PL Styx - amerykańska grupa rockowa popularna w latach 70-tych i 80-tych.
"tych" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
PL Styx - amerykańska grupa rockowa popularna w latach 70-tych i 80-tych.
TR Styx, 1970 yılında Chicago, ABD'de kurulmuş Amerikalı rock müzik grubu
polonês | turco |
---|---|
rockowa | rock |
amerykańska | amerikalı |
PL Styx - amerykańska grupa rockowa popularna w latach 70-tych i 80-tych.. Wylansowała takie przeboje jak: "Come Sail Away," "Babe," "Lady," "Mr. Ro… dowiedz się więcej
TR Styx, 1970 yılında Chicago, ABD'de kurulmuş Amerikalı rock müzik grubu. Kuruluşunun öyküsü 1960'lı yılların başlarına kadar uzanmaktadır. Grup 1970'li yıllarda ve 1980… Devamını oku
polonês | turco |
---|---|
rockowa | rock |
się | oku |
amerykańska | amerikalı |
w | kadar |
więcej | devamını |
PL Styx - amerykańska grupa rockowa popularna w latach 70-tych i 80-tych.. Wylansowała takie przeboje jak: "Come Sail Away," "Babe," "Lady," "Mr. Roboto," i "Renegade". W swojej k… dowiedz się więcej
TR Styx, 1970 yılında Chicago, ABD'de kurulmuş Amerikalı rock müzik grubu. Kuruluşunun öyküsü 1960'lı yılların başlarına kadar uzanmaktadır. Grup 1970'li yıllarda ve 1980'li yılların başlarında müzik piyasasında söz… Devamını oku
polonês | turco |
---|---|
rockowa | rock |
się | oku |
amerykańska | amerikalı |
w | kadar |
więcej | devamını |
PL Nie ma tu absolutnie żadnych kolorów, a korzystanie z narzędzia przypomina oglądanie jednego z tych oldschoolowych, czarno-białych filmów z lat 50-tych
TR Kesinlikle renk yok ve aracı kullanmak 1950'lerden kalma eski tarz siyah-beyaz filmlerden birini izlemek gibi
polonês | turco |
---|---|
kolor | renk |
narzędzia | aracı |
PL Styx - amerykańska grupa rockowa popularna w latach 70-tych i 80-tych.
TR Styx, 1970 yılında Chicago, ABD'de kurulmuş Amerikalı rock müzik grubu
polonês | turco |
---|---|
rockowa | rock |
amerykańska | amerikalı |
PL Styx - amerykańska grupa rockowa popularna w latach 70-tych i 80-tych.. Wylansowała takie przeboje jak: "Come Sail Away," "Babe," "Lady," "Mr. Ro… dowiedz się więcej
TR Styx, 1970 yılında Chicago, ABD'de kurulmuş Amerikalı rock müzik grubu. Kuruluşunun öyküsü 1960'lı yılların başlarına kadar uzanmaktadır. Grup 1970'li yıllarda ve 1980… Devamını oku
polonês | turco |
---|---|
rockowa | rock |
się | oku |
amerykańska | amerikalı |
w | kadar |
więcej | devamını |
PL Styx - amerykańska grupa rockowa popularna w latach 70-tych i 80-tych.. Wylansowała takie przeboje jak: "Come Sail Away," "Babe," "Lady," "Mr. Roboto," i "Renegade". W swojej k… dowiedz się więcej
TR Styx, 1970 yılında Chicago, ABD'de kurulmuş Amerikalı rock müzik grubu. Kuruluşunun öyküsü 1960'lı yılların başlarına kadar uzanmaktadır. Grup 1970'li yıllarda ve 1980'li yılların başlarında müzik piyasasında söz… Devamını oku
polonês | turco |
---|---|
rockowa | rock |
się | oku |
amerykańska | amerikalı |
w | kadar |
więcej | devamını |
PL Rand stał się prawnym środkiem płatniczym w późnych latach 50-tych i wczesnych 60-tych w RPA, Suazi, Lesotho i Namibii po odejściu od funta
TR Rand, 50'li yılların sonu ile 60'lı yılların başında Güney Afrika, Svaziland, Lesotho ve Namibya için Pound'dan uzaklaşarak yasal ödeme aracı haline geldi
PL Rand stał się prawnym środkiem płatniczym w późnych latach 50-tych i wczesnych 60-tych w RPA, Suazi, Lesotho i Namibii po odejściu od funta
TR Rand, 50'li yılların sonu ile 60'lı yılların başında Güney Afrika, Svaziland, Lesotho ve Namibya için Pound'dan uzaklaşarak yasal ödeme aracı haline geldi
PL Rand stał się prawnym środkiem płatniczym w późnych latach 50-tych i wczesnych 60-tych w RPA, Suazi, Lesotho i Namibii po odejściu od funta
TR Rand, 50'li yılların sonu ile 60'lı yılların başında Güney Afrika, Svaziland, Lesotho ve Namibya için Pound'dan uzaklaşarak yasal ödeme aracı haline geldi
PL Rand stał się prawnym środkiem płatniczym w późnych latach 50-tych i wczesnych 60-tych w RPA, Suazi, Lesotho i Namibii po odejściu od funta
TR Rand, 50'li yılların sonu ile 60'lı yılların başında Güney Afrika, Svaziland, Lesotho ve Namibya için Pound'dan uzaklaşarak yasal ödeme aracı haline geldi
PL Rand stał się prawnym środkiem płatniczym w późnych latach 50-tych i wczesnych 60-tych w RPA, Suazi, Lesotho i Namibii po odejściu od funta
TR Rand, 50'li yılların sonu ile 60'lı yılların başında Güney Afrika, Svaziland, Lesotho ve Namibya için Pound'dan uzaklaşarak yasal ödeme aracı haline geldi
PL Rand stał się prawnym środkiem płatniczym w późnych latach 50-tych i wczesnych 60-tych w RPA, Suazi, Lesotho i Namibii po odejściu od funta
TR Rand, 50'li yılların sonu ile 60'lı yılların başında Güney Afrika, Svaziland, Lesotho ve Namibya için Pound'dan uzaklaşarak yasal ödeme aracı haline geldi
PL Rand stał się prawnym środkiem płatniczym w późnych latach 50-tych i wczesnych 60-tych w RPA, Suazi, Lesotho i Namibii po odejściu od funta
TR Rand, 50'li yılların sonu ile 60'lı yılların başında Güney Afrika, Svaziland, Lesotho ve Namibya için Pound'dan uzaklaşarak yasal ödeme aracı haline geldi
PL Rand stał się prawnym środkiem płatniczym w późnych latach 50-tych i wczesnych 60-tych w RPA, Suazi, Lesotho i Namibii po odejściu od funta
TR Rand, 50'li yılların sonu ile 60'lı yılların başında Güney Afrika, Svaziland, Lesotho ve Namibya için Pound'dan uzaklaşarak yasal ödeme aracı haline geldi
PL Po anulowaniu lub zmniejszeniu poziomu płatnej subskrypcji nadal będzie można uzyskać dostęp do plików, zarówno tych w folderze Creative Cloud na komputerze, jak i tych w serwisie internetowym Creative Cloud.
TR Ücretli üyeliğinizi iptal etmeniz veya sürümünü indirgemeniz durumunda dosyaların tümüne bilgisayarınızdaki Creative Cloud klasöründen ve Creative Cloud web sitesi aracılığıyla erişmeye devam edebilirsiniz.
PL Pomoc od Pinteresta w związku z kilkoma standardowymi pytaniami dotyczącymi tych praw możesz uzyskać na inne sposoby. W tym miejscu wymieniamy kilka z tych sposobów:
TR Pinterest'ten bu haklarla ilgili bazı standart sorular konusunda yardım almanın başka yolları da vardır. Aşağıda bu yolları sizin için sıraladık:
PL Usunięcie tych danych może zredukować śledzenie, ale może również spowodować wylogowanie Ciebie z witryn internetowych lub zmienić ich zachowanie.
TR Verilerin silinmesi izlemeyi azaltabilir, ancak aynı zamanda web sitelerindeki oturumunuzu kapatabilir veya web sitesi davranışını değiştirebilir.
polonês | turco |
---|---|
danych | verilerin |
ale | ancak |
PL Uwaga: Zmiana preferencji plików cookie lub usunięcie tych plików oraz danych witryn w Safari może mieć wpływ na działanie innych aplikacji.
TR Not: Safari’de çerez tercihlerinizin değiştirilmesi veya çerezlerin ve web sitesi verilerinin silinmesi, onları diğer uygulamalarda da değiştirebilir veya silebilir.
polonês | turco |
---|---|
lub | veya |
oraz | ve |
danych | verilerinin |
w | da |
innych | diğer |
cookie | çerez |
PL Elsevier udoskonala sposób informowania o nauce i jej postrzegania przez odbiorców, zarówno tych będących specjalistami, jak i laików.
TR Elsevier, bilimin uzman ve genel kitlelere iletilmesi ve bunlar tarafından anlaşılmasını iyileştirmektedir.
polonês | turco |
---|---|
elsevier | elsevier |
PL W przypadku otrzymania pytań od osób należących do jednej z tych grup lub w celu zgłębienia szczegółów ich zadań i obowiązków, należy skorzystać z Centrum Autora lub Centrum Recenzenta.
TR Bu iki grubun herhangi birinden sorular alırsanız ya da bunların rolleri ve sorumluluklarını incelemek isterseniz, daha fazla bilgi almak için ilgili merkezi ziyaret edin.
polonês | turco |
---|---|
tych | bu |
i | ve |
centrum | merkezi |
PL Na tej stronie znajdziesz linki do zasobów pomocnych w realizacji tych celów.
TR Bu sayfada bu hedeflerinize ulaşmanızda size destek olacak kaynaklara bağlantılar yer almaktadır.
polonês | turco |
---|---|
stronie | sayfada |
zasobów | kaynaklara |
PL Niektóre z tych linków to łącza do naszej międzynarodowej strony internetowej w języku angielskim.
TR Bu bağlantılardan bazıları sizi İngilizce dilindeki uluslararası sitemize yönlendirecektir.
PL Priorytetowo twórz linki z tych stron aby poprawić SEO.
TR SEO’yu iyileştirmek için bu sitelerden bağlantı kurmayı öncelik haline getirin.
polonês | turco |
---|---|
tych | bu |
seo | seo |
linki | bağlantı |
PL Możesz z łatwością tworzyć linki, docierając do tych stron i prosząc je dodanie linku do wzmianki.
TR Bu sitelerle iletişim kurarak ve mention’ı tıklanabilir yapmalarını isteyerek kolayca link oluşturun.
polonês | turco |
---|---|
łatwością | kolayca |
tych | bu |
i | ve |
PL Pojawienie się wyzwań w procesie zatwierdzania potencjalnych nowych leków przez organy regulacyjne jest nieuniknione. Udane opracowanie leku obejmuje przewidzenie tych wyzwań na możliwie najwcześniejszym etapie.
TR İlaç adaylarına düzenleyici merci onayı alma yolunda zorluklarla karşılaşılması kaçınılmazdır. Başarılı bir ilaç geliştirmek için bu zorlukların mümkün olduğunca erken tahmin edilmesi gerekir.
PL Wskaźnik niepowodzenia II fazy badań klinicznych w związku w niedostateczną skutecznością leku może wynosić nawet 57%, co powoduje, że firmy farmaceutyczne poszukają sposobów poprawy tych wyników
TR Faz II etkinlikle ilgili klinik deneme başarısızlık oranları %57'ye kadar çıkabilmekte ve ilaç şirketlerini sonuçlarını iyileştirme çabalarında bulunmaya itmektedir
polonês | turco |
---|---|
klinicznych | klinik |
PL W organizacji tych wydarzeń uczestniczą partnerzy lokalni, co pomaga promować naukę wśród szerszego grona odbiorców.
TR Etkinlikler yerel ortaklarla beraber düzenlenmekte ve araştırmaların topluma tanıtılmasına yardımcı olmaktadır.
polonês | turco |
---|---|
w | beraber |
PL Przeglądaj abstrakty z tych warsztatów.
TR Bu atölyede yapılan sunumların özetlerine göz atın.
polonês | turco |
---|---|
tych | bu |
PL Zacznij już teraz używać narzędzia Keywords Explorera Ahrefs i zanurz się w tych wszystkich danych!
TR Ahrefs Site Gezgini aracını kullanmaya başlayın ve hemen tüm bu güçlü verilerin içine dalın!
polonês | turco |
---|---|
narzędzia | aracı |
ahrefs | ahrefs |
i | ve |
tych | bu |
wszystkich | tüm |
danych | verilerin |
zacznij | başlayın |
w | içine |
PL Wprowadź naraz do 10 000 słów kluczowych i zobaczysz wolumeny wyszukań dla tych fraz.
TR Tek seferde 10.000’e kadar anahtar kelime girin; bu anahtar kelimeler için arama hacimlerini göreceksiniz.
polonês | turco |
---|---|
wprowadź | girin |
tych | bu |
PL Zacznij już teraz używać Keywords Explorera Ahrefs i zanurz się w tych wszystkich danych!
TR Ahrefs Anahtar Kelimeler Gezgini’ni kullanmaya başlayın ve hemen verilerin içine dalın!
polonês | turco |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
i | ve |
danych | verilerin |
zacznij | başlayın |
w | içine |
PL Weź pod uwagę, że jeżeli wykryjemy bardzo dużą aktywność na Twoim koncie w ciągu tych 48 godzin, możemy odrzucić żądanie zwrotu.
TR Bu süre zarfı içinde hesabınızda çok yüksek bir hareketlilik tespit etmemiz halinde isteğinizi reddetme hakkımızı saklı tuttuğumuzu unutmayın.
polonês | turco |
---|---|
tych | bu |
PL Użyj tych wskazówek aby znaleźć nowe słowa kluczowe dla Twojej strony.
TR Sitenizle hedeflemek üzere yeni anahtar kelimeler bulmak için bu bilgileri kullanın.
polonês | turco |
---|---|
użyj | kullanın |
tych | bu |
znaleźć | bulmak |
nowe | yeni |
słowa | kelimeler |
PL Większość z tych rzeczy możesz łatwo naprawić sam – aby już dziś poprawić potencjał Twojej strony.
TR Bu düzeltmelerin çoğunu kendiniz kolayca yapabilirsiniz - web sitenizin potansiyelini iyileştirmeye hemen bugün başlayabilirsiniz.
polonês | turco |
---|---|
tych | bu |
możesz | yapabilirsiniz |
łatwo | kolayca |
już | hemen |
dziś | bugün |
PL Czy narzędzia (lub dane) w AWT czym się różnią od tych w Ahrefs?
TR AWT’deki araçlar (veya veriler) Ahrefs’tekilerden farklı mıdır?
polonês | turco |
---|---|
narzędzia | araçlar |
dane | veriler |
w | deki |
ahrefs | ahrefs |
PL * Należy pamiętać, że poniższe informacje mogą zawierać odniesienia do funkcji i funkcjonalności, które nie są dostępne w rozwiązaniu Pure w Twojej organizacji. Zachęcamy do dostosowania tych materiałów do potrzeb swojej instytucji.
TR * Lütfen unutmayın: aşağıdaki bilgiler Pure kurulumunuzun parçası olmayan özellikler ve işlevlere atıflar içeriyor olabilir. Bu materyalleri kurumunuzun ihtiyaçlarına göre kişiselleştirmenizi tavsiye ederiz.
polonês | turco |
---|---|
informacje | bilgiler |
mogą | olabilir |
i | ve |
do | aşağıdaki |
funkcji | özellikler |
PL Więcej informacji można znaleźć na stronie zawierającej przegląd tych umów.
TR Daha fazla bilgi almak için lütfen anlaşmalara genel bakış sayfasına bakın.
polonês | turco |
---|---|
informacji | bilgi |
stronie | sayfasına |
PL Tak, firma Elsevier podpisała umowę o archiwizacji z archiwami Portico i CLOCKSS oraz Biblioteką Narodową Holandii. Wszystkie treści publikowane przez Elsevier są automatycznie przesyłane do tych organizacji.
TR Evet, Elsevier'in Portico, CLOCKSS ve Hollanda Ulusal Kütüphanesiyle arşivleme anlaşması vardır ve Elsevier'de yayınlanan bütün içerikleri otomatik olarak almaktadırlar.
polonês | turco |
---|---|
elsevier | elsevier |
holandii | hollanda |
PL Używamy ciasteczek, aby lepiej dopasować stronę do Twoich oczekiwań i analizować ruch na stronie. Przeglądając dalej stronę, zgadzasz się, żebyśmy korzystali z ciasteczek w tych celach.
TR Size daha iyi bir deneyim sunmak ve site trafiğini analiz etmek için çerez kullanıyoruz. Siteye göz atmaya devam ederek bu çerez kullanımını onaylamış olursunuz.
polonês | turco |
---|---|
i | ve |
dalej | daha |
tych | bu |
PL Last.fm wystawi własną ocenę tego, czy zawartości lub zachowanie jest łamaniem tych Wskazówek dla społeczności.
TR Last.fm, söz konusu içerik ve/veya eylemin bu Topluluk Kurallarını ihlal edip etmediğine salt kendi takdiriyle karar verecektir.
polonês | turco |
---|---|
społeczności | topluluk |
PL Wiele informacji i zawartości w Last.fm jest udostępnianych przez osoby trzecie – są to zarówno użytkownicy jak i inne osoby trzecie – szczegółowość i poprawność tych informacji jest w całości zależna od takich osób trzecich
TR Last.fm'deki birçok bilgi ve içerik (hem kullanıcılar hem de üçüncü taraflar) üçüncü taraflarca sağlanmaktadır ve bu bilgilerin doğruluğu ve güvenilirliği tamamen bu tarafların sorumluluğundadır
polonês | turco |
---|---|
w | deki |
użytkownicy | kullanıcılar |
PL Czasami w Last.fm możesz znaleźć linki do innych stron; Last.fm nie odpowiada za zawartość tych stron
TR Benzer şekilde bazen Last.fm'de diğer web sitelerine ait bağlantılar bulabilirsin; Last.fm bu sitelerin içeriğinden sorumlu tutulamaz
polonês | turco |
---|---|
czasami | bazen |
innych | diğer |
PL Możliwość korzystania z ekranu dotykowego lub klawiatury (lub obu tych funkcji jednocześnie) oraz ekosystem akcesoriów pozwala dostosować tablet do własnych potrzeb.
TR Bir dokunmatik ekran, klavye veya her ikisi ile birlikte, tableti aksesuarlarla istediğiniz tarzda çalışacak şekilde özelleştirin.
polonês | turco |
---|---|
ekranu | ekran |
lub | veya |
PL Edytuj dowolne z tych pól, a zmiany zostaną natychmiast odzwierciedlone w drugim, podczas pisania.
TR Bu alanlardan herhangi birini düzenlediğiniz zaman yaptığınız değişiklikler anında diğerinde yansıtılacaktır.
polonês | turco |
---|---|
dowolne | herhangi |
tych | bu |
zmiany | değişiklikler |
natychmiast | anında |
PL Dowiedz się, jakie są przyczyny i źródła tych szczytów (być może niektóre z twoich treści stały się wirusowe lub twoje sponsorowane posty przyniosły wyniki) i sprawdź, jak zmieniły się rankingi Twojej witryny po nich.
TR Bu zirvelerin nedenlerini ve kaynaklarını öğrenin (içeriğinizin bir kısmı viral hale geldi veya sponsorunuz tarafından gönderilen sonuçlar geldi) ve web sitenizin sıralamasının bunlardan nasıl değiştiğini ölçün.
polonês | turco |
---|---|
tych | bu |
wyniki | sonuçlar |
witryny | web |
dowiedz | öğrenin |
PL Nic z tych rzeczy, oprogramowanie optymalizacji Sitechecker to rozwiązanie oparte na chmurze. Poświęcając zaledwie kilka sekund, będziesz w stanie zarządzać swoim projektem.
TR Hayır, Sitechecker optimizasyon yazılımı bulut tabanlı bir çözümdür. Sadece birkaç saniye ayırarak projenizi yönetebileceksiniz.
polonês | turco |
---|---|
optymalizacji | optimizasyon |
chmurze | bulut |
oparte | tabanlı |
PL Tutaj możesz dowiedzieć się, kto tworzy podobne treści i kto otrzymuje wizyty z tych samych źródeł co Ty
TR Burada kimlerin benzer içerikler yaptığını ve sizinle aynı kaynaklardan kimlerin ziyaret ettiğini öğrenebilirsiniz
polonês | turco |
---|---|
tutaj | burada |
i | ve |
źródeł | kaynaklardan |
PL Przywitaj nowych pracowników z otwartymi ramionami – nawet tych pracujących od początku zdalnie – tworząc i udostępniając wskazówki online za pomocą filmów, prezentacji lub łatwych do przyswojenia seminariów internetowych.
TR Yeni çalışanları coşkuyla karşılayın; videolar, sunumlar veya anlaşılması kolay web seminerleriyle online oryantasyonlar oluşturun ve paylaşın.
polonês | turco |
---|---|
nowych | yeni |
i | ve |
łatwych | kolay |
udostępniaj | paylaşın |
PL Podkreślamy to od początku trwania pandemii. Ponieważ kryzys utrzymuje się, warto wiedzieć, co finalnie odróżni na rynku firmy zwycięskie od tych pozostałych.
TR Mayıs’tan beri, pandemi döneminde ticari çevikliğin önemini vurguluyoruz. Pandemi devam ettikçe, kazananları başkalarından ayıran bilgiler paylaşmaya devam ediyoruz.
polonês | turco |
---|---|
pandemii | pandemi |
firmy | ticari |
od | beri |
Mostrando 50 de 50 traduções