PL Odpowiedź jest prosta: jeśli przekroczysz limit SPF 10 lookup, czyli jeśli masz zbyt wiele mechanizmów w swoim rekordzie SPF, tak aby przekroczyć limit SPF 10 na sprawdzenie SPF, doprowadzi to do niepowodzenia SPF dla Twoich emaili
"pozostawanie poniżej spf" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PL Odpowiedź jest prosta: jeśli przekroczysz limit SPF 10 lookup, czyli jeśli masz zbyt wiele mechanizmów w swoim rekordzie SPF, tak aby przekroczyć limit SPF 10 na sprawdzenie SPF, doprowadzi to do niepowodzenia SPF dla Twoich emaili
EN The answer is simple: if you exceed the SPF 10 lookup limit, that is if you have too many mechanisms in your SPF record so as to exceed the SPF limit of 10 per SPF check, it will lead to SPF failure for your emails
polonês | inglês |
---|---|
prosta | simple |
limit | limit |
lookup | lookup |
czyli | that is |
mechanizmów | mechanisms |
rekordzie | record |
sprawdzenie | check |
emaili | emails |
przekroczysz | exceed |
PL Aby naprawić SPF Permerror (stały błąd SPF) dla twoich emaili, musisz wdrożyć rozwiązanie SPF flattening. Po wdrożeniu automatycznego narzędzia SPF flattening, doświadczysz następujących korzyści:
EN To Fix SPF Permerror (SPF permanent error) for your emails, you need to deploy an SPF flattening solution. On implementing an automatic SPF flattening tool, you will experience the following benefits:
polonês | inglês |
---|---|
naprawić | fix |
spf | spf |
permerror | permerror |
błąd | error |
emaili | emails |
wdrożyć | deploy |
rozwiązanie | solution |
automatycznego | automatic |
narzędzia | tool |
korzyści | benefits |
PL Dzięki PowerSPF, Twojemu własnemu automatycznemu rozwiązaniu spłaszczającemu SPF, limit SPF 10 jest już przeszłością. Nasz dynamiczny SPF rozwiązuje wszystkie problemy związane z SPF poprzez:
EN With PowerSPF, your very own automatic SPF flattening solution, the SPF 10 lookup limit is now a thing of the past. Our dynamic SPF resolves all your SPF-related issues by:
polonês | inglês |
---|---|
powerspf | powerspf |
twojemu | your |
rozwiązaniu | solution |
spf | spf |
limit | limit |
już | now |
nasz | our |
dynamiczny | dynamic |
problemy | issues |
PL PowerSPF jest Twoim automatycznym i dynamicznym SPF flattenerem, który łagodzi błąd SPF pomagając Ci pozostać poniżej twardego limitu SPF
EN PowerSPF is your automatic and dynamic SPF record flattener that mitigates SPF permerror by helping you stay under the SPF hard limit
polonês | inglês |
---|---|
powerspf | powerspf |
automatycznym | automatic |
dynamicznym | dynamic |
pomagając | helping |
twardego | hard |
limitu | limit |
PL W przypadku, gdy masz już skonfigurowany SPF dla swojej domeny, możesz również skorzystać z naszego darmowego SPF record checker, aby sprawdzić i zweryfikować rekord SPF i wykryć problemy.
EN In case you already have SPF configured for your domain, you can also use our free SPF record checker to lookup and validate your SPF record and detect issues.
polonês | inglês |
---|---|
już | already |
domeny | domain |
również | also |
skorzystać | use |
naszego | our |
darmowego | free |
checker | checker |
wykryć | detect |
problemy | issues |
PL Tags:email SPF wyrównanie, jak naprawić SPF wyrównanie nie powiodło się, SPF wyrównanie nie powiodło się, SPFwyrównanie niepowodzenie
EN Tags:email SPF alignment, how to fix SPF alignment failed, SPF alignment failed, SPF alignment failure
polonês | inglês |
---|---|
spf | spf |
naprawić | fix |
wyrównanie | alignment |
PL Użyj naszego darmowego narzędzia SPF lookup online, aby znaleźć błędy w rekordzie SPF i poprawić je, aby cieszyć się bezbłędnym uwierzytelnianiem SPF
EN Use our free online SPF lookup tool to find errors in your SPF record and correct them to enjoy error-free SPF authentication
polonês | inglês |
---|---|
użyj | use |
naszego | our |
darmowego | free |
narzędzia | tool |
lookup | lookup |
online | online |
rekordzie | record |
uwierzytelnianiem | authentication |
PL Pomożemy Ci również uniknąć wielu problemów związanych z SPF i błędów w implementacji SPF, takich jak przekroczenie limitu SPF 10 lookup.
EN We also help you evade multiple SPF flattening problems and SPF implementation errors like exceeding the SPF 10 lookup limit
polonês | inglês |
---|---|
pomożemy | help |
ci | you |
wielu | multiple |
spf | spf |
błędów | errors |
implementacji | implementation |
limitu | limit |
lookup | lookup |
przekroczenie | exceeding |
PL Podczas gdy limit SPF może wydawać się dość niepożądanym ograniczeniem SPF, niekoniecznie tak jest. Limit SPF DNS lookup został wprowadzony w celu zablokowania ataków Denial-of-Service (jak wspomniano w RFC 7208).
EN While the SPF limit can appear to be quite an unwanted SPF limitation, it isn’t necessarily so. The SPF DNS lookup limit has been put in place to block Denial-of-Service attacks (as mentioned under RFC 7208).
polonês | inglês |
---|---|
limit | limit |
spf | spf |
dość | quite |
dns | dns |
lookup | lookup |
ataków | attacks |
rfc | rfc |
PL To gwarantuje, że Twój rekord SPF jest zawsze mniejszy niż limit SPF 10 lookup, aby uniknąć uderzenia w limit przekroczenia SPF
EN This ensures that your SPF record is always less than that SPF 10 lookup limit to avoid hitting the SPF exceed limit
polonês | inglês |
---|---|
twój | your |
zawsze | always |
limit | limit |
lookup | lookup |
PL Użyj naszego darmowego narzędzia SPF lookup online, aby znaleźć błędy w rekordzie SPF i poprawić je, aby cieszyć się bezbłędnym uwierzytelnianiem SPF
EN Use our free online SPF lookup tool to find errors in your SPF record and correct them to enjoy error-free SPF authentication
polonês | inglês |
---|---|
użyj | use |
naszego | our |
darmowego | free |
narzędzia | tool |
lookup | lookup |
online | online |
rekordzie | record |
uwierzytelnianiem | authentication |
PL Jeśli masz SPF zaimplementowany dla swojej domeny, powinieneś od czasu do czasu przeprowadzać kontrolę rekordów SPF za pomocą naszego niezawodnego SPF record checkera, aby być na bieżąco z wszelkimi aktualizacjami DNS
EN If you have SPF implemented for your domain, you should definitely run SPF record checks from time to time with our reliable SPF record checker to stay abreast of any DNS updates
polonês | inglês |
---|---|
jeśli | if |
domeny | domain |
czasu | time |
naszego | our |
aktualizacjami | updates |
dns | dns |
PL SPF validator lub SPF checker jest poręcznym narzędziem, które sprawdza poprawność istniejącego rekordu SPF Twojej domeny. Może dostarczyć Ci następujących informacji:
EN An SPF validator or SPF checker is a handy tool that validates your domain’s existing SPF record. It can provide you with the following information:
polonês | inglês |
---|---|
lub | or |
checker | checker |
narzędziem | tool |
rekordu | record |
domeny | domain |
może | can |
dostarczyć | provide |
informacji | information |
PL SPF był wcześniej akronimem nazwy Sender Permitted From (zwanej również SMTP+SPF). W lutym 2004 roku SPF zaczął być znany pod popularnym akronimem, który znamy dzisiaj, czyli: Sender Policy Framework.
EN SPF was earlier an acronym for Sender Permitted From ( also called SMTP+SPF). In February of 2004, SPF came to be known by the popular acronym that we are familiar with today, which is: Sender Policy Framework.
polonês | inglês |
---|---|
spf | spf |
sender | sender |
również | also |
smtp | smtp |
lutym | february |
znany | known |
popularnym | popular |
dzisiaj | today |
policy | policy |
framework | framework |
PL Czym jest SPF dla Twoich sprzedawców zewnętrznych? Aby dostosować swoje strony trzecie do SPF, musisz umieścić w rekordzie domeny unikalne dla nich adresy IP lub domeny obsługujące SPF. Ale uwaga, nie należy dołączać
EN What is SPF for your third-party vendors? To align your third parties for SPF, you need to include IP addresses or SPF-handling domains unique to them in your domain’s record. But beware, do not include
polonês | inglês |
---|---|
spf | spf |
trzecie | third |
rekordzie | record |
unikalne | unique |
adresy | addresses |
ip | ip |
lub | or |
PL Sprawdź rekord SPF swojej domeny wybierając "SPF" z menu lub wpisując "spf: domain.com" w polu wyszukiwania
EN Lookup your domain’s SPF record by selecting “SPF” from the menu or typing “spf: domain.com” in the search box
polonês | inglês |
---|---|
rekord | record |
swojej | your |
wybierając | selecting |
lub | or |
w | in |
PL Program PowerDMARC do sprawdzania rekord ów SPF zapewnia, że możesz wdrożyć SPF dla swoich wiadomości e-mail z bezbłędnym i ważnym rekordem SPF
EN PowerDMARC’s SPF record checker ensures that you can implement SPF for your emails with an error-free and valid SPF record
polonês | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
zapewnia | ensures |
wdrożyć | implement |
sprawdzania | checker |
PL Bardzo dziękujemy za Wasze zaufanie i wsparcie! Jesteśmy świadomi, że tworzenie firmy Landingi, a jednocześnie pozostawanie wiernym naszym pasjom i marzeniom, to wielki przywilej
EN Thank you so much for your trust and support! We are aware that building Landingi and, at the same time, staying true to our passions and dreams is a great privilege
polonês | inglês |
---|---|
dziękujemy | thank you |
zaufanie | trust |
wsparcie | support |
tworzenie | building |
jednocześnie | at the same time |
PL Korzystając z Auto Window Managera, możesz ustawić okna tak, aby automatycznie maksymalizowały (minimalizowanie, normalizacja, minimalizowanie do zasobnika, pozostawanie na wierzchu) przy każdym otwarciu.
EN By using Auto Window Manager, you can set windows to automatically maximize (minimize, normal, minimize to tray, stay on top) each time they opened.
polonês | inglês |
---|---|
auto | auto |
managera | manager |
ustawić | set |
automatycznie | automatically |
PL Nie będzie to łatwe i musisz znaleźć różne sposoby, takie jak pozostawanie w świetle, aby nie oszaleć.
EN Doing so will not be easy, and you'll have to figure out ways, like staying in the light, to avoid going insane.
polonês | inglês |
---|---|
łatwe | easy |
sposoby | ways |
PL Trzymaj się poniżej limitu SPF void lookup wynoszącego 2. Sztuczki, które możesz wdrożyć w swojej organizacji, aby nigdy nie przekroczyć maksymalnego limitu SPF void lookup dla Twoich emaili.
EN Stay under the SPF void lookup limit of 2. Tricks that you can deploy at your organization to never exceed the maximum limit for SPF void lookups for your emails.
polonês | inglês |
---|---|
limitu | limit |
spf | spf |
lookup | lookup |
wdrożyć | deploy |
organizacji | organization |
maksymalnego | maximum |
emaili | emails |
PL Trzymaj się poniżej twardego limitu SPF, aby upewnić się, że Twój rekord SPF nigdy nie zostanie unieważniony
EN Stay under the SPF hard limit to ensure your SPF record never gets invalidated
PL Więc naturalnie, jeśli Twoja domena nie jest uwierzytelniona protokołem SPF, możesz natknąć się na komunikat "Nie znaleziono rekordu SPF".
EN So naturally if your domain is not authenticated with SPF protocol you might come across a “No SPF record found” message.
polonês | inglês |
---|---|
więc | so |
jeśli | if |
domena | domain |
znaleziono | found |
rekordu | record |
naturalnie | naturally |
możesz | might |
na | across |
PL Jeśli chcesz przestać otrzymywać irytujący monit "Nie znaleziono rekordu SPF", wszystko co musisz zrobić, to skonfigurować SPF dla swojej domeny poprzez opublikowanie rekordu DNS TXT
EN If you want to stop getting the annoying “No SPF record found” prompt all you need to do is configure SPF for your domain by publishing a DNS TXT record
polonês | inglês |
---|---|
jeśli | if |
znaleziono | found |
rekordu | record |
domeny | domain |
dns | dns |
txt | txt |
PL Opublikuj rekord SPF w DNS, aby skonfigurować SPF dla swojej domeny
EN Publish SPF record in your DNS to configure SPF for your domain
polonês | inglês |
---|---|
dns | dns |
swojej | your |
domeny | domain |
PL Przekroczenie limitu SPF 10 lookup może całkowicie unieważnić Twój rekord SPF i spowodować, że nawet legalne emaile nie zostaną uwierzytelnione
EN Exceeding the SPF 10 lookup limit can completely invalidate your SPF record and cause even legitimate emails to fail authentication
polonês | inglês |
---|---|
limitu | limit |
lookup | lookup |
może | can |
całkowicie | completely |
emaile | emails |
przekroczenie | exceeding |
PL Napraw wiadomość "SPF Alignment Failed" w swoim raporcie DMARC. Jak naprawić "SPF alignment failed"?
EN Fix the “SPF Alignment Failed” message in your DMARC report. How to fix “SPF alignment failed”?
polonês | inglês |
---|---|
wiadomość | message |
spf | spf |
w | in |
swoim | your |
dmarc | dmarc |
naprawić | fix |
PL Konfiguracja SPF dla Twojej domeny za pomocą natychmiastowego generatora rekordów SPF pomaga odbiorcom MTA sprawdzić, które adresy IP są upoważnione do wysyłania e-maili w Twoim imieniu
EN Configuring SPF for your domain with the instant SPF record generator helps receiving MTAs check which IP addresses are allowed to send emails on your behalf
polonês | inglês |
---|---|
domeny | domain |
generatora | generator |
pomaga | helps |
sprawdzić | check |
adresy | addresses |
ip | ip |
rekord | record |
PL Skonfiguruj uwierzytelnianie SPF dla swojej domeny, publikując rekord SPF w DNS
EN Configure SPF authentication for your domain by publishing the SPF record in your DNS
polonês | inglês |
---|---|
skonfiguruj | configure |
uwierzytelnianie | authentication |
swojej | your |
domeny | domain |
dns | dns |
PL Rekord SPF jest jak książeczka z instrukcjami dla serwerów pocztowych. Sprawdzając Twój rekord, serwer odbiorczy rozróżnia autoryzowane i nieautoryzowane adresy IP i odrzuca fałszywe e-maile. Dynamiczny SPF rozwiązuje to wszystko z łatwością.
EN An SPF record is like an instructions booklet for email servers. By looking up your record, the receiving server distinguishes between authorized and unauthorized IP addresses, and rejects fake emails. Dynamic SPF resolves all that with ease.
polonês | inglês |
---|---|
instrukcjami | instructions |
autoryzowane | authorized |
adresy | addresses |
ip | ip |
dynamiczny | dynamic |
odbiorczy | receiving |
nieautoryzowane | unauthorized |
PL Spłaszczenie SPF nie jest sprawą jednorazową. Jeśli Twój dostawca usług pocztowych zmieni swoją infrastrukturę, będziesz musiał odpowiednio zmienić swoje rekordy SPF.
EN SPF flattening isn’t a one-time deal. If your email service provider changes their infrastructure, you’re going to have to change your SPF records accordingly.
polonês | inglês |
---|---|
spf | spf |
jeśli | if |
usług | service |
infrastrukturę | infrastructure |
odpowiednio | accordingly |
PL To gwarantuje, że Twój rekord SPF jest zawsze mniejszy niż 10 DNS lookup limit, aby uniknąć uderzenia SPF hard limit.
EN This ensures that your SPF record is always less than that 10 DNS lookup limit to avoid hitting the SPF hard limit.
polonês | inglês |
---|---|
twój | your |
zawsze | always |
dns | dns |
lookup | lookup |
limit | limit |
PL Czy DKIM może działać bez SPF? Tak! Możesz skonfigurować DKIM i DMARC bez wdrażania SPF dla swojej domeny, dowiedz się więcej.
EN Can DKIM work without SPF? Yes! You can configure DKIM and DMARC without implementing SPF for your domain, learn more.
polonês | inglês |
---|---|
dkim | dkim |
działać | work |
spf | spf |
dmarc | dmarc |
wdrażania | implementing |
domeny | domain |
PL Napraw komunikat błędu "SPF przekracza maksymalny limit znaków" natychmiast z naszym przewodnikiem. Nie przekraczaj limitu długości SPF.
EN Fix the “SPF exceeds maximum character limit” error message instantly with our guide. Stay under the SPF length limit.
polonês | inglês |
---|---|
błędu | error |
spf | spf |
przekracza | exceeds |
maksymalny | maximum |
natychmiast | instantly |
z | with |
naszym | our |
przewodnikiem | guide |
długości | length |
PL Podczas przekazywania emaili sprawdzanie SPF kończy się niepowodzeniem, ponieważ adres IP serwera pośredniczącego nie zgadza się z adresem serwera wysyłającego, a ten nowy adres IP zazwyczaj nie jest zawarty w rekordzie SPF serwera oryginalnego
EN During email forwarding SPF check fails since the IP address of the intermediary server doesn’t match that of the sending server, and this new IP address is usually not included within the original server’s SPF record
polonês | inglês |
---|---|
emaili | |
ip | ip |
serwera | server |
nowy | new |
zazwyczaj | usually |
rekordzie | record |
oryginalnego | original |
PL Utwórz rekord SPF i sprawdź go za pomocą SPF checker, aby upewnić się, że rekord jest funkcjonalny i pozbawiony możliwych błędów składniowych
EN Create an SPF record and check it using an SPF checker to make sure the record is functional and devoid of possible syntactical errors
polonês | inglês |
---|---|
checker | checker |
upewnić | make sure |
błędów | errors |
PL Opublikuj swoje rekordy SPF, DKIM i DMARC używając naszych darmowych generatorów rekordów SPF, DKIM i DMARC z naszego Power Toolbox.
EN Publish your SPF, DKIM and DMARC records using our free SPF, DKIM and DMARC record generators from our Power Toolbox
polonês | inglês |
---|---|
swoje | your |
rekordy | records |
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
darmowych | free |
power | power |
rekord | record |
PL Gdy Twój rekord SPF przekroczy limit 10 przejść DNS Lookup, otrzymasz wynik 'PermError SPF permanent error: too many DNS lookup'
EN Once your SPF record exceeds the 10 DNS Lookup limitation, you receive a ‘PermError SPF permanent error: too many DNS lookups’ result
polonês | inglês |
---|---|
rekord | record |
dns | dns |
lookup | lookup |
otrzymasz | receive |
permerror | permerror |
PL Jedno kliknięcie, które pokonuje problem z SPF, gdzie istnieje limit 10 wyszukiwań DNS. Nie musisz się już martwić o skomplikowane ciągi SPF.
EN One click that overcomes the problem with SPF where there is a limit of 10 DNS Lookups. No need to worry about complex SPF strings any more.
polonês | inglês |
---|---|
kliknięcie | click |
problem | problem |
spf | spf |
limit | limit |
dns | dns |
o | about |
skomplikowane | complex |
PL ten limit SPF DNS lookup może powodować stałe błędy SPF, wyrządzając więcej szkody niż pożytku
EN this SPF DNS lookup limit can result in SPF permanent errors, inflicting more harm than good
polonês | inglês |
---|---|
limit | limit |
spf | spf |
dns | dns |
lookup | lookup |
może | can |
błędy | errors |
PL Jeśli masz zaimplementowany DMARC dla swoich domen, błąd SPF permanent jest postrzegany przez DMARC jako awaria SPF
EN If you have DMARC implemented for your domains, the SPF permanent error is perceived by DMARC as an SPF failure
polonês | inglês |
---|---|
dmarc | dmarc |
domen | domains |
błąd | error |
spf | spf |
PL Jedynym sposobem na ominięcie tego limitu SPF jest ograniczenie SPF DNS lookups do maksymalnie 10.
EN The only way to bypass this SPF limit is to keep your SPF DNS lookups restricted to a maximum of 10.
polonês | inglês |
---|---|
sposobem | way |
spf | spf |
dns | dns |
maksymalnie | maximum |
PL Optymalizacja Twojego rekordu dla SPF jest kluczowa, jeśli chcesz być na bieżąco z możliwością zwrócenia wyniku 'PermError SPF permanent error: too many DNS lookups'.
EN Optimizing your record for SPF is crucial if your want to stay updated on any possibility of ‘PermError SPF permanent error: too many DNS lookups’ result being returned.
polonês | inglês |
---|---|
optymalizacja | optimizing |
twojego | your |
rekordu | record |
spf | spf |
jeśli | if |
wyniku | result |
permerror | permerror |
dns | dns |
możliwości | possibility |
PL narzędzie, za darmo! To powie Ci od razu czy masz SPF za dużo lookupów, abyś mógł to od razu naprawić. Chcesz się dowiedzieć jak naprawić ten stały błąd SPF
EN tool, for free! This will tell you right away whether you have SPF too many lookups so that you can fix it at once. Want to learn how to fix this SPF permanent error
polonês | inglês |
---|---|
narzędzie | tool |
razu | right away |
spf | spf |
naprawić | fix |
błąd | error |
PL Twój dostawca usług wymiany poczty w chmurze i dostawcy zewnętrzni zwiększają liczbę wyszukiwań DNS, co sprawia, że bardzo łatwo jest przekroczyć limit 10 wyszukiwań SPF i zwrócić wynik SPF PermError.
EN Your cloud-based email exchange service provider and third-party vendors add to the number of DNS lookups which makes it extremely easy to exceed the SPF 10 lookup limit and return SPF PermError result.
polonês | inglês |
---|---|
usług | service |
wymiany | exchange |
poczty | |
chmurze | cloud |
dns | dns |
bardzo | extremely |
łatwo | easy |
limit | limit |
spf | spf |
permerror | permerror |
PL Kiedy rekord SPF nie może być zweryfikowany przez dostawcę skrzynki odbiorcy, wynik SPF permerror jest zwracany do nadawcy w przypadku, gdy domena wysyłająca ma włączony monitoring DMARC
EN When an SPF record cannot be verified by the recipient mailbox provider, an SPF permerror result is returned to the sender in case the sending domain has DMARC monitoring enabled
polonês | inglês |
---|---|
permerror | permerror |
domena | domain |
monitoring | monitoring |
dmarc | dmarc |
PL PowerSPF pomaga zmniejszyć SPF permerror poprzez natychmiastowe spłaszczenie rekordu SPF.
EN PowerSPF helps you mitigate SPF permerror by instantly flattening your SPF record.
polonês | inglês |
---|---|
powerspf | powerspf |
pomaga | helps |
permerror | permerror |
poprzez | by |
natychmiastowe | instantly |
rekordu | record |
PL Spłaszczenie SPF nie jest sprawą jednorazową. Jeśli Twój dostawca usług pocztowych zmieni swoją infrastrukturę, będziesz musiał odpowiednio zmienić swoje rekordy SPF.
EN SPF flattening isn’t a one-time deal. If your email service provider changes their infrastructure, you’re going to have to change your SPF records accordingly.
polonês | inglês |
---|---|
spf | spf |
jeśli | if |
usług | service |
infrastrukturę | infrastructure |
odpowiednio | accordingly |
PL Jeśli przekroczysz limit 10 dns lookup dostaniesz SPF permerror lub SPF temperror.
EN If you exceed the 10 dns lookup limits you will get SPF permerror or SPF temperror.
polonês | inglês |
---|---|
jeśli | if |
dns | dns |
lookup | lookup |
spf | spf |
permerror | permerror |
lub | or |
je | you |
przekroczysz | exceed |
PL Ciesz się bezbłędnym rekordem SPF i zarządzaj nieograniczoną ilością rekordów SPF w prosty sposób
EN Enjoy error free SPF record and manage unlimited SPF records easily
polonês | inglês |
---|---|
ciesz | enjoy |
zarządzaj | manage |
prosty | easily |
Mostrando 50 de 50 traduções