Traduzir "nella" para polonês

IT Nella seconda fase, nota come stampaggio per stiramento e soffiaggio, le preforme sono riscaldate nella macchina e stirate nella forma del prodotto nell’utensile

IT Nella seconda fase, nota come stampaggio per stiramento e soffiaggio, le preforme sono riscaldate nella macchina e stirate nella forma del prodotto nell’utensile

IT Acquistando prodotti originali, aiuti tutte le persone che operano nella creazione, nella vendita e nella distribuzione del software a mantenere i loro posti di lavoro

IT Trova la musica che ami nella tua pagina di musica personalizzata, nella playlist dei tuoi prossimi 30 o in una radio consigliata.

IT Al momento non sono presenti articoli nella tua Wish List. Puoi aggiungere un articolo selezionando la scheda “Articoli standard” nella pagina del prodotto. Dalla tabella posizionati sul codice articolo di tuo interesse e clicca su “Wish list"

IT Per lavori nell'istruzione, nella sanità e nella pubblica amministrazione

IT Le nostre soluzioni intelligenti ti avvicinano ai pazienti e rivelano sviluppi entusiasmanti nel monitoraggio dei pazienti, nella diagnostica remota, nell'assistenza sanitaria a casa e nella formazione medica.

IT Vogliamo agire come un modello da imitare comportandoci in modo socialmente responsabile e fungendo da leader attraverso l'innovazione tecnologica, ispirando così il cambiamento nella nostra azienda e nella società nel suo insieme.

IT I Mr. Bungle furono un gruppo all'avanguardia nella sperimentazione musicale, che spaziava spesso fra i vari generi, anche nella stessa canzone, fondendo stili radicalment… ulteriori informazioni

IT I Mr. Bungle furono un gruppo all'avanguardia nella sperimentazione musicale, che spaziava spesso fra i vari generi, anche nella stessa canzone, fondendo stili radicalmente diversi. Mentre è impossibile catalogare il … ulteriori informazioni

IT Può essere inserito nella seconda ondata di musicisti Techno che ha investito il mercato nella prima metà degli Anni 90

IT * Le foto disponibili nella community sono state pubblicate su forum pubblici e sono state selezionate per mostrarle nella galleria di immagini della gamma Hydro X. Se una di queste foto è di tua proprietà e desidera rimuoverla, contattaci.

IT Questi prodotti industriali e commerciali hanno un ruolo importante nella garanzia del comfort delle persone e nella protezione degli alimenti lungo tutta la catena del freddo.

IT Leader globale nella progettazione, nell'innovazione e nella produzione di una vasta gamma di controlli e sensori di temperatura.

IT Controlla quotidianamente i tuoi posizionamenti, vedi come sei indicizzato sui motori di ricerca a livello nazionale, nella tua regione, nella tua città o anche nel tuo quartiere

IT Gli uffici di rankingCoach si trovano nella bellissima città vecchia, nella cosiddetta "Casa degli Atlanti", un edificio in stile art-nouveau dei tempi dell'impero austro-ungarico con una storia molto ricca

IT Nella misura in cui le modifiche non hanno un concreto effetto negativo sull'utilizzo dell'App da parte dell'utente, Runtastic non rimborserà importi versati in precedenza, salvo diversamente indicato nella Sezione 9.

IT Noi desideriamo un’Europa giusta e femminista, nella quale le ragazze e le giovani donne possano crescere nella consapevolezza che saranno loro garantiti gli stessi diritti e le stesse opportunità dei propri fratelli maschi.

IT I motori di stampa OEM con tecnologia RFID di Zebra sono ideali per applicazioni industriali a volume elevato nella produzione, nella spedizione, nel ricevimento e in molti altri ambiti.

IT Nell'ammissione di un paziente, nella somministrazione di un farmaco, nel prelievo di un campione o nella gestione delle scorte non si possono commettere errori

IT Tag ultra forte  con resistenza senza eguali e multidirezione agli strappi. Ideale per l’uso nella costruzione, nell’industria pesante  e nelle applicazioni nella produzione di metalli.

IT Nella  pagina Assistenza scanner o nella pagina Assistenza scanner fuori produzione potrete scaricare i driver e i firmware specifici per il vostro modello.

IT I nuovi commit vengono registrati nella cronologia del branch corrente, risultando in un fork nella cronologia di progetto.

IT La cache del browser web salverà e raccoglierà i dati web e gli elementi provenienti da ogni pagina web che visiti. Questi file e immagini nella cache vengono memorizzati nella cartella "File temporanei Internet".

IT Fantastica vista del Lago dei Cinque Fiori (Lago Multicolore) con acqua azzurra tra i boschi autunnali nella riserva naturale di Jiuzhaigou (Parco Nazionale della Valle di Jiuzhai), Cina. Tronchi d'albero sommersi nella parte inferiore.

IT Boltique.com è un e-commerce specializzato nella vendita e nella descrizione del vasto mondo della bulloneria

IT Il presente accordo è applicabile nella misura in cui nella fornitura dei servizi previsti dall'accordo principale vengono effettuate una o più operazioni di trattamento che sono incluse nell'allegato 1.

IT La nostra garanzia copre i difetti nella progettazione, nella lavorazione e nel materiale durante il normale uso per 5 anni a partire dalla data di spedizione

IT La nostra competenza nella consulenza ai clienti si basa su oltre 60 anni di esperienza nella lavorazione delle materie plastiche

IT Nel 2015, ALPLA ha ricevuto il premio PackTheFuture nella categoria del design ambientale e, all’inizio del 2016, ha ricevuto il prestigioso premio WorldStar nella categoria salute e bellezza dalla World Packaging Organisation.

IT Attivazione immediata nella tua area MyDAN Attivazione immediata nella tua area MyDAN Una volta completata l'iscrizione e ricevuto il DAN ID, potrai attivare la partnership.

IT Il cliente è obbligato a cooperare in modo ragionevole nella registrazione, trasferimento e cancellazione dei domini così come nella modifica delle voci nei database dei registri.

IT Questo sito utilizza i cookies, come riportato nella nostra politica sui cookies e nella nostra informativa sulla tutela dei dati personali. Visitando il sito, dichiarate il vostro accordo

IT Qualora intendiate ricevere una risposta a una domanda o ad una segnalazione senza svelare la vostra identità, mettete una spunta nella casella “Permettere risposta” nella maschera di inserimento

IT Potenziamo la prima linea di business nel commercio al dettaglio/e-commerce, nella produzione, nei trasporti e nella logistica, nel settore sanitario, nel settore pubblico e in altri settori per darvi un vantaggio in termini di prestazioni.

IT Robinson ® Labs ™ è un incubatore di innovazione in cui vengono create, testate e scalate le prossime grandi idee nella logistica e nella supply chain per promuovere soluzioni più intelligenti per i nostri clienti e corrieri.

IT Nella ricerca, un forte indicatore delle prestazioni della guida di rotta di un mittente era quello di assegnare ai fornitori ruoli mirati nella guida di rotta.

IT Nella mia carriera professionale, ho lavorato come professore, consulente e manager GIS; ma posso dire che il mio più grande successo nella mia vita professionale è stato lavorare come direttore GIS presso Hopeworks

IT A Nigel Frank, troviamo lavori eccezionali per persone eccezionali. Quindi, se state cercando di fare il prossimo passo nella vostra carriera Microsoft, possiamo aiutarvi ad andare nella giusta direzione.

IT Per esempio, nella barra del menu in alto, nel footer o tramite widget nella barra laterale

IT C Test online è progettato principalmente per valutare i candidati ad avere un'elevata capacità nella codifica C e nella conoscenza di varie funzioni. In questo test, il programmatore dovrà scrivere il codice utilizzando la lingua di codifica C.

IT Uno sviluppatore di Hadoop è specializzato nella gestione e nella gestione dei requisiti e dei processi associati ai grandi dati

IT Per una pagina devi semplicemente inserire il suo URL o ID nella casella nella scheda Sorgente (Source tab) e per un profilo dovrai prima ottenere il token di accesso di Facebook.

IT Puoi caricare la tua immagine o una foto del tuo responsabile del servizio clienti da mostrare nella finestra della chiamata. In alternativa, puoi scegliere una delle foto nella nostra collezione.

IT Questo strumento è una soluzione perfetta da inserire nella pagina del prodotto o nella homepage

IT I nuovi commit vengono registrati nella cronologia del branch corrente, risultando in un fork nella cronologia di progetto.

IT Le nostre soluzioni intelligenti ti avvicinano ai pazienti e rivelano sviluppi entusiasmanti nel monitoraggio dei pazienti, nella diagnostica remota, nell'assistenza sanitaria a casa e nella formazione medica.

IT La nostra garanzia copre i difetti nella progettazione, nella lavorazione e nel materiale durante il normale uso per 5 anni a partire dalla data di spedizione

IT Controlla quotidianamente i tuoi posizionamenti, vedi come sei indicizzato sui motori di ricerca a livello nazionale, nella tua regione, nella tua città o anche nel tuo quartiere

IT Gli uffici di rankingCoach si trovano nella bellissima città vecchia, nella cosiddetta "Casa degli Atlanti", un edificio in stile art-nouveau dei tempi dell'impero austro-ungarico con una storia molto ricca