PL Europa, która się opiekuje, to Europa, która gwarantuje powszechny dostęp do usług opiekuńczych i która ceni pracę opiekuńczą jako prawdziwą pracę!
Traduzir "która moze pomóc" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "która moze pomóc" de polonês para italiano
Traduções de która moze pomóc
"która moze pomóc" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de polonês para italiano de która moze pomóc
polonês
italiano
IT Un’Europa attenta è un’Europa che garantisce accesso ai servizi di assistenza e ne valorizza il lavoro
| polonês | italiano |
|---|---|
| europa | europa |
| dostęp | accesso |
| do | ai |
| i | e |
PL Ale sieć VPN taka jak Surfshark może pomóc Ci zwiększyć prędkość połączenia oraz oszczędzić dane mobilne w roamingu – umożliwia to funkcja CleanWeb, która blokuje reklamy i banery.
IT Ad ogni modo, una VPN come Surfshark può aiutare a migliorare la velocità di internet e a risparmiare dati mobili durante il roaming bloccando gli annunci e i banner grazie alla sua funzione CleanWeb.
| polonês | italiano |
|---|---|
| sieć | internet |
| vpn | vpn |
| surfshark | surfshark |
| pomóc | aiutare |
| zwiększyć | migliorare |
| dane | dati |
| funkcja | funzione |
| reklamy | annunci |
| może | può |
| mobilne | mobili |
PL Naszą misją jest zapewnianie możliwości twórcom zawartości na całym świecie. A Ty jesteś osobą, która może pomóc w jej realizacji.
IT La nostra missione è quella di spronare i creatori di contenuti ovunque. Tu sei la chiave per realizzarla.
| polonês | italiano |
|---|---|
| zawartości | contenuti |
| ty | tu |
PL Naszą misją jest zapewnianie możliwości twórcom zawartości na całym świecie. A Ty jesteś osobą, która może pomóc w jej realizacji.
IT La nostra missione è quella di spronare i creatori di contenuti ovunque. Tu sei la chiave per realizzarla.
| polonês | italiano |
|---|---|
| zawartości | contenuti |
| ty | tu |
PL Ale sieć VPN taka jak Surfshark może pomóc Ci zwiększyć prędkość połączenia oraz oszczędzić dane mobilne w roamingu – umożliwia to funkcja CleanWeb, która blokuje reklamy i banery.
IT Ad ogni modo, una VPN come Surfshark può aiutare a migliorare la velocità di internet e a risparmiare dati mobili durante il roaming bloccando gli annunci e i banner grazie alla sua funzione CleanWeb.
| polonês | italiano |
|---|---|
| sieć | internet |
| vpn | vpn |
| surfshark | surfshark |
| pomóc | aiutare |
| zwiększyć | migliorare |
| dane | dati |
| funkcja | funzione |
| reklamy | annunci |
| może | può |
| mobilne | mobili |
PL Cyfrowa transformacja może być myląca, ale partner taki jak firma Emerson może pomóc w zapewnieniu przejrzystości i dalszej ścieżki.
IT La trasformazione digitale può creare confusione, ma un partner come Emerson può contribuire a fare chiarezza e offrire un percorso da seguire.
| polonês | italiano |
|---|---|
| cyfrowa | digitale |
| transformacja | trasformazione |
| ale | ma |
| partner | partner |
| emerson | emerson |
| i | e |
| może | può |
PL Duża oferta niewiele pomaga, a może jadłeś kiedyś dobrego kebaba w niemieckiej restauracji? Specjalizacja w danym obszarze tematycznym może pomóc Ci stać się osobą kontaktową numer 1 w danym temacie
IT Un sacco di offerta non aiuta molto, o hai mai mangiato un buon kebab in un ristorante tedesco? Specializzarsi in un' area tematica può aiutarti a diventare il contatto numero 1 per il tuo argomento
| polonês | italiano |
|---|---|
| oferta | offerta |
| pomaga | aiuta |
| restauracji | ristorante |
| obszarze | area |
| ci | hai |
| może | può |
PL Niestabilne połączenie może być frustrujące. Ten artykuł może pomóc w rozwiązaniu problemu.
IT L'instabilità della connessione può causare seccature. Questo articolo può contribuire alla risoluzione del problema.
| polonês | italiano |
|---|---|
| połączenie | connessione |
| artykuł | articolo |
| problemu | problema |
| może | può |
PL Lambda to anonimowa funkcja w Pythonie, która może zaakceptować dowolną liczbę argumentów, ale może mieć tylko pojedyncze wyrażenie.
IT Lambda è una funzione anonima in Python, che può accettare qualsiasi numero di argomenti, ma può avere solo un'unica espressione.
| polonês | italiano |
|---|---|
| funkcja | funzione |
| w | in |
| ale | ma |
| mieć | avere |
| może | può |
PL Co może być lepszego niż jazda kolejką górską? Oczywiście tworzenie własnej kolejki górskiej! RollerCoaster Tycoon 3 to gra zarządzająca i symulacyjna opracowana przez Frontier, która może ci w tym p
IT Remote Server Administration Tools for Windows® 7 con SP1 consente agli amministratori IT di gestire ruoli e funzionalità che vengono installati su computer che eseguono Windows Server® 2008 R2, Windo
| polonês | italiano |
|---|---|
| i | e |
| zarządzaj | gestire |
PL Właściciel repozytorium jest jedyną osobą, która może je usunąć. Jeśli repozytorium należy do zespołu, repozytorium może usunąć administrator.
IT Il responsabile del repository è l'unica persona che può eliminare il repository. Se il repository appartiene a un team, un amministratore può eliminarlo.
| polonês | italiano |
|---|---|
| repozytorium | repository |
| jeśli | se |
| do | a |
| zespołu | team |
| może | può |
PL Wysokiej jakości alternatywa (włosy brazylijskie, virgin I indyjskie), która może być stosowana z taśmą silikonową, wszytymi klipsami na nylonie I igłą. Klient może wybrać.
IT Alternativa di alta qualità che può essere applicata con un rivestimento di colla, agganci da ricucire o tramite nylon e un ago. Si ha una gran libertà di scelta.
PL Jeśli dzieci podróżują na wózkach inwalidzkich lub trzeba im zapewnić pomoc w podróży, prosimy o kontakt z naszą infolinią „Pomoc w podróży” przed dokonaniem rezerwacji, przynajmniej 36 godzin przed podróżą.
IT Se si viaggia con una sedia a rotelle o si desidera ricevere assistenza, è possibile chiamare i nostri operatori per ricevere assistenza durante il viaggio prima della prenotazione e con almeno 36 ore di anticipo rispetto alla data di viaggio.
| polonês | italiano |
|---|---|
| jeśli | se |
| lub | o |
| trzeba | si |
| pomoc | assistenza |
| rezerwacji | prenotazione |
| przynajmniej | almeno |
PL Pomoc dotycząca konta Pomoc w utworzeniu zgłoszenia do pomocy technicznej Praca w Atlassian Pytania dotyczące ochrony prywatności Patronat nad wydarzeniem Kontakt dla prasy i propozycje wywiadów Inne
IT Aiuto con il mio account Aiuto per la creazione di un ticket di supporto Posizioni in Atlassian Domande sulla privacy Sponsorizzazione di eventi Contatto stampa o richiesta di intervista Altro
| polonês | italiano |
|---|---|
| utworzeniu | creazione |
| atlassian | atlassian |
| pytania | domande |
| inne | altro |
| wywiad | intervista |
PL Wsparcie Enterprise obejmuje całodobową pomoc z 30-minutową wstępną reakcją na problemy krytyczne i telefoniczną pomoc z dedykowanym zespołem specjalistów.
IT L'assistenza Enterprise include supporto 24 ore su 24, 7 giorni su 7 con tempo di risposta iniziale di 30 minuti per i ticket critici e assistenza telefonica con un team dedicato di esperti.
| polonês | italiano |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| obejmuje | include |
| i | e |
| zespołem | team |
| specjalistów | esperti |
PL Nie masz czasu na przeszukiwanie strony? Nie możesz znaleźć odpowiedniego zdjęcia? Możemy Ci pomóc. Z przyjemnością zrealizujemy twoje zapytanie w indywidualnym wyszukiwaniu na zamówienie aby pomóc znaleźć Ci idealne zdjęcie.
IT Non avete tempo per cercare l?immagine perfetta o non riuscite a trovare quello che state cercando? Saremo felici di aiutarvi! Richiedete al nostro team un aiuto nella ricerca e creeremo per voi una selezione di immagini personalizzata.
| polonês | italiano |
|---|---|
| czasu | tempo |
| znaleźć | trovare |
| odpowiedniego | un |
| pomóc | aiuto |
| idealne | perfetta |
PL Ocena umiejętności jest zoptymalizowana, aby pomóc Ci wyeliminować kandydatów, którzy nie są technicznie zakwalifikowani do roli, nie jest zoptymalizowany, aby pomóc Ci znaleźć najlepszego kandydata do roli
IT Una valutazione delle competenze è ottimizzata per aiutarti a eliminare i candidati che non sono tecnicamente qualificati per il ruolo, non è ottimizzato per aiutarti a trovare il miglior candidato per il ruolo
| polonês | italiano |
|---|---|
| ocena | valutazione |
| umiejętności | competenze |
| wyeliminować | eliminare |
| kandydatów | candidati |
| technicznie | tecnicamente |
| roli | ruolo |
| zoptymalizowany | ottimizzato |
| znaleźć | trovare |
| najlepszego | miglior |
PL Nie masz czasu na przeszukiwanie strony? Nie możesz znaleźć odpowiedniego zdjęcia? Możemy Ci pomóc. Z przyjemnością zrealizujemy twoje zapytanie w indywidualnym wyszukiwaniu na zamówienie aby pomóc znaleźć Ci idealne zdjęcie.
IT Non avete tempo per cercare l?immagine perfetta o non riuscite a trovare quello che state cercando? Saremo felici di aiutarvi! Richiedete al nostro team un aiuto nella ricerca e creeremo per voi una selezione di immagini personalizzata.
| polonês | italiano |
|---|---|
| czasu | tempo |
| znaleźć | trovare |
| odpowiedniego | un |
| pomóc | aiuto |
| idealne | perfetta |
PL Jeśli dzieci podróżują na wózkach inwalidzkich lub trzeba im zapewnić pomoc w podróży, prosimy o kontakt z naszą infolinią „Pomoc w podróży” przed dokonaniem rezerwacji, przynajmniej 36 godzin przed podróżą.
IT Se si viaggia con una sedia a rotelle o si desidera ricevere assistenza, è possibile chiamare i nostri operatori per ricevere assistenza durante il viaggio prima della prenotazione e con almeno 36 ore di anticipo rispetto alla data di viaggio.
| polonês | italiano |
|---|---|
| jeśli | se |
| lub | o |
| trzeba | si |
| pomoc | assistenza |
| rezerwacji | prenotazione |
| przynajmniej | almeno |
PL Pomoc dotycząca konta Pomoc w utworzeniu zgłoszenia do pomocy technicznej Praca w Atlassian Pytania dotyczące ochrony prywatności Patronat nad wydarzeniem Kontakt dla prasy i propozycje wywiadów Demo Product Advice Security & Compliance Inne
IT Aiuto con il mio account Aiuto per la creazione di un ticket di supporto Posizioni in Atlassian Domande sulla privacy Sponsorizzazione di eventi Contatto stampa o richiesta di intervista Demo Product Advice Security & Compliance Altro
| polonês | italiano |
|---|---|
| utworzeniu | creazione |
| atlassian | atlassian |
| pytania | domande |
| amp | amp |
| inne | altro |
| wywiad | intervista |
| demo | demo |
PL Wsparcie Enterprise obejmuje całodobową pomoc z 30-minutową wstępną reakcją na problemy krytyczne i telefoniczną pomoc z dedykowanym zespołem specjalistów.
IT L'assistenza Enterprise include supporto 24 ore su 24, 7 giorni su 7 con tempo di risposta iniziale di 30 minuti per i ticket critici e assistenza telefonica con un team dedicato di esperti.
| polonês | italiano |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| obejmuje | include |
| i | e |
| zespołem | team |
| specjalistów | esperti |
PL Pomoc techniczna dla produktów MyHarmony Pomoc techniczna dla produktów Ultimate Ears Certyfikaty zgodności
IT Supporto per Harmony Supporto per Ultimate Ears Certificazioni di conformità
PL Poprzez oferowanie cennych i trafnych treści, lead magnety mogą pomóc w ugruntowaniu pozycji firmy jako zaufanego i autorytatywnego źródła w swojej branży oraz pomóc w budowaniu relacji z potencjalnymi klientami
IT Offrendo contenuti di valore e pertinenti, i lead magnet possono aiutare ad affermare un'azienda come fonte affidabile e autorevole nel suo settore e aiutare a costruire una relazione stabile con i clienti
PL Dzięki tej usłudze otrzymujesz dostęp do regularnych porad od osoby, która rozumie środowisko Twojej firmy i jest w stanie pomóc przy wszystkich problemach dotyczących pomocy technicznej oraz eskalacjach związanych ze środowiskiem F-Secure.
IT Con questo servizio, hai accesso a consigli continui da qualcuno che capisce il tuo ambiente aziendale e può aiutarti con tutte le problematiche relative al supporto e con le escalation riguardanti il tuo ambiente F-Secure.
| polonês | italiano |
|---|---|
| dostęp | accesso |
| środowisko | ambiente |
| firmy | aziendale |
| wszystkich | tutte |
PL Ogromną zaletą tego motywu jest obecność wtyczki Yoast SEO, która ma pomóc w zarządzaniu opcjami SEO
IT Un enorme vantaggio di questo tema è la presenza del plugin Yoast SEO, progettato per aiutarti a gestire le tue opzioni SEO
| polonês | italiano |
|---|---|
| zaletą | vantaggio |
| motywu | tema |
| obecność | presenza |
| wtyczki | plugin |
| seo | seo |
| opcjami | opzioni |
| pomóc | aiutarti |
| zarządzaniu | gestire |
PL Navisphere Driver to bezpłatna aplikacja dla kierowców, która zapewnia automatyczne aktualizacje statusu — nie wymaga wykonywania połączeń telefonicznych. Została zaprojektowana, aby pomóc im usprawnić codzienne czynności, takie jak:
IT Navisphere Driver è un'app gratuita che consente agli autisti di fornire aggiornamenti automatici sullo stato, senza bisogno di fare telefonate. È stata progettata per aiutarli a semplificare le operazioni quotidiane come:
| polonês | italiano |
|---|---|
| aplikacja | app |
| automatyczne | automatici |
| aktualizacje | aggiornamenti |
| wymaga | bisogno |
| a | un |
| zapewnia | fornire |
PL Pierwszą i najważniejszą rzeczą, którą musisz zrobić przed rozpoczęciem optymalizacji: Wyraźnie określ, co tak naprawdę oferujesz, w czym możesz pomóc wyszukiwarkom i jakie zapytania to spowoduje.
IT La prima e la più importante cosa da fare prima di iniziare l'ottimizzazione: chiarire che cosa offrite effettivamente, con che cosa potete aiutare i cercatori e quali query di ricerca questo provocherà.
| polonês | italiano |
|---|---|
| i | e |
| zrobić | fare |
| optymalizacji | ottimizzazione |
| pomóc | aiutare |
| zapytania | query |
| możesz | potete |
PL Potrzebujesz porady innych autorów napisów? Masz trudności z obsługą platformy? Stworzyliśmy wspaniałą społeczność online, która zapewni Ci odpowiedzi na Twoje pytania, pomoc, gdy jej potrzebujesz, oraz oczywiście nieco rozrywki i zabawy.
IT Cerchi consigli da altri sottotitolatori? Hai problemi con la piattaforma? Abbiamo creato una fantastica community online per rispondere alle tue domande, aiutarti quando ne hai bisogno e, naturalmente, divertirsi insieme.
| polonês | italiano |
|---|---|
| potrzebujesz | hai bisogno |
| porady | consigli |
| innych | altri |
| społeczność | community |
| online | online |
| odpowiedzi | rispondere |
| oczywiście | naturalmente |
| zabawy | divertirsi |
| pomoc | aiutarti |
PL Advanced Roadmaps to funkcja Jira Software Cloud Premium, która ma pomóc wielu zespołom współpracować ze sobą. Dzięki szerokiej gamie opcji i ustawień możesz tworzyć plany dopasowane do sposobu pracy zespołów.
IT Advanced Roadmaps è una funzione di Jira Software Cloud Premium, progettata per favorire la collaborazione fra vari team. Grazie alla vasta gamma di opzioni e impostazioni disponibili, puoi creare piani adatti al modo di lavorare dei tuoi team.
| polonês | italiano |
|---|---|
| funkcja | funzione |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| gamie | gamma |
| i | e |
| ustawień | impostazioni |
| możesz | puoi |
| plany | piani |
| sposobu | modo |
| pracy | lavorare |
| szerokiej | vasta |
PL Uzyskujemy ocenę, która zapewnia nam miejsce w „światowej klasie”. Dostarczając pracownikom usługę, którą chętnie polecają innym, zapewniasz sobie silniejszą markę pracodawcy oraz większe zaufanie klientów.
IT Il punteggio che abbiamo ottenuto è considerato di “eccellenza mondiale”. Fornendo ai tuoi dipendenti un servizio che non esiterebbero a consigliare ad altri, rinforzi la tua affidabilità e il tuo brand di datore di lavoro.
| polonês | italiano |
|---|---|
| światowej | mondiale |
| pracownikom | dipendenti |
| innym | altri |
| markę | brand |
| pracodawcy | datore di lavoro |
| oraz | e |
| usług | servizio |
| w | non |
PL 18 marca 1963 roku), piosenkarka i aktorka która rozpoczęła swoją karierę po zwycięstwie w konkursie "Miss USA" w 1984 roku, była pierwszą czarnoskórą Amerykanką która zdobyła ten tytuł
IT Ma la sua vittoria portò con sé molte polemiche e controversie
| polonês | italiano |
|---|---|
| i | e |
| ten | la |
PL AN650 to wytrzymała antena o bardzo niskim profilu, którą można ukryć pod matą lub innym przykryciem i która jest odpowiednia do stosowania w wielu różnych środowiskach.
IT L’antenna AN650, resistente e dal profilo ultraleggero, può essere nascosta sotto un tappeto o altro tipo di copertura ed è adatta all’uso in una vasta gamma di ambienti.
| polonês | italiano |
|---|---|
| antena | antenna |
| profilu | profilo |
| lub | o |
| i | e |
| stosowania | uso |
| w | in |
PL Poza tym, wpisz kwotę euro którą chcesz wydać, albo kwotę BTC którą chcesz kupić:
IT Inoltre, inserisci la quantità di euro che desideri spendere e la quantità di BTC che desideri acquistare:
| polonês | italiano |
|---|---|
| wpisz | inserisci |
| euro | euro |
| którą | che |
| chcesz | desideri |
| kupić | acquistare |
PL Teraz musisz potwierdzić, że kwota którą wpisałeś jest rzeczywiście kwotą którą chcesz kupić
IT A questo punto bisogna confermare che l'importo inserito prima è invece la quantità che desideri acquistare
| polonês | italiano |
|---|---|
| potwierdzić | confermare |
| chcesz | desideri |
| kupić | acquistare |
PL qBittorrent to aplikacja do udostępniania peer-2-peer (P2P), która stanowi alternatywę dla uTorrent. Posiada rozszerzalną wyszukiwarkę, która jest dobrze zintegrowana z aplikacją. Możesz wykonywać je
IT Deluge è un client BitTorrent ricco di funzionalità per sistemi operativi OS X, Linux, Unix e Windows. L'applicazione utilizza libtorrent nel suo backend e dispone di molteplici interfacce utente tra
| polonês | italiano |
|---|---|
| aplikacja | applicazione |
PL W celu świadczenia usług RAIDBOXES jest zależny od infrastruktury, która jest obsługiwana przez osoby trzecie (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH, dogado GmbH) i na którą RAIDBOXES nie ma wpływu
IT RAIDBOXES dipende da infrastrutture che sono gestite da terzi (Digital Ocean LLC, Hetzner Online GmbH, dogado GmbH) e sulle quali RAIDBOXES non ha alcuna influenza, al fine di fornire il servizio
| polonês | italiano |
|---|---|
| celu | fine |
| świadczenia | fornire |
| usług | servizio |
| infrastruktury | infrastrutture |
| digital | digital |
| online | online |
| gmbh | gmbh |
| wpływu | influenza |
| ocean | ocean |
PL Jeśli klient posiada kilka BOXES, konieczne jest, aby wypowiedzenie zawierało wyraźną informację, która strona BOX i która umowa ma zostać wypowiedziana.
IT Se un cliente possiede diversi BOX, è imperativo che l'avviso di rescissione indichi specificamente quali BOX e quale contratto deve essere rescisso.
| polonês | italiano |
|---|---|
| klient | cliente |
| i | e |
| umowa | contratto |
PL Kolejna mechanika, którą poznasz na samym początku, jest związana z Maską Kwantową o imieniu Kupuna-Wa, czyli Maską Czasu, która spowalnia wszystko oprócz Crasha
IT Un'altra meccanica che viene insegnata in questo livello prevede l'uso di una Maschera quantica conosciuta come Kupuna-Wa, o Maschera del Tempo, che, una volta attivata, rallenta il tempo per tutto e tutti, tranne che per Crash
PL Uzyskujemy ocenę, która zapewnia nam miejsce w „światowej klasie”. Dostarczając pracownikom usługę, którą chętnie polecają innym, zapewniasz sobie silniejszą markę pracodawcy oraz większe zaufanie klientów.
IT Il punteggio che abbiamo ottenuto è considerato di “eccellenza mondiale”. Fornendo ai tuoi dipendenti un servizio che non esiterebbero a consigliare ad altri, rinforzi la tua affidabilità e il tuo brand di datore di lavoro.
| polonês | italiano |
|---|---|
| światowej | mondiale |
| pracownikom | dipendenti |
| innym | altri |
| markę | brand |
| pracodawcy | datore di lavoro |
| oraz | e |
| usług | servizio |
| w | non |
PL qBittorrent to aplikacja do udostępniania peer-2-peer (P2P), która stanowi alternatywę dla uTorrent. Posiada rozszerzalną wyszukiwarkę, która jest dobrze zintegrowana z aplikacją. Możesz wykonywać je
IT Le funzionalità presenti in altri client BitTorrent sono qui in µTorrent Portable, tra cui la programmazione, la priorità della larghezza di banda, il download automatico RSS e la compatibilità con Bi
| polonês | italiano |
|---|---|
| jest | sono |
PL AN650 to wytrzymała antena o bardzo niskim profilu, którą można ukryć pod matą lub innym przykryciem i która jest odpowiednia do stosowania w wielu różnych środowiskach.
IT L’antenna AN650, resistente e dal profilo ultraleggero, può essere nascosta sotto un tappeto o altro tipo di copertura ed è adatta all’uso in una vasta gamma di ambienti.
| polonês | italiano |
|---|---|
| antena | antenna |
| profilu | profilo |
| lub | o |
| i | e |
| stosowania | uso |
| w | in |
PL Przyciski oznaczają oszczędność miejsca, która mimo wszystko, która nie osłabia ich oddziaływania na zachowanie użytkownika.
IT I pulsanti non occupano molto spazio, ma hanno una grande capacità di indirizzare o invitare all'azione.
| polonês | italiano |
|---|---|
| przyciski | pulsanti |
| miejsca | spazio |
PL Mammut to szwajcarska marka outdoorowa, która oferuje wysokiej jakości produkty i wyjątkowe doświadczenia, dla miłośników aktywności na świecie. Marka premium, która powstała w 1862 roku, synonim innowacyjności i bezpieczeństwa.
IT Mammut compie 160 anni. La piccola corderia nata nel 1862 a Dintikon in Svizzera è oggi un fornitore di attrezzature per gli sport di montagna garanzia di innovazione e sicurezza.
| polonês | italiano |
|---|---|
| i | e |
| roku | anni |
| innowacyjności | innovazione |
| bezpieczeństwa | sicurezza |
| a | un |
PL 18 marca 1963 roku), piosenkarka i aktorka która rozpoczęła swoją karierę po zwycięstwie w konkursie "Miss USA" w 1984 roku, była pierwszą czarnoskórą Amerykanką która zdobyła ten tytuł
IT Ma la sua vittoria portò con sé molte polemiche e controversie
| polonês | italiano |
|---|---|
| i | e |
| ten | la |
PL Minął ponad rok od wybuchu pandemii COVID-19, która zmusiła miliony ludzi na całym świecie do pracy w domu i stworzyła "nową normalność", która wywróciła dotychczas znany świat pracy do góry nogami
IT La pandemia di COVID -19 è iniziata da più di un anno e ha costretto milioni di persone di ogni parte del mondo a lavorare da casa, dando origine a una nuova normalità che ha stravolto il mondo del lavoro in modo permanente
PL Todoist to pierwsza aplikacja, którą otwieram rano i ostatnia, którą zamykam wieczorem. Jest dla mnie kompasem w mojej pracy.
IT Todoist è la prima cosa che apro la mattina e l'ultima che chiudo la sera. È il punto di riferimento per il mio lavoro.
PL <em>Nie wydawaj 7$ na konto testowe</em> zanim nie dowiesz się jak Ahrefs może Ci pomóc zyskać więcej ruchu z wyszukiwarki i rozwinąć Twój biznes.
IT <em>Non spendere $7 per la prova</em> finché non scopri come Ahrefs può aiutarti a ottenere più traffico di ricerca e far crescere la tua attività.
| polonês | italiano |
|---|---|
| testowe | prova |
| ahrefs | ahrefs |
| wyszukiwarki | ricerca |
| i | e |
| może | può |
| pomóc | aiutarti |
| więcej | più |
PL Szukasz usług doradztwa lub szkoleń? A może chcesz dostosować produkty Atlassian do swoich potrzeb? Mogą Ci w tym pomóc Atlassian Partners.
IT Sei cercando servizi di consulenza, corsi di formazione o prodotti Atlassian personalizzati? Rivolgiti ai Partner di Atlassian.
| polonês | italiano |
|---|---|
| lub | o |
| atlassian | atlassian |
| do | ai |
| partners | partner |
| a | sei |
PL Czy Atlassian może pomóc mojej firmie zareagować na wniosek dotyczący praw podmiotowych (wniosek o udostępnienie danych osoby, której dane dotyczą)?
IT Atlassian può aiutare la mia azienda a rispondere a una richiesta di diritti individuali (richiesta di accesso ai dati)?
| polonês | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| pomóc | aiutare |
| firmie | azienda |
| wniosek | richiesta |
| praw | diritti |
| może | può |
PL Czy firma Atlassian posiada zespół, który może pomóc w szkoleniach albo wdrożeniu i/lub dostosowaniu produktów na miejscu?
IT Atlassian ha un team che assiste gli utenti nella formazione, nell'implementazione e/o nelle personalizzazioni in loco?
| polonês | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| posiada | ha |
| zespół | team |
| szkoleniach | formazione |
| i | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
która moze pomóc która może zaoszczędzić ktora moze odpowiedziec moze ci pomóc moze pomóc który moze pomóc które moze pomóc którą która umiesci wiadomosc która mysli która musisz zrobic która bedzie która udostepniamy która pozwala która znajduje sie która mozna znalezc która jest która sama która odbedzie sie która stanowi która wystepuje która nalezy która korzysta ktora zarobisz ktora odwiedzamy która zobaczy ktora pokochasz która pochodzi która raidboxes która zmienia sytuacje która jest dostosowana ktora firmy wykorzystuja ktora chcesz zarejestrowac która ma siedzibe która od która stanowi alternatywe która produkowana która poznasz która prowadzi która dla zakupów która pozwala uzytkownikom która maskuje twoja która pokazuje która obejmuje dostep która zapewnia nam która udostępni swoje którą można łatwo która w twojej która pomaga monitorować którą google wyświetla
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe