TR Bu sitelerle iletişim kurarak ve mention’ı tıklanabilir yapmalarını isteyerek kolayca link oluşturun.
"bu sitelerle iletişim" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
iletişim | dane danych dla do dzięki informacje jak jest komunikacji komunikację kontaktowe kontaktowy kontaktu które lub się skontaktuj skontaktuj się sposób |
TR Bu sitelerle iletişim kurarak ve mention’ı tıklanabilir yapmalarını isteyerek kolayca link oluşturun.
PL Możesz z łatwością tworzyć linki, docierając do tych stron i prosząc je dodanie linku do wzmianki.
turco | polonês |
---|---|
ve | i |
TR ?Görüp görebileceğim en iyi iletişim merkezi. Dünyadaki tüm Vodafone iletişim merkezleri arasında birinci sıraya yükseldik.?
PL „To najlepsze centrum kontaktowe, jakie mogłem sobie wymarzyć. Zajęliśmy pierwsze miejsce w rankingu centrów kontaktu Vodafone na całym świecie”
turco | polonês |
---|---|
merkezi | centrum |
tüm | całym |
TR İş portföyü web sitesi şablonlarına başka bir örnek, akordeon sekmelerinde departmanların listesini ve iletişim bilgilerini içeren bir iletişim formudur
PL Innym przykładem szablonów portfolio biznesowego jest formularz kontaktowy z listą działów i ich danymi kontaktowymi w kartach akordeonu
turco | polonês |
---|---|
ve | i |
iletişim | kontaktowy |
TR İletişim Web Şablonları, herhangi bir web sitesi ve form sayfası iletişim uygulaması açılış sayfası web tasarımı video varlıklarının önemli bir parçasıdır
PL Szablony internetowe kontaktów są istotną częścią każdej witryny internetowej i strony formularza, aplikacji, strony docelowej, strony docelowej, zasobów wideo do projektowania stron internetowych
turco | polonês |
---|---|
bir | w |
ve | i |
uygulaması | aplikacji |
tasarımı | projektowania |
video | wideo |
TR Form şablonuna sahip WordPress eklentileri, iletişim sayfalarının ve canlı sohbetin web geliştirmesi sırasında kendi iletişim sayfası formunun gösterilmesine izin verir.
PL Wtyczki do WordPressa z szablonem formularza pozwalają na wyświetlanie własnej strony kontaktowej podczas tworzenia strony kontaktowej i czatu na żywo.
turco | polonês |
---|---|
ve | i |
sırasında | podczas |
sayfası | strony |
TR ?Görüp görebileceğim en iyi iletişim merkezi. Dünyadaki tüm Vodafone iletişim merkezleri arasında birinci sıraya yükseldik.?
PL „To najlepsze centrum kontaktowe, jakie mogłem sobie wymarzyć. Zajęliśmy pierwsze miejsce w rankingu centrów kontaktu Vodafone na całym świecie”
turco | polonês |
---|---|
merkezi | centrum |
tüm | całym |
TR E-posta ya da diğer iletişim yoluyla yardım talep etmeniz halinde size geri dönmek için mesajınız ve iletişim bilgilerinizi saklayacağız. Bu bilgileri bizimle paylaşıp paylaşmamak tamamen size kalmıştır.
PL Jeśli poprosisz o wsparcie emailowo lub innymi środkami komunikacji, zachowamy Twoją wiadomość oraz podane przez Ciebie dane kontaktowe, by się do Ciebie odezwać. Ty decydujesz w 100% czy się tymi danymi podzielisz.
turco | polonês |
---|---|
diğer | innymi |
size | ciebie |
ve | oraz |
bilgileri | dane |
TR İletişim bilgilerini otomatik doldurma
PL Automatyczne wypełnianie danych kontaktowych
turco | polonês |
---|---|
otomatik | automatyczne |
TR Elsevier ürünleri, hizmetleri veya politikaları hakkında genel bir sorunuz varsa lütfen yardım ve iletişim sayfasına başvurun.
PL W przypadku pytań natury ogólnej dotyczących produktów, usług i zasad firmy Elsevier, stosowne dane kontaktowe znaleźć można na stronie Pomoc i Kontakt.
turco | polonês |
---|---|
elsevier | elsevier |
ürünleri | produktów |
hizmetleri | usług |
hakkında | na |
genel | ogólnej |
yardım | pomoc |
ve | i |
iletişim | kontaktowe |
sayfasına | stronie |
TR Kişisel katılımı ve kararlaştırılan planların uygulanmasını sağlayan Yayıncılarımız kilit iletişim noktasıdır ve üretim yönetimi, pazarlama, analiz ve çok daha fazlasına erişim sağlar.
PL Gwarantując osobiste zaangażowanie i realizację uzgodnionych planów, nasi wydawcy stanowią dla Ciebie kluczowy element kontaktowy i zapewniają dostęp do zarządzania produkcją, marketingu, analiz i wielu innych kwestii.
turco | polonês |
---|---|
kişisel | osobiste |
ve | i |
iletişim | kontaktowy |
yönetimi | zarządzania |
pazarlama | marketingu |
erişim | dostęp |
TR Yayıncılık hedeflerinize ulaşmanıza nasıl yardım edebileceğimizle ilgili olarak sizinle konuşmak isteriz. Daha fazla bilgi almak ve Elsevier'le ortaklık yapmanın avantajlarını keşfetmek için iletişim sayfamıza gidin.
PL Chętnie porozmawiamy o tym, w jaki sposób możemy pomóc zrealizować Twoje cele wydawnicze. Aby uzyskać więcej informacji i sprawdzić korzyści wynikające ze współpracy z Elsevier, zapraszamy na naszą stronę Kontakt.
turco | polonês |
---|---|
yardım | pomóc |
bilgi | informacji |
ve | i |
elsevier | elsevier |
TR İletişim kurun. Bağlanın. Katılın.
PL Informuj. Kontaktuj się. Wzbudzaj zainteresowanie.
TR Satışla İletişim – Mühendislik Çözümü Knovel| Elsevier Çözümleri
PL Kontakt z działem sprzedaży — Rozwiązania inżynieryjne Knovel | Rozwiązania Elsevier
turco | polonês |
---|---|
elsevier | elsevier |
TR Reaxys Destekle İletişim – Kimyada keşifleri kolaylaştırır | Elsevier Çözümleri
PL Kontakt z działem pomocy technicznej Reaxys — Ułatwianie odkryć w branży chemicznej | Rozwiązania Elsevier
turco | polonês |
---|---|
elsevier | elsevier |
TR Klinik Çözümler ile İletişim
PL Skontaktuj się z działem rozwiązań klinicznych
turco | polonês |
---|---|
klinik | klinicznych |
TR Bu güçlü ve uygun maliyetli çözüm ile gözden kaçmayacak bir iletişim sağlayın.
PL To niezwykle skuteczne i opłacalne rozwiązanie oferuje przekaz, którego nie sposób przeoczyć.
turco | polonês |
---|---|
ve | i |
çözüm | rozwiązanie |
TR Klinik Çözümler Satış İletişim Bilgileri
PL Dane kontaktowe działu sprzedaży rozwiązań klinicznych
turco | polonês |
---|---|
klinik | klinicznych |
bilgileri | dane |
TR Satışla İletişim İndirmeler Destek
PL Dział sprzedaży Pobieranie Pomoc techniczna
turco | polonês |
---|---|
destek | pomoc |
TR İletişim tercihlerinizi yönetin
PL Zarządzaj preferencjami kontaktu
turco | polonês |
---|---|
yönetin | zarządzaj |
TR Hesabınız bu bağlantıya erişemeyecek şekilde sınırlıdır.Lütfen Vertiv İş Ortağı Desteği ile iletişim kurun: salescloudsupport@vertivco.com
PL Twoje konto jest ograniczone wyłącznie do uzyskania dostępu do tego linka.Skontaktuj się ze wsparciem technicznym Vertiv Partner: salescloudsupport@vertivco.com
turco | polonês |
---|---|
vertiv | vertiv |
ortağı | partner |
iletişim | skontaktuj |
TR “Freshdesk ve Slack entegrasyonu birbirimizle, geliştiricilerle ve müşterilerimizle daha iyi iletişim halinde olmamıza yardımcı oluyor ve bu şu anda kritik öneme sahip
PL “Integracja Freshdesk ze Slackiem pomogła nam usprawnić komunikację zarówno z zespołem programistycznym jak i klientami, co jest obecnie dla nas niezwykle istotne
turco | polonês |
---|---|
entegrasyonu | integracja |
TR Hedef kitlenizin nereye gideceklerini bilmeleri için iletişim bilgilerinizi ekleyin.
PL Zawrzyj dane kontaktowe, aby Twoi odbiorcy wiedzieli do kogo się zwrócić.
turco | polonês |
---|---|
iletişim | kontaktowe |
TR Mülk Sahibi Hizmetleri grubumuz, sizi takdir etmeye, ödüllendirmeye ve sizinle iletişim kurmaya adanmıştır. Memnuniyetiniz birinci önceliğimizdir.
PL Zadaniem naszego zespołu ds. obsługi właściciela jest poznanie Twoich potrzeb, obsługa, i komunikacja z właścicielem. Twoja satysfakcja to nasz główny priorytet.
turco | polonês |
---|---|
hizmetleri | obsługi |
ve | i |
TR Kurumsal, Medya Dışı İletişim
PL Dział handlowy, kontakt nie dla mediów
turco | polonês |
---|---|
medya | mediów |
TR Genesys, sektördeki analiz ve inceleme uzmanları tarafından iletişim merkezi lideri olarak gösteriliyor.
PL Według analityków branżowych i recenzentów Genesys to lider w dziedzinie Contact Centers.
turco | polonês |
---|---|
ve | i |
TR Görsel ve İşitsel Teknolojiler ve Bilgi ve İletişim Teknolojileri Danışmanı Michael M.
PL Michael M., konsultant w zakresie informatyki, telekomunikacji i rozwiązań audiowizualnych z branży technologii i usług informatycznych
turco | polonês |
---|---|
ve | i |
teknolojileri | technologii |
TR Kâr Amacı Gütmeyen Kuruluş Yönetiminde Bilgi ve İletişim Teknolojileri Yöneticisi Andrew G.
PL Andrew G., kierownik ds. informatyki i telekomunikacji z branży zarządzania organizacjami non-profit
turco | polonês |
---|---|
ve | i |
TR Temel çağrı merkezi bileşenlerinden en yeni iletişim merkezi inovasyonlarına kadar, Genesys istediğiniz her şeyi, başarısı kanıtlanmış tek bir platformda bir araya getiriyor.
PL Niezależnie od tego, czy potrzebujesz podstawowego centrum telefonicznego czy nowoczesnego Contact Center, pojedyncza platforma Genesys Cloud CX łączy w sobie wszystko, co pozwoli Ci to osiągnąć.
TR Genesys, sektördeki uzmanlar ve değerlendiriciler tarafından iletişim merkezi lideri olarak gösteriliyor.
PL Według analityków branżowych i recenzentów Genesys to lider w dziedzinie Contact Centers.
turco | polonês |
---|---|
ve | i |
TR Bu müzik, köylerin çevreleriyle iletişim olanaklarını artıran radyo sayesnde tüm güney eyaletlerinde yayıldı
PL Zaczęła podlegać wpływom innych gatunków muzyki rozrywkowej, głównie rock and rolla (który początkowo wiele czerpał z jej doświadczeń) i popu
turco | polonês |
---|---|
müzik | muzyki |
TR Zebra çözümleri, birbiriyle iletişim kurabilen ve zaman içinde ihtiyaçlarınızı karşılayacak şekilde gelişen entegre platformlardan oluşan zengin bir ekosisteme sorunsuz bir şekilde uyacak şekilde tasarlanmıştır.
PL Rozwiązania firmy Zebra są zaprojektowane tak, aby bezproblemowo wpasowywały się w bogaty ekosystem zintegrowanych platform, które mogą się ze sobą komunikować i rozwijały się, aby sprostać Twoim rosnącym potrzebom.
turco | polonês |
---|---|
zebra | zebra |
çözümleri | rozwiązania |
ve | i |
şekilde | które |
entegre | zintegrowanych |
sorunsuz | bezproblemowo |
TR Bir sonraki projenizde size destek verecek teknik malzeme koleksiyonu ve taleplerinize yanıt verecek teknik destek ekibinin iletişim bilgileri aynı yerde
PL Wszystko w jednym miejscu: zbiór materiałów technicznych pomocnych w kolejnym projekcie i dane kontaktowe do działu wsparcia technicznego
turco | polonês |
---|---|
destek | wsparcia |
malzeme | materiałów |
ve | i |
iletişim | kontaktowe |
bilgileri | dane |
yerde | miejscu |
TR Bu durumda, kurduğunuz her iletişim veya canlı sohbet özelliği üzerinden gönderdiğiniz her içerik “Kullanıcı Gönderisi” sayılacaktır
PL W przypadku korzystania z live chatu wszelka komunikacja lub zamieszczane za jego pośrednictwem treści są uznawane za „Materiały Użytkowników”
turco | polonês |
---|---|
durumda | przypadku |
veya | lub |
içerik | treści |
TR Mobil çalışanlarınızın iletişim konusundaki etkililiğini, gün boyu ihtiyaç duydukları verilere ve insanlara ulaşmak için birden fazla cihaz kullanma ihtiyacını ortadan kaldırarak artırın.
PL Popraw wydajność komunikacji pracowników mobilnych, eliminując potrzebę stosowania wielu urządzeń w celu uzyskania dostępu do danych i innych osób w ciągu dnia.
turco | polonês |
---|---|
mobil | mobilnych |
iletişim | komunikacji |
gün | dnia |
verilere | danych |
ve | i |
TR İşletme genelinde mobil çalışanlara ilişkin iletişim kabiliyetlerinin etkinliğini entegre cihaz yönetimiyle iyileştirir.
PL Popraw wydajność komunikacji u wszystkich pracowników zdalnych w przedsiębiorstwie, korzystając ze zintegrowanego zarządzania urządzeniami.
turco | polonês |
---|---|
iletişim | komunikacji |
TR Çalışanlarınız, şirketinizin ön sıralarındadır. Onlara iletişim ve işbirliği için gerekli araçları vererek onları güçlendirir ve verimliliği arttırırsınız.
PL Pracownicy są siłą przewodnią firmy. Potrzebują oni narzędzi do komunikacji i współpracy, dzięki którym będą mogli osiągnąć większą wydajność.
turco | polonês |
---|---|
iletişim | komunikacji |
ve | i |
işbirliği | współpracy |
TR Veri Bağlantısı ve İletişim Önemlidir
PL Łączność z danymi i komunikacja mają znaczenie
turco | polonês |
---|---|
veri | danymi |
ve | i |
TR En iyi bakım hizmetini vermeleri için, klinik çalışanlarını hasta yanından meslektaşları ile anında bağlantı kurma, işbirliği yapma ve iletişim kurma imkanı sağlayan sağlık sektörü teknolojisi çözümleri ile güçlendirin
PL Wyposaż lekarzy w narzędzia do zapewniania optymalnej opieki w postaci rozwiązań dla sektora ochrony zdrowia umożliwiające im natychmiastową łączność, współpracę i komunikację ze swoimi współpracownikami
turco | polonês |
---|---|
bakım | opieki |
ve | i |
TR Saha çalışanlarının satış öncesi, satış, rutin muhasebe faaliyetlerini gerçekleştirmelerine ve müşterilerle daha etkili iletişim kurmalarına olanak verin.
PL Daj swoim pracownikom możliwość prowadzenia przedsprzedaży, sprzedaży, mobilnych rozliczeń oraz bardziej efektywnej interakcji z klientami.
turco | polonês |
---|---|
ve | oraz |
daha | bardziej |
TR Kontrol odasındaki üretim bölümü yöneticileri ve geniş ve gürültülü üretim bölümü ortamı boyunca çalışan işçilerle etkili iletişim sağlayın.
PL Zapewnij skuteczną komunikację między kierownikami hali produkcyjnej w pomieszczeniu kontrolnym a pracownikami w rozległej i hałaśliwej hali produkcyjnej.
turco | polonês |
---|---|
üretim | produkcyjnej |
ve | i |
çalışan | pracownikami |
sağlayın | zapewnij |
TR Güvenilirlik ve tutarlı bağlanabilirliği garantileyin, kapalı durumda olsalar bile kayıp cihazları bulun, ekipler, iletişim ve iş akışlarını bir araya getirin.
PL Zapewnij niezawodną i spójną łączność, znajdź zagubione urządzenia, nawet jeśli są wyłączone, oraz ujednolicaj zespoły, komunikację i przepływy pracy.
turco | polonês |
---|---|
bile | nawet |
TR Zebra RAIN RFID okuyucu antenleri, yüksek işlem hacmi, yüksek kapasiteli iletişim sunar ve kuruluşların önemli verileri yakalamasını, taşımasını ve yönetmesini sağlar.
PL Anteny do czytników RFID RAIN zapewniają wysoką przepustowość i wydajność komunikacji oraz umożliwiają organizacjom gromadzenie i transmisję istotnych danych oraz zarządzanie nimi.
turco | polonês |
---|---|
rfid | rfid |
okuyucu | czytnik |
iletişim | komunikacji |
verileri | danych |
TR Zebra Android/Windows cihazlar için kablosuz bir DEX iletişim çözümüne izin veren DX30/SmartDEX kombinasyonu
PL Połączenie DX30/SmartDEX zapewnia bezprzewodowe rozwiązanie komunikacji DEX dla urządzeń firmy Zebra z systemem Android/Windows
turco | polonês |
---|---|
zebra | zebra |
android | android |
kablosuz | bezprzewodowe |
iletişim | komunikacji |
TR 4G LTE kablosuz iletişim kartı (Windows ile opsiyoneldir), ihtiyaç duyduğunuzda daha yüksek hızlar sağlar, önceki nesil cihazlara kıyasla daha yüksek indirme ve yükleme hızlarına sahiptir
PL A w razie konieczności szybkość jeszcze bardziej zwiększy karta LTE 4G (opcjonalna z systemem Windows), zapewniając o wiele większą prędkość pobierania i wysyłania niż urządzenia wcześniejszych generacji
turco | polonês |
---|---|
kartı | karta |
nesil | generacji |
indirme | pobierania |
ve | i |
TR Zebra’nın devrede oluşu, iletişim içinde ve dikkatle yönetilen iyi bir planlama ve tasarımla başlar ve destek ve idare sürecine doğru başarılı bir geçiş ile sonlanır
PL Działania firmy Zebra rozpoczynają się od dokładnie przedstawionego i starannie prowadzonego planowania i projektowania, a kończą pomyślnym przejściem do wsparcia i zarządzania
turco | polonês |
---|---|
zebra | zebra |
ve | i |
destek | wsparcia |
TR rPDU'ya yönelik birincil ağ düşerse, bazı rPDU'lar seri konsollar veya KVM anahtarları gibi bant dışı yönetim aygıtlarıyla entegrasyon yoluyla yedekli iletişim sağlar.
PL Na wypadek awarii głównego połączenia sieciowego z listwą rack PDU, niektóre modele oferują dodatkową opcję komunikacji za pośrednictwem rozwiązań pozapasmowych, takich jak konsole szeregowe lub przełączniki KVM.
turco | polonês |
---|---|
bazı | niektóre |
veya | lub |
iletişim | komunikacji |
TR Bir çok kiracımız yeni bir ülkeye ilk defa geliyor. Biz Spotahome'da 8 Avrupa dili konuşuyor ve hergün ev sahipleriyle iletişim halindeyiz.
PL Wielu naszych najemców po raz pierwszy przeprowadza się do nowego kraju. W Spotahome rozmawiamy 8 europejskimi językami i codziennie mamy do czynienia z właścicielami nieruchomości.
turco | polonês |
---|---|
çok | wielu |
yeni | nowego |
ülkeye | kraju |
ve | i |
TR İşte bu kadar; ev sizin! Ev sahibi, bundan sonra sizin ilk iletişim kişiniz olacak, ama iletişimde herhangi bir zorluk yaşarsanız Spotahome sizin için burada olacak.
PL I to wszystko – masz nowy dom! Teraz głównie będziesz się kontaktować bezpośrednio z właścicielem, ale zespół Spotahome wciąż będzie w pobliżu, na wypadek jakichkolwiek problemów z komunikacją.
turco | polonês |
---|---|
olacak | będzie |
ama | ale |
herhangi | jakichkolwiek |
TR Daha iyi bir iletişim ile ekipler müşteri desteğini iyileştirebilir
PL Dzięki lepszej komunikacji, zespoły mogą usprawnić obsługę klienta
turco | polonês |
---|---|
iletişim | komunikacji |
ile | dzięki |
müşteri | klienta |
TR Visme ile İç İletişim Yöntemlerini Yeni Boyutlara Taşıyın
PL Przekształć swoją komunikację wewnętrzną dzięki Visme
turco | polonês |
---|---|
visme | visme |
ile | dzięki |
Mostrando 50 de 50 traduções