PL Muzeum Sztuki Winterthur posiada jedną z najpiękniejszych kolekcji sztuki współczesnej w Szwajcarii. Ale nie tylko to - nowa część budynku z 1995 roku, autorstwa architektów z Bazylei Gigon i Guyer zachwyci nie tylko miłośników sztuki.
"nie tylko" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
PL Muzeum Sztuki Winterthur posiada jedną z najpiękniejszych kolekcji sztuki współczesnej w Szwajcarii. Ale nie tylko to - nowa część budynku z 1995 roku, autorstwa architektów z Bazylei Gigon i Guyer zachwyci nie tylko miłośników sztuki.
IT Situato nel centro di Losanna, AQUATIS è interamente dedicato ai pesci e ai rettili che popolano fiumi e laghi del mondo. In AQUATIS il viaggio parte dalle origini...
polonês | italiano |
---|---|
i | e |
PL Ale nie tylko to - nowa część budynku z 1995 roku, autorstwa architektów z Bazylei Gigon i Guyer zachwyci nie tylko miłośników sztuki.
IT Ma non solo: la nuova costruzione del 1995, progettata dagli architetti zurighesi Gigon e Guyer, manda in visibilio anche chi non è appassionato d'arte.
polonês | italiano |
---|---|
tylko | solo |
nowa | nuova |
i | e |
sztuki | arte |
PL W ofercie darmowych domen znajdziesz nie tylko najbardziej rozchwytywaną domenę .com, ale także inne wiarygodne opcje, które nie tylko są godne zaufania, ale również cieszą się dużą dostępnością.
IT Oltre a un dominio .com gratuito, esistono anche altri domini gratuiti con più ampia disponibilità che supporteranno la credibilità del tuo sito.
PL Tylko jeden ekran pomaga zrozumieć postęp w procesie budowania linków. Śledź nie tylko ilość, ale także rodzaje linków zwrotnych.
IT Solo una schermata aiuta a comprendere i progressi nel processo di creazione link. Tieni traccia non solo della quantità ma anche dei tipi di backlink.
polonês | italiano |
---|---|
tylko | solo |
ekran | schermata |
pomaga | aiuta |
zrozumieć | comprendere |
postęp | progressi |
procesie | processo |
rodzaje | tipi |
że | della |
PL Jeśli tylko dodajesz pliki na serwerze NAS, nie musisz zapisywać bloków danych w migawce. Migawka wymaga tylko nagrania metadanych, dotyczącego tego, które bloki zostały dodane do serwera NAS od momentu utworzenia migawki.
IT Quando si aggiungono solo file al NAS, non è necessario salvare blocchi di dati negli snapshot. Lo snapshot deve contenere solo i metadati che registrano quali blocchi sono stati aggiunti al NAS dalla creazione della snapshot.
polonês | italiano |
---|---|
tylko | solo |
wymaga | necessario |
metadanych | metadati |
dodane | aggiunti |
utworzenia | creazione |
musisz | deve |
PL Słychać nie tylko niesłychanie dużo, lecz także niesłychanie dobrze: aktualnie klika tysięcy nadawców radia internetowego z różnymi gatunkami czeka tylko, abyś ich odkrył.
IT Non soltanto una grande varietà ma anche un'ottima qualità: migliaia di emittenti web radio dei generi più diversi che aspettano solo di essere scoperti da te.
polonês | italiano |
---|---|
także | anche |
tysięcy | migliaia |
radia | radio |
internetowego | web |
różnymi | diversi |
PL Zdjęcia na stronie living4media są specjalnie wyselekcjonowane, abyście mogli tu znaleźć tylko ofertę z najwyższej półki. Nasze zdjęcia spełniają nie tylko wysokie wymagania jakościowe, ale również mają styl, są oryginalne i kreatywne.
IT I nostri criteri di qualità garantiscono l’alto livello dei contenuti. In termini di stile, originalità e creatività, accettiamo soltanto il meglio.
polonês | italiano |
---|---|
tylko | soltanto |
nie | termini |
wysokie | alto |
styl | stile |
i | e |
PL Dzięki dużym rozmiarom zapewniającym miejsce na pełnowymiarową klawiaturę i nie tylko, możesz udostępniać więcej niż tylko ruchy myszą.
IT Con spazio sufficiente per una tastiera con layout completo, le ampie dimensioni ti consentono di condividere più dei tuoi movimenti del mouse.
polonês | italiano |
---|---|
miejsce | spazio |
udostępniać | condividere |
ruchy | movimenti |
więcej | più |
PL Tylko dlatego, że istnieje pytanie, które może rozwiązać tylko 5% inżynierów, nie oznacza to, że ci kandydaci to 5% najbardziej odpowiednich do tej roli
IT Solo perché c'è una domanda che solo il 5% degli ingegneri può risolvere, non significa che quei candidati siano il 5% più adatto per il ruolo
polonês | italiano |
---|---|
tylko | solo |
rozwiązać | risolvere |
kandydaci | candidati |
roli | ruolo |
może | può |
najbardziej | più |
PL Tylko jeden ekran pomaga zrozumieć postęp w procesie budowania linków. Śledź nie tylko ilość, ale także rodzaje linków zwrotnych.
IT Solo una schermata aiuta a comprendere i progressi nel processo di creazione link. Tieni traccia non solo della quantità ma anche dei tipi di backlink.
polonês | italiano |
---|---|
tylko | solo |
ekran | schermata |
pomaga | aiuta |
zrozumieć | comprendere |
postęp | progressi |
procesie | processo |
rodzaje | tipi |
że | della |
PL Słychać nie tylko niesłychanie dużo, lecz także niesłychanie dobrze: aktualnie klika tysięcy nadawców radia internetowego z różnymi gatunkami czeka tylko, abyś ich odkrył.
IT Non soltanto una grande varietà ma anche un'ottima qualità: migliaia di emittenti web radio dei generi più diversi che aspettano solo di essere scoperti da te.
polonês | italiano |
---|---|
także | anche |
tysięcy | migliaia |
radia | radio |
internetowego | web |
różnymi | diversi |
PL Zdjęcia na stronie living4media są specjalnie wyselekcjonowane, abyście mogli tu znaleźć tylko ofertę z najwyższej półki. Nasze zdjęcia spełniają nie tylko wysokie wymagania jakościowe, ale również mają styl, są oryginalne i kreatywne.
IT I nostri criteri di qualità garantiscono l’alto livello dei contenuti. In termini di stile, originalità e creatività, accettiamo soltanto il meglio.
polonês | italiano |
---|---|
tylko | soltanto |
nie | termini |
wysokie | alto |
styl | stile |
i | e |
PL Jeśli tylko dodajesz pliki na serwerze NAS, nie musisz zapisywać bloków danych w migawce. Migawka wymaga tylko nagrania metadanych, dotyczącego tego, które bloki zostały dodane do serwera NAS od momentu utworzenia migawki.
IT Quando si aggiungono solo file al NAS, non è necessario salvare blocchi di dati negli snapshot. Lo snapshot deve contenere solo i metadati che registrano quali blocchi sono stati aggiunti al NAS dalla creazione della snapshot.
polonês | italiano |
---|---|
tylko | solo |
wymaga | necessario |
metadanych | metadati |
dodane | aggiunti |
utworzenia | creazione |
musisz | deve |
PL Dzięki dużym rozmiarom zapewniającym miejsce na pełnowymiarową klawiaturę i nie tylko, możesz udostępniać więcej niż tylko ruchy myszą.
IT Con spazio sufficiente per una tastiera con layout completo, le ampie dimensioni ti consentono di condividere più dei tuoi movimenti del mouse.
polonês | italiano |
---|---|
miejsce | spazio |
udostępniać | condividere |
ruchy | movimenti |
więcej | più |
PL Platforma automatyzacji wpisów tajnych 1Password oferuje tylko 3 języki i 4 integracje. 1Password oferuje dostęp do platformy automatyzacji wpisów tajnych tylko na poziomie sejfu, a nie na poziomie rekordu lub folderu.
IT La piattaforma di automazione delle chiavi segrete di 1Password offre solo 3 lingue e 4 integrazioni. 1Password offre solo l'accesso a livello di area password alla piattaforma di automazione delle chiavi segrete, non a livello di voce o di cartella.
PL Często w cieniu gór. Nie tylko dlatego, że dociera tu mniej promini słonecznych, ale też dlatego, że nie przyciągają aż tak dużego zainteresowania. Ci, którzy odwiedzą te doliny szybko przekonają się, że nie warto ich pomijać.
IT Si trovano spesso all’ombra dei nostri monti. Non solo perché ricevono meno sole, ma anche perché non ottengono la stessa attenzione. Tuttavia, chi si reca nelle valli locali noterà subito che non sono affatto da meno.
polonês | italiano |
---|---|
często | spesso |
tylko | solo |
mniej | meno |
szybko | subito |
a | stessa |
PL Idealnie byłoby, gdybyś nie napotykał już na mur lub nie ograniczał produktywności członka zespołu tylko dlatego, że nie można rozwiązać pewnych zależności.
IT Idealmente non incontrerete più un muro o limiterete la produttività di un membro del team solo perché certe dipendenze non possono essere risolte.
polonês | italiano |
---|---|
zespołu | team |
można | possono |
zależności | dipendenze |
PL Czy PrestaShop nie oblicza właściwych kosztów wysyłki, gdy w koszyku znajdują się zniżki? Uwzględnia ona tylko ilość produktów! Obliczyć właściwą stawkę, nie stosować bezpłatnej wysyłki, gdy klient nie osiągnie minimum.
IT PrestaShop non calcola i costi di spedizione corretti quando ci sono sconti nel carrello? Tiene conto solo della quantità dei prodotti! Calcolare la tariffa corretta, non applicare la spedizione gratuita quando il cliente non raggiunge il minimo.
polonês | italiano |
---|---|
prestashop | prestashop |
oblicza | calcola |
wysyłki | spedizione |
zniżki | sconti |
tylko | solo |
produktów | prodotti |
obliczyć | calcolare |
bezpłatnej | gratuita |
klient | cliente |
minimum | minimo |
PL Jak więc decydujemy, jakie pytania zadać? Nie zadawaj podchwytliwych pytań tylko ze względu na filtr. Kandydaci się wkurzają. I nie daje żadnego znaczącego sygnału o umiejętnościach kandydata. Nikt nie jest szczęśliwy.
IT Quindi, come decidiamo quali domande porre? Non fare domande trabocchetto solo per il bene di un filtro. I candidati si arrabbiano. E non ti dà alcun segnale significativo sulle capacità del candidato. Nessuno è felice.
polonês | italiano |
---|---|
filtr | filtro |
kandydaci | candidati |
i | e |
kandydata | candidato |
szczęśliwy | felice |
sygnał | segnale |
jest | è |
PL Często w cieniu gór. Nie tylko dlatego, że dociera tu mniej promini słonecznych, ale też dlatego, że nie przyciągają aż tak dużego zainteresowania. Ci, którzy odwiedzą te doliny szybko przekonają się, że nie warto ich pomijać.
IT Si trovano spesso all’ombra dei nostri monti. Non solo perché ricevono meno sole, ma anche perché non ottengono la stessa attenzione. Tuttavia, chi si reca nelle valli locali noterà subito che non sono affatto da meno.
polonês | italiano |
---|---|
często | spesso |
tylko | solo |
mniej | meno |
szybko | subito |
a | stessa |
PL Nie klikaj łączy, których się nie spodziewasz. Jeśli nie spodziewałeś(-aś) się wiadomości e-mail lub promocji, nie klikaj jej ani nie pobieraj z niej żadnych plików.
IT Non fate clic su link che non aspettate. Se non aspettavate un'e-mail o un messaggio promozionale, non fateci clic sopra né scaricate alcun file.
polonês | italiano |
---|---|
a | un |
PL Nie planuj zbyt wielu historyjek, nie przeszacowuj prędkości ani nie uwzględniaj zadań, których nie da się ukończyć w trakcie sprintu. Nie chcesz skazywać siebie ani swojego zespołu na porażkę.
IT Non sopravvalutare la velocity ed evita di esporre te stesso o il team al rischio di insuccesso includendo troppe story o task che non possono essere completati nello sprint.
polonês | italiano |
---|---|
zbyt | di |
zadań | task |
zespołu | team |
PL Kobo nie gromadzi, nie używa, nie przetwarza, nie sprzedaje ani nie udostępnia świadomie żadnych danych osobowych dzieci poniżej 16 roku życia
IT Kobo non raccoglie, utilizza, elabora, vende o condivide intenzionalmente Dati personali di bambini di età inferiore ai 16 anni
PL W systemie Android blokuje ona tylko aplikacje inne niż systemowe, a w systemie iOS działa tylko w bezpiecznej przeglądarce.
IT Su Android impedisce solo l'uso delle app non di sistema e su iOS è disponibile solo per Browser sicuro.
polonês | italiano |
---|---|
systemie | sistema |
android | android |
tylko | solo |
aplikacje | app |
niż | di |
ios | ios |
przeglądarce | browser |
PL Tylko do użycia wydawniczego: To zdjęcie może być używane tylko do celów redakcyjnych
IT Ad uso esclusivamente Editoriale: Questa immagine può essere utilizzata esclusivamente per scopi editoriali
polonês | italiano |
---|---|
użycia | uso |
zdjęcie | immagine |
być | essere |
celów | scopi |
tylko | esclusivamente |
PL Strict: Oznacza to, że tylko wtedy, gdy domena w nagłówku Return-path i domena w nagłówku From są dokładnie zgodne, tylko wtedy SPF przejdzie.
IT Rigoroso: Questo significa che solo se il dominio nell'intestazione Return-path e il dominio nell'intestazione From corrispondono esattamente, solo allora SPF passerà.
polonês | italiano |
---|---|
oznacza | significa |
tylko | solo |
domena | dominio |
w | nell |
i | e |
dokładnie | esattamente |
spf | spf |
PL Strict: Oznacza to, że tylko wtedy, gdy domena w podpisie DKIM i domena w nagłówku From jest dokładnym dopasowaniem, tylko wtedy DKIM przejdzie.
IT Rigoroso: Questo significa che solo se il dominio nella firma DKIM e il dominio nell'intestazione From corrispondono esattamente, solo allora il DKIM passerà.
polonês | italiano |
---|---|
oznacza | significa |
tylko | solo |
domena | dominio |
dkim | dkim |
i | e |
PL Dodaj Akordeon, aby zaprezentować dane z zakładkami w postaci rozwijanych i zwijanych paneli. Możesz zobaczyć tylko jeden panel akordeonu otwarty i możesz rozwinąć tylko jeden panel naraz.
IT Aggiungi la fisarmonica per presentare i dati a schede sotto forma di pannelli espandibili e compressi. Puoi vedere solo un pannello della Fisarmonica aperto e puoi espandere solo un pannello alla volta.
polonês | italiano |
---|---|
dodaj | aggiungi |
dane | dati |
i | e |
możesz | puoi |
zobaczyć | vedere |
panel | pannello |
otwarty | aperto |
PL Usługa ta jest możliwa tylko z adresem dostawy w Niemczech (hotel, adres na urlopie lub w miejscu pracy) i tylko w połączeniu z ekspresowym przetwarzaniem.
IT Questo servizio è possibile solo con un indirizzo di consegna in Germania (hotel, indirizzo nel luogo di vacanza o di lavoro) e solo in combinazione con l'elaborazione espresso.
polonês | italiano |
---|---|
usługa | servizio |
dostawy | consegna |
niemczech | germania |
hotel | hotel |
i | e |
PL Usługa ta jest możliwa tylko z adresem dostawy w Niemczech (hotel, adres na urlopie lub w miejscu pracy) i tylko w połączeniu z ekspresowym przetwarzaniem
IT Questo servizio è possibile solo con un indirizzo di consegna in Germania (hotel, indirizzo nel luogo di vacanza o di lavoro) e solo in combinazione con l'elaborazione express
polonês | italiano |
---|---|
usługa | servizio |
dostawy | consegna |
niemczech | germania |
hotel | hotel |
i | e |
PL Wymagane konfiguracje ET85: dostępna tylko dla danych 5G (obsługa 3 GPP Rel 15, w tym LTE kat. 22, 3G i sub 6 GHz NR) lub tylko dla danych w globalnej sieci LTE kat. 12
IT Configurazioni ET85 richieste: disponibilità 5G (supporto di 3 GPP Rel 15, con Cat 22 LTE, 3G e sub 6 GHz NR) solo dati o Global LTE Category 12 solo dati
polonês | italiano |
---|---|
konfiguracje | configurazioni |
tylko | solo |
danych | dati |
obsługa | supporto |
i | e |
ghz | ghz |
lub | o |
wymagane | richieste |
lte | lte |
PL Od nagrania wywiadu z dowolną osobą dzieli Cię tylko udostępnienie linku. Twoi goście potrzebują tylko mikrofonu i połączenia z internetem.
IT Inserire interviste di ospiti nel tuo prossimo episodio del podcast è facile come condividere un link. Ai tuoi ospiti servono soltanto una connessione a Internet e un microfono.
polonês | italiano |
---|---|
linku | link |
goście | ospiti |
mikrofonu | microfono |
i | e |
internetem | internet |
połączenia | connessione |
PL zapewniamy, że trzymamy rękę na pulsie branży SEO, wprowadzając zmiany tak szybko, jak tylko gdy tylko są one konieczne
IT e noi ci assicuriamo di tenere il dito sul polso dell'industria SEO, apportando modifiche non appena non appena sono necessarie
polonês | italiano |
---|---|
branży | industria |
seo | seo |
zmiany | modifiche |
tylko | appena |
PL Powód jest bardzo prosty: jesteś tylko małą kropką na powierzchni morza! Co będzie wystawało nad powierzchnię wody to tylko twoja głowa i ramiona.
IT La ragione è semplice: sei solo un puntino sulla superficie del mare! Dall’acqua spuntano solo la tua testa e le tue spalle.
polonês | italiano |
---|---|
prosty | semplice |
wody | acqua |
i | e |
PL Wystarczy tylko podłączyć kamerę, dodać akcesorium w aplikacji Dom na urządzeniu iPhone lub iPad, zeskanować unikalny kod i gotowe. Tylko tyle!
IT Accendi la videocamera, aggiungi l'accessorio nell'app Casa sul tuo iPhone o iPad supportato, scansiona il codice di configurazione univoco e sei pronto. Niente di più semplice.
polonês | italiano |
---|---|
dodać | aggiungi |
akcesorium | accessorio |
iphone | iphone |
unikalny | univoco |
kod | codice |
i | e |
gotowe | pronto |
ipad | ipad |
PL Nawet jeśli obsługujesz wiele domen, musisz zakupić tylko jeden VMC dla wszystkich swoich domen, pod warunkiem, że chcesz, aby tylko jedno standardowe logo było wyświetlane we wszystkich kanałach e-mail
IT Anche se gestisci più domini, hai bisogno di acquistare un solo VMC per tutti i tuoi domini, a condizione che tu voglia un solo logo standard da visualizzare su tutti i canali di posta elettronica
PL Te kredyty są zużywane tylko kiedy skanujesz stronę HTML ze statusem 200, więc inne adresy URL, takie jak uszkodzone, przekierowania czy zasoby nie będące HTML nie są wliczane do limitu.
IT Questi crediti vengono utilizzati solo quando esegui la scansione di una pagina HTML con codice di stato 200, quindi altri URL come URL non funzionanti, reindirizzamenti o risorse non HTML non vengono conteggiati.
polonês | italiano |
---|---|
tylko | solo |
html | html |
inne | altri |
przekierowania | reindirizzamenti |
zasoby | risorse |
PL "Zrównoważony rozwój i odpowiedzialność biznesu nie podlegają u nas negocjacjom. W Packhelp Plus otrzymaliśmy nie tylko ekologiczne, ale i ekonomiczne opakowania."
IT "La sostenibilità per noi non è negoziabile. Packhelp non solo ha fornito una soluzione ecologica ma anche economica."
polonês | italiano |
---|---|
tylko | solo |
zrównoważony rozwój | sostenibilità |
PL Kiedy wdrożysz DMARC, nie tylko wyeliminujesz spoofing emaili, ale będziesz mógł wykorzystać szczegółowe raporty do zmiany strategii treści na bieżąco. Nie pozostawiaj niczego przypadkowi.
IT Quando si implementa DMARC, non solo si elimina lo spoofing delle e-mail, ma si possono usare i rapporti dettagliati per cambiare la strategia dei contenuti al volo. Non lasciate nulla al caso.
polonês | italiano |
---|---|
dmarc | dmarc |
tylko | solo |
spoofing | spoofing |
wykorzystać | usare |
szczegółowe | dettagliati |
raporty | rapporti |
zmiany | cambiare |
strategii | strategia |
treści | contenuti |
PL Menedżer poświadczeń Windows obsługuje tylko aplikacje Internet Explorer, Edge i Windows. Hasła nie są synchronizowane poza obsługiwanymi przez Microsoft przeglądarkami, a aplikacje mobilne nie są kompatybilne.
IT Gestione credenziali di Windows è compatibile solo con IE, Edge e con le applicazioni Windows. Le password non si sincronizzano con gli altri browser non supportati da Microsoft e le app per dispositivi mobili non sono compatibili.
polonês | italiano |
---|---|
tylko | solo |
explorer | browser |
kompatybilne | compatibili |
mobilne | mobili |
PL "Zrównoważony rozwój i odpowiedzialność biznesu nie podlegają u nas negocjacjom. W Packhelp Plus otrzymaliśmy nie tylko ekologiczne, ale i ekonomiczne opakowania."
IT "La sostenibilità per noi non è negoziabile. Packhelp non solo ha fornito una soluzione ecologica ma anche economica."
polonês | italiano |
---|---|
tylko | solo |
zrównoważony rozwój | sostenibilità |
PL Więc jeśli znowu dostaniesz powiadomienie o aktualizacji, nie ignoruj go, ponieważ od tego może zależeć nie tylko bezpieczeństwo Twojego urządzenia, ale także Twoje bezpieczeństwo w sieci
IT Quindi, la prossima volta che ricevi un avviso per gli aggiornamenti del software, non ignorarlo in quanto la sicurezza del tuo dispositivo può dipendere da questo
polonês | italiano |
---|---|
powiadomienie | avviso |
aktualizacji | aggiornamenti |
tylko | un |
bezpieczeństwo | sicurezza |
urządzenia | dispositivo |
może | può |
PL Nasze rozwiązania nie tylko sprawdzają osoby wchodzące na tern szkoły, ale także śledzą, kto wychodzi – pomagając upewnić się, że żadne dziecko ani student nie zaginie.
IT Le nostre soluzioni non solo convalidano chi entra nella scuola, ma monitorano anche chi esce, contribuendo a garantire che nessun bambino o studente scompaia.
polonês | italiano |
---|---|
rozwiązania | soluzioni |
tylko | solo |
szkoły | scuola |
upewnić | garantire |
dziecko | bambino |
student | studente |
PL Ponieważ aplikacja przechowuje tylko dane liczbowe, a nie obrazy ani materiały wideo, możesz mieć pewność, że prywatność odwiedzających nigdy nie zostanie naruszona
IT E, poiché memorizza solo dati numerici e mai immagini o video, si può essere sicuri che l'integrità personale dei visitatori non sarà mai compromessa
polonês | italiano |
---|---|
tylko | solo |
dane | dati |
odwiedzających | visitatori |
możesz | può |
PL W przeciwieństwie do płatnych reklam, które dają Ci widoczność tylko wtedy, gdy za nie płacisz, organiczne rankingi nie kosztują ani grosza, co oznacza większe zyski teraz i w dłuższej perspektywie.
IT A differenza degli annunci a pagamento, che ti danno visibilità solo fino a quando investi su una campagna pubblicitaria, i posizionamenti organici non costano un centesimo, il che significa più profitti nel medio e lungo periodo.
polonês | italiano |
---|---|
reklam | annunci |
dają | danno |
zyski | profitti |
i | e |
PL Każdy użytkownik może zarejestrować się w Runtastic tylko raz i potwierdza przez swoją rejestrację, że nie rejestrował(a) konta w Runtastic przedtem ani nie usunął/usunęła poprzednio aktywowanego konta użytkownika.
IT Ciascun utente potrà registrarsi a Runtastic una sola volta, e con la sua registrazione è tenuto a confermare di non aver creato un account Runtastic in precedenza e di non aver eliminato un account utente precedentemente attivato.
polonês | italiano |
---|---|
runtastic | runtastic |
i | e |
może | potrà |
PL Dzięki temu paragony i dokumenty nie tylko nie nadwyrężają budżetu, ale też pozostają czytelne przez cały cykl życia produktu.
IT Non solo le vostre ricevute ed i vostri documenti saranno adatti al vostro budget, ma resteranno leggibili per tutto il corso della loro vita.
polonês | italiano |
---|---|
dokumenty | documenti |
tylko | solo |
ale | ma |
cały | tutto |
życia | vita |
PL To nie koniec dobrych wieści. Jedna subskrypcja CyberGhost VPN pozwala równocześnie chronić 7 urządzeń. Tym sposobem nie tylko możesz wysyłać wiadomości i udostępniać treści, ale również chronisz całe cyfrowe życie.
IT Le buone notizie non finiscono qui. Un solo abbonamento a CyberGhost VPN può proteggere fino a 7 dispositivi contemporaneamente. In questo modo non solo pubblichi e condividi contenuti, ma proteggi anche tutta la tua vita digitale.
polonês | italiano |
---|---|
subskrypcja | abbonamento |
vpn | vpn |
chronić | proteggere |
urządzeń | dispositivi |
sposobem | modo |
i | e |
życie | vita |
cyberghost | cyberghost |
możesz | può |
PL Potrzebujesz pomocy? Nie szukaj dalej. Zarejestruj produkt, pobierz Application Notes, odwiedź bazę wiedzy i nie tylko.
IT Serve aiuto? Qui potete attivare la licenza del vostro prodotto, scaricare app notes, consultare il nostro database di informazioni e altro ancora.
polonês | italiano |
---|---|
pomocy | aiuto |
produkt | prodotto |
pobierz | scaricare |
wiedzy | informazioni |
i | e |
PL Każdy użytkownik tworzy własne hasło główne znane tylko jemu. Hasła główne nigdy nie są przechowywane na naszych serwerach i absolutnie nikt oprócz posiadacza konta nie ma dostępu do przechowywanych na nim danych RoboForm.
IT Ogni utente crea la propria password master ed è l'unico a conoscerla. Le password master non vengono mai archiviate nei nostri server e nessuno, tranne il titolare dell'account, potrà accedere ai dati RoboForm in esso archiviati.
polonês | italiano |
---|---|
użytkownik | utente |
tworzy | crea |
serwerach | server |
i | e |
konta | account |
dostępu | accedere |
danych | dati |
roboform | roboform |
ma | propria |
Mostrando 50 de 50 traduções