PL Takie treści, informacje i opinie osób trzecich oraz usługi osób trzecich nie są w żaden sposób popierane przez Adaware i dostarczane są wyłącznie dla wygody użytkowników Adaware
Traduzir "im wiecej osób" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "im wiecej osób" de polonês para espanhol
Traduções de im wiecej osób
"im wiecej osób" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de polonês para espanhol de im wiecej osób
polonês
espanhol
ES Dicho contenido, información y opiniones de terceros y servicios de terceros no son respaldados de ningún modo por Adaware y se proporcionan únicamente para comodidad de los usuarios de Adaware
| polonês | espanhol |
|---|---|
| opinie | opiniones |
| trzecich | terceros |
| sposób | modo |
| adaware | adaware |
| wyłącznie | únicamente |
PL 7) Jeśli Twoja organizacja często wysyła transakcje do grupy osób, sekcja „Grupy” umożliwia utworzenie grupy osób w organizacji
ES 7) Si su organización frecuentemente envía transacciones a un grupo de personas, la sección 'Grupos' le permite crear un grupo de personas dentro de su organización
| polonês | espanhol |
|---|---|
| jeśli | si |
| wysyła | envía |
| transakcje | transacciones |
| osób | personas |
| sekcja | sección |
| umożliwia | permite |
| utworzenie | crear |
PL Moduł Prestashop GDPR - Prawa osób pomaga spełnić wymagania GDPR. Ten moduł pomaga Ci w radzeniu sobie z prawami osób, a także pozwala blokować pliki cookie używane przez moduły zainstalowane w Twoim sklepie.
ES El complemento Derechos de los individuos de RGPD (Reglamento General de Protección de Datos), le ayuda a preparar su tienda de acuerdo con las leyes y le ayuda a manejar los derechos de datos de los individuos.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| gdpr | rgpd |
| osób | individuos |
| pomaga | ayuda |
| pliki | datos |
| twoim | su |
| sklepie | tienda |
PL Karty parkingowe dla osób niepełnosprawnych są takie same w całej Europie, dzięki czemu pojazdy osób niepełnosprawnych są rozpoznawalne nawet za granicą.
ES Las tarjetas de estacionamiento para personas con diversidad funcional ya están en vigor en toda Europa, de modo que este tipo de vehículos pueden ser reconocidos también en cualquier país europeo.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| karty | tarjetas |
| osób | personas |
| całej | toda |
| europie | europa |
| pojazdy | vehículos |
PL Czasami kieruj się instynktem i zatrudnij kilka osób typu „może” lub nawet „nie”, jeśli projekt tego wymaga, ale pamiętaj o tym, ile takich osób zatrudniasz
ES A veces, sigue tu instinto y haz pocas contrataciones "quizás" o incluso "no" si el proyecto lo necesita, pero ten muy en cuenta cuántas contrataciones de este tipo estás haciendo
| polonês | espanhol |
|---|---|
| i | y |
| lub | o |
| nawet | incluso |
| jeśli | si |
| projekt | proyecto |
| wymaga | necesita |
| ale | pero |
| może | quizás |
PL Treść nie jest pornograficzna, nie zawiera gróźb ani nie nawołuje do przemocy wobec osób lub podmiotów, nie narusza prywatności ani praw do wizerunku osób trzecich;
ES el Contenido no es pornográfico, no contiene amenazas ni incita a la violencia hacia personas o entidades, y no viola los derechos de privacidad o publicidad de ningún tercero;
| polonês | espanhol |
|---|---|
| treść | contenido |
| przemocy | violencia |
| wobec | a |
| prywatności | privacidad |
| praw | derechos |
PL Kontrola bramek wejściowych pozwala na automatyczne śledzenie obecności poszczególnych osób i członków, dzięki czemu zawsze możesz wiedzieć ile osób przebywa w twoich obiektach w danym momencie
ES Los controles de acceso mediante tornos te permiten realizar automáticamente un seguimiento individual y colectivo de la asistencia de sus socios, de manera que siempre sabrás cuántas personas hay en el centro en un momento determinado
| polonês | espanhol |
|---|---|
| pozwala | permiten |
| automatyczne | automáticamente |
| śledzenie | seguimiento |
| poszczególnych | individual |
| osób | personas |
| i | y |
| członków | socios |
| zawsze | siempre |
| momencie | momento |
PL Dotychczas 900 tysięcy osób z tego regionu szukało schronienia w tych trzech krajach, a jednocześnie prawie dwa miliony osób zostało wewnętrznie przesiedlonych.
ES Ya son 900.000 las personas de la región que han buscado refugio en los tres países, al tiempo que hay casi dos millones de desplazados internos.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| osób | personas |
| regionu | región |
| krajach | países |
| miliony | millones |
PL Milion osób pracuje w przemyśle związanym z branżą zdrowia, z czego 55 tys. w sektorze badań i rozwoju. Dla porównania, przemysł motoryzacyjny w Niemczech zatrudnia 850 000 osób.
ES Un millón de personas trabajan en el sector industrial de la salud industrial, 55.000 de ellas en investigación y desarrollo. En comparación, la industria del automóvil emplea a 850.000 personas en Alemania.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| osób | personas |
| pracuje | trabajan |
| sektorze | sector |
| badań | investigación |
| i | y |
| rozwoju | desarrollo |
| przemysł | industria |
| niemczech | alemania |
PL Solidarność okazuje również klub drugiej Bundesligi Darmstadt 98: Stowarzyszenie wspiera swoje miasto poprzez nowo utworzony centralny punkt kontaktowy dla osób oferujących pomoc i osób potrzebujących wsparcia
ES También el club de segunda división Darmstadt 98 se solidariza: apoya a su ciudad con la creación de un punto de contacto central para aquellas personas que buscan u ofrecen ayuda
| polonês | espanhol |
|---|---|
| klub | club |
| drugiej | segunda |
| swoje | su |
| miasto | ciudad |
| centralny | central |
| punkt | punto |
| kontaktowy | contacto |
| osób | personas |
| oferują | ofrecen |
PL Kamery nasobne wpływają na zachowanie zarówno osób noszących kamery, jak i osób postronnych
ES Las cámaras corporales afectan al comportamiento tanto de los usuarios de cámaras como del público
| polonês | espanhol |
|---|---|
| kamery | cámaras |
| wpływają | afectan |
| zachowanie | comportamiento |
| zarówno | tanto |
| jak | como |
| i | las |
PL Łatwy w obsłudze system zliczania osób firmy Axis zapewnia pomiary przepływu osób i wykorzystania sal konferencyjnych w czasie rzeczywistym.
ES El intuitivo sistema de conteo de personas de Axis proporciona mediciones en tiempo real de la circulación de personas y el uso de la sala de reuniones.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| w | en |
| system | sistema |
| osób | personas |
| zapewnia | proporciona |
| i | y |
| wykorzystania | uso |
| czasie | tiempo |
| rzeczywistym | real |
PL Postrzega docierania do osób uczących się w sposób nietradycyjny, a także osób ze specjalnymi potrzebami oraz ich angażowania stacjonarnie i wirtualnie
ES Necesidad de llegar y comprometer a alumnos no tradicionales y estudiantes con necesidades especiales de manera física y virtual
| polonês | espanhol |
|---|---|
| sposób | manera |
| potrzebami | necesidades |
PL Takie treści, informacje i opinie osób trzecich oraz usługi osób trzecich nie są w żaden sposób popierane przez Adaware i dostarczane są wyłącznie dla wygody użytkowników Adaware
ES Dicho contenido, información y opiniones de terceros y servicios de terceros no son respaldados de ningún modo por Adaware y se proporcionan únicamente para comodidad de los usuarios de Adaware
| polonês | espanhol |
|---|---|
| opinie | opiniones |
| trzecich | terceros |
| sposób | modo |
| adaware | adaware |
| wyłącznie | únicamente |
PL Usługi lub Oprogramowanie mogą współpracować, integrować się lub być wykorzystywane w połączeniu z ofertami i usługami osób trzecich („Oferty osób trzecich”)
ES Los Servicios o el Software pueden interoperar, integrarse o utilizarse con ofertas y servicios de terceros («Ofertas de terceros»)
PL Więcej usług, więcej warstw, więcej zabezpieczeń, a wszystko to w ramach jednej platformy.
ES Más servicios, más niveles, más seguridad: todo en una única plataforma.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| więcej | más |
| usług | servicios |
| zabezpieczeń | seguridad |
| platformy | plataforma |
PL Więcej funkcji, więcej możliwości, więcej elastyczności – wprost na ścianie: urządzenia Gira Profil 55 umożliwiają łatwą rozbudowę istniejących instalacji bez konieczności rozkuwania ścian.
ES Más funciones, más posibilidades, más flexibilidad, sencillamente en la pared: el Gira Profil 55 permite una fácil ampliación de instalaciones ya existentes, sin necesidad de picar la pared.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| więcej | más |
| funkcji | funciones |
| możliwości | posibilidades |
| elastyczności | flexibilidad |
| ścianie | pared |
| umożliwiają | permite |
| istniejących | existentes |
| instalacji | instalaciones |
| bez | sin |
| profil | profil |
| ci | una |
PL Więcej funkcji, więcej możliwości, więcej elastyczności – wprost na ścianie: urządzenia Gira Profil 55 umożliwiają łatwą rozbudowę istniejących instalacji bez konieczności rozkuwania ścian.
ES Más funciones, más posibilidades, más flexibilidad, sencillamente en la pared: el Gira Profil 55 permite una fácil ampliación de instalaciones ya existentes, sin necesidad de picar la pared.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| więcej | más |
| funkcji | funciones |
| możliwości | posibilidades |
| elastyczności | flexibilidad |
| ścianie | pared |
| umożliwiają | permite |
| istniejących | existentes |
| instalacji | instalaciones |
| bez | sin |
| profil | profil |
| ci | una |
PL Aby dowiedzieć się więcej na temat licencji osób trzecich lub sposobu ukazywania się treści wydawców w produkcie, należy skontaktować się z zespołem zarządzania relacjami z wydawcami.
ES Si tiene dudas sobre licencias de terceros como cómo aparece el contenido de las editoriales en el producto, contacte con el equipo de Gestión de relaciones editoriales.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| licencji | licencias |
| trzecich | terceros |
| produkcie | producto |
| zespołem | equipo |
| zarządzania | gestión |
PL Coraz większa liczba pracowników służby zdrowia czyta informacje na swoich telefonach i tabletach, co oznacza, że coraz więcej osób korzysta z aplikacji
ES Actualmente, cada vez un mayor número de profesionales de la asistencia sanitaria están leyendo y consumiendo información en sus teléfonos y tabletas, lo que significa que un mayor número está recurriendo a las aplicaciones
| polonês | espanhol |
|---|---|
| służby | asistencia |
| informacje | información |
| swoich | sus |
| coraz | vez |
PL Najlepsze start-upy nie ustają w rozwoju. Narzędzia Atlassian rosną wraz z firmą – bez względu na liczbę użytkowników. Twój zespół liczy nie więcej niż 10 osób? Zacznij korzystać za darmo
ES Las grandes empresas emergentes empiezan pensando en el escalado. De 10 a 10 000, las herramientas de Atlassian están creadas para escalar a tu ritmo. ¿Tienes un equipo de 10 miembros o menos? Pruébalo gratis
| polonês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| firm | empresas |
| użytkowników | miembros |
PL Wiele osób skarży się, że wsparcie zamiast pomagać, próbuje sprzedać im więcej rzeczy i rzadko rozwiązuje jakiekolwiek problemy
ES Muchas personas se quejan de que el apoyo, en lugar de ayudar, está tratando de venderles más cosas y, rara vez, resolver cualquier problema
| polonês | espanhol |
|---|---|
| osób | personas |
| wsparcie | apoyo |
| rzeczy | cosas |
| i | y |
| jakiekolwiek | cualquier |
| problemy | problema |
PL „Wprowadzając nowe sposoby korzystania z DeepL, mamy nadzieję, że jeszcze więcej osób będzie się swobodnie wyrażać, dzielić informacjami i nawiązywać nowe kontakty.”
ES ?Al abrir nuevos caminos para utilizar DeepL, esperamos ver incluso a más personas expresándose por sí mismas, compartiendo información y estableciendo nuevos contactos.?
| polonês | espanhol |
|---|---|
| nowe | nuevos |
| korzystania | utilizar |
| deepl | deepl |
| osób | personas |
| informacjami | información |
| kontakty | contactos |
PL Pokazuje to, że coraz więcej osób troszczy się o decyzje podejmowane przez swoich wybranych przedstawicieli w Parlamencie Europejskim.
ES Ello demuestra que las decisiones que toman los representantes electos del Parlamento Europeo les importan cada vez a más personas.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| więcej | más |
| osób | personas |
| decyzje | decisiones |
| przedstawicieli | representantes |
| parlamencie | parlamento |
| europejskim | europeo |
| coraz | vez |
PL Poza tym, że głosowała większa liczba osób, wyborcy zadbali również o to, aby wśród eurodeputowanych znalazło się więcej kobiet niż kiedykolwiek przedtem
ES Además de una participación más alta, los votantes también se aseguraron de que habrá más mujeres que nunca ocupando los escaños de los eurodiputados y las eurodiputadas
| polonês | espanhol |
|---|---|
| kobiet | mujeres |
| kiedykolwiek | nunca |
PL CyberGhost VPN to idealne rozwiązanie dla osób szukających najlepszych ofert online. Jednak korzystając z naszych usług VPN, otrzymujesz znacznie więcej niż możliwość oszczędności!
ES CyberGhost VPN es la solución ideal para conseguir mejores ofertas en línea. ¡Pero eligiéndonos como proveedor de VPN, obtendrá muchas más cosas además de la posibilidad de ahorrar dinero!
| polonês | espanhol |
|---|---|
| vpn | vpn |
| idealne | ideal |
| rozwiązanie | solución |
| najlepszych | mejores |
| ofert | ofertas |
| online | en línea |
| możliwość | posibilidad |
PL Kurs Dive Medicine for Divers przeznaczony jest dla osób, które chcą dowiedzieć się więcej na temat psychologii i bezpieczeństwa nurkowania.
ES El curso Medicina de Buceo para Buceadores está diseñado para todos aquellos que quieran aprender más sobre la fisiología y la seguridad del buceo.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| kurs | curso |
| chcą | quieran |
| więcej | más |
| i | y |
| bezpieczeństwa | seguridad |
| nurkowania | buceo |
PL Zgodnie z wytycznymi CDC, wszystkie wydarzenia YWCA zaplanowane dla więcej niż 10 osób są albo anulowane, przełożone, albo przeniesione do wirtualnego doświadczenia
ES Siguiendo la guía de los CDC, Todos los eventos de la YWCA que se están planificando para más de 10 personas se cancelarán, pospondrán o pasarán a una experiencia virtual
| polonês | espanhol |
|---|---|
| wydarzenia | eventos |
| ywca | ywca |
| osób | personas |
| wirtualnego | virtual |
| one | una |
PL Midwest Investors Diversity Initiative spowoduje, że w 2020 r. więcej kobiet i osób kolorowych zyskuje miejsca w zarządach
ES La iniciativa de diversidad de inversores del medio oeste ve a más mujeres y personas de color ganar puestos en la junta en 2020
| polonês | espanhol |
|---|---|
| w | en |
| więcej | más |
| i | y |
PL Więcej osób szuka porady wśród przesłuchań Kavanaugha, mówi YWCA
ES Más personas buscan asesoramiento en medio de las audiencias de Kavanaugh, dice la YWCA
| polonês | espanhol |
|---|---|
| więcej | más |
| osób | personas |
| porady | asesoramiento |
| mówi | dice |
| ywca | ywca |
| w | en |
PL Więcej informacji na temat zasad przetwarzania danych osobowych, w tym celów przetwarzania i praw osób fizycznych, można znaleźć w naszej Polityce Prywatności.
ES Puede encontrar más información sobre el procesamiento de datos personales, incluyendo el propósito del procesamiento y derechos de personas individuales en nuestra Política de Privacidad.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| więcej | más |
| przetwarzania | procesamiento |
| i | y |
| praw | derechos |
| osób | personas |
| można | puede |
| znaleźć | encontrar |
| polityce | política |
| cel | propósito |
PL Coraz więcej osób samozatrudnionych, freelancerów i agencji rozważa korzystanie z WooCommerce .
ES Cada vez son más los autónomos, freelancers y agencias que se plantean utilizar WooCommerce .
| polonês | espanhol |
|---|---|
| więcej | más |
| agencji | agencias |
| korzystanie | utilizar |
| woocommerce | woocommerce |
| coraz | vez |
PL Więcej osób starszych, mniej młodych
ES Más personas mayores, menos jóvenes
| polonês | espanhol |
|---|---|
| więcej | más |
| osób | personas |
| starszych | mayores |
| mniej | menos |
| młodych | jóvenes |
PL Coraz więcej osób samozatrudnionych, freelancerów i agencji zwraca się do WooCommerce, gdy potrzebują...
ES Cada vez son más los trabajadores por cuenta propia, los autónomos y las agencias que recurren a WooCommerce cuando necesitan un...
| polonês | espanhol |
|---|---|
| więcej | más |
| agencji | agencias |
| woocommerce | woocommerce |
| potrzebują | necesitan |
| coraz | vez |
PL Coraz więcej osób pracujących na własny rachunek, freelancerów i agencji korzysta z WooCommerce przy planowaniu sklepu internetowego. Ale co może zrobić darmowy system sklepu WordPress ? Kiedy powinieneś...
ES Cada vez son más los autónomos, freelancers y agencias que recurren a WooCommerce a la hora de planificar una tienda online. Pero, ¿qué puede hacer el sistema de tiendas gratuitas WordPress ? Cuándo deberías...
| polonês | espanhol |
|---|---|
| więcej | más |
| i | y |
| agencji | agencias |
| woocommerce | woocommerce |
| planowaniu | planificar |
| ale | pero |
| może | puede |
| zrobić | hacer |
| wordpress | wordpress |
| powinieneś | deberías |
| coraz | vez |
PL Każdy użytkownik wie, że Excel może odjąć, dodawać, podzielić, i, pomnóż. Ale niewiele osób wie, że może to zrobić znacznie więcej z zaawansowanymi, jeśli funkcje w połączeniu z dopasowaniem indeksu, Vlookup i tabelami obrotowymi.
ES Cada usuario sabe que Excel puede restar, agregar, dividir y, multiplícate. Pero no mucha gente sabe que puede hacer mucho más con sus funciones avanzadas si se acoplan con las tablas de índice de coincidencia, Vlookup y Pivot.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| użytkownik | usuario |
| wie | sabe |
| excel | excel |
| może | puede |
| dodawać | agregar |
| osób | gente |
| zrobić | hacer |
| funkcje | funciones |
| indeksu | índice |
PL Przez szybszą i bardziej spersonalizowaną komunikację zadowolisz więcej osób
ES Una comunicación fluida y constante incrementa los niveles de satisfacción en sus clientes.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| i | y |
| komunikację | comunicación |
PL Aby dowiedzieć się więcej na temat licencji osób trzecich lub sposobu ukazywania się treści wydawców w produkcie, należy skontaktować się z zespołem zarządzania relacjami z wydawcami.
ES Si tiene dudas sobre licencias de terceros como cómo aparece el contenido de las editoriales en el producto, contacte con el equipo de Gestión de relaciones editoriales.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| licencji | licencias |
| trzecich | terceros |
| produkcie | producto |
| zespołem | equipo |
| zarządzania | gestión |
PL Coraz większa liczba pracowników służby zdrowia czyta informacje na swoich telefonach i tabletach, co oznacza, że coraz więcej osób korzysta z aplikacji
ES Actualmente, cada vez un mayor número de profesionales de la asistencia sanitaria están leyendo y consumiendo información en sus teléfonos y tabletas, lo que significa que un mayor número está recurriendo a las aplicaciones
| polonês | espanhol |
|---|---|
| służby | asistencia |
| informacje | información |
| swoich | sus |
| coraz | vez |
PL Kurs Dive Medicine for Divers przeznaczony jest dla osób, które chcą dowiedzieć się więcej na temat psychologii i bezpieczeństwa nurkowania.
ES El curso Medicina de Buceo para Buceadores está diseñado para todos aquellos que quieran aprender más sobre la fisiología y la seguridad del buceo.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| kurs | curso |
| chcą | quieran |
| więcej | más |
| i | y |
| bezpieczeństwa | seguridad |
| nurkowania | buceo |
PL Zgodnie z wytycznymi CDC, wszystkie wydarzenia YWCA zaplanowane dla więcej niż 10 osób są albo anulowane, przełożone, albo przeniesione do wirtualnego doświadczenia
ES Siguiendo la guía de los CDC, Todos los eventos de la YWCA que se están planificando para más de 10 personas se cancelarán, pospondrán o pasarán a una experiencia virtual
| polonês | espanhol |
|---|---|
| wydarzenia | eventos |
| ywca | ywca |
| osób | personas |
| wirtualnego | virtual |
| one | una |
PL Midwest Investors Diversity Initiative spowoduje, że w 2020 r. więcej kobiet i osób kolorowych zyskuje miejsca w zarządach
ES La iniciativa de diversidad de inversores del medio oeste ve a más mujeres y personas de color ganar puestos en la junta en 2020
| polonês | espanhol |
|---|---|
| w | en |
| więcej | más |
| i | y |
PL Więcej osób szuka porady wśród przesłuchań Kavanaugha, mówi YWCA
ES Más personas buscan asesoramiento en medio de las audiencias de Kavanaugh, dice la YWCA
| polonês | espanhol |
|---|---|
| więcej | más |
| osób | personas |
| porady | asesoramiento |
| mówi | dice |
| ywca | ywca |
| w | en |
PL Automatycznie nadawaj webinary na żywo na platformie Facebook lub YouTube. Spraw, aby więcej osób zobaczyło Twoje materiały. Nie tylko w pokoju webinarowym.
ES Transmita automáticamente sus webinars en vivo a través de Facebook o YouTube y haga llegar sus contenidos a más personas, más allá de la sala de su webinar.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| automatycznie | automáticamente |
| webinary | webinars |
| youtube | youtube |
| więcej | más |
| w | en |
| pokoju | sala |
PL CyberGhost VPN to idealne rozwiązanie dla osób szukających najlepszych ofert online. Jednak korzystając z naszych usług VPN, otrzymujesz znacznie więcej niż możliwość oszczędności!
ES CyberGhost VPN es la solución ideal para conseguir mejores ofertas en línea. ¡Pero eligiéndonos como proveedor de VPN, obtendrá muchas más cosas además de la posibilidad de ahorrar dinero!
| polonês | espanhol |
|---|---|
| vpn | vpn |
| idealne | ideal |
| rozwiązanie | solución |
| najlepszych | mejores |
| ofert | ofertas |
| online | en línea |
| możliwość | posibilidad |
PL Więcej informacji na temat zasad przetwarzania danych osobowych, w tym celów przetwarzania i praw osób fizycznych, można znaleźć w naszej Polityce Prywatności.
ES Puede encontrar más información sobre el procesamiento de datos personales, incluyendo el propósito del procesamiento y derechos de personas individuales en nuestra Política de Privacidad.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| więcej | más |
| przetwarzania | procesamiento |
| i | y |
| praw | derechos |
| osób | personas |
| można | puede |
| znaleźć | encontrar |
| polityce | política |
| cel | propósito |
PL Obecnie w Niemczech więcej osób przenosi się z miast na wieś niż odwrotnie – przynajmniej w grupie wiekowej 30-50 lat. Przedstawiamy trzy bardzo różne regiony.
ES En Alemania, actualmente hay más personas que se trasladan de las ciudades al campo que a la inversa, al menos en el grupo de edad de 30 a 50 años. Te presentamos tres regiones muy diferentes.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| obecnie | actualmente |
| niemczech | alemania |
| osób | personas |
| miast | ciudades |
| przynajmniej | al menos |
| grupie | grupo |
| różne | diferentes |
| regiony | regiones |
PL W międzyczasie również mieszkańcy Frankfurtu doceniają swoją bliską krewną: coraz więcej osób przeprowadza się do Offenbach.
ES Los habitantes de Frankfurt ya aprecian ahora a sus parientes cercanos: cada vez son más los que se mudan a Offenbach.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| swoją | sus |
| więcej | más |
| coraz | vez |
PL W historii Republiki Federalnej więcej ofiar pochłonęła tylko nawałnica w Hamburgu w 1962 roku, w której zginęło 315 osób.
ES En la historia de la República Federal de Alemania, sólo el huracán de Hamburgo de 1962 se cobró más víctimas (315 personas).
| polonês | espanhol |
|---|---|
| w | en |
| historii | historia |
| federalnej | federal |
| więcej | más |
| hamburgu | hamburgo |
| osób | personas |
PL Razem przeciwko koronawirusowi: Coraz więcej ludzi angażuje się w pomoc na rzecz innych osób. Przedstawiamy cztery niezwykłe przedsięwzięcia z Niemiec.
ES Juntos contra el coronavirus: cada vez más personas se ayudan mutuamente. Aquí presentamos cuatro grandes acciones en Alemania.
| polonês | espanhol |
|---|---|
| przeciwko | contra |
| więcej | más |
| w | en |
| cztery | cuatro |
| niemiec | alemania |
| na | cada |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wiecej niz osób osób wiele osób milionów osób korzystajacych tysiecy osób osób znajdujacych sie milionów osób ze wiele osób ruchu osób osób potrzebujacych wsparcia osób najbiedniejszych osób oferujacych pomoc osób szukajacych odpowiedzi sporzadzic listy osób liczba osób osób niewidomych osób trzecich osób uwaza osób zainteresowanych mln osób innych osób trzecich osób starszych roszczen osób trzecich osób leworecznych pierwszych osób wiekszej liczby osób rozwiazanie dla osób dlatego wiele osób najwieksza liczba osób stron internetowych osób osób fizycznych potrzebujących praw osób trzecich przypadku roszczeń osób roszczeń odszkodowawczych osób zapasów i osób osób kreatywnych wiecej niz wiecej informacji znajdziesz wiecej informacji dowiedz sie wiecej więcej wiecej tresci zyskaj wiecej czasu wiecej kontroli mozemy zrobic wiecej im wiecej korzystasz wiecej czasu wiecej miejsca wiecej odwiedzajacych wiele wiecej
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe