Traduzir "discutir com eles" para árabe

AR حاولت التجريبي مجانا، وخلال بضع دقائق، تلقيت رسالة بالبريد الالكتروني تقدم موعدا معهم لمناقشة كيف يمكن أن تساعد. 

Transliteração ḥạwlt ạltjryby mjạnạ, wkẖlạl bḍʿ dqạỷq, tlqyt rsạlẗ bạlbryd ạlạlktrwny tqdm mwʿdạ mʿhm lmnạqsẖẗ kyf ymkn ạ̉n tsạʿd. 

AR فكّر في عملائك. بماذا هم مهتمون؟ أين يقيمون (كلهم محليون أو في أماكن مختلفة حول العالم؟) ما الذي يستجيبون له عندما تتحاور معهم وجهًا لوجه؟ 

Transliteração fk̃r fy ʿmlạỷk. bmạdẖạ hm mhtmwn? ạ̉yn yqymwn (klhm mḥlywn ạ̉w fy ạ̉mạkn mkẖtlfẗ ḥwl ạlʿạlm?) mạ ạldẖy ystjybwn lh ʿndmạ ttḥạwr mʿhm wjhaⁿạ lwjh? 

AR هل يستخدمون منتجك؟ هل هم مخلصون لعلامتك التجارية؟ كيف يتسوقون عبر الإنترنت؟ حدّد أي سلوك يقومون به عند تواصلهم مع عملك.

Transliteração hl ystkẖdmwn mntjk? hl hm mkẖlṣwn lʿlạmtk ạltjạryẗ? kyf ytswqwn ʿbr ạlạ̹ntrnt? ḥd̃d ạ̉y slwk yqwmwn bh ʿnd twạṣlhm mʿ ʿmlk.

AR إذا كنت تريد خطة مؤسسة ، فعليك مناقشة الأشياء والشروط مع BigCommerce حتى يتمكنوا من تحديد سعر. يمكن أيضًا التفاوض على حد المبيعات لهذه الخطة. 

Transliteração ạ̹dẖạ knt tryd kẖṭẗ mw̉ssẗ , fʿlyk mnạqsẖẗ ạlạ̉sẖyạʾ wạlsẖrwṭ mʿ BigCommerce ḥty̱ ytmknwạ mn tḥdyd sʿr. ymkn ạ̉yḍaⁿạ ạltfạwḍ ʿly̱ ḥd ạlmbyʿạt lhdẖh ạlkẖṭẗ. 

AR عندما ينقرون على ذلك ، سيكون لديهم حق الوصول إلى الصفحات التي تعينهم إليها ، بناءً على الأذونات في شكل وصول فريقك.

Transliteração ʿndmạ ynqrwn ʿly̱ dẖlk , sykwn ldyhm ḥq ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlṣfḥạt ạlty tʿynhm ạ̹lyhạ , bnạʾaⁿ ʿly̱ ạlạ̉dẖwnạt fy sẖkl wṣwl fryqk.

AR إنهم يهتمون بمرضاهم. إنهم يفعلون كل شيء لتحسينك سواء كان ذلك جسديًا أو عقليًا أو عاطفيًا ، فهم دائمًا هناك.

Transliteração ạ̹nhm yhtmwn bmrḍạhm. ạ̹nhm yfʿlwn kl sẖyʾ ltḥsynk swạʾ kạn dẖlk jsdyaⁿạ ạ̉w ʿqlyaⁿạ ạ̉w ʿạṭfyaⁿạ , fhm dạỷmaⁿạ hnạk.

AR اعرض لهم أعمالك، وما يمكنك تقديمه لهم، ولماذا يجب عليهم العمل معك.

Transliteração ạʿrḍ lhm ạ̉ʿmạlk, wmạ ymknk tqdymh lhm, wlmạdẖạ yjb ʿlyhm ạlʿml mʿk.

AR وفي وقت لاحق، شارك بلينكن في اجتماع مائدة مستديرة للعمال المحليين، حيث استمع إلى تحديات وآمال العمال في الولايات المتحدة.

Transliteração wfy wqt lạḥq, sẖạrk blynkn fy ạjtmạʿ mạỷdẗ mstdyrẗ llʿmạl ạlmḥlyyn, ḥytẖ ạstmʿ ạ̹ly̱ tḥdyạt wậmạl ạlʿmạl fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ.

AR ساو باولو – صدّرت البرازيل خلال العام الجاري (لغاية شهر أغسطس) 650 طن من منتجات لحوم الدجاج المعالجة إلى مصر، وذلك بعد قرار فتح هذه السوق في

Transliteração sạw bạwlw – ṣd̃rt ạlbrạzyl kẖlạl ạlʿạm ạljạry (lgẖạyẗ sẖhr ạ̉gẖsṭs) 650 ṭn mn mntjạt lḥwm ạldjạj ạlmʿạljẗ ạ̹ly̱ mṣr, wdẖlk bʿd qrạr ftḥ hdẖh ạlswq fy

AR إن YouTube هو موقع ويب لاستضافة مقاطع الفيديو حيث يمكن للمستخدمين تحميل مقاطع الفيديو، وتقييمها، وعرضها، ومناقشتها، ومشاركتها.

Transliteração ạ̹n YouTube hw mwqʿ wyb lạstḍạfẗ mqạṭʿ ạlfydyw ḥytẖ ymkn llmstkẖdmyn tḥmyl mqạṭʿ ạlfydyw, wtqyymhạ, wʿrḍhạ, wmnạqsẖthạ, wmsẖạrkthạ.

AR لم تعد مشكلات التوافق من الأمور التي يجب مناقشتها الآن عندما يكون لديك أفضل أجهزة SONOFF للمنزل الذكي في ترسانتك

Transliteração lm tʿd msẖklạt ạltwạfq mn ạlạ̉mwr ạlty yjb mnạqsẖthạ ạlận ʿndmạ ykwn ldyk ạ̉fḍl ạ̉jhzẗ SONOFF llmnzl ạldẖky fy trsạntk

AR يسعدنا دائمًا مناقشة الفرص واستكشاف الأفكار والإجابة عن أسئلتك واستفساراتك. يُرجى تقديم بياناتك أدناه وسنهتم بدورنا بباقي التفاصيل.

Transliteração ysʿdnạ dạỷmaⁿạ mnạqsẖẗ ạlfrṣ wạstksẖạf ạlạ̉fkạr wạlạ̹jạbẗ ʿn ạ̉sỷltk wạstfsạrạtk. yurjy̱ tqdym byạnạtk ạ̉dnạh wsnhtm bdwrnạ bbạqy ạltfạṣyl.

AR يُرجى كتابة طلبك هنا، إذا كنت ترغب في مناقشة التعاون المحتمل، أو اترك تعليقك بخصوص أي أسئلة أخرى لفريقنا. سنكون سعداء للرد على رسائلكم.

Transliteração yurjy̱ ktạbẗ ṭlbk hnạ, ạ̹dẖạ knt trgẖb fy mnạqsẖẗ ạltʿạwn ạlmḥtml, ạ̉w ạtrk tʿlyqk bkẖṣwṣ ạ̉y ạ̉sỷlẗ ạ̉kẖry̱ lfryqnạ. snkwn sʿdạʾ llrd ʿly̱ rsạỷlkm.

AR يوفر منتدى الألفية للابتكار منصة فريدة لمناقشة وتبادل الأفكار التي تربط بين التقنيات والابتكارات المستقبلية الثورية.

Transliteração ywfr mntdy̱ ạlạ̉lfyẗ llạbtkạr mnṣẗ frydẗ lmnạqsẖẗ wtbạdl ạlạ̉fkạr ạlty trbṭ byn ạltqnyạt wạlạbtkạrạt ạlmstqblyẗ ạltẖwryẗ.

AR وفي وقت لاحق، شارك بلينكن في اجتماع مائدة مستديرة للعمال المحليين، حيث استمع إلى تحديات وآمال العمال في الولايات المتحدة.

Transliteração wfy wqt lạḥq, sẖạrk blynkn fy ạjtmạʿ mạỷdẗ mstdyrẗ llʿmạl ạlmḥlyyn, ḥytẖ ạstmʿ ạ̹ly̱ tḥdyạt wậmạl ạlʿmạl fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ.

AR استخدام تويتر باسم مستعار أو كحساب ساخر أو ناقد أو معجب لمناقشة الانتخابات أو السياسة.

Transliteração ạstkẖdạm twytr bạsm mstʿạr ạ̉w kḥsạb sạkẖr ạ̉w nạqd ạ̉w mʿjb lmnạqsẖẗ ạlạntkẖạbạt ạ̉w ạlsyạsẗ.

AR راسلني عبر البريد الإلكتروني إذا كنت ترغب في مناقشة برنامجنا واستراتيجيتنا للصحة الجنسية والإنجابية والحقوق والعدالة!

Transliteração rạslny ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̹dẖạ knt trgẖb fy mnạqsẖẗ brnạmjnạ wạstrạtyjytnạ llṣḥẗ ạljnsyẗ wạlạ̹njạbyẗ wạlḥqwq wạlʿdạlẗ!

AR نتصل أيضًا بالراعي أو أي عضو آخر لمناقشة ما حدث

Transliteração ntṣl ạ̉yḍaⁿạ bạlrạʿy ạ̉w ạ̉y ʿḍw ậkẖr lmnạqsẖẗ mạ ḥdtẖ

AR نحن نستفيد من مناقشة امتناعنا كل عدة أشهر مع الراعي أو الراعي المشارك أو أي عضو آخر في ITAA

Transliteração nḥn nstfyd mn mnạqsẖẗ ạmtnạʿnạ kl ʿdẗ ạ̉sẖhr mʿ ạlrạʿy ạ̉w ạlrạʿy ạlmsẖạrk ạ̉w ạ̉y ʿḍw ậkẖr fy ITAA

AR سيتواصل معك أحد أعضاء فريقنا خلال يوم عمل واحد لمناقشة احتياجات مكان العمل الخاص بك.

Transliteração sytwạṣl mʿk ạ̉ḥd ạ̉ʿḍạʾ fryqnạ kẖlạl ywm ʿml wạḥd lmnạqsẖẗ ạḥtyạjạt mkạn ạlʿml ạlkẖạṣ bk.

AR لمناقشة فتح مركز أو منتجع PADI وللاستفسارات العامة الأخرى، اتصل بـ:

Transliteração lmnạqsẖẗ ftḥ mrkz ạ̉w mntjʿ PADI wllạstfsạrạt ạlʿạmẗ ạlạ̉kẖry̱, ạtṣl b:

AR اتصل بنا لمناقشة كيفية الوصول إلى جمهور محدد من الغواصين الذين من المرجح أن يختاروا وجهتك أو منتجعك أو منتجك أو خدمتك.

Transliteração ạtṣl bnạ lmnạqsẖẗ kyfyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ jmhwr mḥdd mn ạlgẖwạṣyn ạldẖyn mn ạlmrjḥ ạ̉n ykẖtạrwạ wjhtk ạ̉w mntjʿk ạ̉w mntjk ạ̉w kẖdmtk.

AR لكن حتى إن لم تكن مصمّمًا، فيمكن أن تساعدك الطّريقة في تحديد الأولويّات وترسيخ أفكارك على أرض الواقع.

Transliteração lkn ḥty̱ ạ̹n lm tkn mṣm̃maⁿạ, fymkn ạ̉n tsạʿdk ạlṭ̃ryqẗ fy tḥdyd ạlạ̉wlwỹạt wtrsykẖ ạ̉fkạrk ʿly̱ ạ̉rḍ ạlwạqʿ.

AR قد يكون تقديم الملاحظات وتلقّيها أمرًا صعبًا ومخيفًا

Transliteração qd ykwn tqdym ạlmlạḥẓạt wtlq̃yhạ ạ̉mraⁿạ ṣʿbaⁿạ wmkẖyfaⁿạ

AR تفيد جداول T في مناقشة الاختلافات والتشابهات مع فريقك أو عملائك ويمكنها مساعدتكم على الوصول إلى قرار معًا

Transliteração tfyd jdạwl T fy mnạqsẖẗ ạlạkẖtlạfạt wạltsẖạbhạt mʿ fryqk ạ̉w ʿmlạỷk wymknhạ msạʿdtkm ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ qrạr mʿaⁿạ

AR بهذه الطّريقة يمكنك ترتيب أولويّات المهام بناءً على مقدار العوائد التي تحقَّقها مقابل أموالك

Transliteração bhdẖh ạlṭ̃ryqẗ ymknk trtyb ạ̉wlwỹạt ạlmhạm bnạʾaⁿ ʿly̱ mqdạr ạlʿwạỷd ạlty tḥqãqhạ mqạbl ạ̉mwạlk

AR كفريق، يمكنكم مناقشة لماذا تم اختيار الأفكار أو الحلول الأعلى تصنيفًا وتحديد الخطوات التّالية.

Transliteração kfryq, ymknkm mnạqsẖẗ lmạdẖạ tm ạkẖtyạr ạlạ̉fkạr ạ̉w ạlḥlwl ạlạ̉ʿly̱ tṣnyfaⁿạ wtḥdyd ạlkẖṭwạt ạlt̃ạlyẗ.

AR يمكنك مناقشة الأفكار ومشاركتها عن طريق الإشارة إلى الأشخاص في الدّردشة أو استخدام ميزة الاتّصال بالفيديو

Transliteração ymknk mnạqsẖẗ ạlạ̉fkạr wmsẖạrkthạ ʿn ṭryq ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ fy ạld̃rdsẖẗ ạ̉w ạstkẖdạm myzẗ ạlạt̃ṣạl bạlfydyw

AR تمّ تطوير تحليل DMAIC كجزء من مبادرة ستة سيغما، ويُعَدُّ إستراتيجيّةٌ للجودة قائمة على البيانات لتبسيط العمليّات وحلّ المشكلات

Transliteração tm̃ tṭwyr tḥlyl DMAIC kjzʾ mn mbạdrẗ stẗ sygẖmạ, wyuʿadũ ạ̹strạtyjỹẗuⁿ lljwdẗ qạỷmẗ ʿly̱ ạlbyạnạt ltbsyṭ ạlʿmlỹạt wḥl̃ ạlmsẖklạt

AR لإكمال التّحليل الفعلي، ابدأ بمناقشة كلٍّ من المكوّنات الأربعة لفهم نقاط القوّة والفرص والتّطلعات والنتائج.

Transliteração lạ̹kmạl ạlt̃ḥlyl ạlfʿly, ạbdạ̉ bmnạqsẖẗ kliⁿ̃ mn ạlmkw̃nạt ạlạ̉rbʿẗ lfhm nqạṭ ạlqw̃ẗ wạlfrṣ wạlt̃ṭlʿạt wạlntạỷj.

AR استخدمها لتناقش بشكل استباقي احتياجات الفريق؛ والتّوقُّعات؛ والخطوط الأساسيّة للجدول الزّمني والميزانيّة والنّطاق

Transliteração ạstkẖdmhạ ltnạqsẖ bsẖkl ạstbạqy ạḥtyạjạt ạlfryq; wạlt̃wqũʿạt; wạlkẖṭwṭ ạlạ̉sạsỹẗ lljdwl ạlz̃mny wạlmyzạnỹẗ wạlñṭạq

AR اعمل مع فريقك لتنظيم البطاقات ومناقشة قيمتها مع أصحاب المصلحة.

Transliteração ạʿml mʿ fryqk ltnẓym ạlbṭạqạt wmnạqsẖẗ qymthạ mʿ ạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ.

AR يمكن لزملاء الفريق مناقشة مكان القصص والاتّفاق على مواقعها النّهائية على اللّوحة

Transliteração ymkn lzmlạʾ ạlfryq mnạqsẖẗ mkạn ạlqṣṣ wạlạt̃fạq ʿly̱ mwạqʿhạ ạlñhạỷyẗ ʿly̱ ạll̃wḥẗ

AR ابحث عن أطفالك على خريطة، وحدّد لهم منطقة آمنة يبقون فيها ويتم تنبيهك إذا ما غادروها.

Transliteração ạbḥtẖ ʿn ạ̉ṭfạlk ʿly̱ kẖryṭẗ, wḥd̃d lhm mnṭqẗ ậmnẗ ybqwn fyhạ wytm tnbyhk ạ̹dẖạ mạ gẖạdrwhạ.

AR نجح الانسجام بينهما في افتكاكهما لتذكرة مباشرة إلى دورة الألعاب الأولمبية الشتوية، ويتطلعان الآن إلى مستقبل طويل الأمد معًا

Transliteração njḥ ạlạnsjạm bynhmạ fy ạftkạkhmạ ltdẖkrẗ mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ dwrẗ ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ, wytṭlʿạn ạlận ạ̹ly̱ mstqbl ṭwyl ạlạ̉md mʿaⁿạ

AR ‫تعد عروض الشرائح الأصلية والجذابة طريقة رائعة لبناء الثقة مع جمهورك. إنهم يشاركون عواطفك مع المشاهد ، وبالتالي يعززون علاقتك بهم.‬

Transliteração ‫tʿd ʿrwḍ ạlsẖrạỷḥ ạlạ̉ṣlyẗ wạljdẖạbẗ ṭryqẗ rạỷʿẗ lbnạʾ ạltẖqẗ mʿ jmhwrk. ạ̹nhm ysẖạrkwn ʿwạṭfk mʿ ạlmsẖạhd , wbạltạly yʿzzwn ʿlạqtk bhm.‬

AR وبإمكانهم التعبير عن أفكارهم وتقديم تعقيبات مفيدة حول الكيفية التي يتوقعون أن يعمل بها موقع الويب

Transliteração wbạ̹mkạnhm ạltʿbyr ʿn ạ̉fkạrhm wtqdym tʿqybạt mfydẗ ḥwl ạlkyfyẗ ạlty ytwqʿwn ạ̉n yʿml bhạ mwqʿ ạlwyb

AR كانوا يبحثون فقط عن ?شيء مثير للاستكشاف? على حد قولهم.

Transliteração kạnwạ ybḥtẖwn fqṭ ʿn ?sẖyʾ mtẖyr llạstksẖạf? ʿly̱ ḥd qwlhm.

AR توفر جميعها صوتًا ثنائي الاتجاه حتى تتمكن من التواصل معهم مباشرةً من هاتفك حتى لو لم تكن في المنزل

Transliteração twfr jmyʿhạ ṣwtaⁿạ tẖnạỷy ạlạtjạh ḥty̱ ttmkn mn ạltwạṣl mʿhm mbạsẖrẗaⁿ mn hạtfk ḥty̱ lw lm tkn fy ạlmnzl

AR كانوا يبحثون فقط عن ?شيء مثير للاستكشاف? على حد قولهم.

Transliteração kạnwạ ybḥtẖwn fqṭ ʿn ?sẖyʾ mtẖyr llạstksẖạf? ʿly̱ ḥd qwlhm.

AR لذلك ، فهي متاحة أيضا على المنصات الإعلامية الاجتماعية وهم يستهدفون عادة الأطفال الصغار والمراهقين

Transliteração ldẖlk , fhy mtạḥẗ ạ̉yḍạ ʿly̱ ạlmnṣạt ạlạ̹ʿlạmyẗ ạlạjtmạʿyẗ whm ysthdfwn ʿạdẗ ạlạ̉ṭfạl ạlṣgẖạr wạlmrạhqyn

AR ‫تعد عروض الشرائح الأصلية والجذابة طريقة رائعة لبناء الثقة مع جمهورك. إنهم يشاركون عواطفك مع المشاهد ، وبالتالي يعززون علاقتك بهم.‬

Transliteração ‫tʿd ʿrwḍ ạlsẖrạỷḥ ạlạ̉ṣlyẗ wạljdẖạbẗ ṭryqẗ rạỷʿẗ lbnạʾ ạltẖqẗ mʿ jmhwrk. ạ̹nhm ysẖạrkwn ʿwạṭfk mʿ ạlmsẖạhd , wbạltạly yʿzzwn ʿlạqtk bhm.‬

AR أظهر مدى جودتها ومدى سهولة وسرعة إكمال المهام.

Transliteração ạ̉ẓhr mdy̱ jwdthạ wmdy̱ shwlẗ wsrʿẗ ạ̹kmạl ạlmhạm.

AR في حالات أخرى ، تطلب منظمة الاختبار من بروميتريك إرسال الدرجات إليهم مباشرة أولاً ، ثم يرسلون النتائج إلى المتقدمين للاختبار

Transliteração fy ḥạlạt ạ̉kẖry̱ , tṭlb mnẓmẗ ạlạkẖtbạr mn brwmytryk ạ̹rsạl ạldrjạt ạ̹lyhm mbạsẖrẗ ạ̉wlạaⁿ , tẖm yrslwn ạlntạỷj ạ̹ly̱ ạlmtqdmyn llạkẖtbạr

AR "المشكلة هي أنهم سيضعونك دائمًا بالطريقة التي يريدونها ، لذا مهما قلت ، سيحاولون جعلك تبدو متهورًا أو أيًا كان ما يناسب قصة المسلسل."

Transliteração "ạlmsẖklẗ hy ạ̉nhm syḍʿwnk dạỷmaⁿạ bạlṭryqẗ ạlty yrydwnhạ , ldẖạ mhmạ qlt , syḥạwlwn jʿlk tbdw mthwraⁿạ ạ̉w ạ̉yaⁿạ kạn mạ ynạsb qṣẗ ạlmslsl."

AR 6. كرِّر ذلك حتى ينتهي المستخدم من مهمّته.

Transliteração 6. krĩr dẖlk ḥty̱ ynthy ạlmstkẖdm mn mhm̃th.

AR إذا كان لديك شكّ، تواصل معهم قبل الاجتماع الفعليّ وحدِّد ما إذا كانوا الأشخاص المناسبين للحضور

Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyk sẖk̃, twạṣl mʿhm qbl ạlạjtmạʿ ạlfʿlỹ wḥdĩd mạ ạ̹dẖạ kạnwạ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmnạsbyn llḥḍwr

AR أرِ مدعوِّيك ما الذي ينتظرهم

Transliteração ạ̉ri mdʿwĩyk mạ ạldẖy yntẓrhm

AR Hostwinds تقترن بيئة السحابة بامتداد Hostwinds بوابة السحابة تعطي عملائنا كل ما يحتاجونه لإدارة والحفاظ على لينكس VPS.

Transliteração Hostwinds tqtrn byỷẗ ạlsḥạbẗ bạmtdạd Hostwinds bwạbẗ ạlsḥạbẗ tʿṭy ʿmlạỷnạ kl mạ yḥtạjwnh lạ̹dạrẗ wạlḥfạẓ ʿly̱ lynks VPS.

AR إنها مثالية إذا كنت بحاجة إلى استضافة ويب سريعة وآمنة وبأسعار معقولة من أجل محفظتك أو موقع شخصي أو موقع أعمال صغير.

Transliteração ạ̹nhạ mtẖạlyẗ ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạstḍạfẗ wyb sryʿẗ wậmnẗ wbạ̉sʿạr mʿqwlẗ mn ạ̉jl mḥfẓtk ạ̉w mwqʿ sẖkẖṣy ạ̉w mwqʿ ạ̉ʿmạl ṣgẖyr.