PL Kliknij przycisk poniżej, żeby sprawdzić nagłówki HTTP wysyłane przez Twoją przeglądarkę. Możesz też sprawdzić nagłówki HTTP i przekierowania strony internetowej.
"możesz łatwo sprawdzić" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PL Kliknij przycisk poniżej, żeby sprawdzić nagłówki HTTP wysyłane przez Twoją przeglądarkę. Możesz też sprawdzić nagłówki HTTP i przekierowania strony internetowej.
EN Click the button below to check the HTTP headers sent by your browser. You can also check website HTTP headers & redirections.
polonês | inglês |
---|---|
kliknij | click |
nagłówki | headers |
http | http |
przeglądarkę | browser |
też | also |
PL Za pomocą naszych wbudowanych wykresów możesz łatwo sprawdzić, czy strona zyskuje lub traci linki zwrotne i ruch organiczny w czasie.
EN Easily see whether a page is gaining or losing backlinks and organic traffic over time with our in-line charts.
polonês | inglês |
---|---|
naszych | our |
łatwo | easily |
sprawdzić | see |
strona | page |
ruch | traffic |
organiczny | organic |
czasie | time |
linki zwrotne | backlinks |
PL Kliknij w „Szczegóły”, aby dokładnie sprawdzić dowolną stronę. Możesz łatwo zbadać i dowiedzieć się, dlaczego strona tak dobrze wypada.
EN Hit "Details" to look under the hood of any page. You can easily investigate and find out why a page is performing as it is.
polonês | inglês |
---|---|
szczegóły | details |
łatwo | easily |
dowiedzieć | find out |
w | out |
PL Ponadto, możesz łatwo sprawdzić jakość każdego słowa kluczowego.
EN Plus, you’ll be able to easily monitor how well each keyword is doing.
polonês | inglês |
---|---|
łatwo | easily |
każdego | each |
kluczowego | keyword |
ponadto | plus |
możesz | able |
PL Dzięki szybkiemu przeglądowi takich czynników, jak wielkość wyszukiwania i liczba kliknięć, możesz łatwo sprawdzić, jak radzą sobie poszczególne słowa kluczowe.
EN With a quick overview of factors such as search volumes and clicks generated, you can easily see how individual keywords are performing.
polonês | inglês |
---|---|
czynników | factors |
liczba | a |
łatwo | easily |
sprawdzić | see |
PL Aby temu zapobiec należy od czasu do czasu sprawdzić rekord DKIM używając naszego narzędzia DKIM lookup, aby sprawdzić czy Twój protokół działa tak jak powinien bez powodowania dodatkowych problemów dla Twoich emaili.
EN To prevent this a DKIM record lookup from time to time using our DKIM lookup tool is essential to test whether your protocol is functioning the way it should without causing additional issues for your emails.
polonês | inglês |
---|---|
zapobiec | prevent |
sprawdzić | test |
dkim | dkim |
naszego | our |
narzędzia | tool |
lookup | lookup |
protokół | protocol |
dodatkowych | additional |
emaili | emails |
a | a |
PL Aby temu zapobiec należy od czasu do czasu sprawdzić rekord DKIM używając naszego narzędzia DKIM lookup, aby sprawdzić czy Twój protokół działa tak jak powinien bez powodowania dodatkowych problemów dla Twoich emaili.
EN To prevent this a DKIM record lookup from time to time using our DKIM lookup tool is essential to test whether your protocol is functioning the way it should without causing additional issues for your emails.
polonês | inglês |
---|---|
zapobiec | prevent |
sprawdzić | test |
dkim | dkim |
naszego | our |
narzędzia | tool |
lookup | lookup |
protokół | protocol |
dodatkowych | additional |
emaili | emails |
a | a |
PL Po otwarciu konta “Borderless” w Transferwise możesz łatwo zamówić kartę debetową bez dodatkowych opłat. Całą procedurę można łatwo wykonać online za pośrednictwem ich platformy.
EN After opening your borderless account on Transferwise, you can easily order the debit card for free. The whole procedure can be easily done online through their platform.
polonês | inglês |
---|---|
konta | account |
łatwo | easily |
online | online |
platformy | platform |
PL To co? Chcesz sprawdzić, jak łatwo jest ukryć adres IP z Surfshark VPN?
EN Hide your IP with Surfshark VPN
polonês | inglês |
---|---|
ukryć | hide |
ip | ip |
z | with |
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
PL Możesz również użyć "Tematu nadrzędnego" aby sprawdzić, czy możesz rankować na wybrane słowo kluczowe podczas pozycjonowania się na bardziej ogólny temat lub do grupowania podobnych słów kluczowych w celu kierowania na tą samą stronę.
EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.
polonês | inglês |
---|---|
użyć | use |
sprawdzić | see |
ogólny | general |
temat | topic |
podobnych | similar |
celu | target |
sam | same |
PL W dowolnej chwili możesz sprawdzić dostępną ilość produktu, odwiedzając zakładkę „Magazyn”. Kiedy produkt się skończy, możesz wyłączyć dostępność produktu w swoim menu.
EN You can check the available quantity of the product at any time by visiting "Inventory". When a product is not in stock, you can disable the product availability in the menu.
polonês | inglês |
---|---|
chwili | time |
sprawdzić | check |
ilość | quantity |
wyłączyć | disable |
PL Choć teoretycznie możesz użyć VPN, aby sprawdzić, jak Twoja firma wypada w rankingach w innych krajach, nie każdy VPN obsługuje wszystkie kraje, z których możesz chcieć wyszukiwać
EN While you could theoretically use a VPN to determine how your business ranks in other countries, not every VPN features every country that you may wish to search from
polonês | inglês |
---|---|
użyć | use |
vpn | vpn |
firma | business |
innych | other |
PL Otrzymuj, przechowuj i wysyłaj kryptowaluty niezwykle łatwo! Bit2Me Wallet to najlepszy portfel na kryptowaluty i waluty tradycyjne. Zacznij łatwo i szybko korzystać z Bitcoin i innych kryptowalut.
EN Easily receive, store, and send cryptocurrencies! Bit2Me Wallet is your best wallet for cryptocurrencies and traditional currencies. Start using Bitcoin and other cryptocurrencies easily and quickly.
polonês | inglês |
---|---|
otrzymuj | receive |
przechowuj | store |
najlepszy | best |
waluty | currencies |
tradycyjne | traditional |
zacznij | start |
innych | other |
PL Informacje wyświetlane na jasnym, 500-nitowym ekranie łatwo odczytać w niemal każdych warunkach oświetleniowych, a opcjonalny ultrajasny 1000-nitowy wyświetlacz View Anywhere® łatwo odczytać nawet w bezpośrednim świetle słonecznym.
EN The bright 500 nit display is easy to see in just about any lighting condition, while the optional ultra-bright 1000 nit View Anywhere® display is easy to see, even in direct sunlight.
polonês | inglês |
---|---|
w | in |
niemal | about |
a | any |
opcjonalny | optional |
wyświetlacz | display |
PL Otrzymuj, przechowuj i wysyłaj kryptowaluty niezwykle łatwo! Bit2Me Wallet to najlepszy portfel na kryptowaluty i waluty tradycyjne. Zacznij łatwo i szybko korzystać z Bitcoin i innych kryptowalut.
EN Easily receive, store, and send cryptocurrencies! Bit2Me Wallet is your best wallet for cryptocurrencies and traditional currencies. Start using Bitcoin and other cryptocurrencies easily and quickly.
polonês | inglês |
---|---|
otrzymuj | receive |
przechowuj | store |
najlepszy | best |
waluty | currencies |
tradycyjne | traditional |
zacznij | start |
innych | other |
PL b) Alternatywnie do naszej usługi relokacji, można łatwo przenieść witrynę samodzielnie. Możesz albo skopiować dane swojej witryny ręcznie przez FTP i zarządzanie bazą danych lub możesz użyć Plugin jak Migrate Guru.
EN b) as an alternative to our free migration service, you are welcome to migrate your site to us yourself. You can either copy your site's data manaually via FTP and database management or use a plugin like Migrate Guru.
polonês | inglês |
---|---|
usługi | service |
przenieść | migrate |
ftp | ftp |
zarządzanie | management |
użyć | use |
plugin | plugin |
b | b |
PL Ponieważ możesz włączyć wyświetlanie etykiet razem z danymi wejściowymi formularza, możesz je łatwo modyfikować w panelu właściwości
EN Since you can enable Labels to be shown together with the Form Inputs, you can easily modify them in the Property Panel
polonês | inglês |
---|---|
włączyć | enable |
etykiet | labels |
formularza | form |
łatwo | easily |
modyfikować | modify |
panelu | panel |
PL Możesz to łatwo zrobić za pomocą widżetu Tabela Cen od Elfsight. Cennik firmy Elfsight ma elastyczny design kolumn i możesz go zmienić zgodnie z Twoimi potrzebami bezpośrednio w edytorze.
EN You can do it easily with Elfsight Pricing Table widget. It has flexible design of the columns, and you can change it right in the editor according to your needs.
polonês | inglês |
---|---|
łatwo | easily |
zrobić | do |
tabela | table |
elfsight | elfsight |
ma | has |
elastyczny | flexible |
design | design |
zmienić | change |
potrzebami | needs |
bezpośrednio | right |
PL W Site Explorer możesz zobaczyć, które strony mają najwięcej linków wewnętrznych i sprawdzić, jakie to linki
EN In Site Explorer, you can see which pages have the most internal links and check what those links are
polonês | inglês |
---|---|
explorer | explorer |
najwięcej | most |
PL Możesz nawet skorzystać z tego samego ekranu w trybie „wildcard”, aby sprawdzić tweety użytkowników Twittera o największym wpływie.
EN You can even use the same screen in wildcard mode to see a Twitter user's most influential tweets.
polonês | inglês |
---|---|
skorzystać | use |
ekranu | screen |
trybie | mode |
sprawdzić | see |
PL Odwiedź naszą sekcję pomocy, aby rozwiązać swoje problemy. Nie zapomnij sprawdzić FAQ oraz for wsparcia, gdzie możesz znaleźć odpowiedź na swoje pytania.
EN Please visit our help section for your support issues. Don’t forget to check the FAQ and the support forums where you can get help with your questions.
polonês | inglês |
---|---|
odwiedź | visit |
zapomnij | forget |
faq | faq |
PL Możesz sprawdzić i zmienić ustawienia plików cookie, w przeciwnym razie przyjmiemy, że się z nimi zgadzasz.
EN You can review your cookie settings, or by continuing we'll assume you're fine with this.
polonês | inglês |
---|---|
ustawienia | settings |
cookie | cookie |
się | your |
z | with |
PL Sitecheckerbot indeksuje wpisane adresy URL według listy najważniejszych parametrów technicznych w czasie rzeczywistym. Nie przechowujemy wyników w pamięci podręcznej, więc możesz sprawdzić stronę natychmiast po wprowadzeniu zmian.
EN Sitecheckerbot crawls entered URLs by the list of the most important technical parameters in real time. We don’t cache results, so you can recheck the page immediately as changes were made.
polonês | inglês |
---|---|
najważniejszych | most important |
parametrów | parameters |
technicznych | technical |
czasie | time |
rzeczywistym | real |
wyników | results |
zmian | changes |
PL ?W tej sekcji możesz przejrzeć przegląd ruchu w witrynie i najnowsze zmiany w ruchu na stronie. Jak sprawdzić ruch na stronach internetowych? Zobacz skoki ruchu, przeanalizuj, które momenty były dobre i z czym były związane.
EN In this section, you can lookup website traffic overview of recent traffic changes. How to check a websites traffic? View the traffic jumps, analyze which moments were good and what they were related to.
polonês | inglês |
---|---|
w | in |
sekcji | section |
przegląd | overview |
najnowsze | recent |
zmiany | changes |
dobre | good |
był | were |
PL Jak sprawdzić ruch na mojej stronie? Korzystając z danych narzędzia Website Checker możesz zauważyć, że nie zawsze zgadzają się one z danymi z Google Analytics lub innych narzędzi analitycznych do sprawdzania ruchu w sieci
EN How to check my website traffic? Using Website Checker data, you can see that it does not always match the data from Google Analytics or other analysis tools to check web traffic
polonês | inglês |
---|---|
mojej | my |
zawsze | always |
analytics | analytics |
lub | or |
innych | other |
PL Tak! Dzięki analizatorowi ruchu w sieci możesz sprawdzić część ruchu w witrynie za darmo. Istnieje jednak kilka płatnych funkcji, więc jeśli chcesz wiedzieć więcej, pobierz pełną wersję narzędzia.
EN Yes! With a web traffic analyzer, you can check some website traffic for free. But there are some paid functions, so if you want to know more, get the full version of the tool.
polonês | inglês |
---|---|
ruchu | traffic |
sprawdzić | check |
płatnych | paid |
funkcji | functions |
jeśli | if |
pobierz | get |
pełną | full |
wersję | version |
narzędzia | tool |
PL W tej tabeli możesz sprawdzić, które funkcje są dostępne na poszczególnych platformach.
EN This table shows which of these features are available by platform.
polonês | inglês |
---|---|
tabeli | table |
funkcje | features |
dostępne | available |
PL Planujesz jakieś wydarzenie? Nie zapomnij sprawdzić naszej oferty darmowych szablonów z dziedziny planowania imprez, które możesz z łatwością dostosować do potrzeb swojej firmy.
EN Download marketing kits for the Event Planning industry
polonês | inglês |
---|---|
wydarzenie | event |
planowania | planning |
PL W przypadku, gdy masz już skonfigurowany SPF dla swojej domeny, możesz również skorzystać z naszego darmowego SPF record checker, aby sprawdzić i zweryfikować rekord SPF i wykryć problemy.
EN In case you already have SPF configured for your domain, you can also use our free SPF record checker to lookup and validate your SPF record and detect issues.
polonês | inglês |
---|---|
już | already |
domeny | domain |
również | also |
skorzystać | use |
naszego | our |
darmowego | free |
checker | checker |
wykryć | detect |
problemy | issues |
PL Aby sprawdzić, ile kosztuje Cię Twoja lokalizacja, możesz porównać ceny, przełączając się pomiędzy rożnymi krajami za pomocą aplikacji CyberGhost VPN.
EN To check how much your location is costing you, use CyberGhost VPN to switch between different countries so you can compare prices.
polonês | inglês |
---|---|
ile | how much |
lokalizacja | location |
porównać | compare |
ceny | prices |
aplikacji | use |
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
PL Łącząc się z serwerami z różnych krajów, możesz sprawdzić, czy występują różnice w cenach, i uzyskać lepszą ofertę, jeśli taka się pokaże.
EN By connecting to servers from different countries, you can check if there are any differences in prices, and secure a better deal if you find one.
polonês | inglês |
---|---|
serwerami | servers |
różnych | different |
krajów | countries |
sprawdzić | check |
różnice | differences |
cenach | prices |
lepszą | better |
PL Jeśli nie masz zainstalowanego narzędzia do automatycznej aktualizacji lub po prostu chcesz wiedzieć, czy Twoja wersja FreeOffice jest aktualna, możesz ręcznie sprawdzić dostępność aktualizacji.
EN If you have not installed the automatic update tool or simply want to know if your version of FreeOffice is up-to-date, you can also check for updates manually.
polonês | inglês |
---|---|
narzędzia | tool |
do | to |
automatycznej | automatic |
freeoffice | freeoffice |
ręcznie | manually |
sprawdzić | check |
PL Informację o aktualnie używanej wersji systemu YetiForce CRM możesz sprawdzić w pliku "version.php" w katalogu "config", który znajduje się na serwerze, na którym masz zainstalowane oprogramowanie.
EN You can find your version in the "version.php" file in the "config" directory, on the server where your CRM is installed.
polonês | inglês |
---|---|
crm | crm |
w | in |
pliku | file |
php | php |
katalogu | directory |
znajduje | find |
się | your |
na | on |
masz | you |
zainstalowane | installed |
PL Nie otwieraj i nie odpowiadaj na podejrzane wiadomości SMS. Takie działania tylko prowokują przestępców do wzmożonych ataków. Pamiętaj, że numer zawsze możesz sprawdzić w wyszukiwarce.
EN Do not open or reply to suspicious text messages. Doing so only provokes criminals to intensify attacks. Remember that you can always check the number in a search engine.
polonês | inglês |
---|---|
podejrzane | suspicious |
takie | so |
tylko | only |
ataków | attacks |
zawsze | always |
sprawdzić | check |
w | in |
PL Na stronie haveibeenpwned.com możesz – podając adres email sprawdzić, czy Twoje dane nie wyciekły z innych serwisów i nie są w posiadaniu hackerów. Korzystanie ze strony jest bezpieczne.
EN On the website haveibeenpwned.com you can, by entering your email address, check if your data has leaked from other websites and is not in the possession of hackers. It is safe to use the site.
polonês | inglês |
---|---|
sprawdzić | check |
dane | data |
innych | other |
w | in |
PL Gotowy landing page pojawi się na domenie testowej. Tu możesz sprawdzić, jak wyświetla się on online i upewnić się, czy działa prawidłowo, zanim dołączysz go do swojej własnej domeny.
EN Your landing page will be first available on our test domain, so that you can check how it looks online before you publish it under your own domain.
polonês | inglês |
---|---|
landing | landing |
page | page |
online | online |
PL Podaj adres URL strony internetowej i poczekaj kilka sekund, żeby wyświetlić jej nagłówki HTTP. Możesz również sprawdzić nagłówki HTTP swojej przeglądarki.
EN Enter the website URL and wait a few seconds for its HTTP Headers to be displayed. You can also check your browser HTTP headers.
polonês | inglês |
---|---|
podaj | enter |
i | and |
sekund | seconds |
nagłówki | headers |
http | http |
również | also |
sprawdzić | check |
przeglądarki | browser |
PL Wszystkie działania podjęte przez Twój dział sprzedaży są możliwe do analizy ilościowej - możesz sprawdzić wszystkie działania w liczbach, bezpośrednio w aplikacji.
EN All actions taken by your sales deparment in numbers. All effort is conected with deal and specified users.
PL Możesz sprawdzić naszą listę najlepszych ofert bonusowych dla Polaków właśnie tutaj.
EN You can check out our list of best bonus offers for Australians right here.
polonês | inglês |
---|---|
sprawdzić | check |
listę | list |
najlepszych | best |
ofert | offers |
tutaj | here |
nie | you |
w | out |
PL Możesz sprawdzić wszystkie dostępne i wykorzystane rabaty na stronie Oferty na swoim koncie.
EN You can review all your available and used credits on the Offers page of your account.
polonês | inglês |
---|---|
dostępne | available |
i | and |
wykorzystane | used |
stronie | page |
oferty | offers |
koncie | account |
PL Stworzymy klona Twojej strony WP na naszych serwerach i ustawimy go jako darmową stronę demonstracyjną na Twoim koncie RAIDBOXES . Następnie możesz sprawdzić, czy wszystko działa i przetestować naszą wydajność i funkcje.
EN We'll create a clone of your WP site on our servers and set it up as a free demo site on your RAIDBOXES account. In the next step you can check if everything works and test our performance and features.
polonês | inglês |
---|---|
wp | wp |
serwerach | servers |
koncie | account |
raidboxes | raidboxes |
działa | works |
PL Dzięki Staging możesz sprawdzić, czy nowa funkcja będzie bezproblemowo działać na Twojej stronie
EN By using staging you can check whether the new feature fits into your website seamlessly
polonês | inglês |
---|---|
sprawdzić | check |
funkcja | feature |
bezproblemowo | seamlessly |
stronie | website |
PL W statusie BOX możesz również sprawdzić, ile miejsca zajmuje Twoja strona BOX . Aby uzyskać więcej szczegółów na temat wykorzystania pamięci, polecamy naszą stronę Plugin "Disk Usage Sunburst".
EN You can also see how much memory your BOX is using in the BOX status. For more details about the memory usage, we recommend our plugin Disk Usage Sunburst.
polonês | inglês |
---|---|
statusie | status |
box | box |
sprawdzić | see |
szczegółów | details |
pamięci | memory |
polecamy | we recommend |
plugin | plugin |
PL Użyj naszego darmowego narzędzia do wyszukiwania rekordów BIMI, aby sprawdzić i zweryfikować rekordy BIMI, które możesz opublikować w swoim DNS
EN Use our free BIMI record lookup tool to check and validate your BIMI records which you can publish on your DNS
polonês | inglês |
---|---|
użyj | use |
naszego | our |
darmowego | free |
narzędzia | tool |
wyszukiwania | lookup |
bimi | bimi |
rekordy | records |
opublikować | publish |
dns | dns |
rekord | record |
PL Możesz Sprawdzić ważne ustawienia zabezpieczeń (zalecane), albo wykonać następujące kroki.
EN You can check your important security settings (recommended), or you can follow the next steps.
polonês | inglês |
---|---|
sprawdzić | check |
ważne | important |
ustawienia | settings |
zabezpieczeń | security |
zalecane | recommended |
albo | or |
kroki | steps |
PL Poznaj swoich klientów lepiej, niż znasz siebie. W naszym dashboardzie znajdziesz kompletne info o kliencie oraz możesz sprawdzić kto właśnie przegląda Twoją stronę.
EN Know your customers better than you know yourself. Find complete visitor info in one place, in our web dashboard. See who is currently browsing your site.
polonês | inglês |
---|---|
poznaj | know |
klientów | customers |
lepiej | better |
znasz | you know |
naszym | our |
znajdziesz | find |
sprawdzić | see |
PL W systemie UpMenu możesz z łatwością sprawdzić historię zamówień zarówno dla całej sieci jak i poszczególnych restauracji, a także historię zamówień indywidualnego klienta
EN In UpMenu you can easily check the order history for both the whole chain and individual restaurants, as well as the order history of an individual customer
polonês | inglês |
---|---|
łatwością | easily |
sprawdzić | check |
historię | history |
zamówień | order |
całej | whole |
restauracji | restaurants |
klienta | customer |
PL W "Historii zamówień" możesz tez sprawdzić "Zamówienia na mapie", "Podsumowanie zamówień w sieci", "Podsumowanie rozliczenia" i "Godziny zamawiania".
EN In "Order history" you can also check "Orders on map", "Orders in restaurant chain", "Invoicing summary" and "Ordering hours".
polonês | inglês |
---|---|
w | in |
historii | history |
sprawdzić | check |
na | on |
mapie | map |
podsumowanie | summary |
i | and |
godziny | hours |
PL Odkryj, jak możesz sprawdzić rejestr zmian wprowadzonych do systemu.
EN Discover how you can look up the register of introduced changes.
polonês | inglês |
---|---|
odkryj | discover |
jak | how |
zmian | changes |
PL Zobacz, jak możesz sprawdzić raport punktów lojalnościowych.
EN Discover how can you check the loyalty points reports.
polonês | inglês |
---|---|
jak | how |
możesz | can |
sprawdzić | check |
raport | reports |
punktów | points |
Mostrando 50 de 50 traduções