PL Wtyczka nie została przetestowana z trzema ostatnimi głównymi wydaniami WordPressa. Może nie być już utrzymywana lub obsługiwana, co może skutkować problemem ze zgodnością z nowszymi wersjami WordPressa.
"może" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
PL Wtyczka nie została przetestowana z trzema ostatnimi głównymi wydaniami WordPressa. Może nie być już utrzymywana lub obsługiwana, co może skutkować problemem ze zgodnością z nowszymi wersjami WordPressa.
IT Questo plugin non è stato testato con le ultime 3 versioni principali (major releases) di WordPress. Potrebbe non essere più mantenuto, o supportato, e potrebbe presentare problemi di compatibilità se utilizzato con versioni più recenti di WordPress.
polonês | italiano |
---|---|
wtyczka | plugin |
głównymi | principali |
wordpressa | wordpress |
może | potrebbe |
został | stato |
co | problemi |
PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej
IT Il Link Context può fornire indicazioni utili su dove si trova il link in una pagina, quanti altri link si trovano vicino ad esso e quanti altri link si trovano nella pagina di origine
polonês | italiano |
---|---|
kontekst | context |
gdzie | dove |
stronie | pagina |
innych | altri |
i | e |
może | può |
PL Są chwile, kiedy nie możesz uzyskać dostępu do komputera, może dlatego, że straciłeś hasło do systemu Windows, a może z powodu problematycznej nowej aktualizacji Windows
IT Ci sono momenti in cui non puoi accedere al tuo computer, forse perché hai perso la password di windows o forse a causa del nuovo problematico aggiornamento Windows
polonês | italiano |
---|---|
chwile | momenti |
dostępu | accedere |
komputera | computer |
hasło | password |
powodu | causa |
nowej | nuovo |
aktualizacji | aggiornamento |
PL Skonfiguruj kontrole, kto może przeprowadzać wdrożenia i z którego branchu. Jest to funkcja BitBucket Premium i może być dostępna za pośrednictwem Bitbucket Pipelines.
IT Configura i controlli sui membri che possono effettuare le distribuzioni e da quale branch. Si tratta di una funzione di Bitbucket Premium accessibile da Bitbucket Pipelines.
polonês | italiano |
---|---|
skonfiguruj | configura |
kontrole | controlli |
może | possono |
wdrożenia | distribuzioni |
i | e |
funkcja | funzione |
bitbucket | bitbucket |
premium | premium |
dostępna | accessibile |
PL System może wysłać powiadomienie do pracownika ochrony, który może wtedy
IT Il sistema può inviare una notifica al personale addetto alla sicurezza che può quindi
polonês | italiano |
---|---|
system | sistema |
wysłać | inviare |
powiadomienie | notifica |
ochrony | sicurezza |
może | può |
a | una |
PL Detektor wejścia/wyjścia może wyzwolić alarm, jeśli ktoś wejdzie do zastrzeżonej strefy, natomiast funkcja strażnika może być wykorzystana do monitorowania otoczenia odległych instalacji, na przykład głowic odwiertów
IT Il rilevatore di ingresso/uscita può attivare un allarme se qualcuno entra in un'area riservata, mentre il tour di guardia può essere utilizzato per monitorare le aree circostanti in caso di installazioni remote, come le teste di pozzo
polonês | italiano |
---|---|
alarm | allarme |
natomiast | mentre |
monitorowania | monitorare |
instalacji | installazioni |
PL Posiadanie partnera — który może przeprowadzić daną firmę przez transformację cyfrową, zapewnić odpowiednie technologie i usługi oraz wdrożyć rozwiązania — może stanowić różnicę pomiędzy sukcesem a porażką”.
IT Avere un partner che possa indirizzare il percorso di trasformazione digitale, fornire le tecnologie e i servizi giusti e implementare le soluzioni può fare la differenza tra successo e fallimento".
polonês | italiano |
---|---|
partnera | partner |
transformację | trasformazione |
cyfrową | digitale |
zapewnić | fornire |
technologie | tecnologie |
usługi | servizi |
wdrożyć | implementare |
rozwiązania | soluzioni |
sukcesem | successo |
a | un |
PL Posiadanie odpowiedniej strategii dla reklamy w wyszukiwarkach (SEA) może naprawdę zwiększyć zyski, podczas gdy robienie tego źle może zmarnować dużo pieniędzy.
IT Avere la giusta strategia per la Pubblicità sui Motori di Ricerca (SEA) può davvero aumentare i profitti, mentre sbagliare può portare a notevoli perdite.
polonês | italiano |
---|---|
strategii | strategia |
wyszukiwarkach | motori di ricerca |
naprawdę | davvero |
zwiększyć | aumentare |
zyski | profitti |
reklamy | pubblicità |
może | può |
PL Użytkownik może zrezygnować z cookies wybierając odpowiednie ustawienia w swojej przeglądarce, jednak należy pamiętać, że w takim przypadku korzystanie z pełnej funkcjonalności strony może okazać się niemożliwe
IT Puoi rifiutare l'uso di cookie selezionando le impostazioni appropriate sul tuo browser, ma tieni presente che se lo fai potresti non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web
polonês | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
wybierając | selezionando |
ustawienia | impostazioni |
swojej | tuo |
przeglądarce | browser |
odpowiednie | appropriate |
funkcjonalności | funzionalità |
PL Użytkownik może zrezygnować z cookies wybierając odpowiednie ustawienia w swojej przeglądarce, jednak należy pamiętać, że w takim przypadku może nie być w stanie korzystać z pełnej funkcjonalności tej strony (np. czat na żywo).
IT Puoi rifiutare l'uso di cookie selezionando le impostazioni appropriate sul tuo browser, tuttavia tieni presente che se lo fai potresti non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web (ad esempio la live chat).
polonês | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
wybierając | selezionando |
ustawienia | impostazioni |
przeglądarce | browser |
czat | chat |
odpowiednie | appropriate |
funkcjonalności | funzionalità |
PL Ale to nawet nie zaczyna opisywać tego, co może on zrobić dla Twojej organizacji i jak może poprawić postrzeganie Twojej marki przez opinię publiczną.
IT Ma questo non inizia nemmeno a descrivere quello che può fare per la vostra organizzazione, e come può aumentare la percezione pubblica del vostro marchio.
polonês | italiano |
---|---|
ale | ma |
zaczyna | inizia |
zrobić | fare |
organizacji | organizzazione |
i | e |
poprawić | aumentare |
marki | marchio |
może | può |
PL Udział w konferencji dotyczącej blockchaina lub kryptowalut może być cennym doświadczeniem oraz okazją do nawiązania kontaktów, a jednocześnie może mieć pozytywny wpływ na karierę, biznes i życie.
IT Partecipare a una conferenza sulla blockchain o sulle criptovalute può essere una preziosa esperienza educativa e un'opportunità di networking, mentre ha un impatto positivo sulla tua carriera, sul tuo business e sulla tua vita.
polonês | italiano |
---|---|
udział | partecipare |
konferencji | conferenza |
lub | o |
kryptowalut | criptovalute |
doświadczeniem | esperienza |
wpływ | impatto |
biznes | business |
życie | vita |
PL Być może dlatego władze niektórych państw obawiają się, że platforma może służyć do siania politycznego i ideologicznego zamętu
IT Potrebbe essere questa la ragione per cui alcune autorità temono che l'applicazione possa essere utilizzata per diffondere contenuti sensibili a livello politico o ideologico
polonês | italiano |
---|---|
być | essere |
niektórych | alcune |
władze | autorità |
PL W polu "Od" może być tylko jedno miejsce, ale w polu "Do" może być więcej miejsc oddzielonych średnikami ";"
IT Può esserci un solo posto nel campo "A partire dal", ma possono esserci più posti separati da punto e virgola ";" nel campo "Per"
polonês | italiano |
---|---|
polu | campo |
ale | ma |
więcej | più |
PL Trzeba jednak pamiętać, że w takim przypadku strona internetowa może być prezentowana w ograniczony sposób, a jej funkcjonalność może być niepełna.
IT Tenete presente che, in questo caso, dovrete attendervi una rappresentazione limitata delle pagine e una disponibilità limitata dell’interfaccia utente.
polonês | italiano |
---|---|
strona | pagine |
PL Cyfrowa transformacja może być myląca, ale partner taki jak firma Emerson może pomóc w zapewnieniu przejrzystości i dalszej ścieżki.
IT La trasformazione digitale può creare confusione, ma un partner come Emerson può contribuire a fare chiarezza e offrire un percorso da seguire.
polonês | italiano |
---|---|
cyfrowa | digitale |
transformacja | trasformazione |
ale | ma |
partner | partner |
emerson | emerson |
i | e |
może | può |
PL Dobra baza wiedzy FAQ WordPress może korzystać z szablonów bootstrap i może poprawić obsługę klienta w przestrzeni mediów społecznościowych
IT Una buona base di conoscenza delle FAQ di WordPress può utilizzare modelli bootstrap e può migliorare il servizio clienti nello spazio dei social media
polonês | italiano |
---|---|
dobra | buona |
baza | base |
wiedzy | conoscenza |
faq | faq |
wordpress | wordpress |
bootstrap | bootstrap |
i | e |
poprawić | migliorare |
klienta | clienti |
przestrzeni | spazio |
mediów | media |
społecznościowych | social |
może | può |
PL W przypadku awarii zasilania pojedynczy model danych może pokonywać całą trasę od źródła do klienta, ale może również działać we wszystkich tych dziedzinach.
IT Se c'è un'interruzione di corrente, il singolo modello di dati può attraversare tutto il percorso dalla generazione al cliente, ma può anche funzionare su tutti questi domini.
polonês | italiano |
---|---|
model | modello |
danych | dati |
klienta | cliente |
tych | questi |
może | può |
PL Wyobrażamy sobie świat, w którym każdy może spełnić swoje pragnienie podróżowania. Świat, w którym każdy może w łatwy sposób odwiedzić rodzinę i znajomych, dojechać do szkoły i pracy, a także podróżować.
IT Immaginiamo un mondo in cui ogni persona possa soddisfare le propria necessità di viaggiare. Un mondo in cui puoi facilmente andare a trovare amici e parenti, ragigungere la scuola o il lavoro ed esplorare il mondo.
polonês | italiano |
---|---|
świat | mondo |
którym | cui |
spełnić | soddisfare |
łatwy | facilmente |
i | e |
znajomych | amici |
szkoły | scuola |
swoje | propria |
podróż | viaggiare |
PL Duża oferta niewiele pomaga, a może jadłeś kiedyś dobrego kebaba w niemieckiej restauracji? Specjalizacja w danym obszarze tematycznym może pomóc Ci stać się osobą kontaktową numer 1 w danym temacie
IT Un sacco di offerta non aiuta molto, o hai mai mangiato un buon kebab in un ristorante tedesco? Specializzarsi in un' area tematica può aiutarti a diventare il contatto numero 1 per il tuo argomento
polonês | italiano |
---|---|
oferta | offerta |
pomaga | aiuta |
restauracji | ristorante |
obszarze | area |
ci | hai |
może | può |
PL Lambda to anonimowa funkcja w Pythonie, która może zaakceptować dowolną liczbę argumentów, ale może mieć tylko pojedyncze wyrażenie.
IT Lambda è una funzione anonima in Python, che può accettare qualsiasi numero di argomenti, ma può avere solo un'unica espressione.
polonês | italiano |
---|---|
funkcja | funzione |
w | in |
ale | ma |
mieć | avere |
może | può |
PL Technologia może ułatwić i usprawnić rekrutację zarówno rekruterom, jak i osobom poszukującym pracy, ale może również odepchnąć kandydatów.
IT La tecnologia può aiutare a rendere il reclutamento più facile ed efficiente sia per i reclutatori che per chi cerca lavoro, ma può anche allontanare i candidati.
polonês | italiano |
---|---|
technologia | tecnologia |
rekruterom | reclutatori |
pracy | lavoro |
kandydatów | candidati |
może | può |
w | per |
PL Każdy użytkownik wie, że Excel może odjąć, dodawać, podzielić, i, pomnóż. Ale niewiele osób wie, że może to zrobić znacznie więcej z zaawansowanymi, jeśli funkcje w połączeniu z dopasowaniem indeksu, Vlookup i tabelami obrotowymi.
IT Ogni utente sa che Excel può sottrarre, aggiungere, dividere e, moltiplicare. Ma non molte persone sanno che può fare molto di più con le sue funzioni avanzate se accoppiate con tabelle indice-match-match, vlookup e pivot.
polonês | italiano |
---|---|
użytkownik | utente |
wie | sa |
excel | excel |
dodawać | aggiungere |
i | e |
ale | ma |
osób | persone |
zrobić | fare |
zaawansowanymi | avanzate |
jeśli | se |
funkcje | funzioni |
indeksu | indice |
może | può |
PL Nasz klient może określić, czy prośba kandydata jest ważna i może być spełniona. Będziemy podjąć działania oparte na kierunku dostarczonym przez naszego Klienta, jak postępować z takim żądaniem.
IT Il nostro cliente può determinare se la richiesta del candidato è valida e può essere soddisfatta. Avremo azioni in base alla direzione fornita dal nostro cliente su come procedere con qualsiasi richiesta.
polonês | italiano |
---|---|
określić | determinare |
kandydata | candidato |
i | e |
działania | azioni |
kierunku | direzione |
PL Może to do pewnego stopnia zabrzmieć złośliwie i być może tak jest
IT Questo potrebbe sembrare in una certa misura meschino e forse lo è
polonês | italiano |
---|---|
i | e |
PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej
IT Il Link Context può fornire indicazioni utili su dove si trova il link in una pagina, quanti altri link si trovano vicino ad esso e quanti altri link si trovano nella pagina di origine
polonês | italiano |
---|---|
kontekst | context |
gdzie | dove |
stronie | pagina |
innych | altri |
i | e |
może | può |
PL Skonfiguruj kontrole, kto może przeprowadzać wdrożenia i z którego branchu. Jest to funkcja BitBucket Premium i może być dostępna za pośrednictwem Bitbucket Pipelines.
IT Configura i controlli sui membri che possono effettuare le distribuzioni e da quale branch. Si tratta di una funzione di Bitbucket Premium accessibile da Bitbucket Pipelines.
polonês | italiano |
---|---|
skonfiguruj | configura |
kontrole | controlli |
może | possono |
wdrożenia | distribuzioni |
i | e |
funkcja | funzione |
bitbucket | bitbucket |
premium | premium |
dostępna | accessibile |
PL Ukierunkowana reklama może być wykorzystywana w celu podsycania dyskryminacji czy wykluczania pewnych grup z kanału informacyjnego, co może pogłębiać marginalizację i wykluczenie społeczne
IT La pubblicità mirata può essere usata per discriminare ed escludere certi gruppi dal ricevere informazioni, il che può aumentare l'emarginazione e l'esclusione sociale
polonês | italiano |
---|---|
być | essere |
grup | gruppi |
i | e |
reklama | pubblicità |
PL Nie tylko ekran może stać się niewygodny, ale może również wpływać na twoje wzorce snu *.
IT Non solo il vostro schermo può diventare scomodo da guardare, ma può anche influenzare i vostri ritmi di sonno*.
polonês | italiano |
---|---|
tylko | solo |
ekran | schermo |
może | può |
PL Co może być lepszego niż jazda kolejką górską? Oczywiście tworzenie własnej kolejki górskiej! RollerCoaster Tycoon 3 to gra zarządzająca i symulacyjna opracowana przez Frontier, która może ci w tym p
IT Remote Server Administration Tools for Windows® 7 con SP1 consente agli amministratori IT di gestire ruoli e funzionalità che vengono installati su computer che eseguono Windows Server® 2008 R2, Windo
polonês | italiano |
---|---|
i | e |
zarządzaj | gestire |
PL System może wysłać powiadomienie do pracownika ochrony, który może wtedy
IT Il sistema può inviare una notifica al personale addetto alla sicurezza che può quindi
polonês | italiano |
---|---|
system | sistema |
wysłać | inviare |
powiadomienie | notifica |
ochrony | sicurezza |
może | può |
a | una |
PL Posiadanie odpowiedniej strategii dla reklamy w wyszukiwarkach (SEA) może naprawdę zwiększyć zyski, podczas gdy robienie tego źle może zmarnować dużo pieniędzy.
IT Avere la giusta strategia per la Pubblicità sui Motori di Ricerca (SEA) può davvero aumentare i profitti, mentre sbagliare può portare a notevoli perdite.
polonês | italiano |
---|---|
strategii | strategia |
wyszukiwarkach | motori di ricerca |
naprawdę | davvero |
zwiększyć | aumentare |
zyski | profitti |
reklamy | pubblicità |
może | può |
PL Są chwile, kiedy nie możesz uzyskać dostępu do komputera, może dlatego, że straciłeś hasło do systemu Windows, a może z powodu problematycznej nowej aktualizacji Windows
IT Ci sono momenti in cui non puoi accedere al tuo computer, forse perché hai perso la password di windows o forse a causa del nuovo problematico aggiornamento Windows
polonês | italiano |
---|---|
chwile | momenti |
dostępu | accedere |
komputera | computer |
hasło | password |
powodu | causa |
nowej | nuovo |
aktualizacji | aggiornamento |
PL Bez odpowiedniej infrastruktury wzrost ruchu może spowodować spowolnienie usług, które potencjalnie może doprowadzić do ich całkowitej niedostępności.
IT Senza un'infrastruttura adeguata, i picchi di traffico possono causare rallentamenti del servizio fino a renderlo potenzialmente inutilizzabile per gli utenti.
polonês | italiano |
---|---|
bez | senza |
infrastruktury | infrastruttura |
może | possono |
usług | servizio |
które | di |
potencjalnie | potenzialmente |
PL Ponadto stwierdził: „Bardzo doceniliśmy, że serwer może zostać zainstalowany w ciągu dwóch minut, a w ciągu godziny może być w pełni operacyjny
IT "Valutiamo altre soluzioni Cloud due volte all'anno e ritorniamo sempre a OVHcloud poiché la varietà di ciò che otteniamo con la somma che paghiamo è imbattibile
PL W polu "Od" może być tylko jedno miejsce, ale w polu "Do" może być więcej miejsc oddzielonych średnikami ";"
IT Può esserci un solo posto nel campo "A partire dal", ma possono esserci più posti separati da punto e virgola ";" nel campo "Per"
polonês | italiano |
---|---|
polu | campo |
ale | ma |
więcej | più |
PL W połączeniu z ograniczeniem liczby prób logowania, metoda ta może zatrzymać atak siłowy po trzech próbach i ograniczyć szybkość, z jaką cyberprzestępca może wprowadzać informacje
IT Insieme al limite del numero di accessi, questo metodo può fermare un attacco di forza bruta dopo tre tentativi e limitare la frequenza di inserimento delle informazioni da parte dei criminali
polonês | italiano |
---|---|
logowania | accessi |
metoda | metodo |
atak | attacco |
po | dopo |
i | e |
informacje | informazioni |
może | può |
PL Jako domyślna przeglądarka internetowa dla systemu Windows 10, Windows 10 Mobile, oraz konsoli Xbox One, Microsoft Edge może być używana na urządzeniach w całym Twoim domu, a Keeper może ułatwić zarządzanie hasłami wszystkim członkom rodziny
IT Essendo il browser per Web predefinito su Windows 10, Windows 10 Mobile e sulle console Xbox One, Microsoft Edge potrebbe essere utilizzato sui dispositivi di tutta la vostra casa mentre Keeper faciliterà la gestione delle password a tutti
polonês | italiano |
---|---|
przeglądarka | browser |
internetowa | web |
windows | windows 10 |
mobile | mobile |
oraz | e |
konsoli | console |
xbox | xbox |
być | essere |
twoim | vostra |
zarządzanie | gestione |
hasłami | password |
PL DiskDigger może odzyskiwać * usunięte pliki z różnych typów nośników, które komputer może odczytać, niezależnie od tego, czy są to dyski twarde, napędy flash USB, karty pamięci lub nośniki optyczne,
IT Genymotion è un emulatore Android facile da usare che è stato progettato per aiutare gli sviluppatori di applicazioni a testare i loro prodotti all'interno di un ambiente sicuro e virtuale. Gli
PL Hetman Partition Recovery może przywracać informacje z uszkodzonych dysków FAT i NTFS, odzyskując oryginalny plik i strukturę folderów. Narzędzie może także wykryć wszystkie wcześniej utworzone wolum
IT Macrorit Disk Partition Expert Free è una grande utility per dischi che consente di svolgere una varietà di compiti diversi in relazione alle partizioni sul disco rigido*. Le caratteristiche pri
polonês | italiano |
---|---|
dysk | disco |
PL Hetman Partition Recovery może przywracać informacje z uszkodzonych dysków FAT i NTFS, odzyskując oryginalny plik i strukturę folderów. Narzędzie może także wykryć wszystkie wcześniej utworzone wolum
IT Hetman Partition Recovery è in grado di ripristinare le informazioni dai dischi FAT e NTFS danneggiati, recuperando il file originale e la struttura delle cartelle. Lo strumento può anche scoprire tut
polonês | italiano |
---|---|
i | e |
oryginalny | originale |
strukturę | struttura |
folderów | cartelle |
narzędzie | strumento |
także | anche |
może | può |
PL Jeśli użytkownik nie wyraża zgody (lub wycofuje swoją zgodę) na ich wykorzystanie w aplikacji, może usunąć aplikację i zamiast tego skorzystać z usługi w witrynie internetowej, w której może zarządzać tymi ustawieniami.
IT Se non si è (più) d'accordo con l'utilizzo dei cookies nelle applicazioni, si consiglia di eliminare le applicazioni e utilizzare il servizio online, dove è possibile modificare queste impostazioni.
polonês | italiano |
---|---|
jeśli | se |
i | e |
internetowej | online |
ustawieniami | impostazioni |
może | possibile |
PL Niestabilne połączenie może być frustrujące. Ten artykuł może pomóc w rozwiązaniu problemu.
IT L'instabilità della connessione può causare seccature. Questo articolo può contribuire alla risoluzione del problema.
polonês | italiano |
---|---|
połączenie | connessione |
artykuł | articolo |
problemu | problema |
może | può |
PL Trzeba jednak pamiętać, że w takim przypadku strona internetowa może być prezentowana w ograniczony sposób, a jej funkcjonalność może być niepełna.
IT Tenete presente che, in questo caso, dovrete attendervi una rappresentazione limitata delle pagine e una disponibilità limitata dell’interfaccia utente.
polonês | italiano |
---|---|
strona | pagine |
PL Transkrypcja dźwięku na tekst może poprawić pozycjonowanie SEO, ponieważ Google nie może indeksować dźwięku.
IT La trascrizione dell'audio può migliorare la SEO perché Google non può indicizzare l'audio.
polonês | italiano |
---|---|
dźwięku | audio |
poprawić | migliorare |
seo | seo |
transkrypcja | trascrizione |
że | dell |
może | può |
PL Bez dokonania takiego zakupu Użytkownik nie może używać i nie może umożliwiać używania żadnej innej wersji Oprogramowania (innej niż wersja, której dotyczy Licencja stała i/lub Licencja OEM) w swoich Zasobach lub za ich pośrednictwem.
IT Senza tale acquisto l'Utente non può usare e non deve consentire l'uso di versioni differenti del Software (diverse dalla versione associata alla Licenza perpetua e/o alla Licenza OEM) nelle proprie risorse o tramite esse.
polonês | italiano |
---|---|
zakupu | acquisto |
i | e |
licencja | licenza |
może | può |
oem | oem |
PL 10.6. Cesja. Użytkownik nie może scedować ani przenieść niniejszych Warunków użytkowania. Atlassian może dowolnie cedować, przekazywać i delegować swoje prawa i obowiązki wynikające z niniejszych Warunków użytkowania.
IT 10.6. Cessione. L'Utente non può cedere o trasferire le presenti Condizioni d'uso. Atlassian può cedere, trasferire e delegare liberamente i propri diritti e obblighi ai sensi delle presenti Condizioni d'uso.
polonês | italiano |
---|---|
przenieść | trasferire |
warunków | condizioni |
atlassian | atlassian |
i | e |
prawa | diritti |
obowiązki | obblighi |
może | può |
swoje | propri |
PL Jeśli adres został zaktualizowany, ale w produkcie wciąż pojawia się komunikat, przyczyną może być fakt, że przetworzenie aktualizacji adresu w naszym systemie rozliczeniowym może zająć do 24 godzin.
IT Se hai effettuato l'aggiornamento richiesto ma visualizzi ancora il messaggio, tieni presente che gli aggiornamenti del tuo indirizzo potrebbero richiedere fino a 24 ore per essere elaborati nel nostro sistema di fatturazione.
polonês | italiano |
---|---|
komunikat | messaggio |
godzin | ore |
je | hai |
może | potrebbero |
PL Może oznaczać przeniesienie niepotrzebnych danych i użytkowników do chmury, co może zwiększyć koszty
IT Potenziale trasferimento di dati e utenti non necessari su Cloud, con conseguente aumento dei costi
polonês | italiano |
---|---|
danych | dati |
i | e |
użytkowników | utenti |
chmury | cloud |
koszty | costi |
PL Może nie brzmi to jak ogromna różnica czasu, ale kiedy pracujesz na czas, te dodatkowe kilka minut może być niezwykle cenne!
IT Può non sembrare una differenza di tempo enorme, ma quando si lavora su una scadenza, quei pochi minuti in più possono essere incredibilmente preziosi!
polonês | italiano |
---|---|
różnica | differenza |
być | essere |
Mostrando 50 de 50 traduções