Traduzir "bitbucket oznacza" para francês

FR Personnalisez Bitbucket selon vos envies avec des apps conçues avec Bitbucket Connect, qui s'intègrent directement dans l'interface utilisateur de Bitbucket.

• Personnalisez Bitbucket selon
• conçues avec Bitbucket

FR Personnalisez Bitbucket selon vos envies avec des apps conçues avec Bitbucket Connect, qui s'intègrent directement dans l'interface utilisateur de Bitbucket.

• Personnalisez Bitbucket selon
• conçues avec Bitbucket

FR Personnalisez Bitbucket selon vos envies avec des apps conçues avec Bitbucket Connect, qui s'intègrent directement dans l'interface utilisateur de Bitbucket.

• Personnalisez Bitbucket selon
• conçues avec Bitbucket

FR Les clients Bitbucket Cloud Standard et Bitbucket Cloud Premium sont invités à contacter notre équipe de support Bitbucket à tout moment pour obtenir de l'aide.

• clients Bitbucket Cloud
• Bitbucket Cloud Premium
• invités à contacter
• équipe de support
• moment pour obtenir

FR Bitbucket s'intègre aux outils internes et tiers pour réduire les changements de contexte et améliorer la qualité du code. Découvrez-en plus sur l'utilisation de Bitbucket pour DevOps.

• internes
• tiers pour réduire
• changements de contexte
• améliorer la qualité
• code

FR Déployez automatiquement et directement une branche ou une pull request dans Azure App Service depuis Bitbucket. Affichez et personnalisez les paramètres de déploiement de vos applications dans l'interface graphique de Bitbucket.

• Déployez automatiquement
• directement une branche
• Affichez
• personnalisez les paramètres

FR Pour Bitbucket Cloud, nous offrons des abonnements gratuits aux établissements d'enseignement supérieur éligibles. Vous pouvez en faire la demande en renseignant notre formulaire Bitbucket Cloud Academic.

• Bitbucket Cloud
• offrons des abonnements
• établissements d'enseignement supérieur
• demande en renseignant
• formulaire Bitbucket Cloud

FR Votre backlog et votre code sont conservés à un seul et même endroit. Inutile de quitter Bitbucket pour trouver votre prochaine tâche. Planifiez, suivez, collaborez et déployez, le tout depuis Bitbucket.

• backlog
• code sont conservés
• seul
• endroit
• Inutile de quitter
• trouver votre prochaine
• Planifiez
• suivez
• collaborez
• déployez

FR Déterminez qui peut effectuer des déploiements et depuis quelle branche. Il s'agit d'une fonctionnalité Bitbucket Premium accessible via Bitbucket Pipelines.

• déploiements
• quelle branche
• s'agit d'une fonctionnalité
• Premium accessible via

FR Votre backlog et votre code sont conservés à un seul et même endroit. Inutile de quitter Bitbucket pour trouver votre prochaine tâche. Planifiez, suivez, collaborez et déployez, le tout depuis Bitbucket.

• backlog
• code sont conservés
• seul
• endroit
• Inutile de quitter
• trouver votre prochaine
• Planifiez
• suivez
• collaborez
• déployez

FR Déployez automatiquement et directement une branche ou une pull request dans Azure App Service depuis Bitbucket. Affichez et personnalisez les paramètres de déploiement de vos applications dans l'interface graphique de Bitbucket.

• Déployez automatiquement
• directement une branche
• Affichez
• personnalisez les paramètres

FR Le meilleur endroit pour vous lancer si vous débutez dans Bitbucket. Découvrez-en plus sur les options d'hébergement, les contrôles de sécurité, les options de test et de déploiement, ainsi que les possibilités d'intégration à Bitbucket.

• Bitbucket
• options d'hébergement
• contrôles de sécurité
• options de test
• déploiement

FR Bitbucket Connect permet aux développeurs de mettre en œuvre une intégration étroite avec Bitbucket Cloud directement depuis l'interface du produit

• Bitbucket Connect permet
• développeurs de mettre
• œuvre une intégration
• Bitbucket Cloud directement
• l'interface du produit

FR Bitbucket s'intègre aux outils internes et tiers pour réduire les changements de contexte et améliorer la qualité du code. Découvrez-en plus sur l'utilisation de Bitbucket pour DevOps.

• internes
• tiers pour réduire
• changements de contexte
• améliorer la qualité
• code

FR Le meilleur endroit pour vous lancer si vous débutez dans Bitbucket. Découvrez-en plus sur les options d'hébergement, les contrôles de sécurité, les options de test et de déploiement, ainsi que les possibilités d'intégration à Bitbucket.

• Bitbucket
• options d'hébergement
• contrôles de sécurité
• options de test
• déploiement

FR Il dispose d'un outil de CI/CD intégré exclusif, Pipelines, qui vous permet de développer, tester et déployer directement depuis Bitbucket.

• dispose d'un outil
• CI
• CD intégré exclusif
• Pipelines
• permet de développer
• tester

FR Du point de vue des utilisateurs, Bitbucket Data Center, notre offre Enterprise, ressemble à une instance Bitbucket Server unique, mais est hébergée sur un certain nombre de serveurs en cluster dans votre environnement

• point de vue
• utilisateurs
• Bitbucket Data Center
• offre Enterprise
• Bitbucket Server unique
• nombre de serveurs

FR Bitbucket Pipelines est un service de CI/CD intégré à Bitbucket, qui vous permet de développer, tester et même déployer automatiquement votre code en fonction d'un fichier de configuration dans votre dépôt.

• CI
• permet de développer
• tester
• fonction d'un fichier

FR Collez la commande copiée depuis Bitbucket (le résultat devrait ressembler à ce qui suit) : git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git.

• Collez la commande
• Bitbucket
• résultat devrait ressembler
• suit
• git clone
• teamsinspace

FR Bitbucket s'intègre aux outils internes et tiers pour réduire les changements de contexte et améliorer la qualité du code. Découvrez-en plus sur l'utilisation de Bitbucket pour DevOps.

• internes
• tiers pour réduire
• changements de contexte
• améliorer la qualité
• code

FR Déterminez qui peut effectuer des déploiements et depuis quelle branche. Il s'agit d'une fonctionnalité Bitbucket Premium accessible via Bitbucket Pipelines.

• déploiements
• quelle branche
• s'agit d'une fonctionnalité
• Premium accessible via

FR Déployez automatiquement et directement une branche ou une pull request dans Azure App Service depuis Bitbucket. Affichez et personnalisez les paramètres de déploiement de vos applications dans l'interface graphique de Bitbucket.

• Déployez automatiquement
• directement une branche
• Affichez
• personnalisez les paramètres

FR Le meilleur endroit pour vous lancer si vous débutez dans Bitbucket. Découvrez-en plus sur les options d'hébergement, les contrôles de sécurité, les options de test et de déploiement, ainsi que les possibilités d'intégration à Bitbucket.

• Bitbucket
• options d'hébergement
• contrôles de sécurité
• options de test
• déploiement

FR Il dispose d'un outil de CI/CD intégré exclusif, Pipelines, qui vous permet de développer, tester et déployer directement depuis Bitbucket.

• dispose d'un outil
• CI
• CD intégré exclusif
• Pipelines
• permet de développer
• tester

FR Du point de vue des utilisateurs, Bitbucket Data Center, notre offre Enterprise, ressemble à une instance Bitbucket Server unique, mais est hébergée sur un certain nombre de serveurs en cluster dans votre environnement

• point de vue
• utilisateurs
• Bitbucket Data Center
• offre Enterprise
• Bitbucket Server unique
• nombre de serveurs

FR Bitbucket Pipelines est un service de CI/CD intégré à Bitbucket, qui vous permet de développer, tester et même déployer automatiquement votre code en fonction d'un fichier de configuration dans votre dépôt.

• CI
• permet de développer
• tester
• fonction d'un fichier

FR Collez la commande copiée depuis Bitbucket (le résultat devrait ressembler à ce qui suit) : git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git.

• Collez la commande
• Bitbucket
• résultat devrait ressembler
• suit
• git clone
• teamsinspace

FR Avec la meilleure intégration Jira et la CI/CD intégrée, Bitbucket Cloud est l'outil Git natif de la solution Open DevOps d'Atlassian. Rejoignez des millions de développeurs qui ont opté pour Bitbucket.

• meilleure intégration Jira
• CI
• CD intégrée
• solution Open DevOps
• Rejoignez des millions

FR Utilisez notre outil de CI/CD intégré, Bitbucket Pipelines, pour créer des workflows puissants et automatisés. Vous pouvez également connecter Bitbucket Cloud à des outils de CI/CD sur site, tels que Bamboo ou Jenkins.

• Utilisez notre outil
• CI
• CD intégré
• Bitbucket Pipelines
• créer des workflows
• automatisés
• pouvez également connecter
• tels que Bamboo

FR Notre app de migration gratuite automatise le transfert de votre code et des utilisateurs depuis Bitbucket Server ou Data Center vers Bitbucket Cloud.

• app de migration
• automatise le transfert
• code
• utilisateurs depuis Bitbucket
• Data Center vers

FR Avec la meilleure intégration Jira et la CI/CD intégrée, Bitbucket Cloud est l'outil Git natif de la solution Open DevOps d'Atlassian. Rejoignez des millions de développeurs qui ont opté pour Bitbucket.

• meilleure intégration Jira
• CI
• CD intégrée
• solution Open DevOps
• Rejoignez des millions

FR Utilisez notre outil de CI/CD intégré, Bitbucket Pipelines, pour créer des workflows puissants et automatisés. Vous pouvez également connecter Bitbucket Cloud à des outils de CI/CD sur site, tels que Bamboo ou Jenkins.

• Utilisez notre outil
• CI
• CD intégré
• Bitbucket Pipelines
• créer des workflows
• automatisés
• pouvez également connecter
• tels que Bamboo

FR Notre app de migration gratuite automatise le transfert de votre code et des utilisateurs depuis Bitbucket Server ou Data Center vers Bitbucket Cloud.

• app de migration
• automatise le transfert
• code
• utilisateurs depuis Bitbucket
• Data Center vers

FR Pour Bitbucket Cloud, nous offrons des abonnements gratuits aux établissements d'enseignement supérieur éligibles. Vous pouvez en faire la demande en renseignant notre formulaire Bitbucket Cloud Academic.

• Bitbucket Cloud
• offrons des abonnements
• établissements d'enseignement supérieur
• demande en renseignant
• formulaire Bitbucket Cloud

FR Automatisez votre code du test à la production grâce à Bitbucket Pipelines, notre outil de CI/CD intégré à Bitbucket Cloud.

• Automatisez votre code
• grâce à Bitbucket
• outil de CI

FR Le meilleur endroit pour vous lancer si vous débutez dans Bitbucket. Découvrez-en plus sur les options d'hébergement, les contrôles de sécurité, les options de test et de déploiement, ainsi que les possibilités d'intégration à Bitbucket.

• Bitbucket
• options d'hébergement
• contrôles de sécurité
• options de test
• déploiement

FR Il dispose d'un outil de CI/CD intégré exclusif, Pipelines, qui vous permet de développer, tester et déployer directement depuis Bitbucket.

• dispose d'un outil
• CI
• CD intégré exclusif
• Pipelines
• permet de développer
• tester

FR Du point de vue des utilisateurs, Bitbucket Data Center, notre offre Enterprise, ressemble à une instance Bitbucket Server unique, mais est hébergée sur un certain nombre de serveurs en cluster dans votre environnement

• point de vue
• utilisateurs
• Bitbucket Data Center
• offre Enterprise
• Bitbucket Server unique
• nombre de serveurs

FR Bitbucket Pipelines est un service de CI/CD intégré à Bitbucket, qui vous permet de développer, tester et même déployer automatiquement votre code en fonction d'un fichier de configuration dans votre dépôt.

• CI
• permet de développer
• tester
• fonction d'un fichier

FR Pour accéder à vos paramètres Bitbucket, cliquez sur votre avatar dans l'angle inférieur gauche et sélectionnez Settings (Paramètres).

• Bitbucket
• l'angle inférieur gauche
• sélectionnez Settings
• Paramètres

FR Collez la commande copiée depuis Bitbucket (le résultat devrait ressembler à ce qui suit) : git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git.

• Collez la commande
• Bitbucket
• résultat devrait ressembler
• suit
• git clone
• teamsinspace

FR Bien sûr ! Vous pouvez héberger une instance entièrement fonctionnelle de Bitbucket Data Center sur votre matériel gratuitement pendant 30 jours. Il vous suffit de télécharger Bitbucket pour vous lancer.

• sûr
• matériel gratuitement pendant
• suffit de télécharger

FR Guide produit Bitbucket : vous indique tout ce que vous devez savoir sur l'achat, l'utilisation et l'évolution grâce à Bitbucket Cloud.

• Guide produit Bitbucket
• l'utilisation

FR Si vous êtes un client Bitbucket, reportez-vous à notre documentation de migration Bitbucket pour effectuer votre migration.

• êtes un client

FR Une fois terminé, vous recevrez des minutes de build et du stockage supplémentaires de la même façon que les utilisateurs souscrivant une offre Bitbucket Standard et Bitbucket Premium

• fois terminé
• recevrez des minutes
• build
• souscrivant une offre
• Standard
• Bitbucket Premium

FR Les licences Bitbucket Server existantes peuvent être renouvelées jusqu'au 15 février 2024. Consultez le tableau ci-dessous pour connaître le tarif de renouvellement de votre licence Bitbucket Server.

• licences Bitbucket Server
• renouvelées jusqu'au février
• Consultez le tableau
• connaître le tarif
• Bitbucket

FR Automatisez votre code du test à la production grâce à Bitbucket Pipelines, notre outil de CI/CD intégré à Bitbucket Cloud.

• Automatisez votre code
• grâce à Bitbucket
• outil de CI

FR Bitbucket Pipelines inclus avec Bitbucket Cloud

• Bitbucket Pipelines inclus
• Bitbucket Cloud

FR Cette commande spécifie que vous pushez vers la branche principale (la branche sur Bitbucket, aussi appelée « main ») sur l'origine (le serveur Bitbucket, « origin »).

• principale
• branche sur Bitbucket
• appelée
• main
• l'origine
• serveur Bitbucket
• origin

FR Cliquez sur Commit (Commiter). Le champ Commit message (Message de commit) apparaît et affiche le message suivant : stationlocations created online with Bitbucket.

• Cliquez sur Commit
• Commiter
• champ Commit message
• Message de commit
• apparaît
• affiche le message
• stationlocations created online