PL Poproś o demonstrację, dowiedz się więcej o naszych rozwiązaniach lub po prostu nawiąż z nami kontakt.
Traduzir "po prostu" para Tcheco
Mostrando 42 de 42 traduções da frase "po prostu" de polonês para Tcheco
Tradução de polonês para Tcheco de po prostu
polonês
Tcheco
CS Požádejte o ukázku, zjistěte více o našich řešeních, nebo nás jen pozdravte.
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| o | o |
| więcej | více |
| lub | nebo |
| po | po |
| z | s |
PL Wizualizuj wszystkie zebrane dane wraz z danymi z innych biznesowych baz danych. Twórz biznesowe tablice wskaźników lub po prostu przeglądaj trendy, anomalie lub dane na bieżąco w raportach wizualnych.
CS Vizualizujte všechna shromážděná data spolu s daty z jiných obchodních databází. Vytvářejte řídicí panely s hodnotou pro podniky nebo jednoduše zobrazujte trendy, anomálie nebo živá data ve vizuálních sestavách.
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| wszystkie | všechna |
| lub | nebo |
PL Jesteśmy jedynym producentem, który umożliwia klientom pełny wgląd z parametry każdej szpuli filamentu. Po prostu zeskanuj kod QR na szpuli aby obejrzeć szczegóły online.
CS Jsme jediný výrobce, který dává zákazníkům možnost si podrobně zkontrolovat parametry každé cívky s filamentem. Stačí pouze naskenovat QR kód na cívce a prohlédnout si všechny hodnoty online.
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| jesteśmy | jsme |
| kod | kód |
| online | online |
| który | který |
PL Dzięki uwierzytelnianiu dwuskładnikowemu możesz teraz jeszcze bardziej zabezpieczyć swój pulpit RAIDBOXES® Dashboard - po prostu przez aplikację, e-mail lub SMS
CS Pomocí dvoufaktorového ověřování můžete nyní svůj RAIDBOXES® Dashboard ještě více zabezpečit - jednoduše prostřednictvím aplikace, e-mailu nebo SMS
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| możesz | můžete |
| bardziej | více |
| teraz | nyní |
| jeszcze | ještě |
PL wsparcia - instalacja certyfikatu SSL jest łatwiejsza niż myślisz! Darmowy certyfikat od Let's Encrypt możesz łatwo aktywować lub dezaktywować samodzielnie, po prostu klikając w przełącznik.
CS Instalace SSL certifikátu je snadnější než kdy předtím! Můžete snadno aktivovat nebo deaktivovat náš bezplatný certifikát Let's Encrypt jedním kliknutím.
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| ssl | ssl |
| jest | je |
| możesz | můžete |
| łatwo | snadno |
| aktywować | aktivovat |
| lub | nebo |
PL Dzięki wbudowanej ochronie logowania, ataki Brute Force po prostu się odbijają
CS Díky integrované ochraně přihlášení se útoky na Brute Force jednoduše odrazí
PL Oczywiście! Możesz po prostu zaprosić innych użytkowników i w ten sposób dać im dostęp do swojego sklepu i hostingu WooCommerce.
CS Samozřejmě! Můžete jednoduše pozvat více uživatelů a poskytnout jim přístup k vašemu WooCommerce e-shopu a našemu WooCommerce hostingu.
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| możesz | můžete |
| w | v |
| dostęp | přístup |
| do | k |
| woocommerce | woocommerce |
| użytkowników | uživatelů |
PL Z przyjemnością doradzimy i odpowiemy na Twoje pytania. Napisz do nas albo po prostu zadzwoń. Czekamy na Twój znak!
CS Rádi vám poradíme a zodpovíme všechny vaše individuální dotazy. Napište nám, nebo nám prostě zavolejte. Těšíme se na vás!
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| na | na |
| pytania | dotazy |
| albo | nebo |
PL Z przyjemnością doradzimy i odpowiemy na Twoje indywidualne pytania. Napisz do nas albo po prostu zadzwoń. Czekamy na Ciebie!
CS Rádi vám poradíme a zodpovíme vaše individuální dotazy. Napište nám, nebo nám zavolejte. Těšíme se na vás!
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| na | na |
| pytania | dotazy |
| albo | nebo |
PL PO PROSTU WIĘCEJ BEZPIECZEŃSTWA
CS JEDNODUŠE VĚTŠÍ BEZPEČNOST
PL Albo po prostu kontynuuj to, co sprawdzało się w przeszłości, pod względem funkcjonalności, wzornictwa lub technologii
CS Nebo prostě pokračujte v tom, co fungovalo v minulosti, pokud jde o funkčnost, design nebo technologii
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| co | co |
| w | v |
| o | o |
PL Możesz również inwestować, mając na uwadze swoją emeryturę lub po prostu skorzystać z wyższej stopy zwrotu niż oferowane przez konta oszczędnościowe.
CS Můžete ale také investovat s ohledem na svůj odchod do důchodu, nebo se jen pokusit dosáhnout vyšší míry návratnosti, než nabízí váš spořicí účet.
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| możesz | můžete |
PL Pamiętaj, że możesz pozostać przy domyślnym wyglądzie, po prostu uzupełnij go niestandardową zawartością i szczegółami i od razu przygotuj się do pracy
CS Mějte na paměti, že se můžete držet výchozího vzhledu, jen jej rozšířit o svůj vlastní obsah a detaily a být připraveni jít hned
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| możesz | můžete |
| i | a |
PL A nawet jeśli potrzebujesz czegoś, czego w nich nie opisano, lub po prostu potrzebujesz pomocy, przyjazna obsługa klienta dołoży wszelkich starań, aby jak najszybciej dostarczyć Ci potrzebne rozwiązanie.
CS A i když potřebujete něco, co v nich není popsáno, nebo jen potřebujete pomoc, přátelská zákaznická podpora udělá vše pro to, aby vám řešení, které potřebujete, poskytla co nejrychleji.
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| potrzebujesz | potřebujete |
| lub | nebo |
| pomocy | pomoc |
| rozwiązanie | řešení |
PL Przy zakupie na rachunek, masz 14 dni od otrzymania dostawy do zapłaty. Więc nie spiesz się, żeby wszystko obejrzeć, a potem po prostu zapłacić przelewem bankowym.
CS Při nákupu na účet máte na zaplacení 14 dní od obdržení dodávky. Podívejte se tedy na všechno a pak jednoduše plaťte převodem. K použití je nutná německá fakturační adresa. Za nákup na účet účtujeme příplatek 2,95 EUR.
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| masz | máte |
| do | k |
| więc | a |
| od | od |
PL Jeśli masz już konto, możesz po prostu zalogować się podając swój adres e-mail i hasło
CS Pokud již máte účet, můžete se jednoduše přihlásit pomocí své e-mailové adresy a hesla
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| jeśli | pokud |
| masz | máte |
| możesz | můžete |
| się | se |
| i | a |
| konto | účet |
PL Dzięki wbudowanej ochronie logowania, próby ataku typu Brute Force po prostu się nie powiodą
CS Díky integrované ochraně přihlášení se útoky na Brute Force jednoduše odrazí
PL Proste Płatne Oferty: Dodaj tę funkcję dla płatnych ofert. Po prostu ustaw cenę za ofertę i weź płatność przez Stripe lub PayPal zanim oferta zostanie opublikowana.
CS Jednoduché placené výpisy: Přidejte tuto funkci pro placené výpisy. Stačí nastavit cenu za inzerát a přijmout platbu prostřednictvím služby Stripe nebo PayPal před zveřejněním inzerátu.
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| i | a |
PL Te cytaty to po prostu wzmianki o firmie z danymi takimi jak nazwa, adres i numer telefonu
CS Tyto citace jsou pouhými zmínkami o společnosti s údaji, jako je název, adresa a telefonní číslo
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| o | o |
| z | s |
| jak | jako |
| adres | adresa |
| i | a |
PL Niezależnie od tego, czy lubisz zagłębiać się w przygodową przygodę w roli, czy po prostu chcesz się zrelaksować przy najnowszym filmie akcji, miejsce to należy do shop4pl.com.
CS Ať už máte rád roli v hraní fantasy dobrodružství, nebo chcete jen chuť s nejnovější akční film, shop4cz.com je místo, které má být.
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| w | v |
| chcesz | chcete |
| przy | s |
PL Jeśli z jakichkolwiek powodów chcesz wykluczyć wybrane odpowiedzi i nie przetwarzać ich, możesz je po prostu ukryć
CS Chcete-li vybrané odpovědi, z jakýchkoliv důvodů, vyřadit ze zpracování, můžete je skrýt
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| jeśli | li |
| odpowiedzi | odpovědi |
| możesz | můžete |
| z | z |
PL Umów się na prezentację, zapytaj o nasze rozwiązania lub po prostu spotkaj się z nami.
CS Zarezervujte si demonstrační verzi, zeptejte se na naše řešení nebo nám jen pošlete pozdrav.
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| na | na |
| nasze | naše |
| lub | nebo |
| po | po |
| rozwiązania | řešení |
PL Potrzebujesz natychmiastowej prywatności? Po prostu przechyl kamerę w dół, aby nie być zarejestrowanym przez kamerę.
CS Potřebujete zajistit soukromí během okamžiku? Jednoduše sklopte kameru dolů pro okamžité přesměrování záběru.
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| potrzebujesz | potřebujete |
| prywatności | soukromí |
PL Skorzystaj z integracji kalendarza w Logi DockDo integracji kalendarza wymagana jest aplikacja Logi Tune, która obsługuje Office 365 i Kalendarz Google., aby natychmiast dołączyć do dowolnego spotkania, po prostu naciskając przycisk.
CS Využijte funkci integrace kalendáře stanice Logi DockPro integraci kalendáře je zapotřebí aplikace Logi Tune Desktop, která podporuje Office 365 a Google Calendar. pro okamžité připojení k jakékoli schůzce pouhým stisknutím tlačítka.
PL Gdy chcesz przełączyć dźwięk z zestawu głośnomówiącego Logi Dock na osobiste audio, po prostu włącz bezprzewodowy zestaw słuchawkowy Zone Wireless (Plus) lub włóż słuchawki douszne Zone True Wireless Earbuds
CS Chcete-li přepnout zvuk z hlasitého odposlechu stanice Logi Dock na vlastní zvuk, stačí zapnout náhlavní soupravu Zone Wireless (Plus) nebo připojit sluchátka Zone True Wireless
PL Aby dołączyć do wideokonferencji lub zorganizować ją, po prostu podłącz charakterystyczne złącze Swytch Connector do dowolnego laptopa z portem USB typu A lub C w standardzie 3.0 lub nowszym
CS Chcete-li hostovat nebo se připojit k videokonferenci, jednoduše připojte ikonický konektor Swytch k libovolnému notebooku s porty USB 3.0 nebo vyššími typu A nebo typu C
PL Strona internetowa przyda Ci się niezależnie od tego, czy chcesz przyciągnąć więcej klientów, sprzedać więcej towarów i usług, czy po prostu chcesz, aby Twoja firma lub wydarzenie były widoczne w sieci.
CS Webové stránky vám pomohou, ať už potřebujete přilákat více klientů, prodat více zboží a služeb, nebo se jen zviditelnit na internetu.
PL Jeśli chcesz zmienić jakikolwiek element swojej strony, po prostu wybierz taki, który lepiej pasuje do Ciebie lub Twojej marki – zmiany zostaną wdrożone błyskawicznie.
CS Pokud chcete změnit jakýkoli prvek svých webových stránek, jednoduše jej vyměňte za jiný, který vám nebo vaší značce lépe vyhovuje.
PL Jest przeznaczony dla osób, które chcą po prostu znaleźć osobę i dobrze się bawić, pozostając przy podstawowych funkcjach wyszukiwania
CS Je určen pro lidi, kteří chtějí najít osobu a pobavit se, zatímco se drží základních vyhledávacích funkcí
PL W większości przypadków nie ma potrzeby kontaktowania się z programistami, ponieważ większość problemów rozwiązuje się po prostu przeglądając obszerne zasoby udostępnione w sekcji FAQ.
CS Ve většině případů není potřeba kontaktovat vývojáře, protože většina problémů je vyřešena pouhým procházením rozsáhlými prostředky uvedenými v části Časté dotazy.
PL Poza tym możesz po prostu przestać odpowiadać na wiadomości, aby powiadomić użytkownika o końcu twojego internetowego romansu.
CS Kromě toho můžete přestat reagovat na zprávy a informovat uživatele o konci vaší online romantiky.
PL Zrobiła niezłe zyski od czasu wpłaty tokenów o wartości 200 USD, prawda? Ale czekaj, co by się stało, gdyby po prostu trzymała swoje 1 ETH i 100 DAI? Łączna wartość tych aktywów w dolarach wyniosłaby teraz 500 USD.
CS Ze svého vkladu tokenů ve výši 200 USD tedy získala pěkný zisk, že? Ale počkat, co by se stalo, kdyby svůj 1 ETH a 100 DAI jednoduše držela? Kombinovaná hodnota tohoto vkladu v dolarech by nyní představovala 500 USD.
PL Budki telefoniczne to zaciszne miejsca, w których można dyskretnie porozmawiać przez telefon, przeprowadzić krótką rozmowę wideo lub po prostu przez chwilę odpocząć w spokoju.
CS Telefonní budky nabízejí tiché místo pro soukromé telefonní hovory, krátké videohovory nebo jen rychlou přestávku, když nechcete být ničím rušeni.
PL Nie potrzebujesz już proxy, aby masowo testować indeksowanie Twoich adresów URL! Koniec z czarnymi listami / grillowanymi serwerami proxy . Po prostu dodaj swoje adresy URL i uzyskaj wyniki.
CS K hromadnému testování indexování vašich URL již nepotřebujete proxy ! Žádné další černé listiny/grilované proxy . Stačí přidat své adresy URL a získat výsledky.
PL Dodaliśmy tę funkcjonalność, aby użytkownik mógł po prostu wysłać do indeksowania strony lub adresy URL, które nie są indeksowane w twoich projektach
CS Tuto funkci jsme přidali, aby uživatel mohl jednoduše odeslat k indexování stránky nebo adresy URL, které nejsou indexovány ve vašich projektech
PL Jeśli chodzi o nas : Adres e-mail jest powiązany z Tobą na okres 365 dni, ale uważaj, jeśli zmienisz przeglądarkę, Twój adres e-mail zostanie zmodyfikowany! (Jeśli chcesz zmienić swój adres e-mail, po prostu usuń pliki cookie).
CS Pokud jde o nás: E -mailová adresa je s vámi spojena po dobu 365 dnů, ale při změně prohlížeče buďte opatrní! (Pokud chcete změnit svůj e -mail, stačí smazat soubory cookie).
PL Miliony profesjonalistów na żądanie. Po co zatrudniać ludzi, skoro zamiast tego można po prostu zintegrować naszą utalentowaną siłę roboczą w chmurze?
CS Miliony profesionálů na vyžádání. Proč najímat lidi, když můžete místo toho jednoduše integrovat naše talentované pracovníky v cloudu?
PL Zostanie wyświetlona lista publikacji, które pasują do informacji w Twoim rejestrze, a Ty po prostu zgłosisz roszczenia do tych, które należą do Ciebie
CS Zobrazí se vám seznam publikací, které odpovídají informacím ve vašem záznamu, a jednoduše si nárokujete ty, které jsou vaše
PL Następnie po prostu wybierz bezpłatne utwory, dodaj je do koszyka, zaloguj się do konta, przejdź przez rozliczenie i pobierz je
CS Pak stačí skladby zdarma prostě vybrat, přidat je do košíku, přihlásit se k účtu, projít pokladnou a stáhnout si je
PL Po prostu podaj numer, z którego otrzymujesz telefony i podziel się swoją opinią na temat uciążliwych telefonów, a my powiem Ci kto to i jak to zakończyć. To takie proste!
CS Řekněte nám, jaké číslo vám volá, podělte se o zkušenosti s otravnými hovory a my vám prozradíme, o koho se jedná a jak zabránit dalším hovorům. Jednoduché jako facka!
PL Czy kiedykolwiek denerwowało Cię to, że nie możesz używać BTC na Ethereum, czy ETH na Binance Smart Chain? Monet istniejących na danym blockchainie nie można tak po prostu przenieść na inny.
CS Už vás někdy frustrovalo, že nemůžete používat BTC na Ethereu? ETH na Binance Smart Chainu? Coiny, které existují na daném blockchainu, nelze jednoduše převést na jiný.
PL Warto zauważyć, że jeśli jesteś zwykłym użytkownikiem, nie musisz martwić się o proces pakowania i rozpakowywania; możesz po prostu handlować tymi zapakowanymi tokenami jak każdą inną kryptowalutą
CS Stojí za zmínku, že pokud jste běžný uživatel, nemusíte se starat o proces zabalení a rozbalení; s těmito zabalenými tokeny můžete prostě obchodovat jako s jakoukoli jinou kryptoměnou
Mostrando 42 de 42 traduções
Traduções semelhantes
prostu albo po prostu po prostu wstaw prostu ustaw cene prostu przeglÄ…dajÄ…c obszerneTraduzir po prostu para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe