PL Możesz zobaczyć polubienia innych członków, ale nie możesz na nie odpowiedzieć i wysłać wiadomości bez członkostwa premium. Poza tym widać „polubienia”, ale nie osoby, które za nimi stoją.
"ale nie" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
PL Możesz zobaczyć polubienia innych członków, ale nie możesz na nie odpowiedzieć i wysłać wiadomości bez członkostwa premium. Poza tym widać „polubienia”, ale nie osoby, które za nimi stoją.
IT Puoi vedere i Mi piace degli altri membri, ma non puoi rispondere e inviare un messaggio senza l’abbonamento premium. Inoltre, puoi vedere i “mi piace” ma non le persone che stanno dietro di loro.
PL W ofercie darmowych domen znajdziesz nie tylko najbardziej rozchwytywaną domenę .com, ale także inne wiarygodne opcje, które nie tylko są godne zaufania, ale również cieszą się dużą dostępnością.
IT Oltre a un dominio .com gratuito, esistono anche altri domini gratuiti con più ampia disponibilità che supporteranno la credibilità del tuo sito.
PL Możesz również wstępnie zdefiniować opis meta dla stron i postów. Ale to nie ma większego sensu, ponieważ zawsze powinieneś dostosowywać je indywidualnie. Ale o tym za chwilę.
IT Puoi anche predefinire la meta descrizione per le pagine e i post. Ma questo non ha molto senso, perché dovresti sempre personalizzarli individualmente. Ma ne riparleremo tra un momento.
polonês | italiano |
---|---|
możesz | puoi |
opis | descrizione |
stron | pagine |
i | e |
ma | ha |
powinieneś | dovresti |
indywidualnie | individualmente |
PL Kilkadziesiąt lat temu trendsetterzy kręcili nosem na wszelkiego rodzaju zimowe czapki, ale w latach 90-tych beanies zdecydowanie zyskały na popularności nie tylko u mężczyzn, ale i u kobiet.
IT Gli intenditori di moda arricciavano il naso fino a pochi decenni fa guardando al cappello invernale, diventando totalmente alla moda negli anni 90 in collegamento con il cosiddetto motto geek-chic ed indossato così da uomini e donne.
polonês | italiano |
---|---|
mężczyzn | uomini |
i | e |
kobiet | donne |
PL Często w cieniu gór. Nie tylko dlatego, że dociera tu mniej promini słonecznych, ale też dlatego, że nie przyciągają aż tak dużego zainteresowania. Ci, którzy odwiedzą te doliny szybko przekonają się, że nie warto ich pomijać.
IT Si trovano spesso all’ombra dei nostri monti. Non solo perché ricevono meno sole, ma anche perché non ottengono la stessa attenzione. Tuttavia, chi si reca nelle valli locali noterà subito che non sono affatto da meno.
polonês | italiano |
---|---|
często | spesso |
tylko | solo |
mniej | meno |
szybko | subito |
a | stessa |
PL Europa jest rozwiązaniem, a nie problemem. Nie jest idealna, ale to nie znaczy, że powinniśmy ją niszczyć. Mamy plan na to, jak zmienić Europę na lepsze. Wierzymy, że równość i solidarność powinny być
IT L’Europa è la soluzione, non il problema. Non è perfetta, ma questo non significa che vada distrutta. Noi abbiamo un progetto per cambiare l’Europa: in meglio. Crediamo che uguaglianza e solidarietà
polonês | italiano |
---|---|
europa | europa |
rozwiązaniem | soluzione |
a | un |
problemem | problema |
ale | ma |
zmienić | cambiare |
lepsze | meglio |
wierzymy | crediamo |
i | e |
PL Nikt nie mówił, że po ukończeniu szkoły będzie łatwo rozpocząć karierę. My również nie. Ale to nie jest niemożliwe. To kwestia wyboru.
IT Nessuno ha mai detto che sia facile iniziare la carriera nel modo giusto quando si lascia la scuola. E neanche noi lo diciamo. Ma non è neanche impossibile. È una questione di scelte.
polonês | italiano |
---|---|
szkoły | scuola |
rozpocząć | iniziare |
niemożliwe | impossibile |
wyboru | scelte |
po | nel |
my | noi |
PL Okazuje się, że ocean nie jest za duży, żeby go zniszczyć, ale nie jest też zbyt duży, aby nie dało się go uratować
IT L'oceano si è poi rivelato essere non così grande da non poter essere distrutto, ma neanche troppo grande da non poter essere riparato
polonês | italiano |
---|---|
ocean | oceano |
duży | grande |
zbyt | troppo |
PL Nikt nie mówił, że po ukończeniu szkoły będzie łatwo rozpocząć karierę. My również nie. Ale to nie jest niemożliwe. To kwestia wyboru.
IT Nessuno ha mai detto che sia facile iniziare la carriera nel modo giusto quando si lascia la scuola. E neanche noi lo diciamo. Ma non è neanche impossibile. È una questione di scelte.
polonês | italiano |
---|---|
szkoły | scuola |
rozpocząć | iniziare |
niemożliwe | impossibile |
wyboru | scelte |
po | nel |
my | noi |
PL Wiele firm i osób indywidualnych nie ma milionów dolarów, które można ukraść, ale to nie znaczy, że nic im nie grozi.
IT Molte aziende e molti privati non hanno milioni di dollari da rubare, ma ciò non significa che non siano in pericolo.
polonês | italiano |
---|---|
firm | aziende |
i | e |
milionów | milioni |
dolarów | dollari |
ale | ma |
PL Często w cieniu gór. Nie tylko dlatego, że dociera tu mniej promini słonecznych, ale też dlatego, że nie przyciągają aż tak dużego zainteresowania. Ci, którzy odwiedzą te doliny szybko przekonają się, że nie warto ich pomijać.
IT Si trovano spesso all’ombra dei nostri monti. Non solo perché ricevono meno sole, ma anche perché non ottengono la stessa attenzione. Tuttavia, chi si reca nelle valli locali noterà subito che non sono affatto da meno.
polonês | italiano |
---|---|
często | spesso |
tylko | solo |
mniej | meno |
szybko | subito |
a | stessa |
PL Numer przypadku 1 : Polecenie site: może zwrócić wynik, ale wynik nie jest identyczny z dodanym adresem URL . W takim przypadku narzędzie pokazuje, że adres URL nie jest indeksowany, ponieważ nie pasuje do adresu URL, który chcesz przetestować
IT Caso numero 1 : Un comando site: può restituire un risultato, ma il risultato non è identico all'URL aggiunto . In questo caso, lo strumento mostra che l'URL non è indicizzato perché non corrisponde all'URL che desideri testare
PL Ale przyjrzyjmy się temu przy użyciu Yoast SEO. Używam tej strony Plugin od kilku lat na wielu moich blogach. Ale znam też wielu blogerów, którzy osiągają równie dobre wyniki z RankMath i wpSEO. Tam podejście może się nieco różnić.
IT Ma diamo un'occhiata usando Yoast SEO. Ho usato questo Plugin per alcuni anni su molti dei miei blog. Ma conosco anche molti blogger che ottengono risultati altrettanto buoni con RankMath e wpSEO. Lì l'approccio può essere leggermente diverso.
polonês | italiano |
---|---|
użyciu | usando |
seo | seo |
plugin | plugin |
lat | anni |
wyniki | risultati |
podejście | approccio |
PL Wymiana sprzętu i skalowanie klastrów poziomo wydawało się najbardziej oczywistym rozwiązaniem, ale ze względu na znaczny, ale ograniczony budżet, SentiOne rozpoczęła od uporządkowania wykorzystania klastra.
IT Sostituire l'hardware e scalare orizzontalmente i cluster sembrava l'opzione più logica, ma disponendo di un budget consistente ma limitato, SentiOne ha iniziato sanificando l'utilizzo del cluster.
polonês | italiano |
---|---|
i | e |
ale | ma |
ograniczony | limitato |
budżet | budget |
wykorzystania | utilizzo |
sprzętu | hardware |
najbardziej | più |
o | di |
a | un |
PL Kariera narciarza była w zasięgu Paul-Marca Julena, ale poświęcił się hotelarstwu. Jest już trzecim pokoleniem, które prowadzi rodzinny biznes hotelowy. Ojciec dwóch chłopców, ale również główny szef biura turystycznego Zermatt Tourism.
IT Paul-Marc Julen era a un passo da una carriera nello sci agonistico. Ora gestisce l’azienda alberghiera di famiglia, giunta alla terza generazione. Padre di due figli, si è impegnato anche come presidente di Zermatt Turismo.
polonês | italiano |
---|---|
kariera | carriera |
już | ora |
biznes | azienda |
ojciec | padre |
tourism | turismo |
PL Nie klikaj łączy, których się nie spodziewasz. Jeśli nie spodziewałeś(-aś) się wiadomości e-mail lub promocji, nie klikaj jej ani nie pobieraj z niej żadnych plików.
IT Non fate clic su link che non aspettate. Se non aspettavate un'e-mail o un messaggio promozionale, non fateci clic sopra né scaricate alcun file.
polonês | italiano |
---|---|
a | un |
PL Nie planuj zbyt wielu historyjek, nie przeszacowuj prędkości ani nie uwzględniaj zadań, których nie da się ukończyć w trakcie sprintu. Nie chcesz skazywać siebie ani swojego zespołu na porażkę.
IT Non sopravvalutare la velocity ed evita di esporre te stesso o il team al rischio di insuccesso includendo troppe story o task che non possono essere completati nello sprint.
polonês | italiano |
---|---|
zbyt | di |
zadań | task |
zespołu | team |
PL Kobo nie gromadzi, nie używa, nie przetwarza, nie sprzedaje ani nie udostępnia świadomie żadnych danych osobowych dzieci poniżej 16 roku życia
IT Kobo non raccoglie, utilizza, elabora, vende o condivide intenzionalmente Dati personali di bambini di età inferiore ai 16 anni
PL W 2002 roku nie byli jeszcze pewni, jakiego rodzaju firmę chcą otworzyć, ale już wtedy wiedzieli, że nie będą zmieniać swoich poglądów i pozostaną sobą.
IT Nel 2002, non sapevano che tipo di azienda sarebbe diventata Atlassian, ma sapevano esattamente cosa non doveva essere: un ambiente in cui regna il conformismo invece che l'autenticità.
polonês | italiano |
---|---|
ale | ma |
PL Niektóre witryny podkreślają własne starania o pozyskanie ruchu z witryn odsyłających i źródeł społecznościowych, e-mailowych i bezpośrednich, ale nie wyszukiwarek. W tym przypadku niektóre błędy SEO nie są dla nich tak ważne.
IT Alcuni siti web accentuano i loro sforzi per ottenere traffico dai referral e dalle fonti sociali, email e dirette, ma non dai motori di ricerca. In questo caso alcuni errori SEO non sono così importanti per loro.
polonês | italiano |
---|---|
źródeł | fonti |
społecznościowych | sociali |
ale | ma |
wyszukiwarek | motori di ricerca |
błędy | errori |
seo | seo |
ważne | importanti |
PL "Zrównoważony rozwój i odpowiedzialność biznesu nie podlegają u nas negocjacjom. W Packhelp Plus otrzymaliśmy nie tylko ekologiczne, ale i ekonomiczne opakowania."
IT "La sostenibilità per noi non è negoziabile. Packhelp non solo ha fornito una soluzione ecologica ma anche economica."
polonês | italiano |
---|---|
tylko | solo |
zrównoważony rozwój | sostenibilità |
PL Kiedy wdrożysz DMARC, nie tylko wyeliminujesz spoofing emaili, ale będziesz mógł wykorzystać szczegółowe raporty do zmiany strategii treści na bieżąco. Nie pozostawiaj niczego przypadkowi.
IT Quando si implementa DMARC, non solo si elimina lo spoofing delle e-mail, ma si possono usare i rapporti dettagliati per cambiare la strategia dei contenuti al volo. Non lasciate nulla al caso.
polonês | italiano |
---|---|
dmarc | dmarc |
tylko | solo |
spoofing | spoofing |
wykorzystać | usare |
szczegółowe | dettagliati |
raporty | rapporti |
zmiany | cambiare |
strategii | strategia |
treści | contenuti |
PL "Zrównoważony rozwój i odpowiedzialność biznesu nie podlegają u nas negocjacjom. W Packhelp Plus otrzymaliśmy nie tylko ekologiczne, ale i ekonomiczne opakowania."
IT "La sostenibilità per noi non è negoziabile. Packhelp non solo ha fornito una soluzione ecologica ma anche economica."
polonês | italiano |
---|---|
tylko | solo |
zrównoważony rozwój | sostenibilità |
PL Nie będziemy przeglądać pliki, które zostały przesłane za pomocą OnlineOCR.net obsługa. Możemy wyświetlić informacje o pliku (plik rozszerzenia, wymiary itp. ale nie zawartość twojego pliku) w celu świadczenia pomocy technicznej.
IT Noi non visualizzare i file caricati utilizzando il OnlineOCR.net servizio. Possiamo visualizzare le informazioni del file (estensioni di file, dimensioni, etc. ma non il contenuto del file) per fornire supporto tecnico.
polonês | italiano |
---|---|
możemy | possiamo |
wyświetlić | visualizzare |
rozszerzenia | estensioni |
wymiary | dimensioni |
ale | ma |
świadczenia | fornire |
technicznej | tecnico |
twojego | noi |
PL ale o wielu atakach nawet nie wiemy, bo nikt ich nie zgłasza.
IT senza contare gli innumerevoli casi che non vengono segnalati.
PL Często też uważamy, że zagrożenia cyberbezpieczeństwa nie są zbyt powszechne, więc nie musimy się nimi przejmować. Ale w rzeczywistości prawdopodobieństwo ich wystąpienia jest większe niż odniesienie obrażeń podczas podróży.
IT Spesso siamo portati a pensare che minacce in termini di sicurezza informatica non siano abbastanza comuni per destare preoccupazioni. Tuttavia, è più probabile che si verifichino tali inconvenienti che farsi male durante un viaggio.
polonês | italiano |
---|---|
często | spesso |
zagrożenia | minacce |
cyberbezpieczeństwa | sicurezza informatica |
PL Więc jeśli znowu dostaniesz powiadomienie o aktualizacji, nie ignoruj go, ponieważ od tego może zależeć nie tylko bezpieczeństwo Twojego urządzenia, ale także Twoje bezpieczeństwo w sieci
IT Quindi, la prossima volta che ricevi un avviso per gli aggiornamenti del software, non ignorarlo in quanto la sicurezza del tuo dispositivo può dipendere da questo
polonês | italiano |
---|---|
powiadomienie | avviso |
aktualizacji | aggiornamenti |
tylko | un |
bezpieczeństwo | sicurezza |
urządzenia | dispositivo |
może | può |
PL Nasze rozwiązania nie tylko sprawdzają osoby wchodzące na tern szkoły, ale także śledzą, kto wychodzi – pomagając upewnić się, że żadne dziecko ani student nie zaginie.
IT Le nostre soluzioni non solo convalidano chi entra nella scuola, ma monitorano anche chi esce, contribuendo a garantire che nessun bambino o studente scompaia.
polonês | italiano |
---|---|
rozwiązania | soluzioni |
tylko | solo |
szkoły | scuola |
upewnić | garantire |
dziecko | bambino |
student | studente |
PL Dzięki temu paragony i dokumenty nie tylko nie nadwyrężają budżetu, ale też pozostają czytelne przez cały cykl życia produktu.
IT Non solo le vostre ricevute ed i vostri documenti saranno adatti al vostro budget, ma resteranno leggibili per tutto il corso della loro vita.
polonês | italiano |
---|---|
dokumenty | documenti |
tylko | solo |
ale | ma |
cały | tutto |
życia | vita |
PL Muzeum Sztuki Winterthur posiada jedną z najpiękniejszych kolekcji sztuki współczesnej w Szwajcarii. Ale nie tylko to - nowa część budynku z 1995 roku, autorstwa architektów z Bazylei Gigon i Guyer zachwyci nie tylko miłośników sztuki.
IT Situato nel centro di Losanna, AQUATIS è interamente dedicato ai pesci e ai rettili che popolano fiumi e laghi del mondo. In AQUATIS il viaggio parte dalle origini...
polonês | italiano |
---|---|
i | e |
PL To nie koniec dobrych wieści. Jedna subskrypcja CyberGhost VPN pozwala równocześnie chronić 7 urządzeń. Tym sposobem nie tylko możesz wysyłać wiadomości i udostępniać treści, ale również chronisz całe cyfrowe życie.
IT Le buone notizie non finiscono qui. Un solo abbonamento a CyberGhost VPN può proteggere fino a 7 dispositivi contemporaneamente. In questo modo non solo pubblichi e condividi contenuti, ma proteggi anche tutta la tua vita digitale.
polonês | italiano |
---|---|
subskrypcja | abbonamento |
vpn | vpn |
chronić | proteggere |
urządzeń | dispositivi |
sposobem | modo |
i | e |
życie | vita |
cyberghost | cyberghost |
możesz | può |
PL Nie jestem pewna. Ja chcę jedynie ciężko pracować i dać z siebie wszystko. Często zadaje mi się pytanie jak to jest być kobietą w świecie gastronomii ale przyznam, że nigdy nie poczułam się inna.
IT Non ne sono sicura. Voglio solo lavorare sodo e fare del mio meglio. Sì, mi viene chiesto spesso cosa significa essere donna nel mondo della ristorazione ma io non mi sono mai sentita diversa in questo settore.
polonês | italiano |
---|---|
chcę | voglio |
jedynie | solo |
pracować | lavorare |
często | spesso |
świecie | mondo |
ale | ma |
kobiet | donna |
PL Nie tylko usuwa pliki cookie, ale także ukrywa Twój cyfrowy odcisk, aby inne firmy nie mogły wykorzystać go do profilowania.
IT Va oltre la cancellazione dei cookie occultando la tua impronta online, in modo che le aziende non possano usarla per creare il tuo profilo.
polonês | italiano |
---|---|
cookie | cookie |
firmy | aziende |
PL Ale nie ma realnej presji na aktualizację, jeśli nie chcesz
IT Ma non c'è una vera pressione per l'aggiornamento se non si vuole
polonês | italiano |
---|---|
jeśli | se |
chcesz | vuole |
PL Postaramy się odpowiedzieć Ci przed upływem 48 godzin, ale jeśli nam się nie uda, nie miej nam tego za złe! Każdą wiadomość uważnie czytamy i przekazujemy do odpowiedniego działu, aby połączyć Cię z odpowiednią osobą
IT Facciamo del nostro meglio per rispondere entro 48 ore, ma se ci vuole un po' più di tempo, perdonaci! Leggiamo ogni messaggio e lo distribuiamo internamente per assicurarci che parli con la persona giusta
polonês | italiano |
---|---|
ale | ma |
każdą | ogni |
i | e |
PL Gdy rozpoczynaliśmy działalność, potrzebne technologie jeszcze nie istniały. Więc je wymyśliliśmy. Złożyliśmy wnioski na ponad 500 patentów — ale na tym nie koniec.
IT Quando abbiamo iniziato, la tecnologia di cui avevamo bisogno non esisteva, così l’abbiamo inventata. Abbiamo depositato oltre 500 brevetti, e il numero continuerà a salire.
polonês | italiano |
---|---|
potrzebne | bisogno |
technologie | tecnologia |
PL Crash i Coco nadal skaczą, wirują i wumpują jak dotychczas, ale nie myśl sobie, że spoczęli na laurach i nie mają żadnych nowych asów w (nieistniejącym lub zdecydowanie zbyt krótkim) rękawie!
IT Crash e Coco non hanno perso l'abitudine di saltare, girare e far baldoria, ma nel tempo trascorso hanno ampliato il loro repertorio e sono pronti a sorprenderti con nuovi assi nella manica (se ne avessero, di maniche!).
polonês | italiano |
---|---|
crash | crash |
ale | ma |
nowych | nuovi |
PL Download Monitor nie jest tak potężny jak opisany powyżej "WordPress Download Manager" i ogólnie droższy, ale też nie jest zbyt przeładowany funkcjami i ich wyborem
IT Il Download Monitor non è così potente come il "WordPress Download Manager" descritto sopra e anche più costoso nel complesso, ma anche non troppo sovraccarico di funzioni e la loro selezione
polonês | italiano |
---|---|
download | download |
monitor | monitor |
potężny | potente |
powyżej | sopra |
wordpress | wordpress |
i | e |
ogólnie | nel complesso |
funkcjami | funzioni |
manager | manager |
PL Ale to nie znaczy, że nie warto się nad tym zastanowić
IT Ma questo non significa che non valga la pena considerarlo
polonês | italiano |
---|---|
ale | ma |
warto | pena |
PL Tutaj jednak nie wystarczy zwykłe skopiowanie stron, ale nie obejdzie się bez tworzenia unikalnych treści dla każdego dodatkowego lokalnego landing page'a
IT Qui, però, non basta copiare semplicemente le pagine, ma non c'è modo di evitare di creare contenuti unici per ogni pagina di destinazione locale aggiuntiva
polonês | italiano |
---|---|
tutaj | qui |
tworzenia | creare |
treści | contenuti |
każdego | ogni |
lokalnego | locale |
PL Z definicji nie jest to czynnik rankingowy, ale bardzo pomaga w zwiększeniu współczynnika klikalności. Konkurencja nie śpi i szczególnie w dziedzinie projektowania stron internetowych wiele agencji ma snippety wzbogacone o gwiazdy.
IT Per definizione, questo non è un fattore di ranking, ma ti aiuta enormemente ad aumentare il click-through rate. La concorrenza non dorme e soprattutto nel campo del web design molte agenzie hanno snippet arricchiti di stelle.
polonês | italiano |
---|---|
definicji | definizione |
ale | ma |
pomaga | aiuta |
konkurencja | concorrenza |
i | e |
szczególnie | soprattutto |
dziedzinie | campo |
projektowania | design |
agencji | agenzie |
gwiazdy | stelle |
PL "Zrównoważony rozwój i odpowiedzialność biznesu nie podlegają u nas negocjacjom. W Packhelp Plus otrzymaliśmy nie tylko ekologiczne, ale i ekonomiczne opakowania."
IT "La sostenibilità per noi non è negoziabile. Packhelp non solo ha fornito una soluzione ecologica ma anche economica."
polonês | italiano |
---|---|
tylko | solo |
zrównoważony rozwój | sostenibilità |
PL "Zrównoważony rozwój i odpowiedzialność biznesu nie podlegają u nas negocjacjom. W Packhelp Plus otrzymaliśmy nie tylko ekologiczne, ale i ekonomiczne opakowania."
IT "La sostenibilità per noi non è negoziabile. Packhelp non solo ha fornito una soluzione ecologica ma anche economica."
polonês | italiano |
---|---|
tylko | solo |
zrównoważony rozwój | sostenibilità |
PL "Zrównoważony rozwój i odpowiedzialność biznesu nie podlegają u nas negocjacjom. W Packhelp Plus otrzymaliśmy nie tylko ekologiczne, ale i ekonomiczne opakowania."
IT "La sostenibilità per noi non è negoziabile. Packhelp non solo ha fornito una soluzione ecologica ma anche economica."
polonês | italiano |
---|---|
tylko | solo |
zrównoważony rozwój | sostenibilità |
PL "Zrównoważony rozwój i odpowiedzialność biznesu nie podlegają u nas negocjacjom. W Packhelp Plus otrzymaliśmy nie tylko ekologiczne, ale i ekonomiczne opakowania."
IT "La sostenibilità per noi non è negoziabile. Packhelp non solo ha fornito una soluzione ecologica ma anche economica."
polonês | italiano |
---|---|
tylko | solo |
zrównoważony rozwój | sostenibilità |
PL "Zrównoważony rozwój i odpowiedzialność biznesu nie podlegają u nas negocjacjom. W Packhelp Plus otrzymaliśmy nie tylko ekologiczne, ale i ekonomiczne opakowania."
IT "La sostenibilità per noi non è negoziabile. Packhelp non solo ha fornito una soluzione ecologica ma anche economica."
polonês | italiano |
---|---|
tylko | solo |
zrównoważony rozwój | sostenibilità |
PL "Zrównoważony rozwój i odpowiedzialność biznesu nie podlegają u nas negocjacjom. W Packhelp Plus otrzymaliśmy nie tylko ekologiczne, ale i ekonomiczne opakowania."
IT "La sostenibilità per noi non è negoziabile. Packhelp non solo ha fornito una soluzione ecologica ma anche economica."
polonês | italiano |
---|---|
tylko | solo |
zrównoważony rozwój | sostenibilità |
PL Nie tylko usuwa pliki cookie, ale także ukrywa Twój cyfrowy odcisk, aby inne firmy nie mogły wykorzystać go do profilowania.
IT Va oltre la cancellazione dei cookie occultando la tua impronta online, in modo che le aziende non possano usarla per creare il tuo profilo.
polonês | italiano |
---|---|
cookie | cookie |
firmy | aziende |
PL Ale nie ma realnej presji na aktualizację, jeśli nie chcesz
IT Ma non c'è una vera pressione per l'aggiornamento se non si vuole
polonês | italiano |
---|---|
jeśli | se |
chcesz | vuole |
PL Nasze rozwiązania nie tylko sprawdzają osoby wchodzące na tern szkoły, ale także śledzą, kto wychodzi – pomagając upewnić się, że żadne dziecko ani student nie zaginie.
IT Le nostre soluzioni non solo convalidano chi entra nella scuola, ma monitorano anche chi esce, contribuendo a garantire che nessun bambino o studente scompaia.
polonês | italiano |
---|---|
rozwiązania | soluzioni |
tylko | solo |
szkoły | scuola |
upewnić | garantire |
dziecko | bambino |
student | studente |
Mostrando 50 de 50 traduções