Traduzir "espanha como eles" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "espanha como eles" de português para árabe

Tradução de português para árabe de espanha como eles

português
árabe

PT Eles usam seu produto? Eles são fiéis à sua marca? Como eles fazem compras online? Mapeie qualquer comportamento que eles tenham quando em contato com seu negócio.

AR هل يستخدمون منتجك؟ هل هم مخلصون لعلامتك التجارية؟ كيف يتسوقون عبر الإنترنت؟ حدّد أي سلوك يقومون به عند تواصلهم مع عملك.

Transliteração hl ystkẖdmwn mntjk? hl hm mkẖlṣwn lʿlạmtk ạltjạryẗ? kyf ytswqwn ʿbr ạlạ̹ntrnt? ḥd̃d ạ̉y slwk yqwmwn bh ʿnd twạṣlhm mʿ ʿmlk.

PT Pense nos seus clientes. Em que eles estão interessados? Onde eles estão? (Ou seja: estão todos localizados ou espalhados pelo mundo?) O que eles respondem quando você conversa com eles offline? 

AR فكّر في عملائك. بماذا هم مهتمون؟ أين يقيمون (كلهم محليون أو في أماكن مختلفة حول العالم؟) ما الذي يستجيبون له عندما تتحاور معهم وجهًا لوجه؟ 

Transliteração fk̃r fy ʿmlạỷk. bmạdẖạ hm mhtmwn? ạ̉yn yqymwn (klhm mḥlywn ạ̉w fy ạ̉mạkn mkẖtlfẗ ḥwl ạlʿạlm?) mạ ạldẖy ystjybwn lh ʿndmạ ttḥạwr mʿhm wjhaⁿạ lwjh? 

português árabe
clientes عملائك
mundo العالم

PT AvaTrade são um dos principais fornecedores de serviços de broker entre os comerciantes em Espanha como eles oferecem um site em espanhol, com informações de mercado, ferramentas de treinamento e webinars ao vivo

AR إصدارات الإسبانية من منصات التداول هي أيضا ميزة إضافية، وتشمل ميتاتريدر 4 قوية، AvaTradeAct ومنصة الآلي، مرآة التاجر

Transliteração ạ̹ṣdạrạt ạlạ̹sbạnyẗ mn mnṣạt ạltdạwl hy ạ̉yḍạ myzẗ ạ̹ḍạfyẗ, wtsẖml mytạtrydr 4 qwyẗ, AvaTradeAct wmnṣẗ ạlậly, mrậẗ ạltạjr

português árabe
espanhol الإسبانية
dos أيضا

PT AvaTrade são um dos principais fornecedores de serviços de broker entre os comerciantes em Espanha como eles oferecem um site em espanhol, com informações de mercado, ferramentas de treinamento e webinars ao vivo

AR إصدارات الإسبانية من منصات التداول هي أيضا ميزة إضافية، وتشمل ميتاتريدر 4 قوية، AvaTradeAct ومنصة الآلي، مرآة التاجر

Transliteração ạ̹ṣdạrạt ạlạ̹sbạnyẗ mn mnṣạt ạltdạwl hy ạ̉yḍạ myzẗ ạ̹ḍạfyẗ, wtsẖml mytạtrydr 4 qwyẗ, AvaTradeAct wmnṣẗ ạlậly, mrậẗ ạltạjr

português árabe
espanhol الإسبانية
dos أيضا

PT Quando eles clicarem nisso, eles terão acesso às páginas que você atribuiu a eles, com base nas permissões no modal de acesso de sua equipe.

AR عندما ينقرون على ذلك ، سيكون لديهم حق الوصول إلى الصفحات التي تعينهم إليها ، بناءً على الأذونات في شكل وصول فريقك.

Transliteração ʿndmạ ynqrwn ʿly̱ dẖlk , sykwn ldyhm ḥq ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlṣfḥạt ạlty tʿynhm ạ̹lyhạ , bnạʾaⁿ ʿly̱ ạlạ̉dẖwnạt fy sẖkl wṣwl fryqk.

português árabe
páginas الصفحات
permissões الأذونات
equipe فريقك

PT Eles se preocupam com seus pacientes. Eles fazem de tudo para te deixar melhor, seja física, mental ou emocional, eles estão sempre lá.

AR إنهم يهتمون بمرضاهم. إنهم يفعلون كل شيء لتحسينك سواء كان ذلك جسديًا أو عقليًا أو عاطفيًا ، فهم دائمًا هناك.

Transliteração ạ̹nhm yhtmwn bmrḍạhm. ạ̹nhm yfʿlwn kl sẖyʾ ltḥsynk swạʾ kạn dẖlk jsdyaⁿạ ạ̉w ʿqlyaⁿạ ạ̉w ʿạṭfyaⁿạ , fhm dạỷmaⁿạ hnạk.

PT Mostre a eles o que você faz, o que pode oferecer para eles, e por que eles devem trabalhar com você.

AR اعرض لهم أعمالك، وما يمكنك تقديمه لهم، ولماذا يجب عليهم العمل معك.

Transliteração ạʿrḍ lhm ạ̉ʿmạlk, wmạ ymknk tqdymh lhm, wlmạdẖạ yjb ʿlyhm ạlʿml mʿk.

PT Eles podem expressar seus pensamentos e podem fornecer feedback útil sobre como eles esperavam que o site funcionasse

AR وبإمكانهم التعبير عن أفكارهم وتقديم تعقيبات مفيدة حول الكيفية التي يتوقعون أن يعمل بها موقع الويب

Transliteração wbạ̹mkạnhm ạltʿbyr ʿn ạ̉fkạrhm wtqdym tʿqybạt mfydẗ ḥwl ạlkyfyẗ ạlty ytwqʿwn ạ̉n yʿml bhạ mwqʿ ạlwyb

português árabe
sobre حول

PT Tentei a demonstração gratuita, e em poucos minutos, recebi um e-mail oferecendo uma consulta com eles para discutir como eles podem ajudar. 

AR حاولت التجريبي مجانا، وخلال بضع دقائق، تلقيت رسالة بالبريد الالكتروني تقدم موعدا معهم لمناقشة كيف يمكن أن تساعد. 

Transliteração ḥạwlt ạltjryby mjạnạ, wkẖlạl bḍʿ dqạỷq, tlqyt rsạlẗ bạlbryd ạlạlktrwny tqdm mwʿdạ mʿhm lmnạqsẖẗ kyf ymkn ạ̉n tsạʿd. 

português árabe
minutos دقائق
mail رسالة
como كيف
podem يمكن
ajudar تساعد

PT Então, eles também estão disponíveis no sociais plataformas de mídia e eles geralmente têm como alvo crianças e adolescentes

AR لذلك ، فهي متاحة أيضا على المنصات الإعلامية الاجتماعية وهم يستهدفون عادة الأطفال الصغار والمراهقين

Transliteração ldẖlk , fhy mtạḥẗ ạ̉yḍạ ʿly̱ ạlmnṣạt ạlạ̹ʿlạmyẗ ạlạjtmạʿyẗ whm ysthdfwn ʿạdẗ ạlạ̉ṭfạl ạlṣgẖạr wạlmrạhqyn

português árabe
então لذلك
eles فهي
disponíveis متاحة
também أيضا
plataformas المنصات
sociais الاجتماعية
geralmente عادة
crianças الأطفال

PT Mostre como eles são bons e com que facilidade e rapidez eles podem concluir tarefas.

AR أظهر مدى جودتها ومدى سهولة وسرعة إكمال المهام.

Transliteração ạ̉ẓhr mdy̱ jwdthạ wmdy̱ shwlẗ wsrʿẗ ạ̹kmạl ạlmhạm.

PT Hotéis 5 estrelas de luxo em Barcelona Espanha | The Ritz-Carlton, BarcelonaHotéis 5 estre

AR فنادق فاخرة 5 نجوم في برشلونة أسبانيا | فندق أرتس برشلونة

Transliteração fnạdq fạkẖrẗ 5 njwm fy brsẖlwnẗ ạ̉sbạnyạ | fndq ạ̉rts brsẖlwnẗ

português árabe
hotéis فنادق
luxo فاخرة
estrelas نجوم
barcelona برشلونة

PT Visitantes são atraídos a Barcelona, Espanha, pelo design deslumbrante, incríveis experiências culinárias e o brilho do Mediterrâneo

AR إن التصميم الأيقوني والخبرات الطهوية المذهلة والبحر المتوسط المتلألئ هي أشياء تجذب الزوار إلى برشلونة، إسبانيا

Transliteração ạ̹n ạltṣmym ạlạ̉yqwny wạlkẖbrạt ạlṭhwyẗ ạlmdẖhlẗ wạlbḥr ạlmtwsṭ ạlmtlạ̉lỷ hy ạ̉sẖyạʾ tjdẖb ạlzwạr ạ̹ly̱ brsẖlwnẗ, ạ̹sbạnyạ

português árabe
design التصميم
visitantes الزوار
a إلى
barcelona برشلونة

PT Melhores corretores online para os comerciantes em Espanha

AR أفضل 10 شركات الوساطة عبر الإنترنت للتجار في إسبانيا (2021)

Transliteração ạ̉fḍl 10 sẖrkạt ạlwsạṭẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt lltjạr fy ạ̹sbạnyạ (2021)

português árabe
melhores أفضل
online الإنترنت

PT Em Espanha, XTB estão autorizados e registados com órgão regulador espanhol, a Comissão Nacional do Mercado de Valores (CNMV)

AR في اسبانيا، XTB أذن والمسجلة لدى الهيئة التنظيمية الإسباني، لجنة السوق الوطنية للأوراق المالية (CNMV)

Transliteração fy ạsbạnyạ, XTB ạ̉dẖn wạlmsjlẗ ldy̱ ạlhyỷẗ ạltnẓymyẗ ạlạ̹sbạny, ljnẗ ạlswq ạlwṭnyẗ llạ̉wrạq ạlmạlyẗ (CNMV)

português árabe
xtb xtb
em لدى
mercado السوق
nacional الوطنية

PT A empresa tem um escritório localizado em Madrid, Espanha, com um número de telefone e endereço de e-mail oferecendo assistência dedicado a clientes espanhóis

AR الشركة لديها مكتب يقع في مدريد، اسبانيا، مع رقم الهاتف وعنوان البريد الإلكتروني المساعدة عرض مخصصة للعملاء الإسباني

Transliteração ạlsẖrkẗ ldyhạ mktb yqʿ fy mdryd, ạsbạnyạ, mʿ rqm ạlhạtf wʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlmsạʿdẗ ʿrḍ mkẖṣṣẗ llʿmlạʾ ạlạ̹sbạny

português árabe
tem لديها
escritório مكتب
localizado يقع
telefone الهاتف
assistência المساعدة

PT A Europa dominou a competição até depois de 1992 em Barcelona, onde a Espanha se tornou a última equipe europeia a ganhar uma medalha de ouro

AR سيطر الأوروبيون على الرياضة حتى 1992، عندما فازت إسبانيا بالميدالية الذهبية في برشلونة

Transliteração syṭr ạlạ̉wrwbywn ʿly̱ ạlryạḍẗ ḥty̱ 1992, ʿndmạ fạzt ạ̹sbạnyạ bạlmydạlyẗ ạldẖhbyẗ fy brsẖlwnẗ

português árabe
se عندما
barcelona برشلونة

PT Desfrute de  sete piscinas, 9 restaurantes, dois deles com invejadas estrelas Michelin, um spa de luxo e um dos campos de golfe mais renomados da Espanha

AR من بين العروض الخمس نجوم سبعة حمامات سباحة و 12 مطعماً من بينها مطعمان حائزان على نجمة ميشلان وسبا فاخر وواحد من أشهر ملاعب الجولف في أسبانيا

Transliteração mn byn ạlʿrwḍ ạlkẖms njwm sbʿẗ ḥmạmạt sbạḥẗ w 12 mṭʿmạaⁿ mn bynhạ mṭʿmạn ḥạỷzạn ʿly̱ njmẗ mysẖlạn wsbạ fạkẖr wwạḥd mn ạ̉sẖhr mlạʿb ạljwlf fy ạ̉sbạnyạ

português árabe
estrelas نجوم
sete سبعة
e و
golfe الجولف

PT Comprar Bitcoin Cash em Espanha

AR اشتري بيتكوين كاش في أسبانيا

Transliteração ạsẖtry bytkwyn kạsẖ fy ạ̉sbạnyạ

português árabe
comprar اشتري
bitcoin بيتكوين

PT Comprar Bitcoin Gold em Espanha

AR اشتري بيتكوين جولد في أسبانيا

Transliteração ạsẖtry bytkwyn jwld fy ạ̉sbạnyạ

português árabe
comprar اشتري
bitcoin بيتكوين

PT Hotéis 5 estrelas de luxo em Barcelona Espanha | The Ritz-Carlton, BarcelonaHotéis 5 estre

AR فنادق فاخرة 5 نجوم في برشلونة أسبانيا | فندق أرتس برشلونة

Transliteração fnạdq fạkẖrẗ 5 njwm fy brsẖlwnẗ ạ̉sbạnyạ | fndq ạ̉rts brsẖlwnẗ

português árabe
hotéis فنادق
luxo فاخرة
estrelas نجوم
barcelona برشلونة

PT Visitantes são atraídos a Barcelona, Espanha, pelo design deslumbrante, incríveis experiências culinárias e o brilho do Mediterrâneo

AR إن التصميم الأيقوني والخبرات الطهوية المذهلة والبحر المتوسط المتلألئ هي أشياء تجذب الزوار إلى برشلونة، إسبانيا

Transliteração ạ̹n ạltṣmym ạlạ̉yqwny wạlkẖbrạt ạlṭhwyẗ ạlmdẖhlẗ wạlbḥr ạlmtwsṭ ạlmtlạ̉lỷ hy ạ̉sẖyạʾ tjdẖb ạlzwạr ạ̹ly̱ brsẖlwnẗ, ạ̹sbạnyạ

português árabe
design التصميم
visitantes الزوار
a إلى
barcelona برشلونة

PT Desfrute de  sete piscinas, 9 restaurantes, dois deles com invejadas estrelas Michelin, um spa de luxo e um dos campos de golfe mais renomados da Espanha

AR من بين العروض الخمس نجوم سبعة حمامات سباحة و 12 مطعماً من بينها مطعمان حائزان على نجمة ميشلان وسبا فاخر وواحد من أشهر ملاعب الجولف في أسبانيا

Transliteração mn byn ạlʿrwḍ ạlkẖms njwm sbʿẗ ḥmạmạt sbạḥẗ w 12 mṭʿmạaⁿ mn bynhạ mṭʿmạn ḥạỷzạn ʿly̱ njmẗ mysẖlạn wsbạ fạkẖr wwạḥd mn ạ̉sẖhr mlạʿb ạljwlf fy ạ̉sbạnyạ

português árabe
estrelas نجوم
sete سبعة
e و
golfe الجولف

PT Melhores corretores online para os comerciantes em Espanha

AR أفضل 10 شركات الوساطة عبر الإنترنت للتجار في إسبانيا (2022)

Transliteração ạ̉fḍl 10 sẖrkạt ạlwsạṭẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt lltjạr fy ạ̹sbạnyạ (2022)

português árabe
melhores أفضل
online الإنترنت

PT Em Espanha, XTB estão autorizados e registados com órgão regulador espanhol, a Comissão Nacional do Mercado de Valores (CNMV)

AR في اسبانيا، XTB أذن والمسجلة لدى الهيئة التنظيمية الإسباني، لجنة السوق الوطنية للأوراق المالية (CNMV)

Transliteração fy ạsbạnyạ, XTB ạ̉dẖn wạlmsjlẗ ldy̱ ạlhyỷẗ ạltnẓymyẗ ạlạ̹sbạny, ljnẗ ạlswq ạlwṭnyẗ llạ̉wrạq ạlmạlyẗ (CNMV)

português árabe
xtb xtb
em لدى
mercado السوق
nacional الوطنية

PT A empresa tem um escritório localizado em Madrid, Espanha, com um número de telefone e endereço de e-mail oferecendo assistência dedicado a clientes espanhóis

AR الشركة لديها مكتب يقع في مدريد، اسبانيا، مع رقم الهاتف وعنوان البريد الإلكتروني المساعدة عرض مخصصة للعملاء الإسباني

Transliteração ạlsẖrkẗ ldyhạ mktb yqʿ fy mdryd, ạsbạnyạ, mʿ rqm ạlhạtf wʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlmsạʿdẗ ʿrḍ mkẖṣṣẗ llʿmlạʾ ạlạ̹sbạny

português árabe
tem لديها
escritório مكتب
localizado يقع
telefone الهاتف
assistência المساعدة

PT Cozinha Popeyes Louisiana, Avenida Rio Guadalquivir, Getafe, Espanha

AR بوبايز لويزيانا كيتشن, أفينيدا ريو غوادالكويفير, خيتافي, إسبانيا

Transliteração bwbạyz lwyzyạnạ kytsẖn, ạ̉fynydạ ryw gẖwạdạlkwyfyr, kẖytạfy, ạ̹sbạnyạ

PT Taco Bell, estado da Flórida, 2, 28008 Madri, Espanha

AR تاكو بيل، ولاية فلوريدا، 2، 28008 مدريد، إسبانيا

Transliteração tạkw byl, wlạyẗ flwrydạ, 2, 28008 mdryd, ạ̹sbạnyạ

português árabe
flórida فلوريدا

PT McDonald's, Rua Federico Garcia Lorca, Albacete, Espanha

AR ماكدونالدز، شارع فيديريكو غارسيا لوركا، الباسيتي، إسبانيا

Transliteração mạkdwnạldz, sẖạrʿ fydyrykw gẖạrsyạ lwrkạ, ạlbạsyty, ạ̹sbạnyạ

PT Burger King, Avenida Urbi, Basauri, Espanha

AR برجر كنج، أفينيدا أوربي، باسوري، إسبانيا

Transliteração brjr knj, ạ̉fynydạ ạ̉wrby, bạswry, ạ̹sbạnyạ

PT Cheetos, Mercadona, Mataró, Espanha

AR Cheetos, ميركادونا, ماتارو, إسبانيا

Transliteração Cheetos, myrkạdwnạ, mạtạrw, ạ̹sbạnyạ

PT Futebol Ucrânia Espanha Rússia União Europeia França

AR فرنسا لبنان المملكة المتحدة روسيا الاتحاد الأوروبي إسرائيل بريطانيا رياضة الحرب الروسية الأوكرانية محكمة

Transliteração frnsạ lbnạn ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ rwsyạ ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby ạ̹srạỷyl bryṭạnyạ ryạḍẗ ạlḥrb ạlrwsyẗ ạlạ̉wkrạnyẗ mḥkmẗ

PT FUTEBOL UCRÂNIA ESPANHA RÚSSIA

AR فرنسا لبنان المملكة المتحدة روسيا الاتحاد الأوروبي إسرائيل

Transliteração frnsạ lbnạn ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ rwsyạ ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby ạ̹srạỷyl

PT Futebol Ucrânia Espanha Rússia União Europeia França

AR فرنسا لبنان المملكة المتحدة روسيا الاتحاد الأوروبي إسرائيل بريطانيا رياضة الحرب الروسية الأوكرانية محكمة

Transliteração frnsạ lbnạn ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ rwsyạ ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby ạ̹srạỷyl bryṭạnyạ ryạḍẗ ạlḥrb ạlrwsyẗ ạlạ̉wkrạnyẗ mḥkmẗ

PT FUTEBOL UCRÂNIA ESPANHA RÚSSIA

AR فرنسا لبنان المملكة المتحدة روسيا الاتحاد الأوروبي إسرائيل

Transliteração frnsạ lbnạn ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ rwsyạ ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby ạ̹srạỷyl

PT Futebol Ucrânia França Espanha Rússia União Europeia

AR فرنسا لبنان المملكة المتحدة روسيا الاتحاد الأوروبي إسرائيل بريطانيا الحرب الروسية الأوكرانية محكمة العدالة

Transliteração frnsạ lbnạn ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ rwsyạ ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby ạ̹srạỷyl bryṭạnyạ ạlḥrb ạlrwsyẗ ạlạ̉wkrạnyẗ mḥkmẗ ạlʿdạlẗ

PT FUTEBOL UCRÂNIA FRANÇA ESPANHA

AR فرنسا لبنان المملكة المتحدة روسيا الاتحاد الأوروبي إسرائيل

Transliteração frnsạ lbnạn ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ rwsyạ ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby ạ̹srạỷyl

PT Futebol Ucrânia França Espanha Rússia União Europeia

AR فرنسا لبنان المملكة المتحدة روسيا الاتحاد الأوروبي إسرائيل بريطانيا الحرب الروسية الأوكرانية محكمة العدالة

Transliteração frnsạ lbnạn ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ rwsyạ ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby ạ̹srạỷyl bryṭạnyạ ạlḥrb ạlrwsyẗ ạlạ̉wkrạnyẗ mḥkmẗ ạlʿdạlẗ

PT FUTEBOL UCRÂNIA FRANÇA ESPANHA

AR فرنسا لبنان المملكة المتحدة روسيا الاتحاد الأوروبي إسرائيل

Transliteração frnsạ lbnạn ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ rwsyạ ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby ạ̹srạỷyl

PT Futebol Ucrânia França Espanha Rússia União Europeia

AR فرنسا إسرائيل لبنان المملكة المتحدة بريطانيا محكمة العدالة احتجاجات بحث علمي مدارس

Transliteração frnsạ ạ̹srạỷyl lbnạn ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ bryṭạnyạ mḥkmẗ ạlʿdạlẗ ạḥtjạjạt bḥtẖ ʿlmy mdạrs

PT FUTEBOL UCRÂNIA FRANÇA ESPANHA

AR فرنسا إسرائيل لبنان المملكة المتحدة بريطانيا محكمة

Transliteração frnsạ ạ̹srạỷyl lbnạn ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ bryṭạnyạ mḥkmẗ

PT Vaga de calor preocupante em Portugal e Espanha

AR هجوم أوكراني بمسيّرة يقطع الطاقة عن خمس بلدات روسية وبوتين يستعين بمساعد سابق لبريغوجين

Transliteração hjwm ạ̉wkrạny bmsỹrẗ yqṭʿ ạlṭạqẗ ʿn kẖms bldạt rwsyẗ wbwtyn ystʿyn bmsạʿd sạbq lbrygẖwjyn

PT Algumas regiões destes dois países devem enfrentar temperaturas muito elevadas até quarta-feira da próxima semana. Em Espanha, o incêndio florestal em Tenerife está a ter uma "evolução favorável".

AR بيّن تحليل نشر الخميس بأن التغيّر المناخي شكّل عاملاً في درجات الحرارة القياسية التي شهدها النصف الشمالي من الكرة الأرضية هذا الصيف.

Transliteração bỹn tḥlyl nsẖr ạlkẖmys bạ̉n ạltgẖỹr ạlmnạkẖy sẖk̃l ʿạmlạaⁿ fy drjạt ạlḥrạrẗ ạlqyạsyẗ ạlty sẖhdhạ ạlnṣf ạlsẖmạly mn ạlkrẗ ạlạ̉rḍyẗ hdẖạ ạlṣyf.

PT Vaga de calor preocupante em Portugal e Espanha

AR هجوم أوكراني بمسيّرة يقطع الطاقة عن خمس بلدات روسية وبوتين يستعين بمساعد سابق لبريغوجين

Transliteração hjwm ạ̉wkrạny bmsỹrẗ yqṭʿ ạlṭạqẗ ʿn kẖms bldạt rwsyẗ wbwtyn ystʿyn bmsạʿd sạbq lbrygẖwjyn

PT Algumas regiões destes dois países devem enfrentar temperaturas muito elevadas até quarta-feira da próxima semana. Em Espanha, o incêndio florestal em Tenerife está a ter uma "evolução favorável".

AR بيّن تحليل نشر الخميس بأن التغيّر المناخي شكّل عاملاً في درجات الحرارة القياسية التي شهدها النصف الشمالي من الكرة الأرضية هذا الصيف.

Transliteração bỹn tḥlyl nsẖr ạlkẖmys bạ̉n ạltgẖỹr ạlmnạkẖy sẖk̃l ʿạmlạaⁿ fy drjạt ạlḥrạrẗ ạlqyạsyẗ ạlty sẖhdhạ ạlnṣf ạlsẖmạly mn ạlkrẗ ạlạ̉rḍyẗ hdẖạ ạlṣyf.

PT Vaga de calor preocupante em Portugal e Espanha

AR هجوم أوكراني بمسيّرة يقطع الطاقة عن خمس بلدات روسية وبوتين يستعين بمساعد سابق لبريغوجين

Transliteração hjwm ạ̉wkrạny bmsỹrẗ yqṭʿ ạlṭạqẗ ʿn kẖms bldạt rwsyẗ wbwtyn ystʿyn bmsạʿd sạbq lbrygẖwjyn

PT ERUPÇÃO VULCÂNICA VULCÃO ESPANHA CANÁRIAS NATUREZA

AR ثوران بركاني براكين إسبانيا جزر الكناري طبيعة

Transliteração tẖwrạn brkạny brạkyn ạ̹sbạnyạ jzr ạlknạry ṭbyʿẗ

PT De acordo com o último balanço do Departamento de Segurança de Espanha (DSN), a superfície da ilha afetada pela lava já chegou aos 763 hectares, destruindo pelo menos 1.956 edifícios.

AR يعود تاريخ آخر ثوران بركاني في جزيرة لا بالما إلى عام 1971. ويبلغ عدد سكان هذه الجزيرة، نحو 85 ألف نسمة.

Transliteração yʿwd tạrykẖ ậkẖr tẖwrạn brkạny fy jzyrẗ lạ bạlmạ ạ̹ly̱ ʿạm 1971. wyblgẖ ʿdd skạn hdẖh ạljzyrẗ, nḥw 85 ạ̉lf nsmẗ.

PT Vaga de calor preocupante em Portugal e Espanha

AR هجوم أوكراني بمسيّرة يقطع الطاقة عن خمس بلدات روسية وبوتين يستعين بمساعد سابق لبريغوجين

Transliteração hjwm ạ̉wkrạny bmsỹrẗ yqṭʿ ạlṭạqẗ ʿn kẖms bldạt rwsyẗ wbwtyn ystʿyn bmsạʿd sạbq lbrygẖwjyn

PT Vaga de calor preocupante em Portugal e Espanha

AR هجوم أوكراني بمسيّرة يقطع الطاقة عن خمس بلدات روسية وبوتين يستعين بمساعد سابق لبريغوجين

Transliteração hjwm ạ̉wkrạny bmsỹrẗ yqṭʿ ạlṭạqẗ ʿn kẖms bldạt rwsyẗ wbwtyn ystʿyn bmsạʿd sạbq lbrygẖwjyn

Mostrando 50 de 50 traduções