PT Pense nos seus clientes. Em que eles estão interessados? Onde eles estão? (Ou seja: estão todos localizados ou espalhados pelo mundo?) O que eles respondem quando você conversa com eles offline?
"qual eles" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
qual | أسئلة أفضل أن أو أي أيضا إذا إلى ا التي الخاص الخاصة الذي اليوم بالإضافة إلى بك به بين تحديد تريد خدمات على عن غير في كيف لا لك ما مما من هذا هو هي وأكثر ونحن يجب يمكن يمكنك |
eles | أجل أخرى أفضل أكثر أن أو أي أيضا أيضًا إذا إلى إنهم ا التي الخاص الخاصة الذي الذين المزيد الوقت بحاجة بحاجة إلى بعد بعض بك به بها تكون توفر جميع حتى حول حيث خلال ذلك سواء شخصي شيء عام عبر على عن عند عندما في قبل قد كافة كان كانوا كل كما لا لدينا لديهم لك لن لهم ما مثل مع معظم مما من من خلال مواقع هذا هذه هناك هو هي وقد ومع ذلك يتم يجب يجب أن يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
PT Pense nos seus clientes. Em que eles estão interessados? Onde eles estão? (Ou seja: estão todos localizados ou espalhados pelo mundo?) O que eles respondem quando você conversa com eles offline?
AR فكّر في عملائك. بماذا هم مهتمون؟ أين يقيمون (كلهم محليون أو في أماكن مختلفة حول العالم؟) ما الذي يستجيبون له عندما تتحاور معهم وجهًا لوجه؟
Transliteração fk̃r fy ʿmlạỷk. bmạdẖạ hm mhtmwn? ạ̉yn yqymwn (klhm mḥlywn ạ̉w fy ạ̉mạkn mkẖtlfẗ ḥwl ạlʿạlm?) mạ ạldẖy ystjybwn lh ʿndmạ ttḥạwr mʿhm wjhaⁿạ lwjh?
português | árabe |
---|---|
clientes | عملائك |
mundo | العالم |
PT Eles usam seu produto? Eles são fiéis à sua marca? Como eles fazem compras online? Mapeie qualquer comportamento que eles tenham quando em contato com seu negócio.
AR هل يستخدمون منتجك؟ هل هم مخلصون لعلامتك التجارية؟ كيف يتسوقون عبر الإنترنت؟ حدّد أي سلوك يقومون به عند تواصلهم مع عملك.
Transliteração hl ystkẖdmwn mntjk? hl hm mkẖlṣwn lʿlạmtk ạltjạryẗ? kyf ytswqwn ʿbr ạlạ̹ntrnt? ḥd̃d ạ̉y slwk yqwmwn bh ʿnd twạṣlhm mʿ ʿmlk.
PT Quando eles clicarem nisso, eles terão acesso às páginas que você atribuiu a eles, com base nas permissões no modal de acesso de sua equipe.
AR عندما ينقرون على ذلك ، سيكون لديهم حق الوصول إلى الصفحات التي تعينهم إليها ، بناءً على الأذونات في شكل وصول فريقك.
Transliteração ʿndmạ ynqrwn ʿly̱ dẖlk , sykwn ldyhm ḥq ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlṣfḥạt ạlty tʿynhm ạ̹lyhạ , bnạʾaⁿ ʿly̱ ạlạ̉dẖwnạt fy sẖkl wṣwl fryqk.
português | árabe |
---|---|
páginas | الصفحات |
permissões | الأذونات |
equipe | فريقك |
PT Eles se preocupam com seus pacientes. Eles fazem de tudo para te deixar melhor, seja física, mental ou emocional, eles estão sempre lá.
AR إنهم يهتمون بمرضاهم. إنهم يفعلون كل شيء لتحسينك سواء كان ذلك جسديًا أو عقليًا أو عاطفيًا ، فهم دائمًا هناك.
Transliteração ạ̹nhm yhtmwn bmrḍạhm. ạ̹nhm yfʿlwn kl sẖyʾ ltḥsynk swạʾ kạn dẖlk jsdyaⁿạ ạ̉w ʿqlyaⁿạ ạ̉w ʿạṭfyaⁿạ , fhm dạỷmaⁿạ hnạk.
PT Mostre a eles o que você faz, o que pode oferecer para eles, e por que eles devem trabalhar com você.
AR اعرض لهم أعمالك، وما يمكنك تقديمه لهم، ولماذا يجب عليهم العمل معك.
Transliteração ạʿrḍ lhm ạ̉ʿmạlk, wmạ ymknk tqdymh lhm, wlmạdẖạ yjb ʿlyhm ạlʿml mʿk.
PT Seja qual for o setor ao qual sua empresa pertence, nosso criador de sites gratuito tem modelos que atendem perfeitamente às suas necessidades
AR مهما كانت الصناعة التي ينتمي إليها عملك ، فإن أداة إنشاء المواقع المجانية لدينا تحتوي على قوالب تناسب احتياجاتك تمامًا
Transliteração mhmạ kạnt ạlṣnạʿẗ ạlty yntmy ạ̹lyhạ ʿmlk , fạ̹n ạ̉dạẗ ạ̹nsẖạʾ ạlmwạqʿ ạlmjạnyẗ ldynạ tḥtwy ʿly̱ qwạlb tnạsb ạḥtyạjạtk tmạmaⁿạ
português | árabe |
---|---|
sites | المواقع |
gratuito | المجانية |
modelos | قوالب |
PT Seja qual for o setor ao qual sua empresa pertence, nosso criador de sites gratuito tem modelos que atendem perfeitamente às suas necessidades
AR مهما كانت الصناعة التي ينتمي إليها عملك ، فإن أداة إنشاء المواقع المجانية لدينا تحتوي على قوالب تناسب احتياجاتك تمامًا
Transliteração mhmạ kạnt ạlṣnạʿẗ ạlty yntmy ạ̹lyhạ ʿmlk , fạ̹n ạ̉dạẗ ạ̹nsẖạʾ ạlmwạqʿ ạlmjạnyẗ ldynạ tḥtwy ʿly̱ qwạlb tnạsb ạḥtyạjạtk tmạmaⁿạ
PT Quanto a Shopify, Presumo que seja uma loja da qual preciso/da qual me beneficiaria
AR كتحية Shopify، أفترض أنه متجر أحتاج / سأستفيد منه
Transliteração ktḥyẗ Shopify, ạ̉ftrḍ ạ̉nh mtjr ạ̉ḥtạj / sạ̉stfyd mnh
PT Qual é o problema que você gostaria de resolver? Qual é o processo que você gostaria de visualizar?
AR ما هي المشكلة التي ترغب بحلّها؟ ما هي العمليّة التي ترغب بتصوّرها؟
Transliteração mạ hy ạlmsẖklẗ ạlty trgẖb bḥl̃hạ? mạ hy ạlʿmlỹẗ ạlty trgẖb btṣw̃rhạ?
PT Na sua forma mais simples, ele resume qual era a situação antes, que atitudes você tomou e qual foi a consequência depois
AR بموجب هذا النّهج، يكون كل موظّف في المؤسّسة مسؤولاً عن تدقيق عمليّاته وفهم ما قد يُغفله
Transliteração bmwjb hdẖạ ạlñhj, ykwn kl mwẓ̃f fy ạlmw̉s̃sẗ msw̉wlạaⁿ ʿn tdqyq ʿmlỹạth wfhm mạ qd yugẖflh
PT Você pode até pedir para um testador comparar dois sites diferentes - por exemplo, o seu site contra o de um competidor - e ver para qual deles eles vão e por quê
AR كما يمكن أن يكون لديك مختبر لمقارنة موقعين مختلفين - على سبيل المثال، موقعك ضد موقع المنافس، ومعرفة أي موقع يذهبون إليه ولماذا
Transliteração kmạ ymkn ạ̉n ykwn ldyk mkẖtbr lmqạrnẗ mwqʿyn mkẖtlfyn - ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, mwqʿk ḍd mwqʿ ạlmnạfs, wmʿrfẗ ạ̉y mwqʿ ydẖhbwn ạ̹lyh wlmạdẖạ
português | árabe |
---|---|
pode | يمكن |
eles | يكون |
exemplo | المثال |
PT Isso permite que você estenda a mão para o seu cliente se alguma coisa aparecer ou sair do estoque desde o qual eles pediram
AR يتيح لك ذلك الوصول إلى عميلك إذا جاء أي شيء أو يخرج من المخزون من الوقت الذي طلبوه
Transliteração ytyḥ lk dẖlk ạlwṣwl ạ̹ly̱ ʿmylk ạ̹dẖạ jạʾ ạ̉y sẖyʾ ạ̉w ykẖrj mn ạlmkẖzwn mn ạlwqt ạldẖy ṭlbwh
português | árabe |
---|---|
permite | يتيح |
PT Através do aplicativo ao qual eles estão conectados, você pode obter feedback imediato para editar a técnica.
AR من خلال التطبيق التي ترتبط بها، يمكنك بعد ذلك الحصول على ردود فعل فورية لتحرير هذه التقنية.
Transliteração mn kẖlạl ạltṭbyq ạlty trtbṭ bhạ, ymknk bʿd dẖlk ạlḥṣwl ʿly̱ rdwd fʿl fwryẗ ltḥryr hdẖh ạltqnyẗ.
português | árabe |
---|---|
aplicativo | التطبيق |
técnica | التقنية |
PT Encontre seus filhos num mapa, defina uma área segura para eles ficarem e receba alertas se eles saírem.
AR ابحث عن أطفالك على خريطة، وحدّد لهم منطقة آمنة يبقون فيها ويتم تنبيهك إذا ما غادروها.
Transliteração ạbḥtẖ ʿn ạ̉ṭfạlk ʿly̱ kẖryṭẗ, wḥd̃d lhm mnṭqẗ ậmnẗ ybqwn fyhạ wytm tnbyhk ạ̹dẖạ mạ gẖạdrwhạ.
português | árabe |
---|---|
para | على |
mapa | خريطة |
eles | لهم |
segura | آمنة |
se | إذا |
PT A química entre eles deu certo e agora eles têm a passagem direta para as Olimpíadas de Inverno e de olho em um longo futuro juntos
AR نجح الانسجام بينهما في افتكاكهما لتذكرة مباشرة إلى دورة الألعاب الأولمبية الشتوية، ويتطلعان الآن إلى مستقبل طويل الأمد معًا
Transliteração njḥ ạlạnsjạm bynhmạ fy ạftkạkhmạ ltdẖkrẗ mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ dwrẗ ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ, wytṭlʿạn ạlận ạ̹ly̱ mstqbl ṭwyl ạlạ̉md mʿaⁿạ
português | árabe |
---|---|
inverno | الشتوية |
agora | الآن |
futuro | مستقبل |
PT Slideshows originais e atraentes são uma ótima maneira com estabelecer uma relação confiança de seu público. Eles transmitem suas emoções para os espectadores, fortalecendo assim sua interação com eles.
AR تعد عروض الشرائح الأصلية والجذابة طريقة رائعة لبناء الثقة مع جمهورك. إنهم يشاركون عواطفك مع المشاهد ، وبالتالي يعززون علاقتك بهم.
Transliteração tʿd ʿrwḍ ạlsẖrạỷḥ ạlạ̉ṣlyẗ wạljdẖạbẗ ṭryqẗ rạỷʿẗ lbnạʾ ạltẖqẗ mʿ jmhwrk. ạ̹nhm ysẖạrkwn ʿwạṭfk mʿ ạlmsẖạhd , wbạltạly yʿzzwn ʿlạqtk bhm.
português | árabe |
---|---|
maneira | طريقة |
confiança | الثقة |
eles | إنهم |
os | بهم |
PT Eles podem expressar seus pensamentos e podem fornecer feedback útil sobre como eles esperavam que o site funcionasse
AR وبإمكانهم التعبير عن أفكارهم وتقديم تعقيبات مفيدة حول الكيفية التي يتوقعون أن يعمل بها موقع الويب
Transliteração wbạ̹mkạnhm ạltʿbyr ʿn ạ̉fkạrhm wtqdym tʿqybạt mfydẗ ḥwl ạlkyfyẗ ạlty ytwqʿwn ạ̉n yʿml bhạ mwqʿ ạlwyb
português | árabe |
---|---|
sobre | حول |
PT Tentei a demonstração gratuita, e em poucos minutos, recebi um e-mail oferecendo uma consulta com eles para discutir como eles podem ajudar.
AR حاولت التجريبي مجانا، وخلال بضع دقائق، تلقيت رسالة بالبريد الالكتروني تقدم موعدا معهم لمناقشة كيف يمكن أن تساعد.
Transliteração ḥạwlt ạltjryby mjạnạ, wkẖlạl bḍʿ dqạỷq, tlqyt rsạlẗ bạlbryd ạlạlktrwny tqdm mwʿdạ mʿhm lmnạqsẖẗ kyf ymkn ạ̉n tsạʿd.
português | árabe |
---|---|
minutos | دقائق |
رسالة | |
como | كيف |
podem | يمكن |
ajudar | تساعد |
PT Eles estavam apenas procurando “algo empolgante para explorar”, dizem eles.
AR كانوا يبحثون فقط عن ?شيء مثير للاستكشاف? على حد قولهم.
Transliteração kạnwạ ybḥtẖwn fqṭ ʿn ?sẖyʾ mtẖyr llạstksẖạf? ʿly̱ ḥd qwlhm.
português | árabe |
---|---|
estavam | كانوا |
apenas | فقط |
PT Todos eles fornecem áudio bidirecional para que você possa se comunicar diretamente com eles do telefone, mesmo se não estiver em casa
AR توفر جميعها صوتًا ثنائي الاتجاه حتى تتمكن من التواصل معهم مباشرةً من هاتفك حتى لو لم تكن في المنزل
Transliteração twfr jmyʿhạ ṣwtaⁿạ tẖnạỷy ạlạtjạh ḥty̱ ttmkn mn ạltwạṣl mʿhm mbạsẖrẗaⁿ mn hạtfk ḥty̱ lw lm tkn fy ạlmnzl
português | árabe |
---|---|
fornecem | توفر |
possa | تتمكن |
comunicar | التواصل |
diretamente | مباشرة |
telefone | هاتفك |
PT Eles estavam apenas procurando “algo empolgante para explorar”, dizem eles.
AR كانوا يبحثون فقط عن ?شيء مثير للاستكشاف? على حد قولهم.
Transliteração kạnwạ ybḥtẖwn fqṭ ʿn ?sẖyʾ mtẖyr llạstksẖạf? ʿly̱ ḥd qwlhm.
português | árabe |
---|---|
estavam | كانوا |
apenas | فقط |
PT Então, eles também estão disponíveis no sociais plataformas de mídia e eles geralmente têm como alvo crianças e adolescentes
AR لذلك ، فهي متاحة أيضا على المنصات الإعلامية الاجتماعية وهم يستهدفون عادة الأطفال الصغار والمراهقين
Transliteração ldẖlk , fhy mtạḥẗ ạ̉yḍạ ʿly̱ ạlmnṣạt ạlạ̹ʿlạmyẗ ạlạjtmạʿyẗ whm ysthdfwn ʿạdẗ ạlạ̉ṭfạl ạlṣgẖạr wạlmrạhqyn
português | árabe |
---|---|
então | لذلك |
eles | فهي |
disponíveis | متاحة |
também | أيضا |
plataformas | المنصات |
sociais | الاجتماعية |
geralmente | عادة |
crianças | الأطفال |
PT Slideshows originais e atraentes são uma ótima maneira com estabelecer uma relação confiança de seu público. Eles transmitem suas emoções para os espectadores, fortalecendo assim sua interação com eles.
AR تعد عروض الشرائح الأصلية والجذابة طريقة رائعة لبناء الثقة مع جمهورك. إنهم يشاركون عواطفك مع المشاهد ، وبالتالي يعززون علاقتك بهم.
Transliteração tʿd ʿrwḍ ạlsẖrạỷḥ ạlạ̉ṣlyẗ wạljdẖạbẗ ṭryqẗ rạỷʿẗ lbnạʾ ạltẖqẗ mʿ jmhwrk. ạ̹nhm ysẖạrkwn ʿwạṭfk mʿ ạlmsẖạhd , wbạltạly yʿzzwn ʿlạqtk bhm.
PT Mostre como eles são bons e com que facilidade e rapidez eles podem concluir tarefas.
AR أظهر مدى جودتها ومدى سهولة وسرعة إكمال المهام.
Transliteração ạ̉ẓhr mdy̱ jwdthạ wmdy̱ shwlẗ wsrʿẗ ạ̹kmạl ạlmhạm.
PT Em outros casos, a organização de teste solicita que a Prometric envie as pontuações diretamente para eles primeiro e, em seguida, eles enviam os resultados para os participantes do teste
AR في حالات أخرى ، تطلب منظمة الاختبار من بروميتريك إرسال الدرجات إليهم مباشرة أولاً ، ثم يرسلون النتائج إلى المتقدمين للاختبار
Transliteração fy ḥạlạt ạ̉kẖry̱ , tṭlb mnẓmẗ ạlạkẖtbạr mn brwmytryk ạ̹rsạl ạldrjạt ạ̹lyhm mbạsẖrẗ ạ̉wlạaⁿ , tẖm yrslwn ạlntạỷj ạ̹ly̱ ạlmtqdmyn llạkẖtbạr
PT "O problema é que eles sempre vão posicionar você da maneira que querem, então, o que quer que você diga, eles vão tentar fazer você parecer imprudente ou o que quer que se encaixe na história da série."
AR "المشكلة هي أنهم سيضعونك دائمًا بالطريقة التي يريدونها ، لذا مهما قلت ، سيحاولون جعلك تبدو متهورًا أو أيًا كان ما يناسب قصة المسلسل."
Transliteração "ạlmsẖklẗ hy ạ̉nhm syḍʿwnk dạỷmaⁿạ bạlṭryqẗ ạlty yrydwnhạ , ldẖạ mhmạ qlt , syḥạwlwn jʿlk tbdw mthwraⁿạ ạ̉w ạ̉yaⁿạ kạn mạ ynạsb qṣẗ ạlmslsl."
PT 7. Reúna feedback das partes interessadas e usuários em potencial. Peça para que eles percorram cada passo e vejam se fazem sentido. Está faltando algo? Por acaso, eles têm pensamentos ou sugestões adicionais?
AR 6. كرِّر ذلك حتى ينتهي المستخدم من مهمّته.
Transliteração 6. krĩr dẖlk ḥty̱ ynthy ạlmstkẖdm mn mhm̃th.
PT Em caso de dúvida, entre em contato com eles antes da reunião real e veja se eles são a pessoa certa para estar lá
AR إذا كان لديك شكّ، تواصل معهم قبل الاجتماع الفعليّ وحدِّد ما إذا كانوا الأشخاص المناسبين للحضور
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyk sẖk̃, twạṣl mʿhm qbl ạlạjtmạʿ ạlfʿlỹ wḥdĩd mạ ạ̹dẖạ kạnwạ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmnạsbyn llḥḍwr
PT Por exemplo, os cookies nos ajudam a lembrar qual é o idioma de sua preferência ou o país em que você se encontra
AR على سبيل المثال، تساعدنا ملفات تعريف الارتباط على تذكّر لغتك المفضلة أو البلد الذي تقطن فيه
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, tsạʿdnạ mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ʿly̱ tdẖk̃r lgẖtk ạlmfḍlẗ ạ̉w ạlbld ạldẖy tqṭn fyh
português | árabe |
---|---|
exemplo | المثال |
país | البلد |
PT Volumes podem ser anexados a qualquer servidor de nuvem, fornecendo-lhe unidades adicionais sobre a qual você pode armazenar dados.
AR يمكن توصيل وحدات التخزين بأي خادم سحابي، مما يوفر لك محركات إضافية يمكنك تخزين البيانات.
Transliteração ymkn twṣyl wḥdạt ạltkẖzyn bạ̉y kẖạdm sḥạby, mmạ ywfr lk mḥrkạt ạ̹ḍạfyẗ ymknk tkẖzyn ạlbyạnạt.
português | árabe |
---|---|
servidor | خادم |
fornecendo | يوفر |
adicionais | إضافية |
dados | البيانات |
PT Gerenciado x não gerenciado, como sei qual é o certo para mim?
AR مُدار مقابل غير مُدار ، كيف أعرف أيهما مناسب لي؟
Transliteração mudạr mqạbl gẖyr mudạr , kyf ạ̉ʿrf ạ̉yhmạ mnạsb ly?
português | árabe |
---|---|
para | مقابل |
não | غير |
como | كيف |
sei | أعرف |
PT Freqüentemente, recebemos perguntas sobre qual plano de hospedagem é melhor para um determinado indivíduo ou empresa com base em suas necessidades específicas
AR غالبًا ما نتلقى أسئلة بخصوص خطة الاستضافة الأفضل لفرد أو شركة معينة بناءً على احتياجاتهم الخاصة
Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ ntlqy̱ ạ̉sỷlẗ bkẖṣwṣ kẖṭẗ ạlạstḍạfẗ ạlạ̉fḍl lfrd ạ̉w sẖrkẗ mʿynẗ bnạʾaⁿ ʿly̱ ạḥtyạjạthm ạlkẖạṣẗ
português | árabe |
---|---|
plano | خطة |
hospedagem | الاستضافة |
melhor | الأفضل |
PT Não importa qual seja o seu comércio, você pode lançar rapidamente um site comercial atraente e profissional hoje.
AR بغض النظر عن تجارتك، يمكنك بسرعة إطلاق موقع تجاري مقنع ومهني اليوم اليوم.
Transliteração bgẖḍ ạlnẓr ʿn tjạrtk, ymknk bsrʿẗ ạ̹ṭlạq mwqʿ tjạry mqnʿ wmhny ạlywm ạlywm.
português | árabe |
---|---|
rapidamente | بسرعة |
lançar | إطلاق |
site | موقع |
comercial | تجاري |
hoje | اليوم |
PT Seja qual for o seu dispositivo ou sistema operacional, nós temos suporte: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch e mais. Jogue os seus games favoritos onde estiver.
AR مهما كان جهازك أو نظام التشغيل، فلدينا ما يلي: Windows و Mac و PlayStation 4 و Xbox One و Nintendo Switch والمزيد. العب ألعابك المفضلة أثناء التصفّح.
Transliteração mhmạ kạn jhạzk ạ̉w nẓạm ạltsẖgẖyl, fldynạ mạ yly: Windows w Mac w PlayStation 4 w Xbox One w Nintendo Switch wạlmzyd. ạlʿb ạ̉lʿạbk ạlmfḍlẗ ạ̉tẖnạʾ ạltṣf̃ḥ.
português | árabe |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
one | one |
sistema | نظام |
operacional | التشغيل |
e | و |
favoritos | المفضلة |
PT Qual é a diferença entre backups em nuvem e armazenamento em nuvem?
AR ما الفرق بين النسخ الاحتياطية السحابية والتخزين السحابي؟
Transliteração mạ ạlfrq byn ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạlsḥạbyẗ wạltkẖzyn ạlsḥạby?
português | árabe |
---|---|
entre | بين |
PT Hostwinds está aqui para ajudar, não importa qual cmo você escolher
AR HostWinds موجود هنا للمساعدة بغض النظر عن CMS الذي تختاره
Transliteração HostWinds mwjwd hnạ llmsạʿdẗ bgẖḍ ạlnẓr ʿn CMS ạldẖy tkẖtạrh
português | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
aqui | هنا |
ajudar | للمساعدة |
PT Preços do serviço, bem como o comprimento do ciclo para o qual cobramos você.
AR تسعير الخدمة وكذلك طول الدورة التي نفرضها لك.
Transliteração tsʿyr ạlkẖdmẗ wkdẖlk ṭwl ạldwrẗ ạlty nfrḍhạ lk.
português | árabe |
---|---|
serviço | الخدمة |
PT Além das informações acima, cada linha mostrará um link suspenso Ações do qual você pode realizar o seguinte:
AR بالإضافة إلى المعلومات أعلاه، سيظهر كل صف إجراءات منسدلة إجراءات يمكنك من خلالها تحقيق ما يلي:
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlmʿlwmạt ạ̉ʿlạh, syẓhr kl ṣf ạ̹jrạʾạt mnsdlẗ ạ̹jrạʾạt ymknk mn kẖlạlhạ tḥqyq mạ yly:
português | árabe |
---|---|
a | إلى |
informações | المعلومات |
acima | أعلاه |
PT Nome do servidor: Aqui será o nome do servidor HostWinds no qual o seu plano de rótulo branco existe.
AR اسم الخادم: سيكون هنا اسم خادم HostWinds الذي توجد عليه خطة التصنيف الأبيض.
Transliteração ạsm ạlkẖạdm: sykwn hnạ ạsm kẖạdm HostWinds ạldẖy twjd ʿlyh kẖṭẗ ạltṣnyf ạlạ̉byḍ.
português | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
nome | اسم |
ser | سيكون |
aqui | هنا |
plano | خطة |
PT IP dedicado: Este será o endereço IP para o qual sua conta de CPanel da marca branca está associada.Você pode apontar seu site para este IP ou usar os servidores abaixo.
AR IP مخصص: سيكون هذا عنوان IP الذي يرتبط به حساب CPanel التسمية الأبيض الخاص بك.يمكنك توجيه موقعك إلى IP هذا أو استخدام الأسماء الأسماء أدناه.
Transliteração IP mkẖṣṣ: sykwn hdẖạ ʿnwạn IP ạldẖy yrtbṭ bh ḥsạb CPanel ạltsmyẗ ạlạ̉byḍ ạlkẖạṣ bk.ymknk twjyh mwqʿk ạ̹ly̱ IP hdẖạ ạ̉w ạstkẖdạm ạlạ̉smạʾ ạlạ̉smạʾ ạ̉dnạh.
português | árabe |
---|---|
ip | ip |
dedicado | مخصص |
conta | حساب |
cpanel | cpanel |
site | موقعك |
usar | استخدام |
abaixo | أدناه |
PT Qual é o serviço de monitoramento do Hostwinds?
AR ما هي خدمة مراقبة HostWinds؟
Transliteração mạ hy kẖdmẗ mrạqbẗ HostWinds؟
português | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
serviço | خدمة |
monitoramento | مراقبة |
PT A partir daqui, clique no URL no qual você descompactou anteriormente a pasta WHMCS.Encontre isso onde quer que você descompacte o pacote acima, e coloque este URL no seu navegador, isto é, http://mydomain.com/whmcs.
AR من هنا، انقر فوق عنوان URL الذي قمت به في السابق لمجلد Whmcs.ابحث عن هذا أينما قمت بفك الحزمة أعلاه، ووضع عنوان URL هذا في متصفحك، أي http://mydomain.com/mmcs.
Transliteração mn hnạ, ạnqr fwq ʿnwạn URL ạldẖy qmt bh fy ạlsạbq lmjld Whmcs.ạbḥtẖ ʿn hdẖạ ạ̉ynmạ qmt bfk ạlḥzmẗ ạ̉ʿlạh, wwḍʿ ʿnwạn URL hdẖạ fy mtṣfḥk, ạ̉y http://mydomain.com/mmcs.
português | árabe |
---|---|
url | url |
whmcs | whmcs |
http | http |
clique | انقر |
onde quer que | أينما |
pacote | الحزمة |
navegador | متصفحك |
PT Qual é a diferença entre hospedagem em casa e um servidor VPS em nuvem?
AR ما هو الفرق بين الاستضافة في المنزل وخادم VPS سحابة؟
Transliteração mạ hw ạlfrq byn ạlạstḍạfẗ fy ạlmnzl wkẖạdm VPS sḥạbẗ?
português | árabe |
---|---|
vps | vps |
entre | بين |
hospedagem | الاستضافة |
nuvem | سحابة |
PT Para verificar qual versão do Drupal você instalou: Faça login em sua área de administração do Drupal
AR للتحقق من إصدار دروبال الذي قمت بتثبيته: سجّل الدخول إلى منطقة إدارة دروبال
Transliteração lltḥqq mn ạ̹ṣdạr drwbạl ạldẖy qmt bttẖbyth: sj̃l ạldkẖwl ạ̹ly̱ mnṭqẗ ạ̹dạrẗ drwbạl
português | árabe |
---|---|
verificar | للتحقق |
versão | إصدار |
drupal | دروبال |
login | الدخول |
administração | إدارة |
PT Qual é a diferença entre um domínio e um site?
AR ما هو الفرق بين مجال وموقع ويب؟
Transliteração mạ hw ạlfrq byn mjạl wmwqʿ wyb?
português | árabe |
---|---|
entre | بين |
domínio | مجال |
site | ويب |
PT Hmm, qual é o termo técnico para isso ..
AR HMM، ما هو المصطلح التقني لهذا ..
Transliteração HMM, mạ hw ạlmṣṭlḥ ạltqny lhdẖạ ..
PT Qual servidor de VPN devo escolher no Canadá?
AR ما هو خادم VPN الذي يجب عليك اختياره في كندا؟
Transliteração mạ hw kẖạdm VPN ạldẖy yjb ʿlyk ạkẖtyạrh fy kndạ?
português | árabe |
---|---|
vpn | vpn |
servidor | خادم |
devo | يجب |
PT Qual é a melhor VPN no Canadá?
português | árabe |
---|---|
vpn | vpn |
melhor | أفضل |
PT É por isso que o botão ?Conexão Rápida? da NordVPN determina automaticamente qual servidor é o melhor para você em um determinado momento
AR لهذا السبب يحدد زر الاتصال السريع في NordVPN تلقائيًا أي خادم هو الأفضل لك في أي لحظة
Transliteração lhdẖạ ạlsbb yḥdd zr ạlạtṣạl ạlsryʿ fy NordVPN tlqạỷyaⁿạ ạ̉y kẖạdm hw ạlạ̉fḍl lk fy ạ̉y lḥẓẗ
português | árabe |
---|---|
conexão | الاتصال |
rápida | السريع |
servidor | خادم |
melhor | الأفضل |
momento | لحظة |
PT Em 1991, Tim Berners-Lee inventou o conceito da World Wide Web. Era um sistema pelo qual as informações podiam ser transferidas de forma fácil e rápida.
AR في 1991 ، اخترع تيم بيرنرز لي مفهوم الشبكة العنكبوتية العالمية. وهو نظام يمكن بواسطته نقل المعلومات بسهوله وبسرعة.
Transliteração fy 1991 , ạkẖtrʿ tym byrnrz ly mfhwm ạlsẖbkẗ ạlʿnkbwtyẗ ạlʿạlmyẗ. whw nẓạm ymkn bwạsṭth nql ạlmʿlwmạt bshwlh wbsrʿẗ.
português | árabe |
---|---|
o | وهو |
sistema | نظام |
informações | المعلومات |
Mostrando 50 de 50 traduções