PL Skonfiguruj kontrole, kto może przeprowadzać wdrożenia i z którego branchu. Jest to funkcja BitBucket Premium i może być dostępna za pośrednictwem Bitbucket Pipelines.
PL Skonfiguruj kontrole, kto może przeprowadzać wdrożenia i z którego branchu. Jest to funkcja BitBucket Premium i może być dostępna za pośrednictwem Bitbucket Pipelines.
KO 배포를 수행할 수 있는 사용자와 배포하는 브랜치에 대한 컨트롤을 구성합니다. 이것은 Bitbucket Premium 기능이며 Bitbucket Pipelines를 통해 액세스할 수 있습니다.
Transliteração baepoleul suhaenghal su issneun sayongjawa baepohaneun beulaenchie daehan keonteulol-eul guseonghabnida. igeos-eun Bitbucket Premium gineung-imyeo Bitbucket Pipelinesleul tonghae aegseseuhal su issseubnida.
PL Detektor wejścia/wyjścia może wyzwolić alarm, jeśli ktoś wejdzie do zastrzeżonej strefy, natomiast funkcja strażnika może być wykorzystana do monitorowania otoczenia odległych instalacji, na przykład głowic odwiertów
KO 예를 들어, 출입 디텍터는 누군가가 제한 구역에 들어올 경우 알람을 트리거할 수 있으며, 가드 투어를 통해 수원 등 원격 설치 환경의 주변 구역을 모니터링할 수 있습니다
Transliteração yeleul deul-eo, chul-ib ditegteoneun nugungaga jehan guyeog-e deul-eool gyeong-u allam-eul teuligeohal su iss-eumyeo, gadeu tueoleul tonghae suwon deung wongyeog seolchi hwangyeong-ui jubyeon guyeog-eul moniteolinghal su issseubnida
PL W przypadku awarii zasilania pojedynczy model danych może pokonywać całą trasę od źródła do klienta, ale może również działać we wszystkich tych dziedzinach.
KO 정전이 발생할 경우 단일 데이터 모델이 발전 단계부터 고객까지의 모든 길을 탐색할 수 있지만 이러한 모든 도메인 전반에서 작동할 수도 있습니다.
Transliteração jeongjeon-i balsaenghal gyeong-u dan-il deiteo model-i baljeon dangyebuteo gogaegkkajiui modeun gil-eul tamsaeghal su issjiman ileohan modeun domein jeonban-eseo jagdonghal sudo issseubnida.
PL Skonfiguruj kontrole, kto może przeprowadzać wdrożenia i z którego branchu. Jest to funkcja BitBucket Premium i może być dostępna za pośrednictwem Bitbucket Pipelines.
KO 배포를 수행할 수 있는 사용자와 배포하는 브랜치에 대한 컨트롤을 구성합니다. 이것은 Bitbucket Premium 기능이며 Bitbucket Pipelines를 통해 액세스할 수 있습니다.
Transliteração baepoleul suhaenghal su issneun sayongjawa baepohaneun beulaenchie daehan keonteulol-eul guseonghabnida. igeos-eun Bitbucket Premium gineung-imyeo Bitbucket Pipelinesleul tonghae aegseseuhal su issseubnida.
PL System może wysłać powiadomienie do pracownika ochrony, który może wtedy
KO 시스템은 보안 요원에게 알림을 보내
Transliteração siseutem-eun boan yowon-ege allim-eul bonae
PL Niestabilne połączenie może być frustrujące. Ten artykuł może pomóc w rozwiązaniu problemu.
KO 연결이 불안정하면 만족스럽지 못할 수 있습니다. 본 문서가 문제 해결에 도움이 될 것입니다.
Transliteração yeongyeol-i bul-anjeonghamyeon manjogseuleobji moshal su issseubnida. bon munseoga munje haegyeol-e doum-i doel geos-ibnida.
PL 10.6. Cesja. Użytkownik nie może scedować ani przenieść niniejszych Warunków użytkowania. Atlassian może dowolnie cedować, przekazywać i delegować swoje prawa i obowiązki wynikające z niniejszych Warunków użytkowania.
KO 10.6. 양도. 사용자는 본 이용 약관을 양도하거나 이전할 수 없습니다. Atlassian은 본 이용 약관에 따른 권리 및 의무를 자유롭게 양도, 이전 및 위임할 수 있습니다.
Transliteração 10.6. yangdo. sayongjaneun bon iyong yaggwan-eul yangdohageona ijeonhal su eobs-seubnida. Atlassian-eun bon iyong yaggwan-e ttaleun gwonli mich uimuleul jayulobge yangdo, ijeon mich wiimhal su issseubnida.
PL Jeśli adres został zaktualizowany, ale w produkcie wciąż pojawia się komunikat, przyczyną może być fakt, że przetworzenie aktualizacji adresu w naszym systemie rozliczeniowym może zająć do 24 godzin.
KO 청구 주소에 필요한 업데이트를 적용했는데 제품에 메시지가 계속 표시되는 경우, 청구 시스템에서 주소 업데이트를 처리하는 데 최대 24시간이 걸릴 수 있다는 점을 참고하시기 바랍니다.
Transliteração cheong-gu juso-e pil-yohan eobdeiteuleul jeog-yonghaessneunde jepum-e mesijiga gyesog pyosidoeneun gyeong-u, cheong-gu siseutem-eseo juso eobdeiteuleul cheolihaneun de choedae 24sigan-i geollil su issdaneun jeom-eul chamgohasigi balabnida.
PL Może oznaczać przeniesienie niepotrzebnych danych i użytkowników do chmury, co może zwiększyć koszty
KO 불필요한 데이터 및 사용자를 Cloud로 마이그레이션할 수 있으므로 비용이 증가할 수 있음
Transliteração bulpil-yohan deiteo mich sayongjaleul Cloudlo maigeuleisyeonhal su iss-eumeulo biyong-i jeung-gahal su iss-eum
PL Właściciel repozytorium jest jedyną osobą, która może je usunąć. Jeśli repozytorium należy do zespołu, repozytorium może usunąć administrator.
KO 리포지토리 소유자만 리포지토리를 삭제할 수 있습니다. 리포지토리가 팀에 속해 있다면 관리자가 리포지토리를 삭제할 수 있습니다.
Transliteração lipojitoli soyujaman lipojitolileul sagjehal su issseubnida. lipojitoliga tim-e soghae issdamyeon gwanlijaga lipojitolileul sagjehal su issseubnida.
PL Projekt tworzenia kodu może składać się z wielu repozytoriów na wielu kontach, ale może być również jednym repozytorium umieszczonym na pojedynczym koncie.
KO 코드 프로젝트는 여러 계정의 여러 리포지토리로 구성되거나 한 계정의 1개 리포지토리일 수도 있습니다.
Transliteração kodeu peulojegteuneun yeoleo gyejeong-ui yeoleo lipojitolilo guseongdoegeona han gyejeong-ui 1gae lipojitoliil sudo issseubnida.
PL Upewnij się, że backlog jest dobrze uporządkowany, a priorytety i zależności są właściwe. Może to stanowić duże wyzwanie, a nieprawidłowe zarządzanie backlogiem może sprawić, że cały proces zejdzie na niewłaściwe tory.
KO 우선 순위와 종속성이 잘 정리되어 있는지 확인합니다. 제대로 관리하지 않을 경우 프로세스가 틀어지게 하는 큰 난관이 될 수 있습니다.
Transliteração useon sun-wiwa jongsogseong-i jal jeonglidoeeo issneunji hwag-inhabnida. jedaelo gwanlihaji anh-eul gyeong-u peuloseseuga teul-eojige haneun keun nangwan-i doel su issseubnida.
PL Możesz spróbować nawiązać regularne rozmowy informacyjne z określonymi członkami. Może dzwonisz do tej samej osoby tego samego dnia o tej samej porze każdego tygodnia. Może umówiłeś się na codzienną rozmowę ze swoim sponsorem.
KO 특정 회원과 정기적인 아웃리치 통화를 시도하고 설정할 수 있습니다. 매주 같은 날 같은 시간에 같은 사람에게 전화를 걸 수도 있습니다. 후원자와 일일 통화를 설정했을 수도 있습니다.
Transliteração teugjeong hoewongwa jeong-gijeog-in auslichi tonghwaleul sidohago seoljeonghal su issseubnida. maeju gat-eun nal gat-eun sigan-e gat-eun salam-ege jeonhwaleul geol sudo issseubnida. huwonjawa il-il tonghwaleul seoljeonghaess-eul sudo issseubnida.
PL Zauważ, że chociaż zawartość każdego pliku może być taka sama, obowiązkowe jest hostowanie polityk oddzielnie dla poszczególnych domen, a pojedyncza domena może mieć tylko jeden plik polityki MTA-STS
KO 모든 파일의 내용은 동일할 수 있지만 별도의 도메인에 대해 정책을 별도로 호스팅해야 하며, 단일 도메인에는 하나의 MTA-STS 정책 파일만 가질 수 있습니다
Transliteração modeun pail-ui naeyong-eun dong-ilhal su issjiman byeoldoui domein-e daehae jeongchaeg-eul byeoldolo hoseutinghaeya hamyeo, dan-il domein-eneun hanaui MTA-STS jeongchaeg pailman gajil su issseubnida
PL Gdy współpracownicy i członkowie rodziny są rozproszeni po różnych miejscach, zachowanie porządku, nie mówiąc już o utrzymaniu równowagi między życiem zawodowym i prywatnym, może być trudne. Dowiedz się, jak Dropbox może Ci w tym pomóc.
KO 지금은 곳곳에 흩어져 있는 팀과의 협업과 핵가족화가 대세라 체계를 갖추고 일과 삶의 균형을 유지하기 어렵습니다. Dropbox가 여기에 어떤 도움이 되는지 알아보세요.
Transliteração jigeum-eun gosgos-e heut-eojyeo issneun timgwaui hyeob-eobgwa haeggajoghwaga daesela chegyeleul gajchugo ilgwa salm-ui gyunhyeong-eul yujihagi eolyeobseubnida. Dropboxga yeogie eotteon doum-i doeneunji al-aboseyo.
PL Zoom może w każdej chwili, według własnego uznania, zmodyfikować Usługi lub oprogramowanie, co może skutkować brakiem możliwości współpracy, integracji lub wsparcia Ofert podmiotu zewnętrznego
KO Zoom은 언제든지 단독 재량에 따라 서비스 또는 소프트웨어를 수정할 수 있으며, 그 결과로 인해 타사 제품의 상호 운용, 통합 또는 지원이 이루어지지 않을 수 있습니다
Transliteração Zoom-eun eonjedeunji dandog jaelyang-e ttala seobiseu ttoneun sopeuteuweeoleul sujeonghal su iss-eumyeo, geu gyeolgwalo inhae tasa jepum-ui sangho un-yong, tonghab ttoneun jiwon-i ilueojiji anh-eul su issseubnida
PL Na przykład, chociaż najbliższy ośrodek egzaminacyjny w Twoim domu może być oddalony o jedną milę, ośrodek ten może nie dostarczyć egzaminu, do którego ostatecznie będziesz chciał przystąpić
KO 예를 들어, 집에서 가장 가까운 시험 센터가 1마일 떨어져 있을 수 있지만 그 센터에서 귀하가 원하는 시험을 제공하지 않을 수 있습니다
Transliteração yeleul deul-eo, jib-eseo gajang gakkaun siheom senteoga 1mail tteol-eojyeo iss-eul su issjiman geu senteoeseo gwihaga wonhaneun siheom-eul jegonghaji anh-eul su issseubnida
PL Po zaakceptowaniu artykułu autor może zdecydować, w jaki sposób chce opublikować i rozpowszechnić wyniki swoich badań.
KO 출판이 수락된 후 저자는 연구를 출판하고 배포할 방식을 선택할 수 있습니다.
Transliteração chulpan-i sulagdoen hu jeojaneun yeonguleul chulpanhago baepohal bangsig-eul seontaeghal su issseubnida.
PL Artykuł z otwartym dostępem w modelu złotej drogi każdy może pobrać, skopiować i udostępnić
KO 모든 이가 골드 오픈 액세스 논문을 다운로드, 복사, 공유할 수 있습니다
Transliteração modeun iga goldeu opeun aegseseu nonmun-eul daunlodeu, bogsa, gong-yuhal su issseubnida
PL Otwarte archiwum: Po upływie okresu obowiązywania embarga każdy może bezpłatnie przeczytać i pobrać zarchiwizowane materiały ze 139 czasopism Elsevier. Zobacz listę czasopism z otwartym archiwum
KO 오픈 아카이브: 엠바고 기간 이후, 139종의 엘스비어 저널 보관 자료는 모든 사람이 무료로 읽고 다운로드할 수 있습니다. 오픈 아카이브로 저널 목록 보기
Transliteração opeun akaibeu: embago gigan ihu, 139jong-ui elseubieo jeoneol bogwan jalyoneun modeun salam-i mulyolo ilg-go daunlodeuhal su issseubnida. opeun akaibeulo jeoneol moglog bogi
PL Odkryj, jak Elsevier może pomóc Ci docierać do pracowników służby zdrowia i wzbudzić ich zainteresowanie przez cały cykl życia leku
KO 귀사가 약품의 수명 주기 내내 HCP와 연결하고 관계를 맺도록 엘스비어가 어떻게 지원해드릴 수 있을지 알아보세요
Transliteração gwisaga yagpum-ui sumyeong jugi naenae HCPwa yeongyeolhago gwangyeleul maejdolog elseubieoga eotteohge jiwonhaedeulil su iss-eulji al-aboseyo
PL Dowiedz się, w jaki sposób nasze wielokanałowe podejście może pomóc zainteresować badaczy medycznych, lekarzy i innych pracowników służby zdrowia.
KO 우리의 다중 채널 접근 방식이 귀사가 의학 연구자, 의사 및 기타 헬스케어 전문가와 함께 협업하는 데 어떤 도움이 될 수 있는지 알아보세요.
Transliteração uliui dajung chaeneol jeobgeun bangsig-i gwisaga uihag yeonguja, uisa mich gita helseukeeo jeonmungawa hamkke hyeob-eobhaneun de eotteon doum-i doel su issneunji al-aboseyo.
PL Ani wydawca, ani naukowiec nie może zrobić tego samotnie
KO 출판사와 학자가 혼자서 할 수 있는 일이 아닙니다
Transliteração chulpansawa hagjaga honjaseo hal su issneun il-i anibnida
PL System może również uwzględniać tezaurusy dostarczone przez daną instytucję.
KO 기관에서 제공한 시소러스도 통합할 수 있습니다.
Transliteração gigwan-eseo jegonghan sisoleoseudo tonghabhal su issseubnida.
PL Dowiedz się, w jaki sposób rozwiązanie Knovel może pomóc w realizacji celów w zakresie inżynierii. Na początek wypełnij formularz, a odpowiedni przedstawiciel zespołu sprzedaży wkrótce się z Tobą skontaktuje.
KO Knovel이 귀하의 공학 목표를 어떻게 뒷받침할 수 있는지 알아보십시오. 양식을 작성하시면 전담 영업팀에서 곧 연락드리겠습니다.
Transliteração Knovel-i gwihaui gonghag mogpyoleul eotteohge dwisbadchimhal su issneunji al-abosibsio. yangsig-eul jagseonghasimyeon jeondam yeong-eobtim-eseo god yeonlagdeuligessseubnida.
PL Usługi integracji sieciowej w celu realizacji krajowej oceny badań naukowych: dział usług analitycznych może zapewnić dane bibliometryczne do krajowej oceny badań naukowych
KO 국가 연구 평가 활동을 지원하기 위한 웹 통합 서비스: Analytical Services는 국가 연구 평가 활동 지원을 위해 Scopus 통계 분석 데이터를 제공할 수 있습니다
Transliteração gugga yeongu pyeong-ga hwaldong-eul jiwonhagi wihan web tonghab seobiseu: Analytical Servicesneun gugga yeongu pyeong-ga hwaldong jiwon-eul wihae Scopus tong-gye bunseog deiteoleul jegonghal su issseubnida
PL Integracja baz danych badaczy z platformą Scopus: dział usług analitycznych może utworzyć wzajemne połączenie między platformą Scopus a bazą danych badaczy danej instytucji lub kraju w celu zwiększenia trafności profili badaczy.
KO 연구자 데이터베이스를 Scopus와 통합: Analytical Services는 저자 프로필의 정확성을 개선하기 위해 Scopus와 기관 사이 또는 국가 연구자 데이터베이스 사이에 상호 링크를 생성할 수 있습니다.
Transliteração yeonguja deiteobeiseuleul Scopus-wa tonghab: Analytical Servicesneun jeoja peulopil-ui jeonghwagseong-eul gaeseonhagi wihae Scopus-wa gigwan sai ttoneun gugga yeonguja deiteobeiseu saie sangho lingkeuleul saengseonghal su issseubnida.
PL Ocena badań naukowych w państwie to dogłębna ewaluacja efektywności badawczej kraju; może obejmować wiele analiz, na przykład:
KO 국가 연구 성과 평가를 통해 해당 국가의 연구 성과에 대한 심도 깊은 평가를 제공하며 다음과 같은 다양한 분석을 수행할 수 있습니다.
Transliteração gugga yeongu seong-gwa pyeong-galeul tonghae haedang guggaui yeongu seong-gwa-e daehan simdo gip-eun pyeong-galeul jegonghamyeo da-eumgwa gat-eun dayanghan bunseog-eul suhaenghal su issseubnida.
PL Ocena sytuacji badań naukowych to ewaluacja dynamiki i tendencji w określonym obszarze badawczym; może obejmować wiele analiz, na przykład:
KO 연구 전망 검토를 통해 특정 연구 분야의 역동성과 동향을 평가하고 다음과 같은 다양한 분석을 포함할 수 있습니다.
Transliteração yeongu jeonmang geomtoleul tonghae teugjeong yeongu bun-yaui yeogdongseong-gwa donghyang-eul pyeong-gahago da-eumgwa gat-eun dayanghan bunseog-eul pohamhal su issseubnida.
PL Dowiedz się, jak Twój szpital może włączyć światowej klasy poparte faktami treści dostarczane przez Elsevier w proces opieki nad pacjentem.
KO 엘스비어가 보유한 세계적 수준의 근거 기반 콘텐츠를 환자의 워크플로에 통합하는 방법에 대해 알아보십시오.
Transliteração elseubieoga boyuhan segyejeog sujun-ui geungeo giban kontencheuleul hwanjaui wokeupeullo-e tonghabhaneun bangbeob-e daehae al-abosibsio.
PL Kształtuje to nasz sposób postrzegania świata i innych ludzi i może prowadzić do podejmowania budzących wątpliwości decyzji
KO 이는 세상과 인간에 대한 우리의 인식을 형성하고 우리가 미심쩍은 판단을 내리는 길로 이끌 수 있습니다
Transliteração ineun sesang-gwa ingan-e daehan uliui insig-eul hyeongseonghago uliga misimjjeog-eun pandan-eul naelineun gillo ikkeul su issseubnida
PL Jak autor może stwierdzić, czy jego maszynopis jest dostępny w serwisie CHORUS?
KO 저자는 CHORUS를 통해 자신의 원고가 이용 가능한지 어떻게 알 수 있습니까?
Transliteração jeojaneun CHORUSleul tonghae jasin-ui wongoga iyong ganeunghanji eotteohge al su issseubnikka?
PL Każdy może bezpłatnie czytać i pobierać artykuły dostępne w archiwach
KO 아카이브에 보관된 논문은 누구든지 무료로 읽고 다운로드할 수 있습니다
Transliteração akaibeue bogwandoen nonmun-eun nugudeunji mulyolo ilg-go daunlodeuhal su issseubnida
PL **Może nie dotyczyć niektórych krajów poza Ameryką Północną
KO **북미 이외의 일부 국가에는 적용되지 않을 수도 있습니다.
Transliteração **bugmi ioeui ilbu gugga-eneun jeog-yongdoeji anh-eul sudo issseubnida.
PL terminowością — przedruk elektroniczny może zostać przygotowany w zaledwie trzy dni w przypadku wydruku cyfrowego i trzy dni w przypadku przedruku, a w przypadku zleceń pilnych dostępna jest usprawniona ścieżka produkcji.
KO 적시성 - 전자 인쇄에 단 사흘, 증쇄에 단 사흘 만에 제작된 전자 증쇄본을 손에 넣을 수 있으며, 긴급 요청 시 제작 시간을 더 단축할 수도 있습니다.
Transliteração jeogsiseong - jeonja inswaee dan saheul, jeungswaee dan saheul man-e jejagdoen jeonja jeungswaebon-eul son-e neoh-eul su iss-eumyeo, gingeub yocheong si jejag sigan-eul deo danchughal sudo issseubnida.
PL Artykuł dostępny w archiwum cyfrowym Elsevier może zostać przedrukowany w formacie PDF i zamówiony w liczbie 100 lub więcej egzemplarzy
KO 엘스비어의 디지털 아카이브에서 구할 수 있는 모든 논문은 eReprints PDF로 제작 가능하고 100개 이상의 수량으로 주문할 수 있습니다
Transliteração elseubieoui dijiteol akaibeueseo guhal su issneun modeun nonmun-eun eReprints PDFlo jejag ganeunghago 100gae isang-ui sulyang-eulo jumunhal su issseubnida
polonês | coreano |
---|---|
PL Jeżeli artykuł, którego potrzebujesz, nie został oryginalnie opublikowany przez Elsevier, nasz zespół zajmujący się przedrukami również może pomóc
KO 원하시는 논문이 엘스비어에서 최초 발행한 논문이 아니더라도 당사 증쇄본 팀에서 도움을 드릴 수 있습니다
Transliteração wonhasineun nonmun-i elseubieoeseo choecho balhaenghan nonmun-i anideolado dangsa jeungswaebon tim-eseo doum-eul deulil su issseubnida
PL Twój zespół może pracować z wybranymi narzędziami, podczas gdy integracje Jira zapewniają aktualizacje statusu w czasie rzeczywistym.
KO Jira 통합이 실시간 상태 업데이트를 제공하는 동안 팀이 선택한 도구 내에서 작업할 수 있습니다.
Transliteração Jira tonghab-i silsigan sangtae eobdeiteuleul jegonghaneun dong-an tim-i seontaeghan dogu naeeseo jag-eobhal su issseubnida.
polonês | coreano |
---|---|
jira | jira |
PL Im większa liczba agentów, tym więcej procesów może być uruchomionych jednocześnie — zarówno w obrębie tej samej kompilacji, jak i wielu różnych.
KO 에이전트가 많을수록 동일한 빌드의 단계 또는 다른 빌드에서 더 많은 프로세스를 동시에 실행할 수 있습니다.
Transliteração eijeonteuga manh-eulsulog dong-ilhan bildeuui dangye ttoneun daleun bildeueseo deo manh-eun peuloseseuleul dongsie silhaenghal su issseubnida.
PL Zobacz, jak Confluence może zmienić sposób pracy Twojego zespołu.
KO Confluence가 팀의 업무 수행 방식을 어떻게 변화시키는지 알아보세요.
Transliteração Confluencega tim-ui eobmu suhaeng bangsig-eul eotteohge byeonhwasikineunji al-aboseyo.
PL Zobacz, co w procedurach związanych z dyżurami i alertami działa sprawnie, a co może zostać usprawnione.
KO 대기 중 담당자 및 알림 프로세스가 원활하게 운영되는 영역과 개선이 가능한 부분을 파악할 수 있습니다.
Transliteração daegi jung damdangja mich allim peuloseseuga wonhwalhage un-yeongdoeneun yeong-yeoggwa gaeseon-i ganeunghan bubun-eul paaghal su issseubnida.
PL Jeśli funkcjonariusz organów ścigania uważa w dobrej wierze, że podjęcie takich działań zagrozi trwającemu dochodzeniu, może uwzględnić w swoim wniosku do Atlassian prośbę o odroczenie takich działań
KO 그러한 조치를 취하면 진행 중인 조사가 위태로워질 수 있다고 생각되는 경우에는 요청 시 Atlassian에 그러한 조치를 연기해 달라고 요청할 수 있습니다
Transliteração geuleohan jochileul chwihamyeon jinhaeng jung-in josaga witaelowojil su issdago saeng-gagdoeneun gyeong-ueneun yocheong si Atlassian-e geuleohan jochileul yeongihae dallago yocheonghal su issseubnida
PL Uwaga: Zaprezentowano pierwotny model narzędzia z fikcyjnymi danymi. Produkt końcowy może nieco różnić się wyglądem i funkcjonalnością.
KO 참고: 본 제품은 더미 데이터를 포함하는 도구의 초기 모형입니다. 최종 제품은 외관과 기능이 다를 수 있습니다.
Transliteração chamgo: bon jepum-eun deomi deiteoleul pohamhaneun doguui chogi mohyeong-ibnida. choejong jepum-eun oegwangwa gineung-i daleul su issseubnida.
PL Biorąc pod uwagę coraz bardziej zaciętą rywalizację w środowisku, znalezienie najlepszych kandydatów do pracy w służbie zdrowia może stanowić wyzwanie
KO 점점 경쟁이 치열해지는 환경에서는 헬스케어 일자리에 가장 적합한 후보를 찾기 어려울 수 있습니다
Transliteração jeomjeom gyeongjaeng-i chiyeolhaejineun hwangyeong-eseoneun helseukeeo iljalie gajang jeoghabhan huboleul chajgi eolyeoul su issseubnida
PL Szukasz usług doradztwa lub szkoleń? A może chcesz dostosować produkty Atlassian do swoich potrzeb? Mogą Ci w tym pomóc Atlassian Partners.
KO 컨설팅 서비스, 교육을 찾고 있거나 Atlassian 제품을 맞춤화해야 하나요? Atlassian 파트너가 도움을 드릴 수 있습니다.
Transliteração keonseolting seobiseu, gyoyug-eul chajgo issgeona Atlassian jepum-eul majchumhwahaeya hanayo? Atlassian pateuneoga doum-eul deulil su issseubnida.
PL Czasami Twój zespół może potrzebować więcej minut kompilowania, dlatego cennik rozwiązania Pipelines jest elastyczny. Choć plan zawiera podstawowy przydział minut, można dokupić dodatkowe.
KO 팀에 빌드 용량이 더 필요할 수 있으므로 파이프라인 가격이 유연하게 적용됩니다. 여기에는 기본 할당 시간이 포함되며, 필요에 따라 팀에서 시간을 추가로 구매할 수 있습니다.
Transliteração tim-e bildeu yonglyang-i deo pil-yohal su iss-eumeulo paipeulain gagyeog-i yuyeonhage jeog-yongdoebnida. yeogieneun gibon haldang sigan-i pohamdoemyeo, pil-yoe ttala tim-eseo sigan-eul chugalo gumaehal su issseubnida.
PL Więcej informacji na temat sposobu, w jaki ustalamy, kto może skorzystać z oferty, znajduje się w odpowiedzi na pytanie „Jak Atlassian ustala, kto kwalifikuje się do skorzystania z licencji Community?”.
KO 자격 여부를 결정하는 방법에 대한 자세한 내용은 Atlassian은 커뮤니티 라이선스를 받을 자격이 있는 사람을 어떻게 결정합니까?를 참조하세요.
Transliteração jagyeog yeobuleul gyeoljeonghaneun bangbeob-e daehan jasehan naeyong-eun Atlassian-eun keomyuniti laiseonseuleul bad-eul jagyeog-i issneun salam-eul eotteohge gyeoljeonghabnikka?leul chamjohaseyo.
PL Przy zamawianiu licencji lub subskrypcji Academic wymagane może być przedstawienie dowodu akredytacji lub powiązania
KO Academic 라이선스 또는 구독을 주문하는 경우 인증 또는 제휴 증명서가 필요할 수 있습니다
Transliteração Academic laiseonseu ttoneun gudog-eul jumunhaneun gyeong-u injeung ttoneun jehyu jeungmyeongseoga pil-yohal su issseubnida
PL Przelew — rozliczenie przelewu przez nasze instytucje bankowe może potrwać od 7 do 14 dni roboczych. Awizo przelewu można przesłać na adres remittance@atlassian.com.
KO 계좌 이체 — Atlassian의 금융 기관을 통해 은행 이체가 처리될 때까지 영업일 기준 최대 7~14일이 걸릴 수 있습니다. remittance@atlassian.com에 이메일로 송금 통지서를 보낼 수 있습니다.
Transliteração gyejwa iche — Atlassian-ui geum-yung gigwan-eul tonghae eunhaeng ichega cheolidoel ttaekkaji yeong-eob-il gijun choedae 7~14il-i geollil su issseubnida. remittance@atlassian.com-e imeillo song-geum tongjiseoleul bonael su issseubnida.
PL Czek wysłany pocztą — odbiór i przetworzenie czeku może zająć naszej instytucji finansowej od 7 do 14 dni. Nie przyjmujemy czeków za zamówienia złożone w AUD.
KO 수표 우편 발송 — Atlassian의 금융 기관에서 수령 및 처리에 영업일 기준 최대 7~14일이 걸릴 수 있습니다. AUD 주문에 대해서는 수표를 수락할 수 없습니다.
Transliteração supyo upyeon balsong — Atlassian-ui geum-yung gigwan-eseo sulyeong mich cheolie yeong-eob-il gijun choedae 7~14il-i geollil su issseubnida. AUD jumun-e daehaeseoneun supyoleul sulaghal su eobs-seubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções