Traduzir "erişmeye devam" para polonês

TR Geçmiş sayılar aboneliğe dayalı içerik olarak kalacaktır ve aboneler bunlara koleksiyonları veya abonelikleri kapsamında erişmeye devam edecektir.

• Geçmiş sayılar aboneliğe
• içerik olarak kalacaktır
• aboneler bunlara koleksiyonları
• abonelikleri kapsamında erişmeye

TR Geçmiş sayılar aboneliğe dayalı içerik olarak kalacaktır ve aboneler bunlara koleksiyonları veya abonelikleri kapsamında erişmeye devam edecektir.

• Geçmiş sayılar aboneliğe
• içerik olarak kalacaktır
• aboneler bunlara koleksiyonları
• abonelikleri kapsamında erişmeye

TR Ücretli üyeliğinizi iptal etmeniz veya sürümünü indirgemeniz durumunda dosyaların tümüne bilgisayarınızdaki Creative Cloud klasöründen ve Creative Cloud web sitesi aracılığıyla erişmeye devam edebilirsiniz.

• Ücretli üyeliğinizi iptal
• veya sürümünü indirgemeniz
• dosyaların tümüne bilgisayarınızdaki
• Cloud web sitesi
• erişmeye devam

TR Ancak, Gmail'e her yerden erişmeye devam edebilirsiniz

• Ancak
• Gmail'e her yerden
• devam edebilirsiniz

TR 7 Temmuz 2023 tarihinden itibaren Spotify uygulaması PS3 konsollarında desteklenmez veya kullanılamaz. PS5 konsolları ve PS4 konsollarının yanı sıra Spotify için desteklenen diğer cihazlarda Spotify içeriklerine erişmeye devam edebilirsiniz.

• Temmuz tarihinden itibaren
• uygulaması konsollarında desteklenmez
• kullanılamaz
• konsolları ve konsollarının
• diğer cihazlarda Spotify
• erişmeye devam

TR İçeriğinize PS5 veya PS4 konsolunuzdan erişmeye devam edebilirsiniz.

• İçeriğinize veya konsolunuzdan
• devam

TR PS Vita'da mesajlaşma hizmeti kullanımdan kaldırılsa da PS5 konsolları ile PS4 konsollarındaki mesajlaşma hizmeti ve mobil cihazlardaki PlayStation App üzerinden mesajlarınıza erişmeye devam edebilirsiniz.

• PS Vita'da mesajlaşma
• kullanımdan kaldırılsa da
• konsollarındaki mesajlaşma hizmeti
• mobil cihazlardaki PlayStation
• üzerinden mesajlarınıza erişmeye

TR Ayrıca satın aldığınız içeriklere ilgili cihazlarınızdan erişmeye devam edebileceksiniz. 

• Ayrıca satın aldığınız
• ilgili cihazlarınızdan erişmeye
• edebileceksiniz

TR Mayıs’tan beri, pandemi döneminde ticari çevikliğin önemini vurguluyoruz. Pandemi devam ettikçe, kazananları başkalarından ayıran bilgiler paylaşmaya devam ediyoruz.

• beri
• pandemi döneminde ticari
• önemini vurguluyoruz
• Pandemi devam ettikçe
• kazananları başkalarından ayıran
• paylaşmaya devam

TR Hayati önem taşıyan operasyonlarınız, tam filo yönetimi, cihaz sağlığı görünürlüğü ve devam eden destek sayesinde kesintisiz olarak devam edebilir.

• Hayati önem taşıyan
• tam filo yönetimi
• cihaz sağlığı görünürlüğü
• devam eden destek
• kesintisiz olarak devam

TR Şaşırtıcı aykırı değer, 5G’yi kullanıma sunmada Asya ve ABD’nin yaklaşık bir yıl gerisinde kalan Avrupa’da görülmektedir. Spektrumda frekansların atanmasında devam eden gecikmelerle başlayan bir dizi devam eden sorun vardır.

• Şaşırtıcı aykırı değer
• kullanıma sunmada Asya
• yaklaşık bir yıl
• kalan
• görülmektedir
• Spektrumda frekansların atanmasında
• eden gecikmelerle başlayan
• dizi devam eden

TR Şaşırtıcı aykırı değer, 5G’yi kullanıma sunmada Asya ve ABD’nin yaklaşık bir yıl gerisinde kalan Avrupa’da görülmektedir. Spektrumda frekansların atanmasında devam eden gecikmelerle başlayan bir dizi devam eden sorun vardır.

• Şaşırtıcı aykırı değer
• kullanıma sunmada Asya
• yaklaşık bir yıl
• kalan
• görülmektedir
• Spektrumda frekansların atanmasında
• eden gecikmelerle başlayan
• dizi devam eden

TR Hayati önem taşıyan operasyonlarınız, tam filo yönetimi, cihaz sağlığı görünürlüğü ve devam eden destek sayesinde kesintisiz olarak devam edebilir.

• Hayati önem taşıyan
• tam filo yönetimi
• cihaz sağlığı görünürlüğü
• devam eden destek
• kesintisiz olarak devam

TR Eski bir Doğu Almanya vatandaşı olarak diğer üst düzey Batılı politikacılardan çok daha iyi tanıdığı Rusya siyaseti konusundaki eleştirel tavrı devam etse de, devam eden bir diyalog arayışı hiç dinmedi

• Eski bir Doğu
• vatandaşı olarak diğer
• düzey Batılı politikacılardan
• daha iyi tanıdığı
• siyaseti konusundaki eleştirel
• devam etse de
• arayışı hiç dinmedi

TR Mayıs’tan beri, pandemi döneminde ticari çevikliğin önemini vurguluyoruz. Pandemi devam ettikçe, kazananları başkalarından ayıran bilgiler paylaşmaya devam ediyoruz.

• beri
• pandemi döneminde ticari
• önemini vurguluyoruz
• Pandemi devam ettikçe
• kazananları başkalarından ayıran
• paylaşmaya devam

TR Yolculuğunuza referans ve öğrenme araçlarımızla devam edin

• araçlarımızla devam edin

TR Bu önemli konu hakkında daha fazla bilgi edinmek ve önyargının nasıl tespit edileceği ve engelleneceğiyle ilgili kaynakları görmek için okumaya devam edin.

• Bu önemli konu
• önyargının nasıl tespit
• engelleneceğiyle ilgili kaynakları
• okumaya devam

TR Kitap bölümlerini kendi arşivlerine almak isteyen yazarlar ilgili izinleri almak için Küresel Haklar ile iletişime geçmeye devam edebilir.

• Kitap bölümlerini kendi
• almak isteyen yazarlar
• Haklar ile iletişime
• devam

TR Hesabınızı, Hesap Ayarlarınızdan istediğiniz zaman iptal edin. Tarifenizi iptal ettikten sonra bile deneme veya abonelik süresinin sonuna kadar kullanmaya devam edebilirsiniz.

• Hesabınızı
• Hesap Ayarlarınızdan istediğiniz
• iptal edin
• Tarifenizi iptal ettikten
• bile deneme veya
• süresinin sonuna kadar
• devam

TR Biraz daha ikna olmaya mı ihtiyacınız var? Okumaya devam edin...

• Biraz daha ikna
• mı ihtiyacınız var
• Okumaya devam

TR Eğer durum buysa, gönderiminiz sırasında kullanabildiğiniz tüm seçenekleri size sunmaya devam edebilmek adına, makaleniizi orijinal dergide hala açık erişimli olarak yayınlama imkanınız olur.

• Eğer durum buysa
• gönderiminiz sırasında kullanabildiğiniz
• seçenekleri size sunmaya
• edebilmek adına
• makaleniizi orijinal dergide
• açık erişimli olarak
• imkanınız

TR Size daha iyi bir deneyim sunmak ve site trafiğini analiz etmek için çerez kullanıyoruz. Siteye göz atmaya devam ederek bu çerez kullanımını onaylamış olursunuz.

• Size daha iyi
• trafiğini analiz etmek
• çerez kullanıyoruz
• Siteye göz atmaya
• ederek bu çerez
• onaylamış

TR Hilton’un hakim markası olan Hilton Hotels & Resorts misafirlerin değişen ihtiyaçlarını karşılamak için yeni ürün inovasyonları ve hizmetler sunarak konukseverliğin standartlarını belirlemeye devam ediyor.

• hakim markası olan
• Hotels
• Resorts misafirlerin değişen
• karşılamak için yeni
• inovasyonları ve hizmetler
• konukseverliğin standartlarını belirlemeye

TR Last.fm'in indirilmek üzere sunduğu yazılımlar Last.fm'in mülkiyeti altında kalmaya devam eder ve bunu güncelleme ve değiştirme hakkı da bizde saklıdır.

• indirilmek üzere sunduğu
• mülkiyeti altında kalmaya
• eder ve bunu
• değiştirme hakkı da

TR Ayarlarınızı değiştirmeden bu web sitesini kullanmaya devam ederek çerez kullanımımızı kabul etmektesiniz.

• Ayarlarınızı değiştirmeden bu
• sitesini kullanmaya devam
• çerez kullanımımızı kabul

TR Biz sizinle devam eden bir ili?ki var zaman uzunlu?u

• Biz sizinle devam
• ili
• ki var zaman

TR İşinizi Devam Ettirmek İçin Web Sitesi Değişikliklerini ve Site Performansı ölçme

• İşinizi Devam Ettirmek
• Performansı ölçme

TR Web scraper gerçek zamanlı olarak nasıl çalıştığını görebilirsiniz. Raporu, “durumun devam etmekte olduğu” etki alanına göre açın.

• scraper gerçek zamanlı
• nasıl çalıştığını görebilirsiniz
• Raporu
• durumun devam etmekte
• etki alanına göre

TR Web sitesinin sağlığının saatlik olarak izlenmesi işinizin devam etmesini sağlar.

• sitesinin sağlığının saatlik
• izlenmesi işinizin devam

TR "Hexnode'u gerçekten sevmemin ve onlarla devam etmemin nedeni, kullanımının gerçekten kolay olması, Mac'im ve sahip olduğumuz diğer tüm ekipmanlarla kurulumu ve çalıştırması gerçekten kolay olmasıydı

• devam etmemin nedeni
• kullanımının gerçekten kolay
• Mac'im ve sahip
• diğer tüm ekipmanlarla
• çalıştırması gerçekten kolay

TR 2002 yılında Neal Langford'un ayrılmasıyla da yollarına Dave Hernandez ile devam etmişlerdir

• yılında Neal Langford'un
• da yollarına Dave
• devam etmişlerdir

TR Yanlış Anlaşılmaları Ortadan Kaldırın: Zebra Yıllardır Android’e Sadıktır - Ve Bu Sadakatin Daha Uzun Yıllar Devam Etmesini Beklemektedir

• Yanlış Anlaşılmaları Ortadan
• Zebra Yıllardır
• Sadıktır
• Bu Sadakatin Daha
• Yıllar Devam Etmesini

TR Malzeme elleçleme ekipmanına monte edilmek üzere tasarlanmış olan bu ürünler, çalışmaların kesintisiz devam etmesini sağlamak üzere aşırı sıcak veya soğuğa, şok ve titreşime karşı dayanıklıdır.

• Malzeme elleçleme ekipmanına
• edilmek üzere tasarlanmış
• bu ürünler
• çalışmaların kesintisiz devam
• sağlamak üzere aşırı
• veya soğuğa
• şok ve titreşime

TR Bu destek ömrü, ürünün ilk piyasaya çıkış tarihinden itibaren 10 yıl botyunca devam etmekte ve bu sürenin sonu, ürünün destek ömrünün bitmesi olarak bilinmektedir

• Bu destek ömrü
• ürünün ilk piyasaya
• tarihinden itibaren yıl
• sürenin sonu
• ürünün destek ömrünün
• olarak bilinmektedir

TR Sürdürülebilirlik Hedeflerinizi Karşılarken Çalışmalarınız Kesintisiz Devam Etsin

• Sürdürülebilirlik Hedeflerinizi Karşılarken
• Kesintisiz Devam Etsin

TR Güvenilirlik, Operasyonlarınızın Çalışmaya Devam Etmesi Anlamına Gelir

• Güvenilirlik
• Operasyonlarınızın Çalışmaya Devam
• Anlamına Gelir

TR Güç kesintisi sırasında, devam eden işleri kurtarmak ve ekipmanların düzenli bir şekilde kapatılmasını tamamlamak için yeterli çalışma süresi sağlar.

• Güç kesintisi sırasında
• devam eden işleri
• çalışma süresi

TR 5G’yi mevcut hücre kulesi tesisleri için geçerli olduğundan düşünme eğilimi vardır ve bu da kesinlikle devam eden global yerleştirme kampanyasının bir cephesidir

• mevcut hücre kulesi
• geçerli olduğundan düşünme
• vardır ve bu
• kesinlikle devam eden

TR Avrupalı telekomünikasyon şirketleri, hibrit güç sistemlerini uzun zamandır benimsemiştir ve 5G’yi desteklemek ve bu ağların karbon ayak izini en aza indirmek için bunu yapmaya devam etmeleri beklenmektedir.

• Avrupalı telekomünikasyon şirketleri
• hibrit güç sistemlerini
• bu ağların karbon
• izini en aza
• bunu yapmaya devam

TR Ancak, 5G nedeniyle enerji tüketimi ve emisyonlarda artışlarla karşılaşan telekomünikasyon operatörleri için pratik zorluklar devam ediyor.

• Ancak
• nedeniyle enerji tüketimi
• emisyonlarda artışlarla karşılaşan
• operatörleri için pratik
• devam

TR Bir logoyla başlayarak ve buradan web siteniz ve pazarlama malzemelerinizle devam ederek yeni bir marka veya işletme oluşturun

• siteniz ve pazarlama
• devam ederek yeni
• marka veya işletme

TR Devam eden biletlerinizin durumunu izleyin

• Devam eden biletlerinizin
• izleyin

TR Desteğiniz uluslararası hale geliyor! Crisp, yabancı dil kullanıcıları ile devam eden konuşmalarınızı ileri geri çevirir. Örneğin konuşun. İngilizce ve sohbet örneğin. İtalyan.

• Desteğiniz uluslararası hale
• Crisp
• yabancı dil kullanıcıları
• devam eden konuşmalarınızı
• geri çevirir
• Örneğin konuşun
• İngilizce ve sohbet

TR Karma hak lisanslaması sayesinde mevcut kurum içi müşteriler, yeni iş yüklerini desteklemek ve gerektiğinde geçiş yapmak için Citrix Cloud ile birlikte mevcut ortamlarını kullanmaya devam edebilir

• Karma hak lisanslaması
• mevcut kurum içi
• yeni iş yüklerini
• gerektiğinde geçiş yapmak
• mevcut ortamlarını kullanmaya
• edebilir

TR Bu site tanımlama bilgileri kullanır. Göz atmaya devam ederek, tanımlama bilgilerini ve diğer izleme teknolojilerini kullanmamızı kabul etmiş olursunuz. Buradan daha fazla bilgi edinin. Anladım!

• Bu site tanımlama
• kullanır
• Göz atmaya devam
• izleme teknolojilerini kullanmamızı
• etmiş olursunuz
• Buradan daha fazla
• edinin
• Anladım

TR Studio'da bulut teknolojisinin tüm özellikleri olduğundan, öğrenciler evlerine gittiklerinde projeleri üzerinde çalışmaya devam edebilirler

• Studio'da bulut teknolojisinin
• özellikleri olduğundan
• öğrenciler evlerine gittiklerinde
• üzerinde çalışmaya devam

TR ITA, ABD ve Japonya rotalarında karlı hale gelebilirse, Güney Amerika, Asya ve Çin?e doğru genişlemeye devam etme planı vardır. Görünüşe göre çoğunlukla Avrupa ağlarına geri döndüler.

• ITA
• ABD ve Japonya
• karlı hale gelebilirse
• Güney Amerika
• Asya ve Çin
• e doğru genişlemeye
• etme planı vardır
• Görünüşe göre çoğunlukla
• ağlarına geri

TR Lütfen giriş yapın! Devam etmek için giriş yapmanız gerekmektedir.

• Lütfen giriş yapın
• yapmanız

TR VPN Killswitch’imiz sayesinde, internet bağlantınız kesintiye uğrasa bile tam anonimliğinizi devam ettirin.

• VPN
• sayesinde
• internet bağlantınız kesintiye
• bile tam anonimliğinizi

TR İster evde ister hareket halinde olun masaüstü, akıllı telefon ve tablet uygulamalarımız sizi korumaya devam eder.

• İster evde ister
• halinde olun masaüstü
• uygulamalarımız sizi korumaya