PT O Windows é o sistema operacional mais experiente, pois o Windows 1.0 foi lançado em 1985. Ele foi feito em C ++ e emprega a linha de comando do Windows PowerShell.
Traduzir "hostwinds foi feito" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hostwinds foi feito" de português para árabe
Traduções de hostwinds foi feito
"hostwinds foi feito" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| hostwinds | hostwinds استضافة الاستضافة الخادم خادم خدمات خوادم |
| foi | أكثر أكثر من أن أو أوقات أي إذا إلى إنشاء ا الآن الأمم الأولى التي الخاص الخاصة الذي العيش الوصول الوقت الولاء بعد بك بناء به بها بين تم جميع حتى حيث خلال دولة ذلك عام عبر على عن عندما فقط في قبل قد كان كانت كل لا لم ما مرة مع من منذ هذا هذه هو هي و واحدة وقت وقد وهي يتم يكن يوم |
| feito | أن أي إلى ا الآن الخاص الخاصة تم جاهزة خلال ذلك على في من من خلال هذا هو يتم |
Tradução de português para árabe de hostwinds foi feito
português
árabe
AR Windows هو نظام التشغيل الأكثر خبرة ، حيث تم إصدار Windows 1.0 في عام 1985. وقد تم تصنيعه باستخدام C ++ ، ويستخدم سطر أوامر Windows PowerShell.
Transliteração Windows hw nẓạm ạltsẖgẖyl ạlạ̉ktẖr kẖbrẗ , ḥytẖ tm ạ̹ṣdạr Windows 1.0 fy ʿạm 1985. wqd tm tṣnyʿh bạstkẖdạm C ++ , wystkẖdm sṭr ạ̉wạmr Windows PowerShell.
| português | árabe |
|---|---|
| windows | windows |
| sistema | نظام |
| operacional | التشغيل |
| mais | الأكثر |
| foi | وقد |
| c | c |
| linha | سطر |
| comando | أوامر |
PT Uma tocha simbólica foi acesa no coração da casa de Sondre Nordheim, que tinha feito muito para popularizar o esporte, e foi carregada por 94 esquiadores até Oslo.
AR أُضيئت شعلة رمزية في قلب منزل سوندره نوردهايم، الذي ساهم بشكل كبير في تعزيز شعبية هذه الرياضة، وتناوب على حملها 94 متزلجًا إلى أوسلو.
Transliteração ạủḍyỷt sẖʿlẗ rmzyẗ fy qlb mnzl swndrh nwrdhạym, ạldẖy sạhm bsẖkl kbyr fy tʿzyz sẖʿbyẗ hdẖh ạlryạḍẗ, wtnạwb ʿly̱ ḥmlhạ 94 mtzljaⁿạ ạ̹ly̱ ạ̉wslw.
| português | árabe |
|---|---|
| coração | قلب |
| casa | منزل |
| esporte | الرياضة |
PT Uma diferença importante entre NEO e Ethereum é que o desenvolvimento feito nas necessidades plataforma Ethereum a ser feito usando a própria linguagem de programação nativa da plataforma, Solidez
AR واحد فرق كبير بين NEO وEthereum هو أن تطوير عمله على احتياجات منصة Ethereum إلى أن يتم ذلك باستخدام لغة البرمجة الخاصة الأصلي للمنبر، الصلابة
Transliteração wạḥd frq kbyr byn NEO wEthereum hw ạ̉n tṭwyr ʿmlh ʿly̱ ạḥtyạjạt mnṣẗ Ethereum ạ̹ly̱ ạ̉n ytm dẖlk bạstkẖdạm lgẖẗ ạlbrmjẗ ạlkẖạṣẗ ạlạ̉ṣly llmnbr, ạlṣlạbẗ
| português | árabe |
|---|---|
| entre | بين |
| desenvolvimento | تطوير |
| necessidades | احتياجات |
| plataforma | منصة |
| ethereum | ethereum |
| usando | باستخدام |
| linguagem | لغة |
| programação | البرمجة |
| própria | الخاصة |
PT Hostwinds foi feito para você. Seriamente.
AR Hostwinds صنعت من أجلك. عنجد.
Transliteração Hostwinds ṣnʿt mn ạ̉jlk. ʿnjd.
| português | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
PT Hostwinds foi feito para você. Seriamente.
AR Hostwinds صنعت من أجلك. عنجد.
Transliteração Hostwinds ṣnʿt mn ạ̉jlk. ʿnjd.
| português | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
PT Hostwinds foi feito para você. Seriamente.
AR Hostwinds صنعت من أجلك. عنجد.
Transliteração Hostwinds ṣnʿt mn ạ̉jlk. ʿnjd.
| português | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
PT Hostwinds foi feito para você. Seriamente.
AR Hostwinds صنعت من أجلك. عنجد.
Transliteração Hostwinds ṣnʿt mn ạ̉jlk. ʿnjd.
| português | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
PT Hostwinds foi feito para você. Seriamente.
AR Hostwinds صنعت من أجلك. عنجد.
Transliteração Hostwinds ṣnʿt mn ạ̉jlk. ʿnjd.
| português | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
PT Hostwinds foi feito para você. Seriamente.
AR Hostwinds صنعت من أجلك. عنجد.
Transliteração Hostwinds ṣnʿt mn ạ̉jlk. ʿnjd.
| português | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
PT Hostwinds foi feito para você. Seriamente.
AR Hostwinds صنعت من أجلك. عنجد.
Transliteração Hostwinds ṣnʿt mn ạ̉jlk. ʿnjd.
| português | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
PT Hostwinds foi feito para você. Seriamente.
AR Hostwinds صنعت من أجلك. عنجد.
Transliteração Hostwinds ṣnʿt mn ạ̉jlk. ʿnjd.
| português | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
PT Hostwinds foi feito para você. Seriamente.
AR Hostwinds صنعت من أجلك. عنجد.
Transliteração Hostwinds ṣnʿt mn ạ̉jlk. ʿnjd.
| português | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
PT Hostwinds foi feito para você. Seriamente.
AR Hostwinds صنعت من أجلك. عنجد.
Transliteração Hostwinds ṣnʿt mn ạ̉jlk. ʿnjd.
| português | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
PT Hostwinds foi feito para você. Seriamente.
AR Hostwinds صنعت من أجلك. عنجد.
Transliteração Hostwinds ṣnʿt mn ạ̉jlk. ʿnjd.
| português | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
PT Hostwinds foi feito para você. Seriamente.
AR Hostwinds صنعت من أجلك. عنجد.
Transliteração Hostwinds ṣnʿt mn ạ̉jlk. ʿnjd.
| português | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
PT Passo 4: Agora você está feito!Sua pilha de lâmpada foi instalada e está pronta para ser usada para qualquer uma das suas futuras necessidades de hospedagem.
AR الخطوة الرابعة: لقد انتهيت الآن!تم تثبيت مكدس المصباح الخاص بك وهي جاهزة للاستخدام في أي من احتياجات الاستضافة المستقبلية الخاصة بك.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: lqd ạnthyt ạlận!tm ttẖbyt mkds ạlmṣbạḥ ạlkẖạṣ bk why jạhzẗ llạstkẖdạm fy ạ̉y mn ạḥtyạjạt ạlạstḍạfẗ ạlmstqblyẗ ạlkẖạṣẗ bk.
| português | árabe |
|---|---|
| passo | الخطوة |
| uma | الرابعة |
| instalada | تثبيت |
| lâmpada | المصباح |
| pronta | جاهزة |
| necessidades | احتياجات |
| hospedagem | الاستضافة |
| sua | الخاصة |
PT O Linux é feito com a linguagem assembly C. Este sistema operacional em particular foi lançado pela primeira vez em 1991 e já percorreu um longo caminho desde então. Ele emprega a linha de comando BASH.
AR تم تصنيع Linux باستخدام لغة التجميع C. تم إصدار نظام التشغيل هذا لأول مرة في عام 1991 وقد قطع شوطًا طويلاً منذ ذلك الحين. يستخدم سطر أوامر BASH.
Transliteração tm tṣnyʿ Linux bạstkẖdạm lgẖẗ ạltjmyʿ C. tm ạ̹ṣdạr nẓạm ạltsẖgẖyl hdẖạ lạ̉wl mrẗ fy ʿạm 1991 wqd qṭʿ sẖwṭaⁿạ ṭwylạaⁿ mndẖ dẖlk ạlḥyn. ystkẖdm sṭr ạ̉wạmr BASH.
| português | árabe |
|---|---|
| linux | linux |
| linguagem | لغة |
| c | c |
| sistema | نظام |
| operacional | التشغيل |
| vez | مرة |
| foi | وقد |
| linha | سطر |
| comando | أوامر |
PT O juramento dos árbitros nos Jogos Olímpicos de Inverno foi feito pela primeira vez em 1972, na edição de Sapporo.
AR أدى المسؤولون في الألعاب الأولمبية الشتوية اليمين للمرة الأولى في 1972 في سابورو.
Transliteração ạ̉dy̱ ạlmsw̉wlwn fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ ạlymyn llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy 1972 fy sạbwrw.
| português | árabe |
|---|---|
| jogos | الألعاب |
| jogos olímpicos | الأولمبية |
| inverno | الشتوية |
PT O evento misto de equipes foi feito em dois dias, com 12 equipes, cada uma com um b-boy e uma b-girl de acordo com os resultados dos eventos individuais
AR أقيم أيضًا حدث الفرق المختلط على مدار يومين بمشاركة 12 فريقًا، يتألف كل فريق من متسابق ومتسابقة بناءً على نتائج المنافسات الفردية
Transliteração ạ̉qym ạ̉yḍaⁿạ ḥdtẖ ạlfrq ạlmkẖtlṭ ʿly̱ mdạr ywmyn bmsẖạrkẗ 12 fryqaⁿạ, ytạ̉lf kl fryq mn mtsạbq wmtsạbqẗ bnạʾaⁿ ʿly̱ ntạỷj ạlmnạfsạt ạlfrdyẗ
| português | árabe |
|---|---|
| evento | حدث |
| resultados | نتائج |
| individuais | الفردية |
PT No passado, isso foi feito por manter um rastro de papel de comércios hipotéticos, este é o lugar onde o termo ?papel comercial? vem
AR في الماضي كان يتم ذلك عن طريق الحفاظ على ذيلا من الصفقات افتراضية، وهذا هو المكان الذي يأتي مصطلح ?ورقة تجارية? من
Transliteração fy ạlmạḍy kạn ytm dẖlk ʿn ṭryq ạlḥfạẓ ʿly̱ dẖylạ mn ạlṣfqạt ạftrạḍyẗ, whdẖạ hw ạlmkạn ạldẖy yạ̉ty mṣṭlḥ ?wrqẗ tjạryẗ? mn
| português | árabe |
|---|---|
| passado | الماضي |
| foi | كان |
| manter | الحفاظ |
| vem | يأتي |
PT Link: Somente mostra se o contêiner foi feito público
AR الرابط: يظهر فقط إذا تم صنع الحاوية العامة
Transliteração ạlrạbṭ: yẓhr fqṭ ạ̹dẖạ tm ṣnʿ ạlḥạwyẗ ạlʿạmẗ
| português | árabe |
|---|---|
| link | الرابط |
| somente | فقط |
| se | إذا |
| contêiner | الحاوية |
| público | العامة |
PT Aqueceu mais de 2 minutos cada hambúrgueres, patty externo cozinhou demais um lil, então foi feito
AR تسخن أكثر من 2mins كل باتي، خارج باتي الإفراط في طهي ليل، لذلك تم القيام به شركات
Transliteração tskẖn ạ̉ktẖr mn 2mins kl bạty, kẖạrj bạty ạlạ̹frạṭ fy ṭhy lyl, ldẖlk tm ạlqyạm bh sẖrkạt
| português | árabe |
|---|---|
| então | لذلك |
PT No passado, isso foi feito por manter um rastro de papel de comércios hipotéticos, este é o lugar onde o termo ?papel comercial? vem
AR في الماضي كان يتم ذلك عن طريق الحفاظ على ذيلا من الصفقات افتراضية، وهذا هو المكان الذي يأتي مصطلح ?ورقة تجارية? من
Transliteração fy ạlmạḍy kạn ytm dẖlk ʿn ṭryq ạlḥfạẓ ʿly̱ dẖylạ mn ạlṣfqạt ạftrạḍyẗ, whdẖạ hw ạlmkạn ạldẖy yạ̉ty mṣṭlḥ ?wrqẗ tjạryẗ? mn
| português | árabe |
|---|---|
| passado | الماضي |
| foi | كان |
| manter | الحفاظ |
| vem | يأتي |
PT Passo 4: Agora você está feito!Sua pilha de lâmpada foi instalada e está pronta para ser usada para qualquer uma das suas futuras necessidades de hospedagem.
AR الخطوة الرابعة: لقد انتهيت الآن!تم تثبيت مكدس المصباح الخاص بك وهي جاهزة للاستخدام في أي من احتياجات الاستضافة المستقبلية الخاصة بك.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: lqd ạnthyt ạlận!tm ttẖbyt mkds ạlmṣbạḥ ạlkẖạṣ bk why jạhzẗ llạstkẖdạm fy ạ̉y mn ạḥtyạjạt ạlạstḍạfẗ ạlmstqblyẗ ạlkẖạṣẗ bk.
| português | árabe |
|---|---|
| passo | الخطوة |
| uma | الرابعة |
| instalada | تثبيت |
| lâmpada | المصباح |
| pronta | جاهزة |
| necessidades | احتياجات |
| hospedagem | الاستضافة |
| sua | الخاصة |
PT Passo 4: Agora você está feito!Sua pilha de lâmpada foi instalada e está pronta para ser usada para qualquer uma das suas futuras necessidades de hospedagem.
AR الخطوة الرابعة: لقد انتهيت الآن!تم تثبيت مكدس المصباح الخاص بك وهي جاهزة للاستخدام في أي من احتياجات الاستضافة المستقبلية الخاصة بك.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: lqd ạnthyt ạlận!tm ttẖbyt mkds ạlmṣbạḥ ạlkẖạṣ bk why jạhzẗ llạstkẖdạm fy ạ̉y mn ạḥtyạjạt ạlạstḍạfẗ ạlmstqblyẗ ạlkẖạṣẗ bk.
| português | árabe |
|---|---|
| passo | الخطوة |
| uma | الرابعة |
| instalada | تثبيت |
| lâmpada | المصباح |
| pronta | جاهزة |
| necessidades | احتياجات |
| hospedagem | الاستضافة |
| sua | الخاصة |
PT Passo 4: Agora você está feito!Sua pilha de lâmpada foi instalada e está pronta para ser usada para qualquer uma das suas futuras necessidades de hospedagem.
AR الخطوة الرابعة: لقد انتهيت الآن!تم تثبيت مكدس المصباح الخاص بك وهي جاهزة للاستخدام في أي من احتياجات الاستضافة المستقبلية الخاصة بك.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: lqd ạnthyt ạlận!tm ttẖbyt mkds ạlmṣbạḥ ạlkẖạṣ bk why jạhzẗ llạstkẖdạm fy ạ̉y mn ạḥtyạjạt ạlạstḍạfẗ ạlmstqblyẗ ạlkẖạṣẗ bk.
| português | árabe |
|---|---|
| passo | الخطوة |
| uma | الرابعة |
| instalada | تثبيت |
| lâmpada | المصباح |
| pronta | جاهزة |
| necessidades | احتياجات |
| hospedagem | الاستضافة |
| sua | الخاصة |
PT Passo 4: Agora você está feito!Sua pilha de lâmpada foi instalada e está pronta para ser usada para qualquer uma das suas futuras necessidades de hospedagem.
AR الخطوة الرابعة: لقد انتهيت الآن!تم تثبيت مكدس المصباح الخاص بك وهي جاهزة للاستخدام في أي من احتياجات الاستضافة المستقبلية الخاصة بك.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: lqd ạnthyt ạlận!tm ttẖbyt mkds ạlmṣbạḥ ạlkẖạṣ bk why jạhzẗ llạstkẖdạm fy ạ̉y mn ạḥtyạjạt ạlạstḍạfẗ ạlmstqblyẗ ạlkẖạṣẗ bk.
| português | árabe |
|---|---|
| passo | الخطوة |
| uma | الرابعة |
| instalada | تثبيت |
| lâmpada | المصباح |
| pronta | جاهزة |
| necessidades | احتياجات |
| hospedagem | الاستضافة |
| sua | الخاصة |
PT Passo 4: Agora você está feito!Sua pilha de lâmpada foi instalada e está pronta para ser usada para qualquer uma das suas futuras necessidades de hospedagem.
AR الخطوة الرابعة: لقد انتهيت الآن!تم تثبيت مكدس المصباح الخاص بك وهي جاهزة للاستخدام في أي من احتياجات الاستضافة المستقبلية الخاصة بك.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: lqd ạnthyt ạlận!tm ttẖbyt mkds ạlmṣbạḥ ạlkẖạṣ bk why jạhzẗ llạstkẖdạm fy ạ̉y mn ạḥtyạjạt ạlạstḍạfẗ ạlmstqblyẗ ạlkẖạṣẗ bk.
| português | árabe |
|---|---|
| passo | الخطوة |
| uma | الرابعة |
| instalada | تثبيت |
| lâmpada | المصباح |
| pronta | جاهزة |
| necessidades | احتياجات |
| hospedagem | الاستضافة |
| sua | الخاصة |
PT Passo 4: Agora você está feito!Sua pilha de lâmpada foi instalada e está pronta para ser usada para qualquer uma das suas futuras necessidades de hospedagem.
AR الخطوة الرابعة: لقد انتهيت الآن!تم تثبيت مكدس المصباح الخاص بك وهي جاهزة للاستخدام في أي من احتياجات الاستضافة المستقبلية الخاصة بك.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: lqd ạnthyt ạlận!tm ttẖbyt mkds ạlmṣbạḥ ạlkẖạṣ bk why jạhzẗ llạstkẖdạm fy ạ̉y mn ạḥtyạjạt ạlạstḍạfẗ ạlmstqblyẗ ạlkẖạṣẗ bk.
| português | árabe |
|---|---|
| passo | الخطوة |
| uma | الرابعة |
| instalada | تثبيت |
| lâmpada | المصباح |
| pronta | جاهزة |
| necessidades | احتياجات |
| hospedagem | الاستضافة |
| sua | الخاصة |
PT Passo 4: Agora você está feito!Sua pilha de lâmpada foi instalada e está pronta para ser usada para qualquer uma das suas futuras necessidades de hospedagem.
AR الخطوة الرابعة: لقد انتهيت الآن!تم تثبيت مكدس المصباح الخاص بك وهي جاهزة للاستخدام في أي من احتياجات الاستضافة المستقبلية الخاصة بك.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: lqd ạnthyt ạlận!tm ttẖbyt mkds ạlmṣbạḥ ạlkẖạṣ bk why jạhzẗ llạstkẖdạm fy ạ̉y mn ạḥtyạjạt ạlạstḍạfẗ ạlmstqblyẗ ạlkẖạṣẗ bk.
| português | árabe |
|---|---|
| passo | الخطوة |
| uma | الرابعة |
| instalada | تثبيت |
| lâmpada | المصباح |
| pronta | جاهزة |
| necessidades | احتياجات |
| hospedagem | الاستضافة |
| sua | الخاصة |
PT Passo 4: Agora você está feito!Sua pilha de lâmpada foi instalada e está pronta para ser usada para qualquer uma das suas futuras necessidades de hospedagem.
AR الخطوة الرابعة: لقد انتهيت الآن!تم تثبيت مكدس المصباح الخاص بك وهي جاهزة للاستخدام في أي من احتياجات الاستضافة المستقبلية الخاصة بك.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: lqd ạnthyt ạlận!tm ttẖbyt mkds ạlmṣbạḥ ạlkẖạṣ bk why jạhzẗ llạstkẖdạm fy ạ̉y mn ạḥtyạjạt ạlạstḍạfẗ ạlmstqblyẗ ạlkẖạṣẗ bk.
| português | árabe |
|---|---|
| passo | الخطوة |
| uma | الرابعة |
| instalada | تثبيت |
| lâmpada | المصباح |
| pronta | جاهزة |
| necessidades | احتياجات |
| hospedagem | الاستضافة |
| sua | الخاصة |
PT Passo 4: Agora você está feito!Sua pilha de lâmpada foi instalada e está pronta para ser usada para qualquer uma das suas futuras necessidades de hospedagem.
AR الخطوة الرابعة: لقد انتهيت الآن!تم تثبيت مكدس المصباح الخاص بك وهي جاهزة للاستخدام في أي من احتياجات الاستضافة المستقبلية الخاصة بك.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: lqd ạnthyt ạlận!tm ttẖbyt mkds ạlmṣbạḥ ạlkẖạṣ bk why jạhzẗ llạstkẖdạm fy ạ̉y mn ạḥtyạjạt ạlạstḍạfẗ ạlmstqblyẗ ạlkẖạṣẗ bk.
| português | árabe |
|---|---|
| passo | الخطوة |
| uma | الرابعة |
| instalada | تثبيت |
| lâmpada | المصباح |
| pronta | جاهزة |
| necessidades | احتياجات |
| hospedagem | الاستضافة |
| sua | الخاصة |
PT Passo 4: Agora você está feito!Sua pilha de lâmpada foi instalada e está pronta para ser usada para qualquer uma das suas futuras necessidades de hospedagem.
AR الخطوة الرابعة: لقد انتهيت الآن!تم تثبيت مكدس المصباح الخاص بك وهي جاهزة للاستخدام في أي من احتياجات الاستضافة المستقبلية الخاصة بك.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: lqd ạnthyt ạlận!tm ttẖbyt mkds ạlmṣbạḥ ạlkẖạṣ bk why jạhzẗ llạstkẖdạm fy ạ̉y mn ạḥtyạjạt ạlạstḍạfẗ ạlmstqblyẗ ạlkẖạṣẗ bk.
| português | árabe |
|---|---|
| passo | الخطوة |
| uma | الرابعة |
| instalada | تثبيت |
| lâmpada | المصباح |
| pronta | جاهزة |
| necessidades | احتياجات |
| hospedagem | الاستضافة |
| sua | الخاصة |
PT Passo 4: Agora você está feito!Sua pilha de lâmpada foi instalada e está pronta para ser usada para qualquer uma das suas futuras necessidades de hospedagem.
AR الخطوة الرابعة: لقد انتهيت الآن!تم تثبيت مكدس المصباح الخاص بك وهي جاهزة للاستخدام في أي من احتياجات الاستضافة المستقبلية الخاصة بك.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: lqd ạnthyt ạlận!tm ttẖbyt mkds ạlmṣbạḥ ạlkẖạṣ bk why jạhzẗ llạstkẖdạm fy ạ̉y mn ạḥtyạjạt ạlạstḍạfẗ ạlmstqblyẗ ạlkẖạṣẗ bk.
| português | árabe |
|---|---|
| passo | الخطوة |
| uma | الرابعة |
| instalada | تثبيت |
| lâmpada | المصباح |
| pronta | جاهزة |
| necessidades | احتياجات |
| hospedagem | الاستضافة |
| sua | الخاصة |
PT Link: Somente mostra se o contêiner foi feito público
AR الرابط: يظهر فقط إذا تم صنع الحاوية العامة
Transliteração ạlrạbṭ: yẓhr fqṭ ạ̹dẖạ tm ṣnʿ ạlḥạwyẗ ạlʿạmẗ
| português | árabe |
|---|---|
| link | الرابط |
| somente | فقط |
| se | إذا |
| contêiner | الحاوية |
| público | العامة |
PT Anúncio foi feito pelo presidente Gabril Boric durante evento natalício
AR يسعى المهاجرون الفنزويليون في الغالب للعبور إلى البيرو لمواصلة طريقهم إلى وطنهم، لكن ليما لا تسمح لهم بالدخول لأنهم لا يملكون المستندات.
Transliteração ysʿy̱ ạlmhạjrwn ạlfnzwylywn fy ạlgẖạlb llʿbwr ạ̹ly̱ ạlbyrw lmwạṣlẗ ṭryqhm ạ̹ly̱ wṭnhm, lkn lymạ lạ tsmḥ lhm bạldkẖwl lạ̉nhm lạ ymlkwn ạlmstndạt.
PT Isso significa incluir informações de contexto sobre um projeto, as implicações do projeto e o que já foi feito
AR وهذا يعني تضمين معلومات أساسيّة عن المشروع، والآثار المترتّبة عليه، وما تمّ إنجازه بالفعل
Transliteração whdẖạ yʿny tḍmyn mʿlwmạt ạ̉sạsỹẗ ʿn ạlmsẖrwʿ, wạlậtẖạr ạlmtrt̃bẗ ʿlyh, wmạ tm̃ ạ̹njạzh bạlfʿl
PT Para quem foi feito o template de Reunião de Kick Off de Projeto?
AR لمن تمّ تصميم قالب اجتماع بدء المشروع؟
Transliteração lmn tm̃ tṣmym qạlb ạjtmạʿ bdʾ ạlmsẖrwʿ?
PT Cobre foi descoberto por 4200 aC e também foi usado para fabricar armas
AR تم اكتشاف النحاس بنسبة 4200 قبل الميلاد، وكان يستخدم أيضا في صنع أسلحة
Transliteração tm ạktsẖạf ạlnḥạs bnsbẗ 4200 qbl ạlmylạd, wkạn ystkẖdm ạ̉yḍạ fy ṣnʿ ạ̉slḥẗ
| português | árabe |
|---|---|
| usado | يستخدم |
| também | أيضا |
PT Em 08 de junho de 2017 o preço do XRP foi de US $0,2953 ea capitalização de mercado total foi de US $11 bilhões
AR في 8 يونيو 2017 كان سعر XRP الولايات المتحدة $0.2953 وكان إجمالي القيمة السوقية 11 مليار $
Transliteração fy 8 ywnyw 2017 kạn sʿr XRP ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ $0.2953 wkạn ạ̹jmạly ạlqymẗ ạlswqyẗ 11 mlyạr $
| português | árabe |
|---|---|
| xrp | xrp |
| junho | يونيو |
| foi | كان |
| preço | سعر |
| total | إجمالي |
PT Quem entrou em um grupo? Quando? A mensagem foi entregue, mas não foi lida? O iMazing mostra e gerencia conversas do WhatsApp detalhadamente:
AR مثلاً من انضم إلى دردشة جماعية ومتى؟ هل تم استلام الرسالة لكنها لم تقرأ؟ تطبيق iMazing يعرض دردشاتك على الواتساب ويتناولها بتفصيل كبير:
Transliteração mtẖlạaⁿ mn ạnḍm ạ̹ly̱ drdsẖẗ jmạʿyẗ wmty̱? hl tm ạstlạm ạlrsạlẗ lknhạ lm tqrạ̉? tṭbyq iMazing yʿrḍ drdsẖạtk ʿly̱ ạlwạtsạb wytnạwlhạ btfṣyl kbyr:
| português | árabe |
|---|---|
| mensagem | الرسالة |
PT Foi um longo caminho até aqui, não foi?
AR لقد كان طريقاً طويلاً إلى هنا، أليس كذلك؟
Transliteração lqd kạn ṭryqạaⁿ ṭwylạaⁿ ạ̹ly̱ hnạ, ạ̉lys kdẖlk?
| português | árabe |
|---|---|
| foi | كان |
| aqui | هنا |
PT O logotipo de LA 2028 foi revelado na terça-feira, 1º de setembro de 2020, e, com isso, foi divulgada uma lista com os 26 “criadores” que irão representar a cidade e os Jogos.
AR كُشف النقاب عن شعار لوس أنجلوس 2028 يوم الثلاثاء (1 سبتمبر) ومعه قائمة تضم 26 "مبدعًا" سيمثلون المدينة والألعاب.
Transliteração kusẖf ạlnqạb ʿn sẖʿạr lws ạ̉njlws 2028 ywm ạltẖlạtẖạʾ (1 sbtmbr) wmʿh qạỷmẗ tḍm 26 "mbdʿaⁿạ" symtẖlwn ạlmdynẗ wạlạ̉lʿạb.
| português | árabe |
|---|---|
| logotipo | شعار |
| com | يوم |
| setembro | سبتمبر |
| lista | قائمة |
| cidade | المدينة |
PT Em 2004, o primeiro Campeonato Mundial de Handebol de Praia foi disputado no Egito, e o primeiro Campeonato Mundial Sub-17 da IHF foi jogado nas Ilhas Maurício em 2017
AR في 2004، أقيمت أول بطولة عالمية لكرة اليد الشاطئية في مصر، وفي 2017 أقيمت أول بطولة عالمية (IHF) لفئة تحت 17 عامًا في موريشيوس
Transliteração fy 2004, ạ̉qymt ạ̉wl bṭwlẗ ʿạlmyẗ lkrẗ ạlyd ạlsẖạṭỷyẗ fy mṣr, wfy 2017 ạ̉qymt ạ̉wl bṭwlẗ ʿạlmyẗ (IHF) lfỷẗ tḥt 17 ʿạmaⁿạ fy mwrysẖyws
| português | árabe |
|---|---|
| primeiro | أول |
| mundial | عالمية |
PT O florete foi, a princípio, a única arma utilizada pelas mulheres até os Jogos de 1996 em Atlanta, quando foi introduzido a espada feminina
AR استخدمت السيدات سلاح الشيش في البداية وحتى دورة أتلانتا 1996، عندما أضيفت مباريات الايبيه لبرنامج السيدات
Transliteração ạstkẖdmt ạlsydạt slạḥ ạlsẖysẖ fy ạlbdạyẗ wḥty̱ dwrẗ ạ̉tlạntạ 1996, ʿndmạ ạ̉ḍyft mbạryạt ạlạybyh lbrnạmj ạlsydạt
| português | árabe |
|---|---|
| em | وحتى |
| quando | عندما |
PT Esta prática foi imediatamente proibida, mas deu origem à borboleta, cuja primeira aparição oficial foi nos Jogos de 1956 em Melbourne
AR تم حظر هذه الممارسة على الفور في سباحة الصدر، لكنها ساهمت في ولادة سباحة الفراشة التي كان ظهورها الرسمي الأول في ألعاب ملبورن 1956
Transliteração tm ḥẓr hdẖh ạlmmạrsẗ ʿly̱ ạlfwr fy sbạḥẗ ạlṣdr, lknhạ sạhmt fy wlạdẗ sbạḥẗ ạlfrạsẖẗ ạlty kạn ẓhwrhạ ạlrsmy ạlạ̉wl fy ạ̉lʿạb mlbwrn 1956
| português | árabe |
|---|---|
| prática | الممارسة |
| imediatamente | الفور |
| foi | كان |
| jogos | ألعاب |
PT Em 1989, a World Triathlon (federação internacional desta modalidade) foi fundada em Avignon, na França, e o primeiro campeonato mundial oficial foi realizado
AR في عام 1989، تأسس الاتحاد الدولي للترياثلون (World Triathlon) في أفينيون، فرنسا، وأقيمت أول بطولة عالمية
Transliteração fy ʿạm 1989, tạ̉ss ạlạtḥạd ạldwly lltryạtẖlwn (World Triathlon) fy ạ̉fynywn, frnsạ, wạ̉qymt ạ̉wl bṭwlẗ ʿạlmyẗ
| português | árabe |
|---|---|
| internacional | الدولي |
| frança | فرنسا |
| primeiro | أول |
| mundial | عالمية |
PT Foi realizada uma conferência internacional entre 12 nações em Paris e foi criada a Federação Internacional de Tênis de Grama (ILTF).
AR عقد مؤتمر دولي بين 12 دولة في باريس وتم تأسيس الاتحاد الدولي للتنس على العشب (ILTF).
Transliteração ʿqd mw̉tmr dwly byn 12 dwlẗ fy bạrys wtm tạ̉sys ạlạtḥạd ạldwly lltns ʿly̱ ạlʿsẖb (ILTF).
| português | árabe |
|---|---|
| conferência | مؤتمر |
| entre | بين |
| paris | باريس |
| internacional | الدولي |
PT O FSA foi um órgão independente que foi financiado pelas taxas pagas pelas empresas que regulamentados
AR كانت هيئة الرقابة المالية هيئة مستقلة التي تم تمويلها من الرسوم المدفوعة من قبل الشركات أنها خاضعة للرقابة
Transliteração kạnt hyỷẗ ạlrqạbẗ ạlmạlyẗ hyỷẗ mstqlẗ ạlty tm tmwylhạ mn ạlrswm ạlmdfwʿẗ mn qbl ạlsẖrkạt ạ̉nhạ kẖạḍʿẗ llrqạbẗ
| português | árabe |
|---|---|
| foi | كانت |
| empresas | الشركات |
PT Isto levou à criação do primeiro contrato a termo pelo qual o preço foi determinada de antemão e que o comprador foi autorizada a fazer o pagamento antes de receber a mercadoria
AR وأدى هذا إلى إنشاء أول عقد آجل حيث تم تحديد السعر مسبقا وسمح للمشتري لجعل الدفع قبل استلام البضاعة
Transliteração wạ̉dy̱ hdẖạ ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ ạ̉wl ʿqd ậjl ḥytẖ tm tḥdyd ạlsʿr msbqạ wsmḥ llmsẖtry ljʿl ạldfʿ qbl ạstlạm ạlbḍạʿẗ
| português | árabe |
|---|---|
| contrato | عقد |
| preço | السعر |
| pagamento | الدفع |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tenha feito feito é feito feito quanto backup feito tem feito pedido feito vez feito feito desde pagamento feito sido feito caso tenha feito feito através teste é feito só é feito endereço feito vídeo feito estudo feito orgulhosamente feito feito rapidamente mp teria feito ferramentas feito é feito backup feito usando é feito através feito clicando feito especialmente projeto é feito e feito usando teria feito imagem feito linux é feito feito backup feito depois feito criando perfil feito nuvem feito feito isso feito por” está feito lo feito foi mensagem foi entregue u foi criada mail foi enviado ela foi prática foi imediatamente financiamentos foi estabelecido prática foi imediatamente notícia foi lançadoTraduzir hostwinds foi feito para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe