿ fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place) mạyạkwbạ fy qlb ryfyyrạ mạyạ fy ạlmksyk.

português árabe
place place
coração قلب
riviera ريفييرا
maya مايا
méxico المكسيك

PT O Fairmont Heritage Place Mayakoba localiza-se no coração da Riviera Maya, México.

AR يقع فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place) ماياكوبا في قلب ريفييرا مايا في المكسيك.

Transliteração yqʿ fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place) mạyạkwbạ fy qlb ryfyyrạ mạyạ fy ạlmksyk.

português árabe
place place
coração قلب
riviera ريفييرا
maya مايا
méxico المكسيك

PT Tudo o que é necessário para começar a instalar o próprioCloud é um servidor com acesso raiz, como o SSH.Um servidor Linux com o sistema operacional CentOS 8 instalado será capaz de hospedar o próprio CLould também.

AR كل ما هو مطلوب للبدء في تثبيت Amplycloud هو خادم مع الوصول إلى الجذر، مثل SSH.خادم Linux مع نظام التشغيل CentoS 8 مثبت عليه سيكون قادرا على مضيف AmPloud أيضا.

Transliteração kl mạ hw mṭlwb llbdʾ fy ttẖbyt Amplycloud hw kẖạdm mʿ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạljdẖr, mtẖl SSH.kẖạdm Linux mʿ nẓạm ạltsẖgẖyl CentoS 8 mtẖbt ʿlyh sykwn qạdrạ ʿly̱ mḍyf AmPloud ạ̉yḍạ.

português árabe
ssh ssh
linux linux
necessário مطلوب
começar للبدء
acesso الوصول
sistema نظام
operacional التشغيل
centos centos
ser سيكون

PT Seu corretor destina deve ser capaz de fornecer preço rápido alimenta assim você tem certeza que você está recebendo os preços que são até à data

AR يجب أن يكون لديك وسيط المقصود قادرة على تقديم سعر سريع يغذي ذلك كنت متأكدا من أنك تحصل على الأسعار التي حتى الآن

Transliteração yjb ạ̉n ykwn ldyk wsyṭ ạlmqṣwd qạdrẗ ʿly̱ tqdym sʿr sryʿ ygẖdẖy dẖlk knt mtạ̉kdạ mn ạ̉nk tḥṣl ʿly̱ ạlạ̉sʿạr ạlty ḥty̱ ạlận

português árabe
capaz قادرة
fornecer تقديم
rápido سريع

PT Um corretor respeitável deve ser capaz de fornecer uma declaração definitiva sobre se você tem permissão para couro cabeludo ou não.

AR وينبغي أن يكون وسيط السمعة قادرة على تقديم بيان نهائي بشأن ما إذا كان يسمح لك لفروة الرأس أم لا.

Transliteração wynbgẖy ạ̉n ykwn wsyṭ ạlsmʿẗ qạdrẗ ʿly̱ tqdym byạn nhạỷy bsẖạ̉n mạ ạ̹dẖạ kạn ysmḥ lk lfrwẗ ạlrạ̉s ạ̉m lạ.

português árabe
capaz قادرة
fornecer تقديم
declaração بيان

PT Não só deve o site ser atualizado constantemente, mas o comerciante também precisa ser capaz de desfrutar de uma plataforma central extremamente simplificada

AR وينبغي تحديث ليس فقط الموقع باستمرار، ولكن التاجر يحتاج أيضا لتكون قادرة على التمتع منصة مركزية مبسطة للغاية

Transliteração wynbgẖy tḥdytẖ lys fqṭ ạlmwqʿ bạstmrạr, wlkn ạltạjr yḥtạj ạ̉yḍạ ltkwn qạdrẗ ʿly̱ ạltmtʿ mnṣẗ mrkzyẗ mbsṭẗ llgẖạyẗ

português árabe
atualizado تحديث
não ليس
site الموقع
constantemente باستمرار
mas ولكن
precisa يحتاج
também أيضا
capaz قادرة
de على
plataforma منصة
extremamente للغاية

PT Nota: Você será capaz de editar essas informações a qualquer momento no futuro usando a lista de ações na tabela Firewall.

AR ملحوظة: ستتمكن من تحرير هذه المعلومات في أي وقت في المستقبل باستخدام الإجراءات المنسدلة في جدول جدار الحماية.

Transliteração mlḥwẓẗ: sttmkn mn tḥryr hdẖh ạlmʿlwmạt fy ạ̉y wqt fy ạlmstqbl bạstkẖdạm ạlạ̹jrạʾạt ạlmnsdlẗ fy jdwl jdạr ạlḥmạyẗ.

português árabe
editar تحرير
informações المعلومات
momento وقت
futuro المستقبل
usando باستخدام
ações الإجراءات
tabela جدول

PT Agora de WHMCS, você será capaz de começar Configurando seus processadores de pagamento.Com estes, você pode receber pagamentos e personalizar a instalação do WHMCS

AR الآن من WHMCs، ستتمكن من البدء إعداد معالجات الدفع الخاصة بكوبعدمع هذه، يمكنك تلقي المدفوعات وتخصيصها تركيب WHMCS

Transliteração ạlận mn WHMCs, sttmkn mn ạlbdʾ ạ̹ʿdạd mʿạljạt ạldfʿ ạlkẖạṣẗ bkwbʿdmʿ hdẖh, ymknk tlqy ạlmdfwʿạt wtkẖṣyṣhạ trkyb WHMCS

português árabe
whmcs whmcs
começar البدء
configurando إعداد
receber تلقي

PT Eu sou capaz de obter um reembolso quando eu pagar com criptoCurrency?

AR هل أنا قادر على الحصول على رد عندما أدفع مع Cryptocurrency؟

Transliteração hl ạ̉nạ qạdr ʿly̱ ạlḥṣwl ʿly̱ rd ʿndmạ ạ̉dfʿ mʿ Cryptocurrency؟

português árabe
eu أنا
obter الحصول

PT Se você quiser utilizar um sistema operacional que não temos disponível em nossa biblioteca, agora é capaz de fazer upload da instalação ISO para lançar sua instância.

AR إذا كنت ترغب في استخدام نظام تشغيل لا يتوفر فيه في مكتبتنا، فأنت قادر الآن على تحميل ISO التثبيت لإطلاق مثيلك من.

Transliteração ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạstkẖdạm nẓạm tsẖgẖyl lạ ytwfr fyh fy mktbtnạ, fạ̉nt qạdr ạlận ʿly̱ tḥmyl ISO ạlttẖbyt lạ̹ṭlạq mtẖylk mn.

português árabe
sistema نظام
disponível يتوفر
sua فأنت
upload تحميل
iso iso
instalação التثبيت

PT Com um incrível SEO na página, você é capaz d

AR مع مذهله SEO علي الصفحة ، كنت قادرا علي ال

Transliteração mʿ mdẖhlh SEO ʿly ạlṣfḥẗ , knt qạdrạ ʿly ạl

português árabe
seo seo
página الصفحة

PT Você pode configurar o seguinte dispositivo médico capaz de salvar vidas ou colaborar na criação de um aplicativo para carro sem condutor

AR قد تتولى تكوين الجهاز الطبي المنقذ للحياة القادم أو دعم أحد تطبيقات قيادة السيارات بدون سائق

Transliteração qd ttwly̱ tkwyn ạljhạz ạlṭby ạlmnqdẖ llḥyạẗ ạlqạdm ạ̉w dʿm ạ̉ḥd tṭbyqạt qyạdẗ ạlsyạrạt bdwn sạỷq

português árabe
configurar تكوين
dispositivo الجهاز
um أحد
carro السيارات
sem بدون

PT Um design memorável é capaz de fixar na mente do seu público as boas experiências que tiveram com seu produto ou serviço.

AR الشعار المميز يستطيع ان يلتصق في اذهان العملاء و يستطيع تذكيرهم بتجربتهم الاخيرة مع علامتك التجارية.

Transliteração ạlsẖʿạr ạlmmyz ystṭyʿ ạn yltṣq fy ạdẖhạn ạlʿmlạʾ w ystṭyʿ tdẖkyrhm btjrbthm ạlạkẖyrẗ mʿ ʿlạmtk ạltjạryẗ.

PT E toda organização que quiser potencializar seu valor precisa ser capaz de analisá-lo, compreendê-lo e medi-lo

AR يجب على أية منظمة ترغب في الوصول بقيمتها إلى الحد الأقصى أن تكون قادرة على تحليل العمل وفهمه وقياسه

Transliteração yjb ʿly̱ ạ̉yẗ mnẓmẗ trgẖb fy ạlwṣwl bqymthạ ạ̹ly̱ ạlḥd ạlạ̉qṣy̱ ạ̉n tkwn qạdrẗ ʿly̱ tḥlyl ạlʿml wfhmh wqyạsh

português árabe
precisa يجب
organização منظمة
ser تكون
capaz قادرة

PT para ser capaz de desempenhar as suas funções reguladoras conduzir apropriadamente, o FCA alocados entidades em duas categorias da seguinte forma:

AR لتكون قادرة على أداء المهام التنظيمية سلوكها بشكل صحيح، FCA تخصيص الكيانات إلى فئتين على النحو التالي:

Transliteração ltkwn qạdrẗ ʿly̱ ạ̉dạʾ ạlmhạm ạltnẓymyẗ slwkhạ bsẖkl ṣḥyḥ, FCA tkẖṣyṣ ạlkyạnạt ạ̹ly̱ fỷtyn ʿly̱ ạlnḥw ạltạly:

português árabe
capaz قادرة
seguinte التالي

PT A Autoridade de Conduta Financeira tem sido capaz de pôr em prática uma estrutura regulatória sólida para a indústria de serviços financeiros e os mercados financeiros do Reino Unido

AR السلطة السلوك المالي تمكنت من وضع هيكل تنظيمي قوي لقطاع الخدمات المالية والأسواق المالية في المملكة المتحدة

Transliteração ạlslṭẗ ạlslwk ạlmạly tmknt mn wḍʿ hykl tnẓymy qwy lqṭạʿ ạlkẖdmạt ạlmạlyẗ wạlạ̉swạq ạlmạlyẗ fy ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ

português árabe
autoridade السلطة
conduta السلوك
financeira المالي
estrutura هيكل
serviços الخدمات
financeiros المالية
reino المملكة
unido المتحدة

PT Como tal, ele tem sido capaz de pôr em prática medidas que têm impulsionado a confiança do mercado

AR على هذا النحو، فقد كان قادرا على وضع تدابير التي عززت الثقة في السوق

Transliteração ʿly̱ hdẖạ ạlnḥw, fqd kạn qạdrạ ʿly̱ wḍʿ tdạbyr ạlty ʿzzt ạltẖqẗ fy ạlswq

português árabe
sido كان
medidas تدابير
confiança الثقة
mercado السوق

PT Obtenha console serial: Você será capaz de usar um soquete da Web que o HostWinds fornecerá para se conectar ao seu servidor por meio de um console serial.

AR الحصول على وحدة التحكم المسلسل: ستتمكن من استخدام مقبس ويب ستوفر HostWinds الاتصال بالخادم الخاص بك عبر وحدة تحكم تسلسلية.

Transliteração ạlḥṣwl ʿly̱ wḥdẗ ạltḥkm ạlmslsl: sttmkn mn ạstkẖdạm mqbs wyb stwfr HostWinds ạlạtṣạl bạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk ʿbr wḥdẗ tḥkm tslslyẗ.

português árabe
hostwinds hostwinds
obtenha الحصول
usar استخدام
web ويب
conectar الاتصال

PT Nesta área, você será capaz de:

AR في هذا المجال، ستكون قادرا على:

Transliteração fy hdẖạ ạlmjạl, stkwn qạdrạ ʿly̱:

PT Você é capaz de escolher qual versão PHP você gostaria de usar em uma base por domínio (versões PHP disponíveis: 5.6, 7.0, 7.1, 7.2)

AR أنت قادر على اختيار إصدار PHP الذي ترغب في استخدامه على أساس لكل مجال (إصدارات PHP المتاحة: 5.6، 7.0، 7.1، 7.2)

Transliteração ạ̉nt qạdr ʿly̱ ạkẖtyạr ạ̹ṣdạr PHP ạldẖy trgẖb fy ạstkẖdạmh ʿly̱ ạ̉sạs lkl mjạl (ạ̹ṣdạrạt PHP ạlmtạḥẗ: 5.6, 7.0, 7.1, 7.2)

português árabe
php php
uma أنت
escolher اختيار
versão إصدار
usar استخدامه
base أساس
domínio مجال
versões إصدارات
disponíveis المتاحة

PT Cadastre-se e experimente a nossa exclusiva plataforma centrada em localização; você será capaz de mapear seus seguidores por país, estado e cidade

AR قم بتسجيل الاشتراك وعش تجربة فريدة من نوعها مع منصتنا المركزية, وستكون قادرا على رسم خريطة لمتابعيك حسب البلد والولاية والمدينة

Transliteração qm btsjyl ạlạsẖtrạk wʿsẖ tjrbẗ frydẗ mn nwʿhạ mʿ mnṣtnạ ạlmrkzyẗ, wstkwn qạdrạ ʿly̱ rsm kẖryṭẗ lmtạbʿyk ḥsb ạlbld wạlwlạyẗ wạlmdynẗ

português árabe
país البلد

PT Você deve ser capaz de efetuar login no Drupal como administrador com a senha que acabou de definir.

AR يجب أن تكون قادرا على تسجيل الدخول إلى Drupal كمسؤول بكلمة مرور قمت بتعيينها للتو.

Transliteração yjb ạ̉n tkwn qạdrạ ʿly̱ tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ Drupal kmsw̉wl bklmẗ mrwr qmt btʿyynhạ lltw.

português árabe
ser تكون
drupal drupal

PT Você certamente será capaz de encontrar um tema com o qual possa trabalhar. 

AR سوف تكون بالتأكيد قادرة على العثور على موضوع يمكنك العمل مع. 

Transliteração swf tkwn bạltạ̉kyd qạdrẗ ʿly̱ ạlʿtẖwr ʿly̱ mwḍwʿ ymknk ạlʿml mʿ. 

português árabe
certamente بالتأكيد
capaz قادرة
encontrar العثور
tema موضوع
possa يمكنك
trabalhar العمل

PT Se você executar uma campanha de SEO localizada, você gostaria de ser capaz de acompanhar o ranking do seu site em várias regiões locais

AR إذا قمت بتشغيل حملة تحسين محركات البحث المترجمة ، فستحتاج إلى أن تكون قادرًا على تتبع ترتيب موقعك على الويب في مناطق محلية مختلفة

Transliteração ạ̹dẖạ qmt btsẖgẖyl ḥmlẗ tḥsyn mḥrkạt ạlbḥtẖ ạlmtrjmẗ , fstḥtạj ạ̹ly̱ ạ̉n tkwn qạdraⁿạ ʿly̱ ttbʿ trtyb mwqʿk ʿly̱ ạlwyb fy mnạṭq mḥlyẗ mkẖtlfẗ

português árabe
se إذا
campanha حملة
ser تكون
regiões مناطق
locais محلية

PT Para quem respira, pensa, quem desacelera o tempo, quem com toda calma e paz é capaz de nos guiar.

AR للمتمهلين والمتعمقين في التفكير، لهؤلاء الذين يأخذون الأمور بروية وبكل هدوء ولطف، لهؤلاء ممن ينعمون بالاسترخاء وهم يتحكمون في الأمور

Transliteração llmtmhlyn wạlmtʿmqyn fy ạltfkyr, lhw̉lạʾ ạldẖyn yạ̉kẖdẖwn ạlạ̉mwr brwyẗ wbkl hdwʾ wlṭf, lhw̉lạʾ mmn ynʿmwn bạlạstrkẖạʾ whm ytḥkmwn fy ạlạ̉mwr

português árabe
o الذين

PT Isso é especialmente verdadeiro para o campo de marketing em constante mudança, onde é necessário ser adaptável e capaz de adquirir novas habilidades rapidamente.

AR هذا ينطبق بشكل خاص على مجال التسويق المتغير باستمرار حيث يحتاج المرء إلى أن يكون قابلاً للتكيف وقادرًا على اكتساب مهارات جديدة بسرعة.

Transliteração hdẖạ ynṭbq bsẖkl kẖạṣ ʿly̱ mjạl ạltswyq ạlmtgẖyr bạstmrạr ḥytẖ yḥtạj ạlmrʾ ạ̹ly̱ ạ̉n ykwn qạblạaⁿ lltkyf wqạdraⁿạ ʿly̱ ạktsạb mhạrạt jdydẗ bsrʿẗ.

português árabe
campo مجال
marketing التسويق
onde حيث
habilidades مهارات
novas جديدة
rapidamente بسرعة

PT Muitas vezes, os membros de sua família também são beneficiados por isso, porque a família é capaz de ascender na sociedade.

AR غالبًا ما يستفيد أفراد أسرهم من هذا أيضًا ، لأن الأسرة قادرة على الارتقاء في المجتمع.

Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ ystfyd ạ̉frạd ạ̉srhm mn hdẖạ ạ̉yḍaⁿạ , lạ̉n ạlạ̉srẗ qạdrẗ ʿly̱ ạlạrtqạʾ fy ạlmjtmʿ.

português árabe
membros أفراد
porque لأن
capaz قادرة
sociedade المجتمع

PT Se os funcionários não voltarem com novas habilidades, então você terá de pagar mais caro para contratar alguém que tenha essas habilidades ou seja capaz de fazer o trabalho.

AR إذا لم يعد الموظفون بمهارات جديدة ، فإن ذلك يكلفك المزيد من المال لتوظيف شخص لديه هذه المهارات أو قادر على القيام بالعمل.

Transliteração ạ̹dẖạ lm yʿd ạlmwẓfwn bmhạrạt jdydẗ , fạ̹n dẖlk yklfk ạlmzyd mn ạlmạl ltwẓyf sẖkẖṣ ldyh hdẖh ạlmhạrạt ạ̉w qạdr ʿly̱ ạlqyạm bạlʿml.

português árabe
novas جديدة
mais المزيد
habilidades المهارات

PT Além de ser um excelente detector de fumaça, Leeo é capaz de captar excesso de CO nos derramamentos de ar e água

AR بالإضافة إلى كونه كاشف دخان ممتاز، فإن Leeo قادر على التقاط كمية زائدة من ثاني أكسيد الكربون في الهواء وانسكابات المياه

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ kwnh kạsẖf dkẖạn mmtạz, fạ̹n Leeo qạdr ʿly̱ ạltqạṭ kmyẗ zạỷdẗ mn tẖạny ạ̉ksyd ạlkrbwn fy ạlhwạʾ wạnskạbạt ạlmyạh

português árabe
ar الهواء

PT À medida que avança na especialização, você será capaz de relacionar questões de pesquisa à abordagem estatística e de análise de dados.

AR كلما تقدمت في التخصص ، ستتمكن من ربط أسئلة البحث بنهج التحليل الإحصائي والبيانات.

Transliteração klmạ tqdmt fy ạltkẖṣṣ , sttmkn mn rbṭ ạ̉sỷlẗ ạlbḥtẖ bnhj ạltḥlyl ạlạ̹ḥṣạỷy wạlbyạnạt.

português árabe
que كلما
pesquisa البحث
análise التحليل
dados والبيانات

PT Graças à sua tecnologia avançada, a Oticon Opn é capaz de se conectar com outros dispositivos inteligentes com acesso à internet

AR بفضل التكنولوجيا المتقدمة، أوتيكون أوبن قادرة على الاتصال مع الأجهزة الذكية الأخرى مع الوصول إلى الإنترنت

Transliteração bfḍl ạltknwlwjyạ ạlmtqdmẗ, ạ̉wtykwn ạ̉wbn qạdrẗ ʿly̱ ạlạtṣạl mʿ ạlạ̉jhzẗ ạldẖkyẗ ạlạ̉kẖry̱ mʿ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̹ntrnt

português árabe
tecnologia التكنولوجيا
capaz قادرة
conectar الاتصال
dispositivos الأجهزة
inteligentes الذكية
outros الأخرى
acesso الوصول
internet الإنترنت

Mostrando 50 de 50 traduções