PL Rozwiązanie Nexelia™ dla tlenowego systemu opalania HeatOx jest odpowiednie dla pieców do produkcji szkła opakowaniowego, technicznego oraz płaskiego.
Traduzir "odpowiednie dla pieców" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "odpowiednie dla pieców" de polonês para inglês
Traduções de odpowiednie dla pieców
"odpowiednie dla pieców" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de odpowiednie dla pieców
polonês
inglês
EN Nexelia™ for Melting-Heat Oxy-Combustion is suitable for container, technical and float glass furnaces.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dla | for |
| odpowiednie | suitable |
| technicznego | technical |
PL Rozwiązanie Nexelia™ dla tlenowego systemu opalania HeatOx jest odpowiednie dla pieców do produkcji szkła opakowaniowego, technicznego oraz płaskiego.
EN Nexelia™ for Melting-Heat Oxy-Combustion is suitable for container, technical and float glass furnaces.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dla | for |
| odpowiednie | suitable |
| technicznego | technical |
PL Air Liquide dostarcza gazy i usługi dla pieców grzewczych i procesów obróbki cieplnej dla wytwórców produktów, takich jak: proszki metali, druty, wlewki, taśmy, kęsy, śrut i innych wyrobów hutniczych.
EN Air Liquide supplies gases and services for reheating furnaces and heat treatment applications serving manufacturers of products such as powder metals, wire, ingots, strip, slab, shot, and other metallurgical products.
| polonês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| dostarcza | supplies |
| gazy | gases |
| cieplnej | heat |
| innych | other |
PL Air Liquide dostarcza gazy i usługi dla pieców grzewczych i procesów obróbki cieplnej dla wytwórców produktów, takich jak: proszki metali, druty, wlewki, taśmy, kęsy, śrut i innych wyrobów hutniczych.
EN Air Liquide supplies gases and services for reheating furnaces and heat treatment applications serving manufacturers of products such as powder metals, wire, ingots, strip, slab, shot, and other metallurgical products.
| polonês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| dostarcza | supplies |
| gazy | gases |
| cieplnej | heat |
| innych | other |
PL Powietrze jest powszechnie stosowane jako źródło tlenu do spalania w celu ogrzewania pieców przemysłowych
EN Air is commonly used to provide oxygen for combustion to heat industrial furnaces
| polonês | inglês |
|---|---|
| powietrze | air |
| jest | is |
| powszechnie | commonly |
| tlenu | oxygen |
| do | to |
| spalania | combustion |
PL Powietrze jest powszechnie stosowane jako źródło tlenu do spalania w celu ogrzewania pieców przemysłowych
EN Air is commonly used to provide oxygen for combustion to heat industrial furnaces
| polonês | inglês |
|---|---|
| powietrze | air |
| jest | is |
| powszechnie | commonly |
| tlenu | oxygen |
| do | to |
| spalania | combustion |
PL Poznaj hale i korytarze, w których nadal pachnie metalem i żużlem, wyobraź sobie hałas maszyn i wejdź na platformy widokowe byłych wielkich pieców
EN Explore factory halls and corridors that still smell of metal and slag, imagine the noise of the machines, and climb up to the observation platforms on former blast furnaces
| polonês | inglês |
|---|---|
| których | the |
| nadal | still |
| hałas | noise |
| maszyn | machines |
| na | on |
| platformy | platforms |
PL Odpowiednie obchodzenie się z ładunkami, znajomość ich właściwości, a także odpowiednie ich opakowanie, znacznie zmniejszają potencjalne zagrożenia związane z transportem gazów
EN Correct handling of gas products, knowledge of their characteristics and packaging significantly reduce potential hazards of the transport
| polonês | inglês |
|---|---|
| opakowanie | packaging |
| znacznie | significantly |
| potencjalne | potential |
| transportem | transport |
PL Odpowiednie obchodzenie się z ładunkami, znajomość ich właściwości, a także odpowiednie ich opakowanie, znacznie zmniejszają potencjalne zagrożenia związane z transportem gazów
EN Correct handling of gas products, knowledge of their characteristics and packaging significantly reduce potential hazards of the transport
| polonês | inglês |
|---|---|
| opakowanie | packaging |
| znacznie | significantly |
| potencjalne | potential |
| transportem | transport |
PL Uważamy, że takie podejście wymusi odpowiednie praktyki nie tylko wśród producentów, ale również wśród dostawców i klientów, którzy muszą stosować odpowiednie procedury bezpieczeństwa
EN We believe that this approach will enforce appropriate practices not only among producers but also among providers and customers who need to follow appropriate security procedures
| polonês | inglês |
|---|---|
| uważamy | we believe |
| podejście | approach |
| odpowiednie | appropriate |
| praktyki | practices |
| również | also |
| dostawców | providers |
| klientów | customers |
| procedury | procedures |
| bezpieczeństwa | security |
PL Affirm oferuje elastyczne opcje płatności oraz umożliwiające dostosowanie do indywidualnych potrzeb programy dla sprzedawców z każdej branży, odpowiednie dla różnych średnich kwot zamówień
EN Affirm offers flexible payment options and customizable programs for merchants from any industry, across the full spectrum of average order values
| polonês | inglês |
|---|---|
| oferuje | offers |
| elastyczne | flexible |
| opcje | options |
| płatności | payment |
| programy | programs |
| branży | industry |
| zamówień | order |
PL Rozwiązanie Nexelia™ dla opalania paliwowo-tlenowego jest odpowiednie dla wszystkich rodzajów szkła, w tym szkła termoizolacyjnego, włókien szklanych, szkła oświetleniowego oraz innego typu szkła technicznego i opakowaniowego.
EN Nexelia™ for Melting Oxy-Combustion is well suited for all types of glass, including insulation glass, reinforcement fiber, lighting glass and other technical and container glass.
| polonês | inglês |
|---|---|
| innego | other |
| technicznego | technical |
PL Zespół Neadoo stworzył dla mnie stronę i pomógł mi z treściami. Znaleźli też odpowiednie słowa kluczowe dla mojej strony. Z takiego podejścia jestem bardzo zadowolony ? gorąco polecam.
EN Neadoo developed the site, helped me with the copywriting & found the right keywords for my site. This is an approach I?m very happy with ? I highly recommend it.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pomógł | helped |
| odpowiednie | right |
| podejścia | approach |
| neadoo | neadoo |
PL Nasz hosting WordPress zapewnia odpowiednie tło sekcji bohatera dla witryny ze stronami wykorzystującymi responsywne bloki treści projektowej dla galerii obrazów o pełnej szerokości
EN Our WordPress hosting provides fit hero section background for a site with pages using responsive design content blocks for full width image gallery
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasz | our |
| hosting | hosting |
| wordpress | wordpress |
| zapewnia | provides |
| tło | background |
| sekcji | section |
| responsywne | responsive |
| bloki | blocks |
| treści | content |
| galerii | gallery |
| pełnej | full |
| szerokości | width |
| w | using |
PL Rozwiązanie Nexelia™ dla opalania paliwowo-tlenowego jest odpowiednie dla wszystkich rodzajów szkła, w tym szkła termoizolacyjnego, włókien szklanych, szkła oświetleniowego oraz innego typu szkła technicznego i opakowaniowego.
EN Nexelia™ for Melting Oxy-Combustion is well suited for all types of glass, including insulation glass, reinforcement fiber, lighting glass and other technical and container glass.
| polonês | inglês |
|---|---|
| innego | other |
| technicznego | technical |
PL Wysokie skarpety dla piłkarzy w różnych kolorach i wyjątkowo niskich cenach. Dla własnej drużyny lub ulubionego klubu. Znajdziesz tu odpowiednie getry piłkarskie.
EN Football socks in various colours at a very low price. No matter if your own club or your favourite team – we have the perfect football socks for you.
| polonês | inglês |
|---|---|
| różnych | various |
| niskich | low |
| lub | or |
| klubu | club |
PL Zespół Neadoo stworzył dla mnie stronę i pomógł mi z treściami. Znaleźli też odpowiednie słowa kluczowe dla mojej strony. Z takiego podejścia jestem bardzo zadowolony ? gorąco polecam.
EN Neadoo developed the site, helped me with the copywriting & found the right keywords for my site. This is an approach I?m very happy with ? I highly recommend it.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pomógł | helped |
| odpowiednie | right |
| podejścia | approach |
| neadoo | neadoo |
PL Czy Adyen Issuing jest odpowiednie dla Ciebie? Zapewniamy elastyczne programy w zakresie kart dla wielu modeli biznesowych i branż korporacyjnych.
EN Is Adyen Issuing right for you? We provide flexible card programs for a range of enterprise business models and industries.
| polonês | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| odpowiednie | right |
| elastyczne | flexible |
| programy | programs |
| zakresie | range |
| kart | card |
| modeli | models |
| biznesowych | business |
PL Dla Zespołów Produktowych Dla Zespołów Marketingowych Dla Zespołów IT Dla Działu Kadr i Operacji Dla Strategii i Planowania Dla Edukacji Do Produkcji
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
| polonês | inglês |
|---|---|
| dla | for |
| zespołów | teams |
| produktowych | product |
| marketingowych | marketing |
| it | it |
| strategii | strategy |
| planowania | planning |
| edukacji | education |
| produkcji | manufacturing |
PL Plakietka ekologiczna dla Niemiec, winieta dla Francji, rejestracja dla Danii, plakietka ekologiczna dla Austrii, rejestracja dla Brukseli, rejestracja dla Londynu i wiele innych...
EN The environmental sticker for Germany, vignette for France, registration for Denmark, environmental sticker for Austria, registration Brussels, registration London, and many more...
| polonês | inglês |
|---|---|
| niemiec | germany |
| francji | france |
| rejestracja | registration |
| danii | denmark |
| austrii | austria |
| londynu | london |
| i | and |
PL Git dla programistów Git dla zespołów marketingowych Git do zarządzania produktem Git dla projektantów Git dla działów obsługi klienta Git dla działów zasobów ludzkich Git dla każdego, kto zarządza budżetem
EN Git for developers Git for marketing Git for product management Git for designers Git for customer support Git for human resources Git for anyone managing a budget
PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy
EN Get the right tools for your growing business
| polonês | inglês |
|---|---|
| zdobądź | get |
| odpowiednie | right |
| narzędzia | tools |
| się | your |
| firmy | business |
PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy
EN Get the right tools for your growing business
| polonês | inglês |
|---|---|
| zdobądź | get |
| odpowiednie | right |
| narzędzia | tools |
| się | your |
| firmy | business |
PL Może nie masz pewności, czy konto Majestic jest odpowiednie dla Ciebie akurat teraz.
EN Maybe you're not sure if a Majestic account is the thing for you right now.
| polonês | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| majestic | majestic |
| odpowiednie | right |
PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy
EN Get the right tools for your growing business
| polonês | inglês |
|---|---|
| zdobądź | get |
| odpowiednie | right |
| narzędzia | tools |
| się | your |
| firmy | business |
PL Poznaj wdrożenia i produkty odpowiednie dla swojego przedsiębiorstwa
EN Discover which deployment and products are right for your enterprise
| polonês | inglês |
|---|---|
| wdrożenia | deployment |
| i | and |
| produkty | products |
| odpowiednie | right |
| dla | for |
| swojego | your |
| przedsiębiorstwa | enterprise |
PL Planujesz migrację z serwera? Sprawdź, czy rozwiązanie Atlassian Access jest odpowiednie dla Ciebie
EN Migrating from server? Find out if Atlassian Access is right for you
| polonês | inglês |
|---|---|
| migrację | migrating |
| serwera | server |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| odpowiednie | right |
| z | out |
PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy
EN Get the right tools for your growing business
| polonês | inglês |
|---|---|
| zdobądź | get |
| odpowiednie | right |
| narzędzia | tools |
| się | your |
| firmy | business |
PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy
EN Get the right tools for your growing business
| polonês | inglês |
|---|---|
| zdobądź | get |
| odpowiednie | right |
| narzędzia | tools |
| się | your |
| firmy | business |
PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy
EN Get the right tools for your growing business
| polonês | inglês |
|---|---|
| zdobądź | get |
| odpowiednie | right |
| narzędzia | tools |
| się | your |
| firmy | business |
PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy
EN Get the right tools for your growing business
| polonês | inglês |
|---|---|
| zdobądź | get |
| odpowiednie | right |
| narzędzia | tools |
| się | your |
| firmy | business |
PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy
EN Get the right tools for your growing business
| polonês | inglês |
|---|---|
| zdobądź | get |
| odpowiednie | right |
| narzędzia | tools |
| się | your |
| firmy | business |
PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy
EN Get the right tools for your growing business
| polonês | inglês |
|---|---|
| zdobądź | get |
| odpowiednie | right |
| narzędzia | tools |
| się | your |
| firmy | business |
PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy
EN Get the right tools for your growing business
| polonês | inglês |
|---|---|
| zdobądź | get |
| odpowiednie | right |
| narzędzia | tools |
| się | your |
| firmy | business |
PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy
EN Get the right tools for your growing business
| polonês | inglês |
|---|---|
| zdobądź | get |
| odpowiednie | right |
| narzędzia | tools |
| się | your |
| firmy | business |
PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy
EN Get the right tools for your growing business
| polonês | inglês |
|---|---|
| zdobądź | get |
| odpowiednie | right |
| narzędzia | tools |
| się | your |
| firmy | business |
PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy
EN Get the right tools for your growing business
| polonês | inglês |
|---|---|
| zdobądź | get |
| odpowiednie | right |
| narzędzia | tools |
| się | your |
| firmy | business |
PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy
EN Get the right tools for your growing business
| polonês | inglês |
|---|---|
| zdobądź | get |
| odpowiednie | right |
| narzędzia | tools |
| się | your |
| firmy | business |
PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy
EN Get the right tools for your growing business
| polonês | inglês |
|---|---|
| zdobądź | get |
| odpowiednie | right |
| narzędzia | tools |
| się | your |
| firmy | business |
PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy
EN Get the right tools for your growing business
| polonês | inglês |
|---|---|
| zdobądź | get |
| odpowiednie | right |
| narzędzia | tools |
| się | your |
| firmy | business |
PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy
EN Get the right tools for your growing business
| polonês | inglês |
|---|---|
| zdobądź | get |
| odpowiednie | right |
| narzędzia | tools |
| się | your |
| firmy | business |
PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy
EN Get the right tools for your growing business
| polonês | inglês |
|---|---|
| zdobądź | get |
| odpowiednie | right |
| narzędzia | tools |
| się | your |
| firmy | business |
PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy
EN Get the right tools for your growing business
| polonês | inglês |
|---|---|
| zdobądź | get |
| odpowiednie | right |
| narzędzia | tools |
| się | your |
| firmy | business |
PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy
EN Get the right tools for your growing business
| polonês | inglês |
|---|---|
| zdobądź | get |
| odpowiednie | right |
| narzędzia | tools |
| się | your |
| firmy | business |
PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy
EN Get the right tools for your growing business
| polonês | inglês |
|---|---|
| zdobądź | get |
| odpowiednie | right |
| narzędzia | tools |
| się | your |
| firmy | business |
PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy
EN Get the right tools for your growing business
| polonês | inglês |
|---|---|
| zdobądź | get |
| odpowiednie | right |
| narzędzia | tools |
| się | your |
| firmy | business |
PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy
EN Get the right tools for your growing business
| polonês | inglês |
|---|---|
| zdobądź | get |
| odpowiednie | right |
| narzędzia | tools |
| się | your |
| firmy | business |
PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy
EN Get the right tools for your growing business
| polonês | inglês |
|---|---|
| zdobądź | get |
| odpowiednie | right |
| narzędzia | tools |
| się | your |
| firmy | business |
PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy
EN Get the right tools for your growing business
| polonês | inglês |
|---|---|
| zdobądź | get |
| odpowiednie | right |
| narzędzia | tools |
| się | your |
| firmy | business |
PL Zdobądź odpowiednie narzędzia dla rozwijającej się firmy
EN Get the right tools for your growing business
| polonês | inglês |
|---|---|
| zdobądź | get |
| odpowiednie | right |
| narzędzia | tools |
| się | your |
| firmy | business |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
odpowiednie dla pieców pieców byłych wielkich pieców odpowiednie dla ciebie odpowiednie dla swojego odpowiednie dla wielu odpowiednie dla konkretnej odpowiednie dla twojej odpowiednie dla małych odpowiednie produkty odpowiednie sa odpowiednie nich sa odpowiednie zdobadz odpowiednie narzedzia odpowiednie rece znajdz odpowiednie rozwiazanie ireland odpowiednie umowy odpowiednie miejsce — podjac odpowiednie decyzje które beda odpowiednie odpowiednie polityki ciebie odpowiednie odpowiednie produkty aby znalezc odpowiednie takze odpowiednie ich klientom odpowiednie tresci dobieramy odpowiednie narzędzia odpowiednie miejsce majestic w odpowiednie znaleźć te odpowiednie odpowiednie warunki rejestracji aktualizować odpowiednie bazy oferujemy odpowiednie platformy stosujemy odpowiednie procedury wybierając odpowiednie ustawienia zapewniają odpowiednie wyświetlania której przetwarzamy odpowiednie rur oraz odpowiednie odpowiednie oznaczenia mówiące majestic jest odpowiednie odpowiednie rozwiązanie w umożliwić odpowiednie w go odpowiednie odpowiednie zwymiarowanie w tym odpowiednie aktualne odpowiednie og odpowiednie osoby otrzymują i wybierają odpowiednie odpowiednie informacje potrzebne odpowiednie polecenie z
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe