PL Słychać nie tylko niesłychanie dużo, lecz także niesłychanie dobrze: aktualnie klika tysięcy nadawców radia internetowego z różnymi gatunkami czeka tylko, abyś ich odkrył.
Traduzir "lecz tylko" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lecz tylko" de polonês para holandês
Traduções de lecz tylko
"lecz tylko" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| lecz | alle alleen de een en het in is maar met niet ook over te van voor |
| tylko | aan al alle alleen alleen maar als andere bij dan dat de deze die dit door een elke en enkele geen goed hebben hebt heeft het hun iets in in de is is het jouw kan kunnen maakt maar maken meer met naar niet nog of om ons ook op over per slechts te tot uit uw van van de van een veel voor voor de waar wanneer wat worden zal ze zelfs zich zijn zoals zodat één |
Tradução de polonês para holandês de lecz tylko
polonês
holandês
NL Klinkt niet alleen als ongelofelijk veel, maar is ook nog eens ongelofelijk goed: duizende actuele internetradiozenders uit verschillende genres wachten erop door u te worden ontdekt.
| polonês | holandês |
|---|---|
| dużo | veel |
| różnymi | verschillende |
PL Słychać nie tylko niesłychanie dużo, lecz także niesłychanie dobrze: aktualnie klika tysięcy nadawców radia internetowego z różnymi gatunkami czeka tylko, abyś ich odkrył.
NL Klinkt niet alleen als ongelofelijk veel, maar is ook nog eens ongelofelijk goed: duizende actuele internetradiozenders uit verschillende genres wachten erop door u te worden ontdekt.
| polonês | holandês |
|---|---|
| dużo | veel |
| różnymi | verschillende |
PL Prywatność w Internecie to bowiem nie tylko spokój ducha, lecz także siła umysłu
NL Want privacy gaat niet alleen om een goed gevoel, maar ook om zelfbeschikking
| polonês | holandês |
|---|---|
| prywatność | privacy |
PL Nasza wyszukiwarka Search Explorer prezentuje nie tylko najważniejsze strony dot. dowolnej tematyki, lecz także pokazuje, DLACZEGO są najważniejsze, zapewniając magiczne narzędzie udostępniające potencjał każdej treści online.
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
| polonês | holandês |
|---|---|
| najważniejsze | belangrijkste |
| strony | pagina |
| potencjał | potentieel |
| treści | materiaal |
| online | online |
| explorer | explorer |
| zapewniając | geeft |
PL Dźwięk analogowych wzmacniaczy lampowych w cyfrowym świecie: lampy są nie tylko ciepłe, lecz również tak brzmią. Dba o to harmoniczne przesterowanie. Dobrze nadaje się do wzbogacania różnych instrumentów i głosu.
NL Het geluid van analoge buizenversterkers in de digitale wereld: buizen warmen niet alleen op, ze klinken ook zo. Dit wordt gewaarborgd door een harmonieus knippen. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang.
| polonês | holandês |
|---|---|
| cyfrowym | digitale |
| świecie | wereld |
| tylko | alleen |
| również | ook |
| nadaje | geschikt |
| różnych | diverse |
| i | en |
PL W pierwszych dwóch latach działalności NA-KD osiągnęła znaczny wzrost nie tylko w swojej ojczystej Szwecji, lecz także w innych krajach
NL We zijn erg tevreden met Tradedoubler
PL Technologia z pewnością stanowi kluczową część transformacji cyfrowej, lecz jest tylko jeden element większego ekosystemu, który musi zagwarantować odniesienie sukcesu przez pracowników i pomyślną realizację procesów”.
NL Hoewel technologie zeker een essentieel onderdeel van digitale transformatie is, is het slechts een deel van een groter ecosysteem dat zowel mensen als processen moet opnemen om werkelijk succesvol te zijn.”
| polonês | holandês |
|---|---|
| technologia | technologie |
| transformacji | transformatie |
| cyfrowej | digitale |
| tylko | slechts |
| ekosystemu | ecosysteem |
| procesów | processen |
PL Teraz chcą przejąć władzę nie tylko nad tym wymiarem, lecz także nad WSZYSTKIMI innymi
NL Tropy zijn eindelijk ontsnapt uit hun interdimensionale gevangenis, waardoor deze kwaadaardige wetenschappers een gat in het universum hebben geslagen
PL W roku 2010 zmieniono nie tylko logo, lecz także kompletny corporate design, który nadal jest aktualny i zdobywa nagrody.
NL In 2010 veranderde niet alleen het logo, maar het complete Corporate Design, dat ook nu nog actueel en met prijzen bekroond is.
| polonês | holandês |
|---|---|
| logo | logo |
| kompletny | complete |
| design | design |
| i | en |
PL Praktyczne przyrządy do ponownego napełniania istnieją nie tylko dla długopisów, lecz również dla innych przyborów do pisania, takich jak na przykład markery, długopisy kulkowe, cienkopisy a nawet ołówki.
NL Praktische navullingen zijn echter niet alleen verkrijgbaar voor balpennen, maar ook voor andere schrijfinstrumenten, zoals markers, patroonrollers, fineliners en zelfs potloden.
| polonês | holandês |
|---|---|
| praktyczne | praktische |
| innych | andere |
PL Gwarantujemy długowieczność wyrobów nie tylko poprzez wysoką jakość wyrobu, lecz również poprzez łatwe, czyste możliwości ponownego napełniania dla większości naszych wyrobów
NL Wij garanderen een lange levensduur, niet alleen door een hoge productkwaliteit, maar ook door eenvoudige, schone navulmogelijkheden voor het merendeel van onze producten
| polonês | holandês |
|---|---|
| wysoką | hoge |
| łatwe | eenvoudige |
PL Rozporządzenie dotyczy nie tylko wszystkich przedsiębiorstw europejskich, lecz również wszystkich przedsiębiorstw spoza UE, które przetwarzają dane osobowe obywateli Unii.
NL De verordening geldt niet alleen voor Europese bedrijven maar ook voor bedrijven buiten dit gebied die persoonsgegevens van Europese burgers verwerken.
| polonês | holandês |
|---|---|
| dotyczy | geldt |
| europejskich | europese |
| spoza | buiten |
| osobowe | de |
PL W tęsknocie za dalekim światem podążacie nie tylko na wysokości 10 000 metrów, lecz również na poziomie rzeczy przyziemnych.
NL Je reislust vervul je niet alleen op 10.000 meter hoogte maar ook met beide benen op de grond.
| polonês | holandês |
|---|---|
| wysokości | hoogte |
| metrów | meter |
PL Kiedy wiec chcieli wdrozyc nowy system finansowy, firma Hays wspólpracowala z nimi, aby zagwarantowac, ze nie tylko poprawi to kontrole kosztów zatrudniania, lecz takze zapotrzebowanie na pracowników i zatwierdzenia.
NL Dus toen ze een nieuw financieel systeem wilden implementeren, werkte Hays met hen samen om ervoor te zorgen dat niet alleen de personeelskosten werden verbeterd, maar dat de opdrachtaanvraag en goedkeuringen ook werden verbeterd.
| polonês | holandês |
|---|---|
| nowy | nieuw |
| system | systeem |
| i | en |
PL Nasza wyszukiwarka Search Explorer prezentuje nie tylko najważniejsze strony dot. dowolnej tematyki, lecz także pokazuje, DLACZEGO są najważniejsze, zapewniając magiczne narzędzie udostępniające potencjał każdej treści online.
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
| polonês | holandês |
|---|---|
| najważniejsze | belangrijkste |
| strony | pagina |
| potencjał | potentieel |
| treści | materiaal |
| online | online |
| explorer | explorer |
| zapewniając | geeft |
PL Dźwięk analogowych wzmacniaczy lampowych w cyfrowym świecie: lampy są nie tylko ciepłe, lecz również tak brzmią. Dba o to harmoniczne przesterowanie. Dobrze nadaje się do wzbogacania różnych instrumentów i głosu.
NL Het geluid van analoge buizenversterkers in de digitale wereld: buizen warmen niet alleen op, ze klinken ook zo. Dit wordt gewaarborgd door een harmonieus knippen. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang.
| polonês | holandês |
|---|---|
| cyfrowym | digitale |
| świecie | wereld |
| tylko | alleen |
| również | ook |
| nadaje | geschikt |
| różnych | diverse |
| i | en |
PL Prywatność w Internecie to bowiem nie tylko spokój ducha, lecz także siła umysłu
NL Want privacy gaat niet alleen om een goed gevoel, maar ook om zelfbeschikking
| polonês | holandês |
|---|---|
| prywatność | privacy |
PL Praktyczne przyrządy do ponownego napełniania istnieją nie tylko dla długopisów, lecz również dla innych przyborów do pisania, takich jak na przykład markery, długopisy kulkowe, cienkopisy a nawet ołówki.
NL Praktische navullingen zijn echter niet alleen verkrijgbaar voor balpennen, maar ook voor andere schrijfinstrumenten, zoals markers, patroonrollers, fineliners en zelfs potloden.
| polonês | holandês |
|---|---|
| praktyczne | praktische |
| innych | andere |
PL Gwarantujemy długowieczność wyrobów nie tylko poprzez wysoką jakość wyrobu, lecz również poprzez łatwe, czyste możliwości ponownego napełniania dla większości naszych wyrobów
NL Wij garanderen een lange levensduur, niet alleen door een hoge productkwaliteit, maar ook door eenvoudige, schone navulmogelijkheden voor het merendeel van onze producten
| polonês | holandês |
|---|---|
| wysoką | hoge |
| łatwe | eenvoudige |
PL W roku 2010 zmieniono nie tylko logo, lecz także kompletny corporate design, który nadal jest aktualny i zdobywa nagrody.
NL In 2010 veranderde niet alleen het logo, maar het complete Corporate Design, dat ook nu nog actueel en met prijzen bekroond is.
| polonês | holandês |
|---|---|
| logo | logo |
| kompletny | complete |
| design | design |
| i | en |
PL Rozporządzenie dotyczy nie tylko wszystkich przedsiębiorstw europejskich, lecz również wszystkich przedsiębiorstw spoza UE, które przetwarzają dane osobowe obywateli Unii.
NL De verordening geldt niet alleen voor Europese bedrijven maar ook voor bedrijven buiten dit gebied die persoonsgegevens van Europese burgers verwerken.
| polonês | holandês |
|---|---|
| dotyczy | geldt |
| europejskich | europese |
| spoza | buiten |
| osobowe | de |
PL Na zakończenie kursu musisz znaleźć klienta, zaprojektować logo dla jego firmy i przekonać go do zaakceptowania projektu. Tak więc będziesz mieć nie tylko logo, lecz także narzędzia do jego sprzedaży.
NL Voor het eindproject moet je een klant vinden, een logo voor de onderneming ontwerpen en je klant ervan overtuigen het te gaan gebruiken. Aan het einde van deze cursus heb je dus niet alleen een logo, maar ook de tools om het te verkopen.
| polonês | holandês |
|---|---|
| kursu | cursus |
| musisz | moet |
| znaleźć | vinden |
| klienta | klant |
| logo | logo |
| firmy | onderneming |
| i | en |
| narzędzia | tools |
PL Nasza wyszukiwarka Search Explorer prezentuje nie tylko najważniejsze strony dot. dowolnej tematyki, lecz także pokazuje, DLACZEGO są najważniejsze, zapewniając magiczne narzędzie udostępniające potencjał każdej treści online.
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
| polonês | holandês |
|---|---|
| najważniejsze | belangrijkste |
| strony | pagina |
| potencjał | potentieel |
| treści | materiaal |
| online | online |
| explorer | explorer |
| zapewniając | geeft |
PL Nasza wyszukiwarka Search Explorer prezentuje nie tylko najważniejsze strony dot. dowolnej tematyki, lecz także pokazuje, DLACZEGO są najważniejsze, zapewniając magiczne narzędzie udostępniające potencjał każdej treści online.
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
| polonês | holandês |
|---|---|
| najważniejsze | belangrijkste |
| strony | pagina |
| potencjał | potentieel |
| treści | materiaal |
| online | online |
| explorer | explorer |
| zapewniając | geeft |
PL Nasza wyszukiwarka Search Explorer prezentuje nie tylko najważniejsze strony dot. dowolnej tematyki, lecz także pokazuje, DLACZEGO są najważniejsze, zapewniając magiczne narzędzie udostępniające potencjał każdej treści online.
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
| polonês | holandês |
|---|---|
| najważniejsze | belangrijkste |
| strony | pagina |
| potencjał | potentieel |
| treści | materiaal |
| online | online |
| explorer | explorer |
| zapewniając | geeft |
PL Nasza wyszukiwarka Search Explorer prezentuje nie tylko najważniejsze strony dot. dowolnej tematyki, lecz także pokazuje, DLACZEGO są najważniejsze, zapewniając magiczne narzędzie udostępniające potencjał każdej treści online.
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
| polonês | holandês |
|---|---|
| najważniejsze | belangrijkste |
| strony | pagina |
| potencjał | potentieel |
| treści | materiaal |
| online | online |
| explorer | explorer |
| zapewniając | geeft |
PL Nasza wyszukiwarka Search Explorer prezentuje nie tylko najważniejsze strony dot. dowolnej tematyki, lecz także pokazuje, DLACZEGO są najważniejsze, zapewniając magiczne narzędzie udostępniające potencjał każdej treści online.
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
| polonês | holandês |
|---|---|
| najważniejsze | belangrijkste |
| strony | pagina |
| potencjał | potentieel |
| treści | materiaal |
| online | online |
| explorer | explorer |
| zapewniając | geeft |
PL Nasza wyszukiwarka Search Explorer prezentuje nie tylko najważniejsze strony dot. dowolnej tematyki, lecz także pokazuje, DLACZEGO są najważniejsze, zapewniając magiczne narzędzie udostępniające potencjał każdej treści online.
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
| polonês | holandês |
|---|---|
| najważniejsze | belangrijkste |
| strony | pagina |
| potencjał | potentieel |
| treści | materiaal |
| online | online |
| explorer | explorer |
| zapewniając | geeft |
PL Nasza wyszukiwarka Search Explorer prezentuje nie tylko najważniejsze strony dot. dowolnej tematyki, lecz także pokazuje, DLACZEGO są najważniejsze, zapewniając magiczne narzędzie udostępniające potencjał każdej treści online.
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
| polonês | holandês |
|---|---|
| najważniejsze | belangrijkste |
| strony | pagina |
| potencjał | potentieel |
| treści | materiaal |
| online | online |
| explorer | explorer |
| zapewniając | geeft |
PL Nasza wyszukiwarka Search Explorer prezentuje nie tylko najważniejsze strony dot. dowolnej tematyki, lecz także pokazuje, DLACZEGO są najważniejsze, zapewniając magiczne narzędzie udostępniające potencjał każdej treści online.
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
| polonês | holandês |
|---|---|
| najważniejsze | belangrijkste |
| strony | pagina |
| potencjał | potentieel |
| treści | materiaal |
| online | online |
| explorer | explorer |
| zapewniając | geeft |
PL Nasza wyszukiwarka Search Explorer prezentuje nie tylko najważniejsze strony dot. dowolnej tematyki, lecz także pokazuje, DLACZEGO są najważniejsze, zapewniając magiczne narzędzie udostępniające potencjał każdej treści online.
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
| polonês | holandês |
|---|---|
| najważniejsze | belangrijkste |
| strony | pagina |
| potencjał | potentieel |
| treści | materiaal |
| online | online |
| explorer | explorer |
| zapewniając | geeft |
PL W sprzedaży tej nie chodzi tylko o handel, lecz także o nawiązywanie relacji. Według Shane'a Cody'ego, perkusisty
NL Bij het verkopen van merchandise draait het niet alleen om geld verdienen, maar ook om verbinding maken. Shane Cody, drummer van de uit Indiana afkomstige alternatieve/indieband
PL Administratorzy korporacyjni mogą nie tylko polegać na bezpieczeństwie i zgodności klasy korporacyjnej, lecz również korzystać ze skonsolidowanych, scentralizowanych funkcji zarządzania.
NL Beheerders kunnen niet alleen vertrouwen op enterprise-klasse security en compliance, ze kunnen ook gebruikmaken van geconsolideerde, gecentraliseerde beheerfuncties.
PL Lecz aby nie pozostawać gołosłownymi, przedstawiamy ich opinie na temat Wagestream.
NL Dat kunnen wij natuurlijk wel zeggen, nog liever laten we ze zelf aan het woord:
PL Dzięki Tube Distortion lampy śpiewają – bardzo cicho, bardzo harmonijnie, lecz jednocześnie z hukiem
NL Tube Distortion laat de buizen zingen - heel rustig, heel harmonisch, maar ook vurig daverend
| polonês | holandês |
|---|---|
| bardzo | heel |
| lecz | maar |
PL Okresy przechowywania, których należy przestrzegać, nie mogą być określone w sposób ogólny, lecz muszą być ustalane indywidualnie dla każdej zawartej umowy i umawiających się stron.
NL De in acht te nemen bewaartermijnen kunnen niet in algemene termen worden vastgesteld, maar moeten per geval worden bepaald naar gelang van de gesloten contracten en de contractsluitende partijen.
| polonês | holandês |
|---|---|
| być | worden |
| lecz | maar |
| umowy | contracten |
| i | en |
PL Okresy przechowywania, których należy przestrzegać, nie mogą zostać określone ogólnie, lecz muszą zostać określone dla każdej umowy i każdej strony umowy.
NL De in acht te nemen bewaartermijnen kunnen niet in algemene termen worden vastgesteld, maar moeten voor elk contract en elke contractsluitende partij afzonderlijk worden bepaald.
| polonês | holandês |
|---|---|
| zostać | worden |
| lecz | maar |
| umowy | contract |
| i | en |
PL Nie „dodatkowo” lecz „zamiast”
NL Niet ‘ter aanvulling op’ maar ‘in plaats van’
| polonês | holandês |
|---|---|
| lecz | maar |
| zamiast | in plaats van |
PL Zrównoważony rozwój nie jest celem, który należy osiągnąć, lecz drogą, która nas zobowiązuje.
NL Duurzaamheid is geen doel dat we moeten bereiken, maar een manier van werken en denken waartoe we ons moeten verbinden.
| polonês | holandês |
|---|---|
| celem | doel |
| osiągnąć | bereiken |
| lecz | maar |
PL Użycie, eksport lub ponowny eksport Materiałów niezgodnie z obowiązującym prawem lub przepisami, w tym, lecz nie wyłącznie, z prawem eksportowym Stanów Zjednoczonych.
NL het in strijd met de toepasselijke wet- en regelgeving, waaronder de exportwetten van de Verenigde Staten, gebruiken of (opnieuw) exporteren van Materiaal.
| polonês | holandês |
|---|---|
| użycie | gebruiken |
| lub | of |
| materiałów | materiaal |
| przepisami | regelgeving |
| zjednoczonych | verenigde |
PL Oferta i ceny prezentowane na stronach internetowych nie są wiążące lecz służą zachęceniu klienta do złożenia firmie MAGIX wiążącej oferty
NL De op internet gepresenteerde producten en diensten vormen geen bindend aanbod, doch dienen te worden geïnterpreteerd als uitnodiging aan de klanten om MAGIX een bindend aanbod voor te leggen
| polonês | holandês |
|---|---|
| i | en |
| klienta | klanten |
| magix | magix |
PL PRINCE2 stosuje inne podejście niż metodyka PMBOK Instytutu PMI, lecz mają one ten sam cel ‒ poprawę wydajności projektów.
NL PRINCE2 vraagt om een andere benadering dan de PMI PMBOK, maar het doel van beiden is om de projectprestaties te verbeteren.
| polonês | holandês |
|---|---|
| inne | andere |
| podejście | benadering |
| cel | doel |
PL Klientowi nie przysługuje roszczenie o wydanie jednego z nośników kopii zapasowych, lecz jedynie o ponowne przeniesienie zawartości kopii zapasowej na serwer.
NL De klant heeft geen aanspraak op de teruggave van een van de back-upmedia, maar alleen op de teruggave van de geback-upte inhoud aan de server.
| polonês | holandês |
|---|---|
| zawartości | inhoud |
| serwer | server |
PL Usługi opisane na stronie internetowej RAIDBOXES nie stanowią wiążących ofert ze strony oferenta, lecz służą jako podstawa do złożenia wiążącej oferty przez klienta.
NL De op de website van RAIDBOXES beschreven diensten vormen geen bindend aanbod van de aanbieder, maar dienen als basis voor de indiening van een bindend aanbod door de klant.
| polonês | holandês |
|---|---|
| usługi | diensten |
| opisane | beschreven |
| lecz | maar |
| oferty | aanbod |
| klienta | klant |
| raidboxes | raidboxes |
PL 2 UWG) danego odbiorcy nie spoczywa na RAIDBOXES, lecz na kliencie
NL 7 (2) UWG) van de respectieve ontvanger ligt niet bij RAIDBOXES, maar bij de klant
| polonês | holandês |
|---|---|
| odbiorcy | ontvanger |
| lecz | maar |
| raidboxes | raidboxes |
PL Crash Bandicoot powraca, lecz tym razem biegnie w wersji przenośnej!
NL Crash Bandicoot is terug, maar deze keer rent-ie zich rot op mobiel!
| polonês | holandês |
|---|---|
| lecz | maar |
| razem | keer |
PL Pulsacje T-Sonic™ oraz długie, miękkie silikonowe wypustki współpracują z naszą technologią Thermo-Tech, aby zapewnić głębokie, lecz delikatne oczyszczanie twarzy w idealnej temperaturze dla Twojej skóry.
NL T-Sonic™ pulsaties en lange, zachte, siliconen aanraakpunten werken samen met onze Thermo-Tech om een diepe, maar zachte verwarmde gezichtsreiniging te bieden met de perfecte temperatuur voor jouw huid.
| polonês | holandês |
|---|---|
| oraz | en |
| długie | lange |
| zapewnić | bieden |
| lecz | maar |
| twojej | jouw |
PL Poznaj prostą, lecz skuteczną metodę badawczą do tworzenia unikalnych krojów pisma, które komunikują Twoją wizję
NL Leer een eenvoudige en effectieve onderzoeksmethode om unieke lettertypes te creëren die je ideeën overbrengen
| polonês | holandês |
|---|---|
| poznaj | leer |
| unikalnych | unieke |
| które | die |
| twoją | je |
| w | te |
PL Dzięki Tube Distortion lampy śpiewają – bardzo cicho, bardzo harmonijnie, lecz jednocześnie z hukiem
NL Tube Distortion laat de buizen zingen - heel rustig, heel harmonisch, maar ook vurig daverend
| polonês | holandês |
|---|---|
| bardzo | heel |
| lecz | maar |
PL Oferta i ceny prezentowane na stronach internetowych nie są wiążące lecz służą zachęceniu klienta do złożenia firmie MAGIX wiążącej oferty
NL De op internet gepresenteerde producten en diensten vormen geen bindend aanbod, doch dienen te worden geïnterpreteerd als uitnodiging aan de klanten om MAGIX een bindend aanbod voor te leggen
| polonês | holandês |
|---|---|
| i | en |
| klienta | klanten |
| magix | magix |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lecz rowniez lecz lecz nie spełnia lecz także niesÅ‚ychanie lecz nie odwraca lecz nie dysponujesz tylko tylko niektóre nie tylko dostep tylko nie tylko bezposrednio gdy tylko sa tylko jedno miejsce ale nie tylko które znajdziesz tylko tylko problem toba tylko tylko niewielka próbka dostepu tylko tylko nowe funkcje tylko logo uzywany nie tylko ale tylko dostepne tylko tylko interfejs uzytkownika tylko firma tylko filozofia dostepny tylko tylko zarzadzanie kodem które znajdziesz tylko jaki tylko sobie używaj tylko unikatowych konieczne tylko w chce tylko sprawdzić współpracujemy tylko z zgodność tylko z musisz tylko wybrać
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe