PL Przyspiesz wdrożenie produktów i rozwiązań firmy Zebra, aby zapewnić sprawniejsze procesy operacyjne i wglądowi w aktualny stan urządzeń, trendom historycznym, analityce predykcyjnej i użytecznym w praktyce informacjom.
Traduzir "przyspiesz wdrożenie produktów" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "przyspiesz wdrożenie produktów" de polonês para inglês
Traduções de przyspiesz wdrożenie produktów
"przyspiesz wdrożenie produktów" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de przyspiesz wdrożenie produktów
polonês
inglês
EN Accelerate the adoption of Zebra Products and Solutions by enabling smoother operations with visibility into current health, historical trends, predictive analytics, and actionable insights.
| polonês | inglês |
|---|---|
| produktów | products |
| rozwiązań | solutions |
| zebra | zebra |
| aktualny | current |
PL Przyspiesz wdrożenie produktów i rozwiązań firmy Zebra, aby zapewnić sprawniejsze procesy operacyjne i wglądowi w aktualny stan urządzeń, trendom historycznym, analityce predykcyjnej i użytecznym w praktyce informacjom.
EN Accelerate the adoption of Zebra Products and Solutions by enabling smoother operations with visibility into current health, historical trends, predictive analytics, and actionable insights.
| polonês | inglês |
|---|---|
| produktów | products |
| rozwiązań | solutions |
| zebra | zebra |
| aktualny | current |
PL Użytkownicy uwielbiają szybkie i łatwe w użyciu strony internetowe z unikatową i przydatną treścią. Przyspiesz swoje strony sprzedaży, popraw nawigację linków i uzyskaj więcej konwersji i sprzedaży.
EN Users love fast and easy to use websites with unique and useful content. Speed up your selling pages, improve link navigation and get more conversions and sales.
| polonês | inglês |
|---|---|
| użytkownicy | users |
| uwielbiają | love |
| łatwe | easy |
| popraw | improve |
| nawigację | navigation |
| uzyskaj | get |
| treści | content |
PL Przyspiesz wytwarzanie części dzięki zautomatyzowanemu programowi CAM do programowania maszyn CNC
EN Make parts faster with automated CAM software for CNC programming
| polonês | inglês |
|---|---|
| części | parts |
| cam | cam |
| programowania | programming |
| do | make |
PL Przyśpiesz proces prowadzenia audytów technicznych SEO i zmniejsz koszt netto usługi. Niech twoi klienci wiedzą dokładnie, jakie błędy usunąłeś, branduj swoje sprawozdania i zwiększ ilość powracających klientów.
EN Speed up the process of technical SEO audits and decrease the service's net cost. Let clients know what issues you have fixed, brand your reports, and increase your customer retention rate.
| polonês | inglês |
|---|---|
| proces | process |
| technicznych | technical |
| seo | seo |
| koszt | cost |
| netto | net |
| usługi | service |
| niech | let |
| wiedzą | know |
| jakie | what |
| zwiększ | increase |
PL Przyśpiesz proces naprawy dzięki łatwej nawigacji
EN Speed up the fixing process with easy navigation
| polonês | inglês |
|---|---|
| proces | process |
| dzięki | with |
| nawigacji | navigation |
PL Przyspiesz konfigurację drukarki, jeśli istniejące wcześniej rozwiązanie druku wykorzystuje język poleceń inny niż Zebra, przekonwertuj język i dodaj korzyści, takie jak bezpieczeństwo.
EN Accelerate printer setup when a pre-existing print solution uses a non-Zebra command language, convert the language and add benefits like security.
| polonês | inglês |
|---|---|
| istniejące | existing |
| rozwiązanie | solution |
| wykorzystuje | uses |
| zebra | zebra |
| dodaj | add |
| korzyści | benefits |
| bezpieczeństwo | security |
PL Przyspiesz przyjęcie rozwiązania przez użytkowników i zadbaj o maksymalnie wysoki zwrot z inwestycji w technologie Zebry
EN Accelerate User Adoption and Maximize ROI of Your Investment in Zebra Technology
| polonês | inglês |
|---|---|
| inwestycji | investment |
| technologie | technology |
| zebry | zebra |
PL Przyspiesz wdrażanie nowych technologii wśród użytkowników
EN Expedite user adoption of new technologies
| polonês | inglês |
|---|---|
| nowych | new |
| technologii | technologies |
PL Wszystkie wątki dyskusji zostaną automatycznie przypisane i zaadresowane przez odpowiednie zespoły. Przyspiesz proces internetowej obsługi klienta dzięki zautomatyzowanemu systemowi kolejkowania i sprostaj potrzebom swojego klienta.
EN All of your threads can be assigned automatically and addressed by the right agents. Speed up the process of customer service online with the automated queuing system to meet your client needs.
| polonês | inglês |
|---|---|
| automatycznie | automatically |
| odpowiednie | right |
| internetowej | online |
| obsługi | service |
| potrzebom | needs |
| swojego | your |
| przypisane | assigned |
PL Udostępniaj pliki, obrazy, aktualizacje i opinie w czasie rzeczywistym za pośrednictwem naszej aplikacji mobilnej lub przyspiesz w ciągu kilku sekund w trybie offline (wkrótce)
EN Share files, images, updates, and feedback in real-time via our mobile app, or get up to speed in seconds using offline mode (coming soon)
| polonês | inglês |
|---|---|
| udostępniaj | share |
| pliki | files |
| obrazy | images |
| aktualizacje | updates |
| opinie | feedback |
| rzeczywistym | real |
| naszej | our |
| mobilnej | mobile |
| lub | or |
| trybie | mode |
| offline | offline |
| wkrótce | soon |
PL Przyspiesz pracę nad produktami
EN Release quality products faster
| polonês | inglês |
|---|---|
| produktami | products |
PL Przyśpiesz proces prowadzenia audytów technicznych SEO i zmniejsz koszt netto usługi. Niech twoi klienci wiedzą dokładnie, jakie błędy usunąłeś, branduj swoje sprawozdania i zwiększ ilość powracających klientów.
EN Speed up the process of technical SEO audits and decrease the service's net cost. Let clients know what issues you have fixed, brand your reports, and increase your customer retention rate.
| polonês | inglês |
|---|---|
| proces | process |
| technicznych | technical |
| seo | seo |
| koszt | cost |
| netto | net |
| usługi | service |
| niech | let |
| wiedzą | know |
| jakie | what |
| zwiększ | increase |
PL Przyśpiesz proces naprawy dzięki łatwej nawigacji
EN Speed up the fixing process with easy navigation
| polonês | inglês |
|---|---|
| proces | process |
| dzięki | with |
| nawigacji | navigation |
PL Przyśpiesz dostarczanie wartości klientowi dzięki zidentyfikowaniu i eliminacji blokerów oraz dzięki efektywnemu zarządzaniu wąskimi gardłami w procesie
EN Accelerate customer value delivery by unhiding and resolving work blockers and effectively managing bottlenecks in your process
| polonês | inglês |
|---|---|
| dostarczanie | delivery |
| wartości | value |
| zarządzaniu | managing |
| procesie | process |
PL Przyspiesz efektywność w procesach produkcyjnych, przechodząc z fizycznych narzędzi planowania Lean, takich jak „skrzynka Heijunka”, na cyfrowe tablice Kanban
EN Accelerate Lean efficiency in production processes by moving from physical scheduling tools such as a “Heijunka box” to digital Kanban boards
| polonês | inglês |
|---|---|
| efektywność | efficiency |
| w | in |
| fizycznych | physical |
| narzędzi | tools |
| tablice | boards |
| kanban | kanban |
PL Ograniczaj pracę w toku (WIP), aby uwolnić farmaceutów i analityków od przeciążenia, skróć czas cyklu i przyspiesz wprowadzanie bezpiecznych leków
EN Limit Work In Progress (WIP) to relieve chemists and analysts from overburdening, cut down cycle times, and speed up the release of safe medications
| polonês | inglês |
|---|---|
| czas | times |
| cyklu | cycle |
| bezpiecznych | safe |
PL Przyspiesz działanie swojej firmy w łatwy sposób dzięki rozwiązaniu do monitorowania pojazdów z instalacją typu „podłącz i używaj”.
EN Connect your business in no time with our plug and play vehicle tracking solution.
| polonês | inglês |
|---|---|
| swojej | your |
| firmy | business |
| rozwiązaniu | solution |
PL Przyspiesz wdrażanie nowych technologii wśród użytkowników
EN Expedite user adoption of new technologies
| polonês | inglês |
|---|---|
| nowych | new |
| technologii | technologies |
PL Przyspiesz konfigurację drukarki, jeśli istniejące wcześniej rozwiązanie druku wykorzystuje język poleceń inny niż Zebra, przekonwertuj język i dodaj korzyści, takie jak bezpieczeństwo.
EN Accelerate printer setup when a pre-existing print solution uses a non-Zebra command language, convert the language and add benefits like security.
| polonês | inglês |
|---|---|
| istniejące | existing |
| rozwiązanie | solution |
| wykorzystuje | uses |
| zebra | zebra |
| dodaj | add |
| korzyści | benefits |
| bezpieczeństwo | security |
PL Przyspiesz podejmowanie decyzji opartych na danych dzięki zaawansowanym funkcjom analizy wieloproduktowej. Użyj wstępnie utworzonych lub dostosowanych pulpitów, aby analizować dane obejmujące różne projekty i usługi.
EN Speed up data-driven decision making with powerful cross-product analysis. Use pre-built or customized dashboards to analyze data across projects and services.
| polonês | inglês |
|---|---|
| podejmowanie | making |
| użyj | use |
| lub | or |
| dostosowanych | customized |
| projekty | projects |
| i | and |
PL Przyspiesz pracę nad produktami
EN Release quality products faster
| polonês | inglês |
|---|---|
| produktami | products |
PL Zaplanuj i przyspiesz proces zatrudniania pracowników w dziale sprzedaży oraz wyposaż swój zespół w narzędzia oraz zasoby potrzebne do zawierania większej liczby transakcji.
EN Plan and fast-track your sales hiring process, and equip your sales team with the tools and resources they need to close more deals.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zaplanuj | plan |
| proces | process |
| zatrudniania | hiring |
| swój | your |
| do | to |
| większej | more |
| transakcji | deals |
| potrzebne | need |
PL Zintegruj się z zaufanymi platformami ecommerce, przyspiesz wejście na rynek i miej więcej czasu by skupić się na swoim biznesie.
EN Integrate into your trusted ecommerce platforms, accelerate your go-to-market, and spend more time running your business.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zintegruj | integrate |
| platformami | platforms |
| ecommerce | ecommerce |
| czasu | time |
PL Przyspiesz swoją transformację cyfrową. Połącz dane płatności online i offline w ramach jednego systemu. Zapewnij bardziej elastyczne ścieżki zakupowe i zbuduj głębsze zrozumienie zachowań klientów.
EN Accelerate your digital transformation. Connect your online and offline payment data in one system. Deliver more flexible buying journeys and build a deeper understanding of your customers’ behavior.
PL Przyspiesz realizację swojej misji dzięki otwartej platformie do pracy zespołowej
EN Connect your teams, tools, and data
PL Zostań naszym partnerem i przyspiesz rozwój swojej firmy oraz zwiększ jej zasięg rynkowy!
EN Accelerate your growth and broaden your reach by partnering with us!
PL Przyspiesz sprzedaż z narzędziami do zwiększania zaangażowania klienta na wielu kanałach, aby skuteczniej promować Twoja ofertę.
EN Accelerate sales using multichannel customer engagement tools to promote your offer in a custom manner.
PL Przyspiesz proces tworzenia sekwencji zachowując kontrolę
EN Accelerate the sequencing process while staying in control
PL Przyspiesz przepływ pracy dzięki wysoce elastycznemu rozwiązaniu PolyWorks
EN A remarkable aspect of this market segment is its diversity
PL Przyspiesz przepływ pracy dzięki wysoce elastycznemu rozwiązaniu PolyWorks®
EN Speed up your workflow with the highly flexible PolyWorks® solution
PL Wdrożenie systemu ISO 22000 gwarantuje naszym Klientom z branży spożywczej otrzymanie produktów i usług na ustalonym i stabilnym poziomie jakości
EN The implementation of ISO 22000 system ensures our customers receive products and services of good and stable quality
| polonês | inglês |
|---|---|
| wdrożenie | implementation |
| systemu | system |
| iso | iso |
| naszym | our |
| klientom | customers |
| produktów | products |
| usług | services |
PL Obsługa wielu podmiotów w oprogramowaniu TeamViewer Tensor ułatwia zarządzanie zdecentralizowaną infrastrukturą IT i upraszcza wdrożenie produktów TeamViewer w całym przedsiębiorstwie.
EN TeamViewer Tensor multitenancy makes it easier to manage a decentralized IT infrastructure and simplify the implementation of TeamViewer products across your enterprise.
| polonês | inglês |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| tensor | tensor |
| ułatwia | makes it easier |
| it | it |
| i | and |
| wdrożenie | implementation |
| produktów | products |
| w | across |
PL Stwórz Katalog Produktów aby użyć go na Facebooku i Instagramie. Twórz Reklamy Produktów, użyj opcji Tagowania Produktów na Instagramie, wyświetl swoje produkty na Facebooku i przygotuj się na dynamiczne reklamy.
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
| polonês | inglês |
|---|---|
| facebooku | |
| instagramie | |
| dynamiczne | dynamic |
PL W ofercie Amway znajduje się ponad 450 najwyższej jakości produktów z czterech kategorii — produktów dla domu, produktów do pielęgnacji ciała, kosmetyków i suplementów diety. Większość z nich objęta jest gwarancją satysfakcji Amway.
EN Amway offers over 450 premium products, covering four areas - Home Life, Personal Care, Beauty and Nutrition. And nearly all of them come with the Amway satisfaction guarantee.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ofercie | offers |
| amway | amway |
| jakości | premium |
| produktów | products |
| satysfakcji | satisfaction |
PL W kolumnie Product Group Reference ID (Numer referencyjny grupy produktów) wpisz numer referencyjny grupy produktów, który znajduje się na stronie grupy produktów w katalogach.
EN Fill in the Product Group Reference ID column which can be found on the catalogues product group page
PL Tag przesyła dane zdarzeń uwzględniające identyfikatory produktów, przy czym przesyłane identyfikatory produktów są takie same jak identyfikatory produktów w katalogu.
EN Your events are passing back the product ID event data, and the product IDs being passed back are the same as the product IDs in your catalog
PL Współzałożyciel Współautor Zasad dot. Danych FAIR Wdrożenie Zasad Cytowania Danych
EN Co-founderCo-author FAIR Data principlesImplementation data citations principles
| polonês | inglês |
|---|---|
| zasad | principles |
| danych | data |
| fair | fair |
PL Dowiedz się, jak działania w ramach przedsięwzięć Pomyślne wdrożenie, Wskazówki techniczne i Rozwój praktyk mogą przyspieszyć osiągnięcie sukcesu we wdrażaniu metody Scaled Agile.
EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your journey to scaled agile success.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wskazówki | guidance |
| techniczne | technical |
| rozwój | development |
| praktyk | practice |
| przyspieszyć | accelerate |
| sukcesu | success |
| agile | agile |
PL Każde wdrożenie produktu Atlassian jest unikatowe, więc oferujemy szeroki zakres usług mających na celu konfigurację i wdrażanie rozwiązań oraz ich optymalizację pod kątem skalowania.
EN Each deployment of Atlassian products is unique, so we offer a breadth of services to design, implement, and optimize solutions for scale.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wdrożenie | deployment |
| produktu | products |
| atlassian | atlassian |
| unikatowe | unique |
| oferujemy | we offer |
| optymalizację | optimize |
| skalowania | scale |
PL Towarzyszymy Ci w projektach Adobe Commerce od samego początku – od doradztwa strategicznego, przez projektowanie i UX, integrację systemów innych firm, aż po techniczne wdrożenie i stały dalszy rozwój, w tym hosting (w chmurze)
EN We are your full service partner from strategic consulting, to design & UX, all the way to technical implementation, ongoing evolution and (cloud) hosting
| polonês | inglês |
|---|---|
| doradztwa | consulting |
| strategicznego | strategic |
| projektowanie | design |
| techniczne | technical |
| wdrożenie | implementation |
| hosting | hosting |
| chmurze | cloud |
| ux | ux |
| w | all |
PL Hostowany system VCS udostępnia narzędzia do analizy możliwości, takich jak wdrożenie nowych funkcji, szybkość tworzenia kodu, czas tworzenia, powstałe oraz usunięte błędy.
EN A hosted VCS provides tools to capture measurements like: new features deployed, code creation velocity, time in development, bugs created and fixed, and more.
| polonês | inglês |
|---|---|
| hostowany | hosted |
| vcs | vcs |
| narzędzia | tools |
| nowych | new |
| funkcji | features |
| kodu | code |
| czas | time |
| błędy | bugs |
PL Raporty zbiorcze Microsoft DMARC już są! Dowiedz się, jakie są korzyści dla Ciebie i co możesz zrobić, aby w pełni wykorzystać to wdrożenie.
EN Microsoft DMARC aggregate reports are here! Learn how it benefits you and what you can do to make the most out of this roll-out.
| polonês | inglês |
|---|---|
| raporty | reports |
| microsoft | microsoft |
| dmarc | dmarc |
| korzyści | benefits |
PL Dowiedz się, jak pozbyć się monitu "Brak polityki MTA-STS: STSFetchResult.NONE " poprzez prawidłowe wdrożenie i hosting pliku polityki MTA-STS.
EN Learn how to get rid of the prompt “MTA-STS policy is missing: STSFetchResult.NONE ” by implementing and hosting the MTA-STS policy file correctly.
| polonês | inglês |
|---|---|
| polityki | policy |
| hosting | hosting |
| pliku | file |
PL Łatwe wdrożenie. Czerp ze strumienia Wagestream tak, jak chcesz
EN Easy implementation. Wagestream your way
| polonês | inglês |
|---|---|
| wdrożenie | implementation |
| wagestream | wagestream |
| tak | your |
PL Aby przyspieszyć wdrożenie systemu, wtyczki tworzy nasz wewnętrzny zespół.
EN We build our plugins in-house so you go live faster.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wtyczki | plugins |
PL Zapewniamy konto testowe (które skonfigurujesz w kilka sekund), interfejsy API ułatwiające wdrożenie, przejrzystą dokumentację na GitHub oraz indywidualne wsparcie techniczne
EN We provide you with a test account that can be set up in seconds, easy onboarding APIs, clear GitHub documentation and dedicated tech support
| polonês | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| testowe | test |
| w | in |
| sekund | seconds |
| api | apis |
| github | github |
PL Wdrożenie dla wszystkich pracowników w ciągu kilku minut
EN Deployed to all employees in minutes
| polonês | inglês |
|---|---|
| pracowników | employees |
| minut | minutes |
PL Łatwość obsługi to cecha wszystkich etapów administracji i użytkowania. Wdrożenie nie wymaga żadnej krzywej uczenia się, a Twoi pracownicy pokochają nasz intuicyjny interfejs.
EN Ease of use is built into all stages of administration and usage. Deployment requires no learning curve and your employees will love our intuitive interface.
| polonês | inglês |
|---|---|
| administracji | administration |
| wdrożenie | deployment |
| wymaga | requires |
| uczenia | learning |
| pracownicy | employees |
| nasz | our |
| intuicyjny | intuitive |
| interfejs | interface |
PL Wdrożenie marketingu cyfrowego jest kluczem do przetrwania małych firm. Internet może przyciągać...
EN More To Gain but More To Lose Embracing digital marketing is key for the survival of small...
| polonês | inglês |
|---|---|
| cyfrowego | digital |
| jest | is |
| kluczem | key |
| do | to |
| małych | small |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
przyspiesz wdrożenie produktów przyspiesz przyspiesz transformację it przyspiesz przyjęcie rozwiązania przyspiesz konfigurację drukarki przyśpiesz dostarczanie wartości przyspiesz efektywność w przyspiesz swoją transformację przyspiesz wprowadzanie bezpiecznych przyspiesz podejmowanie decyzji przedsiebiorstwo” za wdrozenie wdrozenie dmarc wdrożenie którego wdrozenie nowoczesne wdrozenie wdrozenie elektronicznych metek wdrozenie metodyki agile wdrozenie nowych funkcji sprawnie przeprowadzono wdrozenie sprawne wdrozenie takich jak wdrozenie wdrozenie nowych funkcjonalnosci poprawne wdrożenie narzędzi każde wdrożenie produktu wdrożenie rozwiązań ai pomyślne wdrożenie wdrozenie i obsluge wdrozenie wszystkich pomyslow wdrożenie systemu opartego opracowanie i wdrożenie wdrożenie i zapoznanie wdrożenie produkcyjne i wdrożenie standardowych mechanizmów projektowanie produktów produktów data produktów atlassian szeroka game produktów tworzeniu swietnych produktów produktów wprowadzania nowych produktów sprzedazy produktów opisy produktów odpowiednich produktów produktów jira produktów atlassian data promowanie produktów swoich produktów atlassian sprzedawanie produktów produktów server produktów jira softwareTraduzir przyspiesz wdrożenie produktów para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe