IT Molte opzioni per adattare al tuo modello del tempo (tempo min/max. di noleggio, ore e giorni della settimana del inizio, tempo min. fra noleggi successivi)
Traduzir "tempo" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tempo" de italiano para polonês
Traduções de tempo
"tempo" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de italiano para polonês de tempo
italiano
polonês
PL Wiele opcji dostosowuj?cych planyo do Twojego modelu czasowego (czas i dzie? tyg. rozpocz?cia/zako?czenia, min/maks czas wynajmu, czas pomi?dzy wynajmami)
| italiano | polonês |
|---|---|
| molte | wiele |
| tuo | twojego |
| modello | modelu |
| min | min |
| e | i |
IT Il tempo di consegna è costituito dal nostro tempo di elaborazione più il tempo di consegna della compagnia di navigazione. I rispettivi tempi di elaborazione dipendono anche dai processi ufficiali, sui quali non abbiamo alcuna influenza.
PL Czas dostawy składa się z naszego czasu przetwarzania oraz czasu dostawy firmy spedycyjnej. Odpowiednie czasy przetwarzania są również zależne od oficjalnych procesów, na które nie mamy wpływu.
| italiano | polonês |
|---|---|
| consegna | dostawy |
| influenza | wpływu |
| anche | również |
IT Produzione economica: 20 giorni lavorativi + tempo di consegna Produzione standard: 7-10 giorni lavorativi + tempo di consegna Produzione rapida: 5 giorni lavorativi + tempo di consegna
PL Produkcja gospodarcza: 20 dni roboczych + czas dostawy Produkcja standardowa: 7-10 dni roboczych + czas dostawy Produkcja przyspieszona: 5 dni roboczych + czas dostawy
| italiano | polonês |
|---|---|
| produzione | produkcja |
| lavorativi | roboczych |
| consegna | dostawy |
IT Numero di volte in cui è possibile condividere la raccolta in tempo reale. La raccolta in tempo reale è una funzione che consente di distribuire la raccolta di foto in tempo reale.
PL Liczba możliwych udostępnień Twojej galerii na żywo. Galeria na żywo to funkcja, która umożliwia dystrybucję galerii zdjęć w czasie rzeczywistym.
IT Il nostro grafico "pagine nel tempo" ti consente di vedere l’andamento della creazione di contenuti per qualsiasi argomento nel tempo.
PL Nasza tabela „strony w czasie” pozwala zobaczyć trend tworzenia treści dla dowolnego tematu w czasie.
| italiano | polonês |
|---|---|
| pagine | strony |
| tempo | czasie |
| consente | pozwala |
| creazione | tworzenia |
| contenuti | treści |
| qualsiasi | dowolnego |
| vedere | zobaczyć |
IT Impiega meno tempo a cercare e più tempo a concludere. Organizza il tuo lavoro, crea documenti e discuti di tutto da una sola posizione.
PL Uzyskaj szybki dostęp do informacji, aby mieć więcej czasu na realizację zadań. Organizuj pracę, twórz dokumenty i omawiaj projekty w jednym miejscu.
| italiano | polonês |
|---|---|
| tempo | czasu |
| e | i |
| più | więcej |
| organizza | organizuj |
| crea | twórz |
IT Impiega meno tempo a cercare e più tempo a concludere. Organizza il tuo lavoro, crea documenti e discuti di ogni aspetto da una sola posizione.
PL Uzyskaj szybki dostęp do informacji, aby mieć więcej czasu na realizację zadań. Organizuj pracę, twórz dokumenty i omawiaj projekty w jednym miejscu.
| italiano | polonês |
|---|---|
| tempo | czasu |
| e | i |
| più | więcej |
| organizza | organizuj |
| crea | twórz |
IT Scegli un periodo di tempo per il confronto per vedere i posizionamenti attuali e storici per qualsiasi parola chiave. Scopri come le fluttuazioni del posizionamento hanno influenzato il traffico di ricerca nel tempo.
PL Wybierz okres czasu do porównania aby zobaczyć obecne i historyczne rankingi dla dowolnego słowa kluczowego. Dowiedz się jak wahania pozycji w rankingu wpłynęły na ruch z wyszukiwarki.
| italiano | polonês |
|---|---|
| scegli | wybierz |
| e | i |
| qualsiasi | dowolnego |
| ricerca | wyszukiwarki |
| vedere | zobaczyć |
| attuali | obecne |
IT Crea nel tempo la tua resilienza finanziaria e visualizza quanto guadagni esattamente nel corso del mese monitorando il tuo guadagno in tempo reale.
PL Wypracuj swoją elastyczność finansową i sprawdzaj, ile dokładnie zarabiasz miesięcznie, śledząc zarobki w czasie rzeczywistym.
| italiano | polonês |
|---|---|
| tempo | czasie |
| e | i |
| quanto | ile |
| esattamente | dokładnie |
| reale | rzeczywistym |
| finanziaria | finansową |
IT Nella pagina https://status.atlassian.com/ puoi vedere in tempo reale le informazioni costantemente monitorate su tempo di attività e disponibilità.
PL Naszą dostępność można śledzić w czasie rzeczywistym na stronie https://status.atlassian.com/.
| italiano | polonês |
|---|---|
| pagina | stronie |
| https | https |
| status | status |
| atlassian | atlassian |
| puoi | można |
| tempo | czasie |
| reale | rzeczywistym |
IT Gestisci, monitora, controlla qualsiasi dispositivo o macchinario per migliorare l’efficienza operativa, ridurre il tempo di risoluzione dei problemi e massimizzare il tempo di operatività
PL Zdalne zarządzanie, monitorowanie i kontrolowanie sprzętu przemysłowego i maszyn, zwiększające wydajność operacyjną, skracające czas rozwiązywania problemów i maksymalizujące czas bezawaryjnej pracy
| italiano | polonês |
|---|---|
| gestisci | zarządzanie |
| per | w |
| operativa | pracy |
| e | i |
| efficienza | wydajność |
IT Risparmia tempo, ottieni una visione approfondita dei dati della tua attività in tempo reale e costruisci piani di ottimizzazione attivabili senza lasciare il back office.
PL Oszczędzaj czas, analizuj w czasie rzeczywistym dane dotyczące Twojej firmy i twórz praktyczne plany optymalizacji sklepu bez opuszczania back office.
| italiano | polonês |
|---|---|
| risparmia | oszczędzaj |
| tua | twojej |
| in | w |
| e | i |
| costruisci | twórz |
| piani | plany |
| ottimizzazione | optymalizacji |
| senza | bez |
| office | office |
IT Non ci sono limiti di tempo per la registrazione. Puoi registrare tutto il tempo che vuoi.
PL Nie ma limitu czasu na nagrywanie. Możesz nagrywać tak długo, jak chcesz.
| italiano | polonês |
|---|---|
| puoi | możesz |
IT Semplifica il processo di gestione della tua reputazione, monitorando le tue recensioni aziendali grazie al feed di notifica in tempo reale. Rispondi rapidamente e in modo semplice con l'app rankingCoach. Risparmia tempo e attira più clienti.
PL Usprawnij proces zarządzania reputacją, śledząc recenzje swojej firmy na bieżąco. Odpowiadaj szybko i łatwo dzięki aplikacji rankingCoach. Oszczędzaj czas i przyciągaj więcej klientów.
| italiano | polonês |
|---|---|
| processo | proces |
| recensioni | recenzje |
| tempo | czas |
| rapidamente | szybko |
| e | i |
| app | aplikacji |
| risparmia | oszczędzaj |
| più | więcej |
| clienti | klientów |
| semplice | łatwo |
| rankingcoach | rankingcoach |
IT In una temporalità frammentata, il Grand Continent vuole riconciliare il tempo del tweet con il tempo del libro.
PL W szalejącej teraźniejszości Pl Grand Continent pragnie być miejscem spotkania epoki tweeta z epoką książki.
| italiano | polonês |
|---|---|
| libro | książki |
IT Eliminando le attività manuali più dispersive e dispendiose in termini di tempo, WEBFLEET supporta una gestione dei processi operativi più efficienti che richiedono meno tempo
PL W WEBFLEET zrezygnowaliśmy z czasochłonnej, ręcznej obsługi zadań i zastąpiliśmy ją wydajniejszym rozwiązaniem
| italiano | polonês |
|---|---|
| e | i |
| in | w |
| webfleet | webfleet |
IT Grazie a TomTom, i tuoi autisti trascorrono meno tempo in strada e più tempo con i clienti e fornirà orari di arrivo previsto (ETA) realistici
PL Dzięki naszej wyjątkowej technologii nawigacji Twoi pracownicy będą spędzać mniej czasu w drodze, a więcej z klientami, oraz podawać dokładne godziny dotarcia do celu
| italiano | polonês |
|---|---|
| tuoi | twoi |
| meno | mniej |
| tempo | czasu |
| strada | drodze |
| e | oraz |
| più | więcej |
| clienti | klientami |
IT Zebra MotionWorks™ Sport: monitoraggio dei giocatori in tempo reale Monitoraggio dei giocatori in tempo reale
PL Zebra MotionWorks™ Sport: śledzenie zawodników w czasie rzeczywistym
| italiano | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| sport | sport |
| in | w |
| tempo | czasie |
| reale | rzeczywistym |
| monitoraggio | śledzenie |
IT HEATmarker® è un indicatore tempo-temperatura autoadesivo che si applica ai prodotti termosensibili per monitorarne l'esposizione al calore nel tempo.
PL HEATmarker® to samoprzylepny wskaźnik czasowo-temperaturowy stosowany na produktach wrażliwych na temperaturę w celu monitorowania ekspozycji na działanie ciepła przez określony czas.
| italiano | polonês |
|---|---|
| un | a |
| indicatore | wskaźnik |
| prodotti | produktach |
| esposizione | ekspozycji |
| tempo | czas |
IT Passa il tuo tempo in modo efficiente mano nella mano con i migliori, il resto del tuo tempo goditelo e basta
PL Wydajnie przeznacz swój czas w ręce najlepszych, a resztę po prostu ciesz się
| italiano | polonês |
|---|---|
| tempo | czas |
| mano | ręce |
| migliori | najlepszych |
IT Su Twist le persone sentono che possono rispondere quando hanno tempo, e per conversazioni più complicate possono prendersi il tempo di essere più consapevoli e coinvolti nella conversazione.
PL Użytkownicy Twist nie są pod presją, żeby odpowiadać natychmiast. To ma duże znaczenie również w przypadku nieco bardziej złożonych rozmów, kiedy mogą odpowiedzieć w bardziej przemyślany sposób, gdy tylko są na to gotowi.
| italiano | polonês |
|---|---|
| più | bardziej |
| possono | mogą |
IT Nessuna pressione a rimanere connessi tutto il giorno e a rispondere immediatamente. Meno tempo-reale-tutto-il-tempo e più lavoro di profondità.
PL Bez presji bycia dostępnym przez cały dzień i bez konieczności odpowiadania natychmiast. Więcej czasu na pracę w skupieniu.
| italiano | polonês |
|---|---|
| tutto | cały |
| e | i |
| immediatamente | natychmiast |
| più | więcej |
IT Lavorare in tempo reale sul medesimo documento allo stesso tempo da qualsiasi parte del mondo
PL Pracuj nad tym samym dokumentem w tym samym czasie, z każdego miejsca na świecie.
| italiano | polonês |
|---|---|
| tempo | czasie |
| parte | miejsca |
| qualsiasi | każdego |
| mondo | świecie |
IT Disponibilità in tempo realeOra puoi prenotare la tua camera fino all'ultimo istante!Verifica la disponiblità delle camere in tempo reale.
PL Dostępność w czasie rzeczywistymZarezerwuj pokój nawet w ostatniej chwili.Sprawdź dostępność pokoju w czasie rzeczywistym.
| italiano | polonês |
|---|---|
| tempo | czasie |
| camera | pokój |
| fino | nawet |
| ultimo | ostatniej |
| reale | rzeczywistym |
| verifica | sprawdź |
IT Convertitore tempo Epoch (aka Calcolo delle ore epoca ) permette di convertire il tempo in secondi, Millis o micro da inizio dell'epoca di data e ora in vari formati e versi visto
PL konwerter czas Epoka (aka Kalkulator czasu epoki ) pozwala na konwersję czas w sekundach, millis lub Micros od początku epoki do daty i czasu w różnych formatach i werset wizowego
| italiano | polonês |
|---|---|
| permette | pozwala |
| o | lub |
| inizio | początku |
| e | i |
| vari | różnych |
| formati | formatach |
IT Il software richiede davvero tutto il tempo necessario per cercare di ritagliare con cura immagini che richiedono tempo e concentrazione di altri software
PL Oprogramowanie naprawdę zajmuje dużo czasu, starając się ostrożnie wyciąć obrazy, które wymagają czasu i koncentracji innego oprogramowania
| italiano | polonês |
|---|---|
| immagini | obrazy |
| e | i |
| davvero | naprawdę |
| richiedono | wymagają |
| altri | innego |
IT Essendo i cloud privati spesso in sede, sono spesso più efficaci in termini di tempo di accesso e tempo di risposta.
PL Chmury prywatne są często zlokalizowane w firmach, dlatego są zazwyczaj bardziej wydajne, jeśli chodzi o czas dostępu i czas odpowiedzi.
| italiano | polonês |
|---|---|
| cloud | chmury |
| privati | prywatne |
| spesso | często |
| in | w |
| più | bardziej |
| di | o |
| tempo | czas |
| accesso | dostępu |
| risposta | odpowiedzi |
IT Allo stesso tempo, si risparmia un sacco di tempo per scoprire chi sta lavorando su cosa in un dato momento
PL Jednocześnie oszczędza to wiele czasu na sprawdzanie, kto nad czym pracuje w danym momencie
| italiano | polonês |
|---|---|
| si | nie |
| risparmia | oszczędza |
| dato | danym |
| allo stesso tempo | jednocześnie |
IT Risparmio di tempo: il 60% delle professioni potrebbe risparmiare il 30% del loro tempo con l'automazione, dice un'altra analisi. Questo include certamente le agenzie WordPress e lo sviluppo di software.
PL Oszczędność czasu: 60 procent zawodów mogłoby zaoszczędzić 30 procent czasu dzięki automatyzacji - wynika z innej analizy. Dotyczy to z pewnością agencji WordPress i rozwoju oprogramowania.
| italiano | polonês |
|---|---|
| tempo | czasu |
| automazione | automatyzacji |
| altra | innej |
| analisi | analizy |
| agenzie | agencji |
| wordpress | wordpress |
| e | i |
| sviluppo | rozwoju |
| software | oprogramowania |
| risparmiare | zaoszczędzić |
IT Qui tutti possono dare il loro contributo su ciò che è fattibile in quale lasso di tempo, su cosa le persone possono lavorare allo stesso tempo, quale know-how è necessario per quali passi o quali domande devono essere chiarite in anticipo
PL Tutaj każdy może się wypowiedzieć na temat tego, co jest wykonalne w jakim czasie, nad czym ludzie mogą pracować w tym samym czasie, jakie know-how jest potrzebne do poszczególnych kroków lub jakie kwestie należy wyjaśnić z wyprzedzeniem
| italiano | polonês |
|---|---|
| qui | tutaj |
| tempo | czasie |
| necessario | potrzebne |
| passi | kroków |
| anticipo | wyprzedzeniem |
| lavorare | pracować |
IT Un'altra meccanica che viene insegnata in questo livello prevede l'uso di una Maschera quantica conosciuta come Kupuna-Wa, o Maschera del Tempo, che, una volta attivata, rallenta il tempo per tutto e tutti, tranne che per Crash
PL Kolejna mechanika, którą poznasz na samym początku, jest związana z Maską Kwantową o imieniu Kupuna-Wa, czyli Maską Czasu, która spowalnia wszystko oprócz Crasha
IT Display del regolatore di temperatura ambiente: un totale di tre intervalli di commutazione a tempo programmabili;Regolatore di temperatura ambiente Bluetooth: 40 intervalli di commutazione a tempo individuali, ad esempio per uffici
PL Regulator temperatury w pomieszczeniu z wyświetlaczem: łącznie trzy zakresy przełączania czasowego;regulator temperatury w pomieszczeniu Bluetooth: 40 indywidualnych zakresów przełączania czasowego, np. dla biur
| italiano | polonês |
|---|---|
| temperatura | temperatury |
| bluetooth | bluetooth |
| individuali | indywidualnych |
| uffici | biur |
IT Grazie al cloud computing le organizzazioni possono reagire alla crescita dell’attività e ai picchi di domanda in tempo reale, riducendo i costi nel tempo
PL Dzięki chmurze obliczeniowej organizacje mogą reagować na rozwój działalności i skoki popytu w czasie rzeczywistym oraz redukować koszty w czasie
| italiano | polonês |
|---|---|
| cloud | chmurze |
| organizzazioni | organizacje |
| crescita | rozwój |
| attività | działalności |
| tempo | czasie |
| reale | rzeczywistym |
| costi | koszty |
| possono | mogą |
| reagire | reagować |
IT Dati in tempo reale per linee guida in tempo reale che ottimizzano l'efficienza
PL Dostęp do danych w czasie rzeczywistym zapewnia wsparcie w czasie rzeczywistym, aby Twój personel mógł być bardziej efektywny
| italiano | polonês |
|---|---|
| tempo | czasie |
IT Ottieni i tassi di mercato in tempo reale di C.H. Robinson direttamente nel tuo TMS o ERP. Automatizza le tue esigenze di trasporto integrando le tariffe di mercato in tempo reale nel tuo sistema.
PL Uzyskaj stawki rynkowe C.H. Robinson w czasie rzeczywistym bezpośrednio w swoim systemie TMS lub ERP. Zautomatyzuj swoje potrzeby transportowe, integrując stawki rynkowe z systemem w czasie rzeczywistym.
| italiano | polonês |
|---|---|
| ottieni | uzyskaj |
| mercato | rynkowe |
| tempo | czasie |
| reale | rzeczywistym |
| c | c |
| robinson | robinson |
| direttamente | bezpośrednio |
| o | lub |
| automatizza | zautomatyzuj |
| esigenze | potrzeby |
| tms | tms |
IT Questa integrazione offre accesso a prezzi in tempo reale ed elimina quasi il tempo necessario per ottenere quotazioni di mercato e prenotare ordini, rendendolo un processo praticamente istantaneo
PL Ta integracja zapewnia dostęp do cen w czasie rzeczywistym i praktycznie eliminuje czas potrzebny na uzyskanie wycen rynkowych i rezerwacji ładunków, dzięki czemu ten proces jest realizowany właściwie natychmiastowo
| italiano | polonês |
|---|---|
| integrazione | integracja |
| accesso | dostęp |
| prezzi | cen |
| reale | rzeczywistym |
| elimina | eliminuje |
| necessario | potrzebny |
| mercato | rynkowych |
| e | i |
| un | a |
| processo | proces |
IT Il tempo medio di viaggio da Edmonton a Calgary è circa 3o 50m, anche se l'autobus più veloce ci mette circa 2o 40m. È il tempo necessario a coprire la distanza di 282 km che separa le due città.
PL Średni czas podróży na trasie Edmonton – Calgary wynosi około 3g 50m, ale najszybsze autobusy pokonują tę trasę w czasie około 2g 40m. Tyle trwa pokonanie odległości 282 km która dzieli oba miasta.
| italiano | polonês |
|---|---|
| edmonton | edmonton |
| calgary | calgary |
| autobus | autobusy |
| distanza | odległości |
| due | oba |
| città | miasta |
IT Il tempo medio di viaggio da Montréal a Mont-Tremblant è circa 2o 50m, anche se l'autobus più veloce ci mette circa 2o 50m. È il tempo necessario a coprire la distanza di 104 km che separa le due città.
PL Średni czas podróży na trasie Montreal – Mont-Tremblant wynosi około 2g 50m, ale najszybsze autobusy pokonują tę trasę w czasie około 2g 50m. Tyle trwa pokonanie odległości 104 km która dzieli oba miasta.
| italiano | polonês |
|---|---|
| montréal | montreal |
| autobus | autobusy |
| distanza | odległości |
| due | oba |
| città | miasta |
IT Il tempo medio di viaggio da Calgary a Vancouver è circa 14o 20m, anche se l'autobus più veloce ci mette circa 13o 20m. È il tempo necessario a coprire la distanza di 675 km che separa le due città.
PL Średni czas podróży na trasie Calgary – Vancouver wynosi około 14g 20m, ale najszybsze autobusy pokonują tę trasę w czasie około 13g 20m. Tyle trwa pokonanie odległości 675 km która dzieli oba miasta.
| italiano | polonês |
|---|---|
| calgary | calgary |
| vancouver | vancouver |
| autobus | autobusy |
| distanza | odległości |
| due | oba |
| città | miasta |
IT Il tempo medio di viaggio da Toronto a London è circa 2o 35m, anche se l'autobus più veloce ci mette circa 1o 30m. È il tempo necessario a coprire la distanza di 168 km che separa le due città.
PL Średni czas podróży na trasie Toronto – London wynosi około 2g 35m, ale najszybsze autobusy pokonują tę trasę w czasie około 1g 30m. Tyle trwa pokonanie odległości 168 km która dzieli oba miasta.
| italiano | polonês |
|---|---|
| toronto | toronto |
| london | london |
| autobus | autobusy |
| distanza | odległości |
| due | oba |
| città | miasta |
IT Il tempo medio di viaggio da Montréal a Sherbrooke è circa 2o 10m, anche se l'autobus più veloce ci mette circa 1o 50m. È il tempo necessario a coprire la distanza di 133 km che separa le due città.
PL Średni czas podróży na trasie Montreal – Sherbrooke wynosi około 2g 10m, ale najszybsze autobusy pokonują tę trasę w czasie około 1g 50m. Tyle trwa pokonanie odległości 133 km która dzieli oba miasta.
| italiano | polonês |
|---|---|
| montréal | montreal |
| autobus | autobusy |
| distanza | odległości |
| due | oba |
| città | miasta |
IT Il tempo medio di viaggio da Edmonton a Fort McMurray è circa 5o 35m, anche se l'autobus più veloce ci mette circa 4o 45m. È il tempo necessario a coprire la distanza di 379 km che separa le due città.
PL Średni czas podróży na trasie Edmonton – Fort McMurray wynosi około 5g 35m, ale najszybsze autobusy pokonują tę trasę w czasie około 4g 45m. Tyle trwa pokonanie odległości 379 km która dzieli oba miasta.
| italiano | polonês |
|---|---|
| edmonton | edmonton |
| fort | fort |
| autobus | autobusy |
| distanza | odległości |
| due | oba |
| città | miasta |
IT Il tempo medio di viaggio da Vancouver a Kamloops è circa 6o 20m, anche se l'autobus più veloce ci mette circa 4o 20m. È il tempo necessario a coprire la distanza di 256 km che separa le due città.
PL Średni czas podróży na trasie Vancouver – Kamloops wynosi około 6g 20m, ale najszybsze autobusy pokonują tę trasę w czasie około 4g 20m. Tyle trwa pokonanie odległości 256 km która dzieli oba miasta.
| italiano | polonês |
|---|---|
| vancouver | vancouver |
| autobus | autobusy |
| distanza | odległości |
| due | oba |
| città | miasta |
IT Il tempo medio di viaggio da Edmonton a Grande Prairie è circa 5o 20m, anche se l'autobus più veloce ci mette circa 5o 5m. È il tempo necessario a coprire la distanza di 390 km che separa le due città.
PL Średni czas podróży na trasie Edmonton – Grande Prairie wynosi około 5g 20m, ale najszybsze autobusy pokonują tę trasę w czasie około 5g 5m. Tyle trwa pokonanie odległości 390 km która dzieli oba miasta.
| italiano | polonês |
|---|---|
| edmonton | edmonton |
| autobus | autobusy |
| distanza | odległości |
| due | oba |
| città | miasta |
IT Il tempo medio di viaggio da Montréal a Bromont è circa 1o, anche se l'autobus più veloce ci mette circa 55m. È il tempo necessario a coprire la distanza di 77 km che separa le due città.
PL Średni czas podróży na trasie Montreal – Bromont wynosi około 1g, ale najszybsze autobusy pokonują tę trasę w czasie około 55m. Tyle trwa pokonanie odległości 77 km która dzieli oba miasta.
| italiano | polonês |
|---|---|
| montréal | montreal |
| autobus | autobusy |
| distanza | odległości |
| due | oba |
| città | miasta |
IT Il tempo medio di viaggio da Toronto a Barrie è circa 1o 45m, anche se l'autobus più veloce ci mette circa 1o. È il tempo necessario a coprire la distanza di 81 km che separa le due città.
PL Średni czas podróży na trasie Toronto – Barrie wynosi około 1g 45m, ale najszybsze autobusy pokonują tę trasę w czasie około 1g. Tyle trwa pokonanie odległości 81 km która dzieli oba miasta.
| italiano | polonês |
|---|---|
| toronto | toronto |
| autobus | autobusy |
| distanza | odległości |
| due | oba |
| città | miasta |
IT Il tempo medio di viaggio da Montréal a Granby è circa 1o 30m, anche se l'autobus più veloce ci mette circa 1o 15m. È il tempo necessario a coprire la distanza di 68 km che separa le due città.
PL Średni czas podróży na trasie Montreal – Granby wynosi około 1g 30m, ale najszybsze autobusy pokonują tę trasę w czasie około 1g 15m. Tyle trwa pokonanie odległości 68 km która dzieli oba miasta.
| italiano | polonês |
|---|---|
| montréal | montreal |
| autobus | autobusy |
| distanza | odległości |
| due | oba |
| città | miasta |
IT Il tempo medio di viaggio da Montréal a Magog è circa 1o 30m, anche se l'autobus più veloce ci mette circa 1o 25m. È il tempo necessario a coprire la distanza di 116 km che separa le due città.
PL Średni czas podróży na trasie Montreal – Magog wynosi około 1g 30m, ale najszybsze autobusy pokonują tę trasę w czasie około 1g 25m. Tyle trwa pokonanie odległości 116 km która dzieli oba miasta.
| italiano | polonês |
|---|---|
| montréal | montreal |
| autobus | autobusy |
| distanza | odległości |
| due | oba |
| città | miasta |
IT Il tempo medio di viaggio da Quebec City a Saguenay è circa 2o 20m, anche se l'autobus più veloce ci mette circa 2o. È il tempo necessario a coprire la distanza di 179 km che separa le due città.
PL Średni czas podróży na trasie Quebec City – Saguenay wynosi około 2g 20m, ale najszybsze autobusy pokonują tę trasę w czasie około 2g. Tyle trwa pokonanie odległości 179 km która dzieli oba miasta.
| italiano | polonês |
|---|---|
| quebec | quebec |
| autobus | autobusy |
| distanza | odległości |
| due | oba |
| città | miasta |
| city | city |
IT Il tempo medio di viaggio da Montréal a Gatineau è circa 2o 50m, anche se l'autobus più veloce ci mette circa 2o 35m. È il tempo necessario a coprire la distanza di 165 km che separa le due città.
PL Średni czas podróży na trasie Montreal – Gatineau wynosi około 2g 50m, ale najszybsze autobusy pokonują tę trasę w czasie około 2g 35m. Tyle trwa pokonanie odległości 165 km która dzieli oba miasta.
| italiano | polonês |
|---|---|
| montréal | montreal |
| autobus | autobusy |
| distanza | odległości |
| due | oba |
| città | miasta |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe