PL Kliknij przycisk Zainstaluj aplikację ID PROTECTION i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby zainstalować tę aplikację na urządzeniu.
Traduzir "zainstalowac aplikacje f" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zainstalowac aplikacje f" de polonês para inglês
Traduções de zainstalowac aplikacje f
"zainstalowac aplikacje f" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de zainstalowac aplikacje f
polonês
inglês
EN Click Install ID PROTECTION, and follow the prompts to install ID PROTECTION on your device.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kliknij | click |
| id | id |
| protection | protection |
| urządzeniu | device |
PL Na przykład użytkownik może zainstalować potrzebne aplikacje systemu Windows i aplikacje mobilne, na które zezwołił mu administrator, z komputera stacjonarnego lub laptopa.
EN For example, a user can install needed Windows and mobile apps from their desktop or laptop.
| polonês | inglês |
|---|---|
| na | for |
| użytkownik | user |
| może | can |
| zainstalować | install |
| potrzebne | needed |
| windows | windows |
| mobilne | mobile |
| lub | or |
PL Na przykład użytkownik może zainstalować potrzebne aplikacje systemu Windows i aplikacje mobilne, na które zezwołił mu administrator, z komputera stacjonarnego lub laptopa.
EN For example, a user can install needed Windows and mobile apps from their desktop or laptop.
| polonês | inglês |
|---|---|
| na | for |
| użytkownik | user |
| może | can |
| zainstalować | install |
| potrzebne | needed |
| windows | windows |
| mobilne | mobile |
| lub | or |
PL Jak zainstalować aplikację F-Secure SAFE na urządzeniu z systemem Android dziecka i skonfigurować funkcję Reguły rodzinne? - F-Secure Community
EN How do I install F-Secure SAFE on my child's Android device and set up Family Rules? - F-Secure Community
| polonês | inglês |
|---|---|
| zainstalować | install |
| android | android |
| dziecka | child |
| rodzinne | family |
| community | community |
PL Jak zainstalować aplikację F-Secure SAFE na urządzeniu z systemem Android dziecka i skonfigurować funkcję Reguły rodzinne?
EN How do I install F-Secure SAFE on my child's Android device and set up Family Rules?
| polonês | inglês |
|---|---|
| zainstalować | install |
| android | android |
| dziecka | child |
| rodzinne | family |
PL W tym artykule opisano, jak zainstalować aplikację F-Secure SAFE na urządzeniu z systemem Android dziecka i po raz pierwszy skonfigurować funkcję Reguły rodzinne. Omówimy następujące ustawienia funkcji Reguły rodzinne:
EN This article describes how to install F-Secure SAFE on your child's Android device and set up Family Rules for the first time. We go through the following Family Rules settings:
| polonês | inglês |
|---|---|
| artykule | article |
| android | android |
| dziecka | child |
| rodzinne | family |
| ustawienia | settings |
PL W skrócie, możesz pobrać aplikację i zainstalować ją bezpośrednio na urządzeniu
EN In short,you can download the app and install it directly on the device
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| pobrać | download |
| aplikację | app |
| i | and |
| zainstalować | install |
| bezpośrednio | directly |
| na | on |
| urządzeniu | device |
PL Możesz zainstalować aplikacje na iOS z niestandardowych lub niepodpisanych pakietów IPA.
EN You can install iOS apps from customized or unsigned IPA packages.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zainstalować | install |
| aplikacje | apps |
| ios | ios |
| lub | or |
PL Pobierz aplikację już teraz z QTS App Center, aby ją zainstalować i wypróbować! Podziel się z nami swoimi przemyśleniami i pomysłami w zakresie HybridMount
EN Go install it now in QTS App Center and give it a try! Please share with us any thoughts and ideas about HybridMount
| polonês | inglês |
|---|---|
| center | center |
| zainstalować | install |
| wypróbować | try |
| nami | us |
| hybridmount | hybridmount |
PL W skrócie, możesz pobrać aplikację i zainstalować ją bezpośrednio na urządzeniu
EN In short,you can download the app and install it directly on the device
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| pobrać | download |
| aplikację | app |
| i | and |
| zainstalować | install |
| bezpośrednio | directly |
| na | on |
| urządzeniu | device |
PL Możesz zainstalować aplikacje na iOS z niestandardowych lub niepodpisanych pakietów IPA.
EN You can install iOS apps from customized or unsigned IPA packages.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zainstalować | install |
| aplikacje | apps |
| ios | ios |
| lub | or |
PL Aplikacje to małe fragmenty kodu, które użytkownik (lub administrator) może zainstalować w produkcie Atlassian, aby rozszerzyć lub zmienić jego funkcjonalność
EN Apps are small pieces of code that you (or your administrator) can install into your Atlassian product to enhance or change its functionality
| polonês | inglês |
|---|---|
| aplikacje | apps |
| małe | small |
| kodu | code |
| lub | or |
| administrator | administrator |
| może | can |
| zainstalować | install |
| atlassian | atlassian |
| zmienić | change |
| funkcjonalność | functionality |
PL Czy będzie można oddzielnie zainstalować aplikację Insight lub używać jej z programami Jira Software albo Jira Core?
EN Will I be able to install or use Insight separately with Jira Software or Jira Core?
| polonês | inglês |
|---|---|
| oddzielnie | separately |
| insight | insight |
| z | with |
| jira | jira |
| software | software |
| core | core |
PL Jak zainstalować aplikację F-Secure SAFE na urządzeniu z systemem Android dziecka i skonfigurować funkcję Reguły rodzinne? - F-Secure Community
EN How do I install F-Secure SAFE on my child's Android device and set up Family Rules? - F-Secure Community
| polonês | inglês |
|---|---|
| zainstalować | install |
| android | android |
| dziecka | child |
| rodzinne | family |
| community | community |
PL Zarządzaj swoim serwerem, korzystając z niezawodnego panelu sterowania. Dzięki naszym szablonom VPS możesz zainstalować wybrane aplikacje w ciągu kilku minut.
EN Manage your server with a reliable control panel and install web applications of your choice. With our VPS templates, setting up your applications only takes minutes.
PL Wszystko, co musisz zrobić, to przejść do panelu sterowania, uruchomić narzędzie Softaculous i zainstalować niemal dowolną aplikację w ciągu kilku sekund.
EN All you need to do is go to your control panel, open the Softaculous tool, and install basically any application within a matter of seconds.
PL Dostęp do kodu źródłowego Atlassian oferuje jedynie w przypadku niektórych produktów własnych. Aplikacje ze sklepu Marketplace innych producentów oraz aplikacje Atlassian mogą nie uwzględniać dostępu do kodu źródłowego.
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
| polonês | inglês |
|---|---|
| do | to |
| źródłowego | source |
| atlassian | atlassian |
| niektórych | some |
| mogą | may |
| nie | not |
PL Plan Premium nie będzie miał żadnego wpływu na Twoje aplikacje Marketplace. Wszystkie aplikacje Cloud będą działać tak samo w planach Standard i Premium naszych produktów.
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the premium plan—all Cloud apps will function the same on both standard and premium plans of our products.
| polonês | inglês |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| cloud | cloud |
| samo | same |
| standard | standard |
PL Aplikacje należące do Atlassian: rabat lojalnościowy na wersję Cloud obejmuje wymienione poniżej aplikacje:
EN Atlassian-owned apps: The apps listed below are included in our cloud loyalty discount:
| polonês | inglês |
|---|---|
| aplikacje | apps |
| atlassian | atlassian |
| rabat | discount |
| lojalnościowy | loyalty |
| cloud | cloud |
| wymienione | listed |
PL W przypadku systemu Android można pobrać szkodliwe oprogramowanie przez złośliwe aplikacje, nawet przez aplikacje z Google Play Store.
EN On Android it is possible to get malware from malicious apps - and even from apps from the Google Play Store.
| polonês | inglês |
|---|---|
| android | android |
| pobrać | get |
| złośliwe | malicious |
| aplikacje | apps |
| play | play |
| store | store |
| można | possible |
PL Jednak jako że jest używane do obchodzenia połączenia VPN przez niektóre aplikacje lub strony, takie aplikacje lub strony są narażone na takie samo niebezpieczeństwo jak wtedy, gdy w ogóle nie korzystasz z VPN.
EN However, since it’s used to remove the VPN connection from certain apps or websites, those apps or websites are subject to the same risks as if you were not using a VPN.
| polonês | inglês |
|---|---|
| używane | used |
| połączenia | connection |
| vpn | vpn |
| aplikacje | apps |
| lub | or |
| strony | websites |
| samo | same |
PL Najpierw przejdź do App Center w systemie QTS i zainstaluj aplikację HybridMount. Po zakończeniu instalacji otwórz aplikację, a następnie kliknij „Utwórz bramę do chmury plików”.
EN First, go to App Center in QTS and install the HybridMount app. Once the installation is done, open the app and click “Create File Cloud Gateway.”
| polonês | inglês |
|---|---|
| przejdź | go |
| center | center |
| w | in |
| hybridmount | hybridmount |
| kliknij | click |
| chmury | cloud |
PL Przesyłaj aplikacje do urządzeń, blokuj lub zezwalaj na aplikacje i określaj zasady dostępu
EN Push apps to devices, deny or allow apps and set rules for access
| polonês | inglês |
|---|---|
| aplikacje | apps |
| do | to |
| urządzeń | devices |
| lub | or |
| na | for |
| i | and |
| zasady | rules |
| dostępu | access |
PL Pobierz nową aplikację na telefon lub tablet z Twojego sklepu z aplikacjami. Wszystkie ustawienia i preferencje zostaną automatycznie zaktualizowane. Możesz usunąć aplikację S1 Controller z urządzenia, jeśli nie planujesz z niej korzystać.
EN Download the new app to your phone or tablet from your app store. All of your settings and preferences will update automatically. You can delete the S1 Controller app from your device if you don't plan to use it.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pobierz | download |
| nową | new |
| telefon | phone |
| lub | or |
| tablet | tablet |
| sklepu | store |
| ustawienia | settings |
| preferencje | preferences |
| automatycznie | automatically |
| urządzenia | device |
| jeśli | if |
PL Nie wiesz, czego potrzebujesz? Używaj interfejsów API i pakietów SDK, aby tworzyć własne aplikacje GIS dla komputerów, urządzeń mobilnych i aplikacje dostępne w Internecie.
EN Don't see what you need? Use our APIs and SDKs to build your own GIS applications for desktop, web, and mobile devices.
| polonês | inglês |
|---|---|
| używaj | use |
| i | and |
| gis | gis |
| komputerów | desktop |
| urządzeń | devices |
| mobilnych | mobile |
PL Jednak jako że jest używane do obchodzenia połączenia VPN przez niektóre aplikacje lub strony, takie aplikacje lub strony są narażone na takie samo niebezpieczeństwo jak wtedy, gdy w ogóle nie korzystasz z VPN.
EN However, since it’s used to remove the VPN connection from certain apps or websites, those apps or websites are subject to the same risks as if you were not using a VPN.
| polonês | inglês |
|---|---|
| używane | used |
| połączenia | connection |
| vpn | vpn |
| aplikacje | apps |
| lub | or |
| strony | websites |
| samo | same |
PL Najpierw przejdź do App Center w systemie QTS i zainstaluj aplikację HybridMount. Po zakończeniu instalacji otwórz aplikację, a następnie kliknij „Utwórz bramę do chmury plików”.
EN First, go to App Center in QTS and install the HybridMount app. Once the installation is done, open the app and click “Create File Cloud Gateway.”
| polonês | inglês |
|---|---|
| przejdź | go |
| center | center |
| w | in |
| hybridmount | hybridmount |
| kliknij | click |
| chmury | cloud |
PL Mamy dedykowane aplikacje dla Windows, macOS, iPhone, Android i Android TV oraz Linux. Mamy również aplikacje dla telewizorów inteligentnych, konsoli Xbox i PlayStation oraz routerów.
EN We have dedicated apps for Windows, Macos, iPhones, Android and Android TV devices, and Linux. We also have apps for your smart TVs, Xbox and PlayStation consoles, or routers.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dedykowane | dedicated |
| aplikacje | apps |
| dla | for |
| windows | windows |
| macos | macos |
| android | android |
| tv | tv |
| linux | linux |
| również | also |
| inteligentnych | smart |
| xbox | xbox |
PL Czy aplikacje mogą pomóc chorym? Już dziś pomagają w tym aplikacje, takie jak Msense
EN Can apps help people who are ill? Apps are already being used to help – for instance, Msense
| polonês | inglês |
|---|---|
| aplikacje | apps |
| mogą | can |
| już | already |
PL W przypadku systemu Android można pobrać szkodliwe oprogramowanie przez złośliwe aplikacje, nawet przez aplikacje z Google Play Store.
EN On Android it is possible to get malware from malicious apps - and even from apps from the Google Play Store.
| polonês | inglês |
|---|---|
| android | android |
| pobrać | get |
| złośliwe | malicious |
| aplikacje | apps |
| play | play |
| store | store |
| można | possible |
PL Dostęp do kodu źródłowego Atlassian oferuje jedynie w przypadku niektórych produktów własnych. Aplikacje ze sklepu Marketplace innych producentów oraz aplikacje Atlassian mogą nie uwzględniać dostępu do kodu źródłowego.
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
| polonês | inglês |
|---|---|
| do | to |
| źródłowego | source |
| atlassian | atlassian |
| niektórych | some |
| mogą | may |
| nie | not |
PL Aplikacje zewnętrznych partnerów Marketplace nie kwalifikują się do podwójnego licencjonowania. Następujące aplikacje oferowane przez firmę Atlassian kwalifikują się do podwójnego licencjonowania:
EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for dual licensing. The following Atlassian-owned apps are eligible for dual licensing:
| polonês | inglês |
|---|---|
| aplikacje | apps |
| marketplace | marketplace |
| licencjonowania | licensing |
| następujące | following |
| przez | for |
| atlassian | atlassian |
PL Aplikacje zewnętrznych partnerów Marketplace nie kwalifikują się do skorzystania z rabatów lojalnościowych na wersję Cloud. Następujące aplikacje oferowane przez firmę Atlassian kwalifikują się do rabatów lojalnościowych na wersję Cloud:
EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for Cloud loyalty discounts. The following Atlassian-owned apps are eligible for Cloud loyalty discounts:
| polonês | inglês |
|---|---|
| aplikacje | apps |
| marketplace | marketplace |
| cloud | cloud |
| następujące | following |
| atlassian | atlassian |
PL Pamiętaj, że aplikacje w wersji serwerowej mogą działać inaczej niż aplikacje w chmurze
EN Note that apps in Server may function differently in Cloud
| polonês | inglês |
|---|---|
| aplikacje | apps |
| mogą | may |
| inaczej | differently |
| chmurze | cloud |
PL Aby przetestować aplikacje, aktywuj darmowy okres próbny na potrzebę migracji do chmury i zainstaluj wybrane aplikacje w chmurze.
EN Test them out by claiming your free Cloud migration trial and installing the Cloud app(s) of your choice.
| polonês | inglês |
|---|---|
| aplikacje | app |
| darmowy | free |
| próbny | trial |
| migracji | migration |
| i | and |
PL Niektórzy partnerzy dostarczający aplikacje zdecydowali się również na uczestnictwo w naszym publicznym programie wyszukiwania błędów, w ramach którego aplikacje testuje grupa badaczy specjalizujących się w zabezpieczeniach
EN Some app partners have also chosen to participate in our public bug bounty program, where apps are tested by a pool of security researchers
| polonês | inglês |
|---|---|
| niektórzy | some |
| partnerzy | partners |
| również | also |
| w | in |
| naszym | our |
| publicznym | public |
| programie | program |
| błędów | bug |
| badaczy | researchers |
| zabezpieczeniach | security |
PL Trudno jest określić, które aplikacje są używane przez określone projekty, dlatego nie zalecamy zbiorczego wyboru w oparciu o krytyczne aplikacje, które mogą nie być jeszcze dostępne w chmurze
EN Difficult to delineate which apps are being used by specific projects, so we wouldn’t recommend batching based on critical apps which may not yet be available in Cloud
| polonês | inglês |
|---|---|
| trudno | difficult |
| które | which |
| aplikacje | apps |
| używane | used |
| projekty | projects |
| dlatego | so |
| zalecamy | recommend |
| krytyczne | critical |
| chmurze | cloud |
PL Plan Cloud Premium nie będzie miał żadnego wpływu na aplikacje ze sklepu Marketplace. Wszystkie aplikacje Cloud będą działać tak samo w planach Standard i Premium naszych produktów.
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
| polonês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| samo | same |
| standard | standard |
| naszych | our |
PL W sklepie Marketplace sprzedawane są aplikacje opracowane zarówno przez firmę Atlassian, jak i zewnętrznych programistów. Możesz nawet samodzielnie napisać aplikację.
EN The Marketplace sells apps written by both Atlassian and third-party developers. You can even write one yourself.
| polonês | inglês |
|---|---|
| aplikacje | apps |
| atlassian | atlassian |
PL Plan Premium nie będzie miał żadnego wpływu na Twoje aplikacje Marketplace. Wszystkie aplikacje Cloud będą działać tak samo w planach Standard i Premium naszych produktów.
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the premium plan—all Cloud apps will function the same on both standard and premium plans of our products.
| polonês | inglês |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| cloud | cloud |
| samo | same |
| standard | standard |
PL Aplikacje należące do Atlassian: rabat lojalnościowy na wersję Cloud obejmuje wymienione poniżej aplikacje:
EN Atlassian-owned apps: The apps listed below are included in our cloud loyalty discount:
| polonês | inglês |
|---|---|
| aplikacje | apps |
| atlassian | atlassian |
| rabat | discount |
| lojalnościowy | loyalty |
| cloud | cloud |
| wymienione | listed |
PL Postępuj zgodnie z podpowiedziami w usłudze My F-Secure, aby pobrać i zainstalować produkt SAFE na wybranych urządzeniach.
EN Follow the prompts in My F-Secure to download and install SAFE on the device/s of your choice.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zainstalować | install |
| urządzeniach | device |
PL F-Secure SAFE to usługa zabezpieczająca, którą możesz zainstalować na komputerze, smartfonie i tablecie, aby chronić siebie i swoich bliskich przed różnorodnymi zagrożeniami.
EN F-Secure SAFE is a security service you can install on your computer, smartphone or table to protect yourself and your loved ones against various types of threats.
| polonês | inglês |
|---|---|
| usługa | service |
| zainstalować | install |
| komputerze | computer |
| smartfonie | smartphone |
| siebie | yourself |
| zagrożeniami | threats |
PL Jak zainstalować produkt F-Secure Internet Security - F-Secure Community
EN How to install F-Secure Internet Security - F-Secure Community
| polonês | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| community | community |
PL Jak zainstalować produkt F-Secure Internet Security
EN How to install F-Secure Internet Security
| polonês | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
PL W tym artykule wyjaśniono, jak zainstalować produkt F-Secure Internet Security.
EN This topic explains how to install F-Secure Internet Security.
| polonês | inglês |
|---|---|
| tym | this |
| internet | internet |
PL W zależności od tego, jaki produkt chcesz zainstalować, kliknij dwukrotnie plik instalatora, aby go uruchomić:
EN Depending on the product you want to install, click the installer file:
| polonês | inglês |
|---|---|
| produkt | product |
| kliknij | click |
| plik | file |
| w zależności | depending |
PL Ponieważ F-Secure SAFE to inny produkt, pobierz go i zainstaluj z usługi My F-Secure . Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby zainstalować F-Secure SAFE na swoich urządzeniach:
EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:
| polonês | inglês |
|---|---|
| inny | different |
| instrukcjami | instructions |
| swoich | your |
| urządzeniach | devices |
PL Jak zainstalować Windows 11 bez TPM (BYPASS TPM 2.0)
EN How to install Windows 11 without TPM (BYPASS TPM 2.0)
| polonês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| bez | without |
| tpm | tpm |
PL W tym poradniku pokażemy jak zainstalować Windows 11 bez TPM, czyli w skrócie ominąć wymóg TPM 2.0
EN In this guide, we’ll show you how to install Windows 11 without TPM, so in short bypass the TPM 2.0 requirement
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| windows | windows |
| ominąć | bypass |
| tpm | tpm |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zainstalowac aplikacje f zainstalowac które mozesz zainstalowac jak zainstalowac windows aby zainstalowac ktora mozesz zainstalowac mozna zainstalowac windows które mozna zainstalowac zainstalowac w swoim zainstalować windows przy aby zainstalować tę aby zainstalować itop keeper mozna zainstalowac zainstalowac ja bezposrednio zainstalować itop vpn możesz zainstalować xvpn zainstalować oprogramowanie ransomware zainstalować i skonfigurować zainstalować poprzednią wersję aplikacje swoje aplikacje instaluj aplikacje pobierz nasza aplikacje moje aplikacje jaki sposób aplikacje aplikacje mobilne aplikacje klasyczne mobilne aplikacje poniewaz aplikacje aplikacje dostepne mozesz pobrac aplikacje subskrypcji aplikacje fotograficzna zainstaluj aplikacje hybridmount pobierz aplikacje teraz aplikacje marketplace oparciu o aplikacje aplikacje insight aplikacje i integracja aplikacje fisheye twoje aplikacje marketplace pobierz aplikacje takie aplikacje uruchom aplikacje odinstalowujac nasze aplikacje pobrac aplikacje mobilna aplikacje insight cloud internetowe i aplikacje mam juz aplikacje pobierz aplikacje juz ze aplikacje te
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe