PL Z technicznego punktu widzenia, nasz system logowania jednokrotnego może współpracować z każdym rozwiązaniem dostawcy tożsamości, które jest zgodny z SAML 2.0 — obejmuje to usługi, takie jak Okta, Ping Identity, OneLogin i Bitium
Traduzir "nasz system moze" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nasz system moze" de polonês para italiano
Traduções de nasz system moze
"nasz system moze" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de polonês para italiano de nasz system moze
polonês
italiano
IT Tecnicamente, il nostro Single Sign-On può funzionare con qualsiasi provider di identità che sia conforme a SAML 2.0, tra cui servizi come Okta, Ping Identity, OneLogin e Bitium
| polonês | italiano |
|---|---|
| logowania | sign |
| każdym | qualsiasi |
| dostawcy | provider |
| zgodny | conforme |
| saml | saml |
| usługi | servizi |
| ping | ping |
| i | e |
| może | può |
| tożsamości | identità |
PL Upewnij się, że wpisujesz adres e-mail małymi literami, włączając pierwszą literę. Nasz system może nie rozpoznać twojego adresu, jeśli zaczyna się wielką literą - w rezultacie informacje o licencji nie zostaną wysłane.
IT Assicurati di scrivere l'indirizzo email in minuscolo, compresa la prima lettera. Il nostro sistema potrebbe non riconoscere il tuo indirizzo se inizia con una lettera maiuscola - di conseguenza, le informazioni sulla licenza non saranno inviate.
| polonês | italiano |
|---|---|
| system | sistema |
| może | potrebbe |
| rozpoznać | riconoscere |
| jeśli | se |
| zaczyna | inizia |
| rezultacie | conseguenza |
| informacje | informazioni |
| licencji | licenza |
PL Z technicznego punktu widzenia, nasz system logowania jednokrotnego może współpracować z każdym rozwiązaniem dostawcy tożsamości, które jest zgodny z SAML 2.0 — obejmuje to usługi, takie jak Okta, Ping Identity, OneLogin i Bitium
IT Tecnicamente, il nostro Single Sign-On può funzionare con qualsiasi provider di identità che sia conforme a SAML 2.0, tra cui servizi come Okta, Ping Identity, OneLogin e Bitium
| polonês | italiano |
|---|---|
| logowania | sign |
| każdym | qualsiasi |
| dostawcy | provider |
| zgodny | conforme |
| saml | saml |
| usługi | servizi |
| ping | ping |
| i | e |
| może | può |
| tożsamości | identità |
PL Nasz klient może określić, czy prośba kandydata jest ważna i może być spełniona. Będziemy podjąć działania oparte na kierunku dostarczonym przez naszego Klienta, jak postępować z takim żądaniem.
IT Il nostro cliente può determinare se la richiesta del candidato è valida e può essere soddisfatta. Avremo azioni in base alla direzione fornita dal nostro cliente su come procedere con qualsiasi richiesta.
| polonês | italiano |
|---|---|
| określić | determinare |
| kandydata | candidato |
| i | e |
| działania | azioni |
| kierunku | direzione |
PL System może wysłać powiadomienie do pracownika ochrony, który może wtedy
IT Il sistema può inviare una notifica al personale addetto alla sicurezza che può quindi
| polonês | italiano |
|---|---|
| system | sistema |
| wysłać | inviare |
| powiadomienie | notifica |
| ochrony | sicurezza |
| może | può |
| a | una |
PL System może wysłać powiadomienie do pracownika ochrony, który może wtedy
IT Il sistema può inviare una notifica al personale addetto alla sicurezza che può quindi
| polonês | italiano |
|---|---|
| system | sistema |
| wysłać | inviare |
| powiadomienie | notifica |
| ochrony | sicurezza |
| może | può |
| a | una |
PL Niezależnie od tego, jak wygląda Twój biznes WordPress, nasz pulpit nawigacyjny zapewni Ci wsparcie. Nasz hosting WordPress i zarządzanie Twoimi stronami internetowymi zoptymalizuje Twój Workflow!
IT Qualunque sia il tuo business WordPress, la nostra dashboard ti aiuta. Il nostro WordPress hosting e la gestione dei siti web ottimizzano il tuo flusso di lavoro!
| polonês | italiano |
|---|---|
| biznes | business |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| i | e |
| zarządzanie | gestione |
| pulpit nawigacyjny | dashboard |
| stronami | siti |
PL Nasz lekarz rodzinny, nasz partner lub partnerka, a także my sami zauważamy, że sport jest ważny
IT Mentre gli esperti lamentano l’aumento del sovrappeso in Italia, sempre più persone si attivano per rimanere in salute e in forma
| polonês | italiano |
|---|---|
| lub | persone |
| że | gli |
PL Aby rozpocząć, pobierz nasz szablon wykazu procedur i zmodyfikuj wszelkie zadania zgodnie z potrzebami. Możesz obejrzeć nasz krótki film pokazujący, jak korzystać z szablonu.
IT Per iniziare, scarica il nostro modello di runbook e modifica tutti i task necessari. Guarda il nostro breve video su come utilizzare il modello.
| polonês | italiano |
|---|---|
| rozpocząć | iniziare |
| pobierz | scarica |
| i | e |
| wszelkie | tutti |
| zadania | task |
| krótki | breve |
| film | video |
| korzystać | utilizzare |
PL Skontaktuj się z nami! Nasz personel z przyjemnością odpowie na wszystkie pytania.Nasz adres e-mail: info@leadrebel.io
IT Contattateci! Il nostro staff sarà lieto di rispondere a tutte le vostre domande.Il nostro indirizzo e-mail: info@leadrebel.io
PL Oczywiście. Nasz zespół jest zawsze dostępny i gotowy do pomocy w trybie 24/7. Po prostu zadaj pytanie, a nasz zespół doświadczonych ekspertów podpowie Ci rozwiązanie.
IT Certamente. Siamo disponibili e pronti a rispondere alle tue domande 24/7. Accedi al tuo account di hosting cPanel e inviaci un messaggio: il nostro team di esperti del settore ti risponderà con una soluzione.
PL Mamy dwie świetne opcje: możesz polecać nasz produkt swoim klientom przez program partnerski dla agencji marketingowych lub odsprzedawać nasz produkt poprzez dołączenie do programu partnerskiego GetResponse MAX.
IT Puoi scegliere tra due fantastiche opzioni: puoi segnalare i clienti tramite il Programma di affiliazione per le agenzie di marketing, oppure rivendere ai tuoi clienti tramite il Programma di partnership di GetResponse MAX.
PL Nasz Drop-In w wersji na przeglądarkę internetową, system iOS i Android automatycznie obsługuje 3DS2. Wystarczy, że zaktualizujesz obecnie posiadaną wersję.
IT Il nostro Drop-in per web, iOS e Android supporta automaticamente 3DS2. Ti basta aggiornare la versione corrente.
| polonês | italiano |
|---|---|
| internetową | web |
| android | android |
| automatycznie | automaticamente |
| obsługuje | supporta |
PL Nasz wielowarstwowy system zabezpieczeń w czasie rzeczywistym blokuje wirusy, konie trojańskie, oprogramowanie ransomware i inne zagrożenia
IT La nostra sicurezza multilivello blocca virus, trojan, ransomware e altre minacce in tempo reale
| polonês | italiano |
|---|---|
| zabezpieczeń | sicurezza |
| w | in |
| czasie | tempo |
| rzeczywistym | reale |
| blokuje | blocca |
| ransomware | ransomware |
| i | e |
| inne | altre |
| zagrożenia | minacce |
PL Nasz sprzęt można zintegrować z rozwiązaniami naszych partnerów, tworząc kompleksowy system
IT La nostra attrezzatura si integra con la tecnologia dei nostri partner per una copertura completa
| polonês | italiano |
|---|---|
| sprzęt | attrezzatura |
| zintegrować | integra |
PL Axis Scene Intelligence wykorzystuje doświadczenie firmy Axis w zakresie lokalnego przetwarzania obrazów przez nasze urządzenia oraz nasz zastrzeżony system na chipie (SoC) z jego
IT Axis Scene Intelligence sfrutta l'esperienza di Axis nell'elaborazione di immagini e su edge e il nostro sistema proprietario su chip (SoC) con la sua unità di elaborazione
| polonês | italiano |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| doświadczenie | esperienza |
| przetwarzania | elaborazione |
| oraz | e |
| soc | soc |
PL W momencie wywołania naszej strony internetowej, nasz system automatycznie pobiera dane i informacje z systemu komputerowego komputera wywołującego. Gromadzone są następujące dane:
IT Nel momento in cui si chiama il nostro sito web, il nostro sistema raccoglie automaticamente dati e informazioni dal sistema informatico del computer chiamante. Vengono raccolti i seguenti dati:
| polonês | italiano |
|---|---|
| momencie | momento |
| automatycznie | automaticamente |
| i | e |
| komputera | computer |
| gromadzone | raccolti |
| następujące | seguenti |
PL Weź udział w największym wydarzeniu GIS na świecie i odkryj, jak system GIS zmienia nasz świat.
IT Partecipa all'evento GIS più grande e più importante al mondo e scopri come GIS sta trasformando il mondo.
| polonês | italiano |
|---|---|
| wydarzeniu | evento |
| gis | gis |
| i | e |
PL Nasz system kopii zapasowych działa w pełni automatycznie, każdej nocy niezależnie od tego, ile projektów WordPress prowadzisz. Bez potrzeby manualnej konfiguracji wtyczek.
IT Il nostro sistema di backup viene eseguito in modo completamente automatico, ogni notte, indipendentemente dal numero di progetti WordPress eseguiti. Non c'è bisogno di allestire plugin.
| polonês | italiano |
|---|---|
| zapasowych | backup |
| automatycznie | automatico |
| każdej | ogni |
| nocy | notte |
| projektów | progetti |
| wordpress | wordpress |
| potrzeby | bisogno |
| wtyczek | plugin |
| w pełni | completamente |
PL Nasz system zgłaszania nieprawidłowości wyśle potwierdzenie odbioru, gdy tylko Twoje zapytanie lub zgłoszenie dotrze na serwer.
IT Il nostro sistema vi invierà una conferma di ricezione quando la richiesta o la segnalazione viene ricevuta dal server.
| polonês | italiano |
|---|---|
| system | sistema |
| potwierdzenie | conferma |
| zapytanie | richiesta |
| lub | o |
| serwer | server |
PL Nasz system zarządzania zaopatrzeniem sprawia, że każdy element kosztów jest widoczny, dzięki czemu można uniknąć niepotrzebnych wydatków.
IT Il nostro sistema di approvvigionamento gestito rende evidente ogni componente di costo in modo da poter evitare spese inutili.
| polonês | italiano |
|---|---|
| można | poter |
| uniknąć | evitare |
PL Nasz sprzęt można zintegrować z rozwiązaniami naszych partnerów, tworząc kompleksowy system
IT La nostra attrezzatura si integra con la tecnologia dei nostri partner per una copertura completa
| polonês | italiano |
|---|---|
| sprzęt | attrezzatura |
| zintegrować | integra |
PL Axis Scene Intelligence wykorzystuje doświadczenie firmy Axis w zakresie lokalnego przetwarzania obrazów przez nasze urządzenia oraz nasz zastrzeżony system na chipie (SoC) z jego
IT Axis Scene Intelligence sfrutta l'esperienza di Axis nell'elaborazione di immagini e su edge e il nostro sistema proprietario su chip (SoC) con la sua unità di elaborazione
| polonês | italiano |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| doświadczenie | esperienza |
| przetwarzania | elaborazione |
| oraz | e |
| soc | soc |
PL Nasz system ochrony przed atakami DDoS jest stale optymalizowany i dostosowywany do najnowszych gier.
IT Il nostro sistema di protezione contro gli attacchi DDoS viene costantemente ottimizzato per adattarsi anche ai giochi più recenti.
| polonês | italiano |
|---|---|
| ochrony | protezione |
| atakami | attacchi |
| ddos | ddos |
| stale | costantemente |
| gier | giochi |
| najnowszych | recenti |
PL Nasz system ochrony przed atakami DDoS jest stale optymalizowany i dostosowywany do najnowszych gier.
IT Il nostro sistema di protezione contro gli attacchi DDoS viene costantemente ottimizzato per adattarsi anche ai giochi più recenti.
| polonês | italiano |
|---|---|
| ochrony | protezione |
| atakami | attacchi |
| ddos | ddos |
| stale | costantemente |
| gier | giochi |
| najnowszych | recenti |
PL Nasz system obsługuje 90 walut, a nasi klienci mogą wybrać rozliczenia w walucie lokalnej lub w jednej wspólnej walucie
IT Gestiamo 90 valute e con noi hai la possibilità di beneficiare di opzioni di pagamento nella tua valuta locale o singola
| polonês | italiano |
|---|---|
| walucie | valuta |
| lokalnej | locale |
| lub | o |
PL Nasz system monitorowania pojazdów przez GPS jest rozszerzony o kanał komunikacyjny, który zapewnia łączność floty z biurem i dostarcza szczegółowych danych o monitorowanych pojazdach
IT Abbiamo introdotto innovazioni costanti e sviluppato, tra le altre cose, la funzione di tracciamento GPS dei veicoli per i clienti aziendali
| polonês | italiano |
|---|---|
| gps | gps |
| i | e |
PL Nasz system precyzyjnie rejestruje godziny pracy i godziny spędzone za kółkiem oraz zapamiętuje miejsca, w których w przeszłości znajdował się każdy pojazd z Twojej floty
IT Il nostro sistema tiene traccia delle ore di lavoro o delle ore trascorse al volante in modo accurato e memorizza i percorsi di ciascun veicolo
| polonês | italiano |
|---|---|
| godziny | ore |
| pojazd | veicolo |
PL Nasz system zgłaszania nieprawidłowości wyśle potwierdzenie odbioru, gdy tylko Twoje zapytanie lub zgłoszenie dotrze na serwer.
IT Il nostro sistema vi invierà una conferma di ricezione quando la richiesta o la segnalazione viene ricevuta dal server.
| polonês | italiano |
|---|---|
| system | sistema |
| potwierdzenie | conferma |
| zapytanie | richiesta |
| lub | o |
| serwer | server |
PL Nasz system umożliwia partnerom DMARC MSP płacenie w miarę upływu czasu (PSYG), bez konieczności inwestowania dużych, wstępnych depozytów składek.
IT Il nostro sistema permette ai partner DMARC MSP di pagare a consumo (PSYG), senza dover investire grandi depositi di premi in anticipo.
| polonês | italiano |
|---|---|
| system | sistema |
| umożliwia | permette |
| partnerom | partner |
| dmarc | dmarc |
| msp | msp |
| w | in |
| bez | senza |
| dużych | grandi |
PL Nasz system płatności w MiisooLalka został należycie zweryfikowany przez SSL
IT Il nostro sistema di pagamento a MiisooDoll è stato debitamente verificato da SSL
| polonês | italiano |
|---|---|
| został | stato |
| ssl | ssl |
| płatności | pagamento |
PL Weź udział w największym wydarzeniu GIS na świecie i odkryj, jak system GIS zmienia nasz świat.
IT Partecipa all'evento GIS più grande e più importante al mondo e scopri come GIS sta trasformando il mondo.
| polonês | italiano |
|---|---|
| wydarzeniu | evento |
| gis | gis |
| i | e |
PL Nasz automatyczny system instalacji modów i wtyczek pozwoli Ci dostosować grę do własnych upodobań. Pełny dostęp do plików umożliwi Ci również ręczną instalację wtyczek i modów innych firm.
IT Con i nostri programmi di installazione automatici di plug-in e mod, puoi personalizzare il gameplay a tuo piacimento. L'accesso completo ai file ti consente anche di aggiungere plug-in e mod di terze parti manualmente.
PL Nasz system korzysta z bazy danych o nazwie "poczta", oto obraz naszej tabeli.
IT Il nostro sistema utilizza un database chiamato "mail", ecco un'immagine della nostra tabella.
PL Nasz system przypisze Ci tymczasowy adres e-mail i zostaniesz automatycznie połączony z naszą pocztą internetową.
IT Il nostro sistema ti assegnerà una email temporanea e verrai automaticamente connesso alla nostra webmail.
PL W następnym kroku musisz dodać swój tymczasowy e-mail jak również twój hasło. Zostały one przydzielone Tobie automatycznie przez nasz system pod następującym adresem: https://www.tempmail.us.com/polish/convert
IT Per il passaggio successivo, dovrai aggiungere il tuo e-mail temporanea così come il tuo parola d'ordine. Questi ti sono stati assegnati automaticamente dal nostro sistema al seguente indirizzo: https://www.tempmail.us.com/italian/convert
PL Najpierw musisz odzyskać swój jednorazowy adres e-mail i hasło Zostały one przydzielone Tobie automatycznie przez nasz system pod następującym adresem: https://www.tempmail.us.com/polish/convert
IT Devi prima recuperare la tua email usa e getta e la tua password Questi ti sono stati assegnati automaticamente dal nostro sistema al seguente indirizzo: https://www.tempmail.us.com/italian/convert
PL Nie podejmuj próby uzyskania dostępu lub modyfikacji danych utrzymywanych przez nasz system.
IT Non tentate di accedere ai dati o modificare i dati nei nostri sistemi.
PL Odkryj nasz cały system warstw zapewniający naturalne ciepło, gdy temperatura spada. Przetestowane w polarnych warunkach. Sprawdzone podczas ekspedycji.
IT Accedi o iscriviti al nostro programma fedeltà nature.rewards per avvalerti di 48 ore di accesso in anteprima alla nostra Settimana del Black Friday Registrati per avere l’accesso in anteprima. Accedi Iscriviti
PL Przestarzały i zawodny system domofonowy w Waldo Lofts sprawił, że w budynku zainstalowano nowy system z funkcją audio i wideo
IT Un vecchio e inaffidabile sistema di citofoni di Waldo Lofts ha offerto l'opportunità di aggiornare e includere sia l'audio che il video nel nuovo sistema
| polonês | italiano |
|---|---|
| i | e |
| nowy | nuovo |
| audio | audio |
PL Możesz także wybrać system któregoś z naszych zaufanych partnerów lub istniejący własny system
IT Oppure scegli il sistema di uno dei nostri partner di fiducia o il tuo sistema attuale
| polonês | italiano |
|---|---|
| naszych | nostri |
| zaufanych | di fiducia |
PL System operacyjny zainstalowano na dysku SSD, dzięki czemu system uruchamia się szybko, a ewentualne awarie dysków twardych do przechowywania danych nie mają na niego wpływu.
IT Il sistema operativo è archiviato su un'unità SSD (Solid-State Drive), pertanto l'avvio del sistema è rapido e il sistema operativo non verrà compromesso in caso di errore delle unità disco rigido di archiviazione della registrazione.
| polonês | italiano |
|---|---|
| system | sistema |
| operacyjny | operativo |
| ssd | ssd |
| dzięki | di |
| szybko | rapido |
| a | un |
| przechowywania | archiviazione |
| niego | il |
PL Usługa Bitbucket Cloud obsługuje system Mercurial. Mercurial to bezpłatny rozproszony system kontroli wersji, podobny do Git. Zyskaj wolność wyboru i korzystaj z preferowanego rozproszonego systemu kontroli wersji.
IT Bitbucket Cloud fornisce assistenza Mercurial. Mercurial è un sistema distribuito di gestione del controllo sorgente gratuito, come Git. Opta per la libertà di scelta e usa un sistema distribuito di controllo delle versioni che lavora con te.
| polonês | italiano |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| bezpłatny | gratuito |
| wersji | versioni |
| git | git |
| wyboru | scelta |
| i | e |
PL Zebra stworzyła system Link-OS – jedyny w swoim rodzaju system operacyjny do drukarek klasy korporacyjnej
IT Link-OS di Zebra è un sistema operativo per stampanti enterprise, unico nel suo genere
| polonês | italiano |
|---|---|
| zebra | zebra |
| system | sistema |
| swoim | suo |
| rodzaju | genere |
| operacyjny | operativo |
| drukarek | stampanti |
| korporacyjnej | enterprise |
PL Niezależnie od tego, czy zdecydujesz się na system Windows i jeden z procesorów Intel®, czy też system Android i procesor Qualcomm tablet XSlate L10 dostarczy moc obliczeniową, która z nawiązką obsłuży Twoje potrzeby
IT Che scegliate Windows oppure Android, il vostro XSlate L10 vi garantirà una potenza di elaborazione più che sufficiente
| polonês | italiano |
|---|---|
| android | android |
| moc | potenza |
PL „system”: system techniczny umożliwiający dokonanie rezerwacji za pośrednictwem sieci stolika w restauracji prowadzonej przez jeden z hoteli ACCOR.
IT - “sistema”: sistema informatico che consente la prenotazione online dei tavoli ai ristoranti d'hotel del gruppo ACCOR.
| polonês | italiano |
|---|---|
| rezerwacji | prenotazione |
| restauracji | ristoranti |
| hoteli | hotel |
| accor | accor |
| umożliwiają | consente |
PL AXIS W800 System Controller jest inny. Ponieważ jest to jednostka samodzielna, jeden kontroler AXIS W800 System Controller obsługuje do pięciu stacji dokujących i 40 kamer.
IT AXIS W800 System Controller è diverso. Dal momento che si tratta di un'unità autonoma, un AXIS W800 System Controller supporta fino a cinque docking station e 40 telecamere.
| polonês | italiano |
|---|---|
| system | system |
| inny | diverso |
| obsługuje | supporta |
| pięciu | cinque |
| stacji | station |
| i | e |
| kamer | telecamere |
| kontroler | controller |
| jednostka | unità |
PL Masz już system TMS lub system planowania zasobów przedsiębiorstwa (ERP)? Bezproblemowo integruj nasze konfigurowalne rozwiązania z istniejącym systemem i korzystaj z naszej ogromnej globalnej skali i wiedzy
IT Avete già un TMS o un sistema di pianificazione delle risorse aziendali (ERP)? Integrate con facilità le nostre soluzioni configurabili all'interno del vostro sistema già esistente e beneficiate della nostra vasta scala globale e competenza
| polonês | italiano |
|---|---|
| masz | avete |
| tms | tms |
| lub | o |
| planowania | pianificazione |
| zasobów | risorse |
| przedsiębiorstwa | aziendali |
| rozwiązania | soluzioni |
| i | e |
| globalnej | globale |
| skali | scala |
| wiedzy | competenza |
PL System STA stanowi jednoczesne połączenie dwóch lub więcej metod badawczych w badaniu tej samej próbki. Klasyczny system STA jest kombinacją termograwimetrii z metodą DSC lub DTA.
IT La STA descrive l’applicazione simultanea di due o più metodi di misura sullo stesso campione. Il classico metodo simultaneo è la combinazione tra termogravimetria e DSC o DTA.
| polonês | italiano |
|---|---|
| połączenie | combinazione |
| lub | o |
| metod | metodi |
| klasyczny | classico |
| metodą | metodo |
| więcej | più |
PL System alarmowy - Najlepsze System alarmowy zakupy online | Gearbest Polska
IT Acquista Sistema di Allarme di Sicurezza Fare Shopping Online| Gearbest.com
| polonês | italiano |
|---|---|
| zakupy | shopping |
| online | online |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nasz system moze nasz system logowania nasz subskrybuj nasz newsletter nasz kreator nasz kraj nasz indeks swiezy nasz plan api nasz serwis nasz plan otwórz nasz edytor nasz program nasz przyjazny nasz wniosek nasz pakiet nasz cel nasz biznes realizowany przeczytaj nasz blog nasz szef ds pobierz nasz przewodnik nasz program partnerski nasz intuicyjny interfejs że nasz program nasz pakiet startowy nasz generator wygeneruje nasz silnik analizy nasz solidny program nasz moduł umożliwia nasz dom plonie zmieniło nasz międzynarodowy obligacje pod nasz nasz darmowy generator nasz zespół służy dodasz nasz sprzęt nasz zespół sÅ‚uży przeprowadzania na nasz dzieci jest nasz może mailbird moze byc profil moze moze od czasu uzytkownik moze korzystac moze byc moze ci pomóc moze obejmowac maksymalnie moze roznic sie byc moze niektóre moze obejmowac moze ze wzgledu byc mozeTraduzir nasz system moze para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe